AISubs v3.5
Family Theater
The day of the Sports Day World Cup
It's 6.30 now
For some purpose, the staff quietly went to the members' rooms and...
Good morning
You were already up?
Yes
Why?
Because I was hungry
Why?
I was streaming
You were streaming!
Let's do something good!
Ohtani is excited
Who is it?
Yamcha
Wait a minute, Kishida-san
Good morning
What's up?
Nothing
Let's go
Good morning
Oh, Kamiya-san's here
Good morning
I'm back
I don't like it anymore.
Good morning.
I was surprised.
- Everyone, you're up. - I'm up.
No matter what happens, please be calm and say "tamaire".
- Please say "tamaire" early in the morning. - This is the worst.
Myonky's tension is like this and it's not okay at all.
- Everyone, please go to the veranda. - This is the worst.
- Wake up, Miyami-chan. - I don't want to.
- Wake up! Wake up! - I don't want to!
- Yes, please wake up! - Tamaire.
- It's too early. - I can't stand being pranked.
- This is the worst! - Music, start!
You're definitely facing this way.
- It's cold! - Let's go.
- It's cold. - Everyone is wearing the same clothes.
The day of fate will dawn with "tamaire" early in the morning.
- Ready, start! - Start!
I'm so happy.
Ready, start!
Everyone is awake now!
We're looking forward to the actual performance!
You can't lose to "muchamuri no arashi" either!
National idol group, "ikusei variety", "s.u.48", "imonstv", "season 6"
At nine in the morning...
At the venue, from early in the morning, people come in one by one.
"Undokai World Cup" is a big event that Aoji Island is proud of.
The number of participants is about 70,000 in three days.
Twelve competitions are held.
This time, the STU members were given the mission of winning at "tamaire".
Can the idols make a miracle happen?
Early in the morning at "tamaire", people enter the venue with refreshing expressions.
Wow, there are a lot of people.
"Is it like this?" "It's not like I expected."
Immediately, they finish receiving people and go inside.
Wow, it's hot.
Then...
If you win first place, you can eat a year's worth of meat.
As expected of "meat otari", it's eye-opening.
First place for each competition is "awaji gin".
Second place is "okome".
Sometimes, each person is given a year's worth of meat.
"What are you aiming for?" "Meat!"
"Awaji gin!" "Awaji gin!"
Awaji gin for a year.
Everyone is eating a lot.
Wow, it's too much.
The stage of the competition is here, where you can see the sea.
It's a grassland square in the park.
"Good morning." "Good morning."
It's the day of the competition, but I'd like to ask you about your intentions.
Thanks to being pranked earlier,
my eyes are burning.
So, for now,
"I'll do my best to get this first place "awaji gin" for a year."
I'd like to do my best with everyone's feelings in one.
First, they do a warm-up exercise with radio exercises.
Let's start with the practice of putting the ball in the basket.
Since they can't bring the basket to the court, they adjust it with the same staff as the height of the basket.
One, two...
It went in! It went in!
They remember the feeling of the practice the day before.
And then...
Thank you!
It's glasses!
Thank you!
Wow, that's amazing!
They're doing it!
Everyone's getting better.
And now, the final confirmation from Mr. Nakatani to the members.
If we don't throw enough, we won't be able to throw one or two.
It can't be helped if we end up like that.
Other than the "nico-nico" behavior that they're good at,
the members' probability of not throwing enough balls is extremely low.
First of all, they have to throw as much as possible and put it in at once.
And...
I didn't say it yesterday, but...
If it's one...
I'd like you to catch it.
Catch it until it falls.
After the strategy for winning...
Catch one before it falls!
When the number of balls is small, stand in line with the thrower...
Catch it before the ball that didn't go in falls!
This prevents time loss.
It's better than falling and picking up a few seconds.
Calm down only when you have one.
I did what I should do, so I want to do my best until the end!
Where do you aim for?
Of course, first place!
I don't like it when it ends without cutting it out too much, so I'll do my best to end it without regret.
I think I have to do my best in a match, so I hope I can throw one ball at a time without letting go of my hands.
I want to score a lot of balls.
Where do you aim for?
I often skip too many balls, so I want to be careful of that.
Everyone's balls are getting better and better, so I want to keep up with that.
Thank you!
You're welcome!
After receiving the balls, they go on to the battle stage!
The results of the past two days will be tested!
The goal of passing the preliminary round is one minute and thirty seconds.
Here, they review their strategy for winning!
At first, they throw all at once with "one, two", put a lot in the basket, and decide on the start dash.
Once they've decided on the start, they throw all at once!
They put all of the balls in at once.
Once they run out of balls, they entrust the members with the number of balls they're good at to their members.
It's called "division strategy".
They aim for a short time.
If one ball is too light and unstable, they avoid throwing it once and throw it twice for the last spurt.
Now, it's time for the "nico-nico reaction"!
