AISubs v3.5
FAMILY THEATRE
Boketsu-boujitsu! Today, three good friends will dress up and go out together!
It's fashionable, isn't it?
What about my sleeves?
You always look cute today!
Really?
Today's point is my thin waist!
No, it's not!
Let's start with that man!
Hello! We are CUNNING TAKEYAMA!
Today, it's just you three!
That's right!
What do you three call each other?
Toromichi-gokko
"Toromichi-gokko"?
What's that?
"Toromichi-gokko" to make you laugh?
Speaking of "STU-otl", there is "nyapoppo" in the same trio, right?
Which one do you like better?
That's business!
Actually, we are looking for a promotional ambassador for our show!
The condition is that you three get along well!
If you really get along well with each other, I'm going to recommend you!
As a proof of your good relationship and as a practice for your trip,
please appeal all the charms of "Hiroshima Marina Hop" with all your might!
Thank you!
It's so difficult!
Do we need Enia-koko?
That's right!
Don't worry about it!
The real project of this time is...
"Unreleased Survey Committee"!
We will verify whether the best friends unit "Toromichi-kokko" are really best friends!
Of course, we will keep it a secret for the five members of "Gotouchi-roke" and "Shoushii"!
"Mix and Variety" of national Seto Inland Sea idols that are no less than "Muchaburi no Arashi"
"season 5" of "f.p.u. hockey 8" and "emos tv"!
This time, "Hiroshima Marina Hop" is a popular facility with shops, amusement parks and aquariums!
I've been there a lot!
I've seen my parents' house here!
Marina Hop!
That's right!
This is a cheap house!
A letter from Takeyama-san has arrived!
Takeyama order!
Choose a costume!
I want to wear it today!
I decided to wear this clothes for about an hour yesterday!
It's long!
Will you buy it for me?
Yes!
Is it expensive?
(laughs)
Let's buy one by one!
So cute!
There are a lot!
Rob is full of motivation to choose his own clothes.
I'm going to choose which clothes I like.
I'm going to coordinate by telecommunication.
If you are good friends, you should know each other's preferences.
So, he will choose his partner's clothes.
He will judge whether he likes it or not later.
It's difficult!
How about this?
It doesn't suit me.
It doesn't suit you, so you don't have to worry.
Because you are choosing clothes of Imamura.
Do you want red?
Do you wear red often?
No, I don't.
He chooses his own clothes again.
He chooses shoes that suit Imamura.
Are they the same pants?
Are they different colors?
I'm not sure.
I want these pants.
Rob was choosing his own clothes from the beginning.
There is light blue.
It's cute!
Rob was shocked by the fact that he chose his own clothes.
This used to be 5,900 yen.
Now it's 780 yen.
How did you spend it?
It's really frustrating.
From now on, please choose your clothes properly.
Which one do you like?
It looks like a dress.
Green.
There was a time when I was addicted to green.
A time?
But that's...
It's just the image of today's clothes.
Are you okay with that?
Next is Imamura.
I'm looking forward to it.
Don't you have money or anything like that?
I don't have anything like that.
It's cute.
Imamura is also full of motivation to choose her own clothes.
What if you get dumped by a manager?
Let's choose your own clothes.
Which clothes do you like?
I don't know.
Let's ask her what she likes.
I like flared clothes and dark colors like brown and black.
I don't think I wear a lot of one-piece clothes.
Hmm...
What's wrong with you, Imamura?
I have a high fashion sense.
Even in one-piece clothes, I look fashionable.
I can't do it anymore!
And then?
But I don't have a fashion sense and I don't have a sense of season either.
For some reason, you suddenly have a weak statement.
Somehow, the coordination is already decided, about three.
I feel like I'm turning about three.
What? Three? Isn't that too little?
You lowered the hurdle. I'll ask you again.
Do you usually turn three basic clothes?
Something like that. It's decided.
Imamura, don't you think it's a lie?
On SNS...
I know you have a lot of personal clothes even if you just look at it a little.
You're completely insured.
You just don't want people to think you're ugly, don't you?
Can you choose the fashion chief's clothes for such a thing?
Yay! Imouth is the best!
Finally, the fashion chief, Tanaka.
Tanaka-san, can you choose your favorite clothes for Toro-san?
For Toro...
Well...
Something like a girl?
Sparkling hair.
As expected of the fashion chief! She knows what she likes and it's decided right away.
I think I'll wear this, too.
This kind of feminine color is probably...
I'll keep it.
If you keep it...
It's cute.
I'll keep it.
Excuse me.
I'll keep it.
I'll keep it, too.
I'll keep it.
Tanaka, are you still going to keep it?
I'll keep it.
Keep.
I like this kind of thing, too.
Keep.
Repeatedly.
How many more minutes do I have?
Five minutes.
No, no.
Please wait for me for a moment.
I mean it.
She says that but...
Keep, keep.
What about this?
Keep.
I don't have much time.
Keep Tanaka!
