AISubs v3.5
Family Theater
Once again, the Nukinchi Survey Committee...
Is Toromichikoku really good friends?
...is being verified on the site!
This is so funny!
Not losing to the storm of recklessness,
Comedic Seto Inuchi Idol Variety Show!
SU48 EMOS TV Season 5!
There's also a roller coaster! I want to ride one!
That looks scary!
To that place, that man gave orders...
Takeyama orders...
Get in a couple gondola!
A couple gondola...
What's a couple gondola?
It's common in amusement parks...
That only one out of three people...
Can't get in a ride, right?
If it's the three of you from Toromichikoku...
We'll investigate what you'll do!
What?
That kind of thing?
Get in a couple gondola with me!
Okay!
Write down who you want to ride with in the flipbook!
A couple gondola...
Who you want to ride with...
A couple gondola...
Who you want to ride with...
A couple gondola...
Hmm...
What should I do?
I'll end up doing this!
Like this!
A couple gondola...
What should I do?
What are you thinking about?
What?
Don't you want to ride with the three of us?
Actually...
Can't you choose?
Do you mean "ultimate choice"?
Because we're friends, it's "ultimate choice".
I don't know.
Ten minutes to worry about.
Done.
Done?
Yes.
Tanaka, who was worried until the end, has finally started drawing.
I don't like it, really.
It's the worst feeling.
Who did the three of them choose?
Who wants to go first?
Then...
Let's go this way.
The person I want to ride with is...
Ta-da! It's Mitsu!
Sorry, Coco.
No problem.
The reason is...
A while ago...
you said you wanted to ride with the rebel car.
I thought it would be fun to ride with you, so I chose you, Miche.
Okay, the person I want to ride with is...
But there is a reason for this.
I don't have many plans with you.
I played with you last time, so I want to spend more time with you next time.
Isn't it a little complicated?
This is...
Really?
I feel sorry for you.
You are the one I chose.
By the way, which one did you choose, Tanaka?
Ta-da!
You two rode with me!
Wow!
I'm moved!
Thank you!
I couldn't choose...
I'm sorry for choosing without mercy.
As a result, the rebel car and Imamura will ride together.
It's like they've seen through their answers.
No, no, they were scared.
Bye-bye!
As a result, Tanaka will wait alone on the ground.
Now, the two of them are heading for the couple gondola.
It looks like they sat facing each other.
It's a sight to behold.
Tanaka always plays this kind of role.
That's right. Maybe I'm like this.
I'm really sad now.
But I hope you enjoy it.
Tanaka is kind.
I love you!
I'll open it for you.
Do you like it?
I like that you can say anything and feel at ease.
I like that you can say anything and talk about anything.
When you were depressed in the early days of your life,
I was there for you.
I'm going to cry if I think about it.
(Crying)
But it's nice. I hope you two have fun.
(I'm happy you're having fun.)
- Really? - Do you want to kiss me?
(Kissing)
No!
(Kissing)
But...
I don't know if it's smart for an adult to choose just the two of you.
(What?)
I don't know if it's smart for an adult to choose just the three of you.
(I don't know what you're talking about.)
(What?)
- Hey! - Hey!
- How was it? - How was it?
She was so cute.
How was it?
- You look pale. - Really?
- You look pale. - How was it?
Look at her.
- She wrote her keys. - Oh!
Toromichi Coco.
- She didn't forget about you two. - Right.
You two...
No!
You forgot about me, didn't you?
(Crying)
- Are you crying? - Wait a minute.
(Crying)
(Laughing)
Why are you laughing?
Although it was hard for her to cry and get angry,
it's great that her name is written on the receipt.
- Thank you. - Yay!
Let's move on to the next survey.
Takeyama Command.
Go eat at a restaurant.
Yay!
I'm hungry!
- Wow! - I'm hungry!
If you're friends, you know what your partner wants to eat, right?
First, you decide what you want to eat, and then your partner chooses what you want to eat.
- What I want to eat? - You know, right?
- Well, I've decided, so I'm going. - It's early. - It's early.
- With this. - With this? - Yes.
One by one?
- Don't you know what you're going to choose? - We always eat the same things.
- Well, you're right. - It's similar.
This is easy.
Is this your dish or your customer's dish?
No, I chose it for you.
Imamura chose carbonara for you.
I heard you said you wanted to eat this.
In fact, just before entering the store, she heard Torobu's speech.
How is it?
This is not what I wanted to eat!
- The answer is... - The answer is...
Italian cheese hamburger and cut steak.
- I told you not to eat it. - Did I say I wanted to eat carbonara?
- You did! - You did!
Let's check it out.
- I'm hungry! - Me, too!
Carbonara!
She's right.
Torobu tricked her.
Imamura, what a shame!
Torobu chose this for Tanaka high school.
Torobu chose tonkatsu curry for Tanaka high school.
I always eat curry.
There are three kinds of curry in a set.
I don't eat curry that much.
That's why I chose tonkatsu curry.
This is what I wanted to eat.
But, it's not here.
No way!
It looked like this.