If you lose the ball, you have to stand in front of the thrower and catch it without dropping it to the ground.
If you can clear all the missions, you can win for sure!
Let's do our best!
It's red!
Red!
Transition set!
Let's do our best!
The members have improved by practicing over and over again.
First of all, in the first half of the first minute, they will definitely break through the qualifying round and aim for the time of one minute in the final and challenge with the goal of winning the championship!
And now...
If it wasn't for the qualifying round, this would be the real thing.
What?!
In order to win this year, they will have to play without qualifying round for the sake of time.
In addition...
I can't open my eyes, but the sun...
The sun, please!
Shout it out!
What?!
An unexpected enemy called the sun can't surround you from all directions at first when you throw it at once!
In this crisis, Tanaka...
This is bad!
Raise your tension!
It's important!
Raise your tension!
Maria, raise your tension!
Yes!
Then we will start.
Is everyone ready?
Yes!
Retiratators...
Ready...
Retiratators...
Ready...
Retiratators...
Ready...
Yes!
Ready... Go!
Oops! Only two of them went in at once!
It's low, isn't it?
It's okay, it's okay. Go up, go up!
Everyone is throwing at once, but...
Is it because of the sun and the distance?
It's too far from the basket.
And the referee, too...
Grab it! Grab it!
It's okay, it's okay.
It's good, it's good!
Has it finally calmed down?
The pace has increased and it's coming back.
It's faster pace than practice so far!
It's getting shorter!
You can do it! You can do it! You can do it!
But... everyone is too absorbed in it...
Don't you forget the strategy of throwing the ball to people with high probability?
Grab it!
The last one is a double throw!
Oops! Some people are throwing at once!
Go up!
But... they have no choice but to throw it!
One more!
You can do it! You can do it!
You can do it!
And... there is only one basket left!
The strategy of grabbing it before it falls went well, but...
It's okay, it's okay!
Grab it!
Somehow, it's over!
The time is one minute and fifty-four seconds!
Is it difficult to win?
I'm frustrated!
Regrets remain for not being able to do as practiced!
I'm so frustrated!
Believing in every miracle, she went to see the top time and...
Eh? Eh? Eh? Wait!
Eh? Eh? Eh?
This is amazing!
Eh?
Fifty-six seconds!
As expected, in order to win, you needed a minute's worth of time
And with that, this challenge is a failure!
What are your thoughts?
They can't say anything about their failure
But there's still hope left, right?
Everyone remembers, right?
In the World Cup, other than shooting, there are also competitions
That's right! For each individual competition, there's still a chance of winning!
First up is Hyodo's dribbling studio
Actually, the day before...
I'm actually pretty good at soccer
Eh? Soccer player?
What a reliable statement!
Once again, let's hear what they have to say
Eh? I'm really looking forward to it!
Hoho, it looks like you can expect a lot from this!
This is the dribbling course
After the start, you go zigzag between the cones and turn around
And now you go zigzag in the opposite direction
Go around the cone in front of you and then goal!
The goal of passing the preliminaries is 23 seconds!
What will Hyodo's skills be like?
Ah, what was that confidence?
Hyodo's time is...43 seconds!
Of course, he didn't pass the preliminary round.
Next, Ohtani and Tanimichi will try to do the tire roll.
I'll do my best!
The tire roll course is the same as the dribble Hyodo did earlier.
The goal of passing the preliminary round is 33 seconds.
We are idols, so let's show them what idols can do.
Good, good.
Do your best!
Now, the preliminary round will start!
Go, go, go!
Go!
Here we go!
Go, Tanimichi!
Do your best!
Go, go, go!
Ohtani and Tanimichi's record is 40 seconds.
Unfortunately, neither of them will pass the preliminary round.
Tanimichi!
Yes?
Only these two will be on the triathlon.
I'll aim for it.
Do your best!
First place.
I'll leave my name.
That's right, leave it.
The triathlon course is the same as the dribble and tire roll.
Will they be able to achieve the results of their trip between Awaji Island and Hiroshima?
Will they?
I'm sure they'll come out.
They must be fast.
Hello.
Where are you from?
Africa!
Africa, yeah!
Will they come out?
Yes, they will.
Are they fast?
Maybe about 5,000 boats.
We won't lose.
Let's do our best.
Oh, no. A strong opponent has appeared.
They said they would come out.
The goal of passing the qualifying round is 21 seconds.
Now, it's Ishida and Tanaka's turn!
Oh? Where are the others?
They are the people from Africa.
Will they be able to conquer Africa Day?
On your mark...
Get set...
Start!
One, two, one, two, one, two...
One, two, one, two...
Up, up, up...
One, two...
Up, up, up...
Yes!
Wow!
Without touching the African team, they reached the goal first!
The record is 20 seconds.
Yes!
The two's record is...
It's really fast.
It's faster than a train.
Yes! Thank you so much!
Let's see the ranking.
The highest record is 1.3 seconds.
1st place!