How many more minutes do I have to keep it?
Now that everyone has chosen their clothes,
it's time for the judgment!
First of all,
Torobu chose her own clothes.
By the way, I chose those clothes temporarily.
If you did that, you would have been cuter.
What?
A little more...
I'll open it.
You chose it temporarily.
Wow!
But you look like you like it.
Look.
This is...
Yes.
I had it in my hand at first.
Wow!
It's a bag!
Cute!
And Michi is...
unique but...
not too flashy.
She looks like a woman who has a parent or a fan.
You look like you like it.
Then...
You look like you like it.
Now for the judgment!
Do you like it, Imamura?
Well...
I like it!
Yeah!
You like it, don't you?
Wow! Really!
I was surprised!
And...
You look like you like it.
Next,
Imamura, who doesn't have confidence at all,
opens up Tanaka's clothes.
- I'm nervous. - Me too.
- First of all... - Oh!
- Looks like it. - Looks like it.
After a lot of trouble, Imamura chose...
These six items.
- Doesn't it look like the usual one? - It always looks like this.
- This one always has purple sneakers in it. - That's true.
Imamura doesn't want people to think she's lame.
However, how will Tanaka, the fashion leader, judge?
Did you like it?
- You like it! - Yay!
- I'm glad. - I wanted to do this.
- This one. - The last one is Tanaka, the fashion leader.
- I'm nervous. - Me too.
Oh!
- It's different. - It's cute.
- She's laughing. - Right?
- Oh! - Oh!
- Oh, no! - Oh, no!
I have a strong image of black, white and red.
Since I'm wearing a race suit, I don't want to say it.
It's a delicate topic.
- If I were you, I wouldn't race that much. - That's true.
That's true.
- Oh, no! - I'm scared!
I can't do it!
Did Tanaka, the fashion leader, like the clothes she chose?
How did you like the clothes I chose?
- Ta-da! - Oh!
- You like it! - Really?
Really?
Well...
- I like red and white a lot. - I know, right?
- Why didn't you tell me at first? - I tried to deceive you.
As a result, everyone likes it.
They changed into the clothes they chose for us.
This is Tanaka.
- She is cute. - She is, isn't she?
- If you dress up properly, everyone is cute. - Everyone is cute.
- I think it's because you're dressed up properly for the first time in a while. - What do you mean?
- Let's go to a candy shop. - Really?
- I'm so happy. - I'll be happy just by looking at you.
- Let's go. - Let's go to a supermarket.
- Let's go to a supermarket and buy a thousand yen candy for three people. - What?
For three people.
If you're good friends, you should be able to buy a thousand yen candy without consulting.
- Who will go first? - I want to go first.
- I can't calculate it. - You can't calculate it?
- If you can't calculate it, you should go first and buy it. - I'll go first.
- You go first. - You're a difficult person.
- I'll go first. - You go first.
- Don't buy too much. - Okay, I know.
What strategy will the three of them use to make a thousand yen candy?
Wait a minute.
First...
Tanaka, who has been calculating seriously since before entering the store.
What kind of difficult calculation is it?
One person...
Three hundred...
Thirty...
Can I buy it for three yen?
What? That's all?
I think it's better to miscalculate for now.
But it's one yen.
Tata will do something about it.
What?
Will you do something about it?
Tanaka spends three hundred and thirty-three yen.
The remaining one yen is left for the two of them.
A strategy of "leaving it up to you"
Shopping starts!
Well, then, this...
Donuts...
I'll buy donuts so that I can divide them.
What should I do? I'm lost.
Should I...
Should I miscalculate it?
I don't know. Should I miscalculate it?
Ah, this is...
She might have bought it for three hundred and thirty-three yen.
It's suspicious.
I don't know if I calculated it right.
I'm in trouble.
Leave the rest to the two of them.
Shopping is over!
Next, what strategy will Imamura come up with?
Well...
Three, three, three of us...
One yen is...
Ah, one yen is...
Tata will...
make it up to me in the end.
Imamura also spends three hundred and thirty-three yen like Tanaka.
The remaining one yen is left for the two of them.
A strategy of "leaving it up to you"
And...
A strategy of "leaving it up to you"?
I want to buy this.
Look up a little higher.
Oh well.
"Oh well" what does it mean?
Imamura, did you buy it for three hundred and thirty-three yen?
Yes.
Well, well, well.
It's okay for the three of us.
Suspicious.
The last is Torobu in the locker room. What is his strategy?
The position is about four hundred yen, and the coin is about two hundred yen.
Torobu expects that the two of them will spend a total of six hundred yen.
In his strategy of spending four hundred yen,
Torobu, who carries their expectations, headed for...
Super Ball Rescue!
I want to do Super Ball Rescue!
No way! A Super Ball Rescue that costs two hundred yen all of a sudden...
You won't do it, will you?
Do you usually catch five of them?
I always catch about forty of them.
With one.
Torobo is surprisingly rough.