I thought it was curry for sure.
Me, too.
What I wanted to eat was...
beef cut steak.
Which one?
Two consecutive losses so far.
Tanaka, I'm counting on you.
I don't know what you want to eat.
What do you think it is?
My favorite food is okonomiyaki, Hassakudaifuku, and Shirnesutan noodles.
Official Marurai noodles.
See?
I chose this one.
I chose this one because I like Imamura.
You chose steak for Imamura.
It's written on the menu, but I'm drawn to it.
That's what I thought.
Tanaka, can you stop her from losing?
This is what I wanted to eat.
What is it?
Why?
What I wanted to eat was...
What is it?
A domestic beef sirloin steak!
So, the result is the same for all of them!
Coming here has changed their friendship!
They can't eat what they want to eat, and while complaining...
Thank you for the meal!
It was good.
They finished it all!
This is too good!
They are happy!
Well, the sun is setting now, so let's tell them about today's project!
Thank you for your hard work!
Thank you for introducing us to so many things!
It was fun!
Would you like me to show you this?
What is it?
Oh!
A secret investigation committee!
That's right!
The three of them were filming a program to get recommendations from a propaganda ambassador!
But that was a fake project for their friendship investigation!
There is no propaganda ambassador!
Based on the results so far, please decide if you are friends!
Based on the results, are you friends?
That's good!
Yay!
Looking at the results of one day of filming, what is your answer?
We are friends!
Are you friends?
Yes!
We are friends!
Are you really friends?
We are friends!
They are strict with each other and kind to themselves.
They are at their own pace, but always smiling.
They are not good at calculating, but they care about each other more than anyone else.
As a result, the three of them are friends.
I don't like it.
However, as a result of this, that man said...
You answered "we are friends", didn't you?
Yes, we did.
How can you say such a thing as a result of that?
No, no, we didn't say such a thing.
Then, try this!
What is it?
Toromichi Kokko Quiz!
What is it?
Toromichi Kokko Quiz!
If you are really friends with each other, you should be able to answer this quiz.
If you can answer three out of five questions correctly, you are considered friends with each other.
You can do it!
Instead, if you can only answer two questions correctly, you will be renamed!
What?
Renamed?
Are you kidding me?
What will you be renamed?
Its name is...
What is it?
"Imatana Boo"!
By the way, "Imatana Boo", "ima" is "imamura", "tana" is "tanaka", and "boo" is, of course, "boo" of "toroboo".
"Toroboo"?
"Boo"?
I don't like it.
It smells.
Everyone who might be renamed "Imatana Boo", I wish you good luck.
Then, additional survey "Toromichi Cooker Quiz"
Can you do it?
Yes, I can do it.
I will really change my name.
You can do it.
Yes, I can do it.
The three people are full of confidence.
The first question.
What is the birthday of the three of you?
Please write it in this order.
Yes, only the date?
This is super easy.
It ends in the morning, doesn't it?
I wrote it.
You haven't written it yet.
There are people who don't know it.
Are you worried about it?
Wait a minute.
Are you sure?
You know it in a second like this, don't you?
Wait a minute.
Can't you write it?
Wait a minute.
Are you sure?
If you make a mistake here, I won't forgive you later.
Wait a minute.
If you make it closer...
After this, Tanaka continues to worry for 15 minutes.
The sun will set.
You can do it.
I can't do it.
What do you think of this?
I think it's right.
It's perfect.
I think it's okay.
You're weak.
Let's start with Torobu.
I'll do it.
Ta-da!
Torobu.
Born on March 24, 1999.
Date of birth is February 19, 2000.
Nationality is June 16, 1996.
I made a mistake.
Please show it to us.
Hey, Michi.
What?
You made a mistake.
Are you serious?
June 16, 1996.
You are the worst.
Why is it October?
Did you make a mistake?
Did you know it was June?
You are the worst.
March 24, 1999.
You were born in 2000.
Tanaka was right.
Imamura made a mistake.
It was Tanaka's birthday.
I'm sorry.
Michi.
You made a mistake.
But you were 19 years old.
You are right.
You look energetic all of a sudden.
I made a mistake.
You made a mistake.
You are the worst.
Let's take the seats and go.
Let's go.
But they have been peeking at Imamura.
They can't do this.
Staff decided to leave the seat.
We didn't do it.
We didn't tell you about the song.
[Laughter]
Now for the second question!
Where did you first introduce yourselves as "tonomichi kokko"?
Yes, we know this one.
This one, right?
That's right.
But if you're wrong, you'll have to go the other way!
Okay!
The first question, you got it wrong.
Yes.
The second question...
It's a perfect score.
Here we go!
Ta-da!
When we had a takoyaki party at my house,
and when I streamed my video at my friend's house,
I said "tolmichikokko".
Next!
You're laughing a little, but please continue!
Okay!
Ta-da!
When I streamed my video at my friend's house,
I said "tolmichikokko".
But I said "tolmichikokko" when we had a takoyaki party at my friend's house.
Okay, Tanaka!
You have a lot of responsibilities!
Don't look at me like that!