They got 1st place!
Thank you very much.
I'm happy.
The dream of 1st place was entrusted to them.
This time we will win! Two people, three people, the road to 1st place!
Hamaide's revenge!
Ishida and Tanaka all run on what everyone fears.
1,2,1,2,1,2,1,2,1,2,1,2,1,2,1,2..
That's doable, right?
That's doable!
I can do it!
This feels like yesterday.
- Can you do it? - I can do it!
- I can walk normally. - Not at all!
No trouble.
One, two...
- Raise! Raise! Raise! - I can do it! I can do it!
- One, two... - One, two...
No...
I can do it! I can do it!
- You're too good. - I can do it! I can do it!
- It's safe if you fall at the end, right? - I have no choice!
Before the final round,
they go to check the final ranking of the preliminary round...
- Huh? - Ah! You're in second place!
- You're kidding me! - You're kidding me!
After that, despite being outnumbered by a group of people,
she excellently advanced to the finals in second place.
This led to her desire for victory.
- Huh? First place? - Huh? First place?
- Huh? How many seconds did it take? - How many seconds did it take?
- 18 seconds. - Wah!
- You're in 20 seconds, aren't you? - That's right.
- You're fast. Why are you fast? - Because you're cute!
Wow!
- Huh? Are you brothers? Friends? - We're friends.
- What do you do? - Elementary school students.
- Elementary school students?! - Really?
- I didn't think you'd pass. - I don't want to lose to elementary school students.
I'll get first place.
- Right? - Right.
- Let's show them how good we are. - Let's show them.
It's finally the final round of fate!
Will they be able to make up for their failure?
- It's the girls' and boys' final round! - I'm nervous.
- The first place goes to the beef team! - I'm nervous!
- Do your best so you don't get hurt! - Do your best!
- We'll start now! - Okay!
Get ready...
Set...
Go!
- First place! First place! First place! - Go! Go! Go!
- Go! Go! Go!
- First place! - First place!
- Really? Which one? - First place!
- That's fast! - Thank you!
- Thank you!
- It's a fierce race, so we'll start the video judgment now! - What?!
- Everyone in the team, please gather around. - Okay!
- Looks like we've got results! - Please give me something!
- Everyone, are you gathering around? - I want something!
- We'll announce the results in order of first, third, and second place.
- In the finals, first place for a year's worth of beef will go to...
- The winner is the first place elementary school student duo!
- Moving on to the third place!
- The third place goes to Awaji Island's sweet onion that Kado Ake always mentions!
- Onion for a year's worth! - Anything! Anything!
- Team... twins!
- Moving on to second place!
There's only second place left!
No matter what, they want to get their rice back!
The team that won a year's worth of rice is...
Team...
20cm!
Too bad!
Ishida and Tanaka ended up in 4th place.
It was a great race! Thank you!
- Thank you! - Thank you!
- It's frustrating! - It's really frustrating!
- It's frustrating. - It's frustrating.
Oh, we can't even get on the award ceremony.
- Oh, I see. - I see.
- I see.
- Let's go. - This is fun!
With that said, the members put down the medal- shaped cookies in three places...
and decided to go see the award ceremony.
- This is great! - Wow!
- This is great! - This is great!
As they watched the award stand they had built for themselves...
- If we lose... - Wait!
What? Naka-chan?
- What? - Hey, Naka-chan?
- Naka-chan? - Naka-chan?
Huh? Where?
No, no, no!
- Why?! - Why?!
- What is this about? - Why, Tansuma?
- It's all over again! - No, no!
- Why?
- Why?! - Why?!
- Hey! - Why are you here?!
- And that is a great news! - Yeah!
In second place we have Naka-chan from Team Aihara!
- Hey! - Hey!
- It's Naka-chan! - It's Naka-chan!
Naka-chan!
Actually, after Nakatani-san and STU-no-tamaide- chousen,
the three of them jumped in and shone brilliantly.
They didn't reach their goal of winning,
but the five of them worked hard until the end.
Raise it! Raise it! Raise it! Raise it! Raise it! Raise it! Raise it! Raise it! Raise it!
The importance of getting serious in the sports festival world cup, which was their first attempt,
did you learn it again?
We will revenge it next year!
Next time, we will challenge for the Hero Award!
It's time for our usual present quiz!
Today's quiz is...
Who participated in the finals in a double-decker train?
It's those two who ran through with everyone's hopes in their hearts!
The deadline is Tuesday night at 8pm.
From the winners, we will randomly choose 10 people and give away a Buggy-specific Emos Carter!
It's exciting to fight on a world stage, isn't it?!
Family Theater!
Next time on Emos TV...
We want you to succeed in winning the original Hero Award!
Thinking of Emos TV's legendary project, STU48 challenges for the Hero Award!
Seriously, what should we do?!
Can we draw it with our hands? So it doesn't show?
Can they make the show a success?!
December 22nd, Sunday night at 8.30pm!