Are you two thinking about it properly?
If you sum up the three of you're strategy, it's a little over.
Will you be able to get exactly one thousand yen?
Now, let's see your answers!
The sum of the three of you.
Is it one thousand yen?
I'm so nervous.
I'll go first.
The first one.
Ta-dah!
Twenty yen.
The one I bought is...
Ta-dah!
One more.
I knew you would buy it.
Eighty yen.
It's a young donut.
It's delicious.
You can split it up and eat it.
It's fifty yen.
It's delicious, isn't it?
Ta-dah!
A microphone!
Ta-dah!
It's the same as Karo's.
Ta-dah!
I'll go.
The sum of the three of you.
It's so nostalgic.
Do you want to do it now?
Do you want to do it?
One of them is super sour.
This one is definitely sour in the middle.
Why is it in the middle?
Why?
The right one.
Why is it in the middle?
The middle one is not that sour.
One, two...
The moment I bit it, it was like "jari" (crackling)
After this, while Torobu and Tanaka are giving out cheap snacks...
Chocoman! Marshmallow!
Here we go!
We only buy expensive ones!
70 yen!
Cool!
70 yen?!
70 yen!
Now it's Tanaka and Torobu's turn to give out snacks!
Okay, here we go!
Dirty!
Here we go!
Pink!
Yellow!
Another expensive one, 80 yen!
80 yen?
Yes!
That's it!
Is it over?
Yes, it's over!
Here we go!
80 yen!
Now, with a total of 360 yen...
They're going overboard with their strategy!
Will the results come out right?!
Mine is...
Cotton candy!
Ta-da!
Wow!
Amazing!
Won't this break?
It's tearing nicely...
What's that?
Cotton candy beer!
Here we go!
Ta-da!
I knew you'd do it!
It's over!
Torobu's 400 yen strategy ended with a much lower price...
Is that also the end of shopping?
I wonder if Mitch is buying masks
Masks and such
700 yen
She starts to hesitate
Like this
Should I leave it like this?
Mitch seems to be buying something unexpectedly expensive
She was predicting that things would get out of hand
She was changing her strategy
The total amount is now 890 yen
Wow
So now I only have 110 yen left
I was left behind
At this point, it's a little too much
Will Tanata start a miracle?
Then I will
Ta-da!
Kurogaki beer
What's that?
Ta-da!
Awa-moko-moko
Here I go!
Ta-da!
Alepas!
Here I go!
Ta-da!
No!
20 yen left
Look!
It's looking good
Here I go!
Ta-da!
No!
One more!
It was fun
Wait
Wow!
In this short period of time, she got 3 calpas
What's next?
If it's 10 yen calpas, a miracle will happen!
Ta-da!
No!
One more!
Tanata got 3 calpas in a row
If she gets it again, it's exactly 1,000 yen
The result is?
Ta-da!
Wow! Ta-da!
Mayotaro!
Unfortunately, it's not Calpas!
But, how much is it?
Oh! Ten yen?
Fourteen yen!
Fourteen yen!?
It's not going to fit, so why did you buy it?
It's not going to fit, is it?
It's fourteen yen!
It's impossible no matter how you do it!
Ta-da!
Do you still have it?
Ta-da!
I don't have it!
Wow! Is it over?
Wow!
It's over!
The total amount is...
One thousand and thirty-two yen!
It's close!
It's not close!
It's close!
It's over as soon as Kokko bought Mayotaro!
You're kidding me!
It's not going to fit, is it?
I'm going to keep saying Kokko's name for the rest of my life!
But, no one did it according to the plan!
If you're friends, you can buy sweets without consulting, and it should be exactly one thousand yen!
The result is...
One thousand and thirty-two yen!
These are the sweets that the three of them bought.
There is only a difference of thirty-two yen!
In the next episode, we will continue our thorough investigation of Kokko and Mayotaro's friendship and love.
We should have been investigating secretly with the members, but for some reason, in the quiz...
Kokko, are you worried about something?
Wait a minute! Wait a minute!
Confirmation!
Wow!
It's not like that!
Why?
Mayotaro, don't say anything!
What's going to happen?
It's time for your usual quiz!
Here is today's quiz!
Who wore clothes with only three patterns and insured themselves?
She must have felt pressure from fashion chief Tanaka.
The deadline is July 23rd, Tuesday night at 8 p.m.
The winner of the lottery will receive a special Emoos T-shirt from one of the winners!
Next week, we'll continue with our investigation!
Will Toromichi Kokko be okay?!
Family Theater
Next week's Emoos TV is "The Right-handed Investigation Committee"!
Is Toromichi Kokko really on good terms with him?!
Next episode!
The members must have been investigating in secret, but for some reason, they're given a quiz!
Do you know the obvious question?
Ah!
No, I don't!
Why?!
Everyone, please tell me!
I don't remember the date or the weather!
Are you friends or business partners?!
Broadcasts July 28th, Sunday night at 8:30 p.m.