Ta-da!
I said "tolmichikokko"!
Yay!
You did it!
You finally got one question right!
You're ahead of me!
Here's the third question!
We had a takoyaki party at my house for the first time,
but for the second time...
No way! I have no idea!
Me neither.
I'll use what I remember.
No way, no way, no way, no way!
Torobu and Imamura get lost.
Then...
Tanina plays a little unfairly.
Is it like a traditional game?
I'm sure it is!
It wasn't like a traditional game!
Everyone knows it.
Please!
I wrote it!
I don't remember it, so let's go with this!
Then...
Let's start with you, Torobu.
Okay!
Here I go!
Ta-da! "touka-san"!
There's a festival in Hiroshima called "touka- san".
Ta-da!
"touka-san"!
When I went there...
"touka-san"!
It's the same!
Do you two have the same answer?
Also, if you have the same answer, you'll have an advantage in avoiding bad luck!
Huh? Wait...
Ta-da!
"touka-san"!
What?!
So, you got 2 out of 3 questions right.
If you got the next question right, you would have been able to buy "imatana-boo".
However, you got 2 questions wrong with different answers.
Will this final question cost you everything?
Will you stay in "toromichi kokko" or buy "imatana-boo"?!
Well, I think I can stay in "toromichi kokko" if I get the last question right.
I'll do my best not to become "imatana-boo".
I'd like to get all the questions right.
You can't do it! You can't do it!
Those three people who made that "gondola miracle" should be able to do it!
Now, for the last question!
What did the three of you eat for breakfast?
I'm sure you can do it!
The three of you said it!
OK!
What?!
You did it!
It'd be fun if I got it wrong!
However, with just one word from you, it's a huge mess!
The food we eat is that and that, right?
What?!
I only have one, but I'm worried!
I only have one, too...
Then, I'll have this, too!
It's like you always do!
Oh, OK, OK!
What?!
It's different! It's different!
It's like you always do!
You always say you always do!
But, it's different! It's different!
It's like you said recently!
"Like you always do" is a good word, right?
No, it's not like that! Look!
It's fine if you three do it!
That's right!
If you three do it, I'll have two!
I'll have two!
What's going on?!
Wait a minute!
I don't remember anything!
I can't remember!
Why? Why?
Why? Everyone, please tell me!
Don't remind me of anything!
Don't forget!
I can't remember! Just leave me like this!
I can't remember!
But, I do have that!
Yuriko, did you remember anything?
I remembered, but I changed it. I think I shouldn't change it.
I want you to change it!
Shall we?
Let's change it!
I'm so nervous!
Okay!
What should I do if it's wrong?
I can do it!
Oh, no! It's started!
What a surprise!
The three of them couldn't decide on the answer.
The filming was pushed back and the show started!
In the meantime, the staff checked the scenario.
And, it got dark.
Let's do it again!
Let's do it!
If I hadn't made a mistake on my birthday, it would have been over!
Really?
Well, well, well...
It's dark!
Well, but...
Isn't it dramatic?
Let's decide it at the end!
I'm confident!
I'll come back!
Where will you come back?
I don't know what you mean.
Let's do it at the same time!
If you make a mistake, you'll be in trouble!
One, two!
Let's do it!
One, two!
Ta-dah!
One, two!
Yakitori restaurant!
Yakitori! Yakitori restaurant!
Small Kalbi! Yakitori restaurant's...
Small Kalbi...
Yakitori restaurant...
It's near Targasac Karco...
What do you think of it?
Hey!
That's why I said you should change it!
No, no, that's not what I thought
You're lying!
You said you didn't eat anything near Karco!
That's right, I didn't eat anything
I was watching you two
Near Karco... It's a cafe
We went there on the last day of Koerikujo Park
We went there at night
Is it here?
We don't know the way either
Hey!
So, they decided to work as "Imatanabuu" at night!
So, what is their first job at "Imatanabuu"?
The order changes
That's right
I'm Imamura
I'm Tanaka
I'm Tanabu
Together we are "Imatanabuu"!
Bye-bye!
The three of us are one
Even if we change our names, we won't change
It's a place where we can laugh and have fun
"Imatanabuu" is formed here!
Next episode, "Imatanabuu"
It's time for "Gift Quiz," as we always do!
Here is today's quiz!
Who are the three members of "Imatanabuu," a new pilot unit?
Those three people whose bonds have deepened in just one day!
The deadline is July 30th, Tuesday night at 8 p.m.
The winner of the lottery will receive a special "remorse" T-shirt!
Isn't "Imatanabuu" cute, too?!
Family Theater
"Remorse" TV, Miyajima, for the first time!
Today's project is...
"Iwata Bakery" full-length film!
Iwata Bakery
- I'm hungry. - But why are we dressed like this?
- I'm hungry. - I'm hungry. - We're supposed to bake bread, but for some reason...
July 4th, Sunday night at 8:30 p.m., "Iwata Bakery" is being prepared for opening!
I'm worried.
July 4th, Sunday night at 8:30 p.m., "Iwata Bakery" is being prepared for opening!