AISubs v3.5
Family Theater
So far, the popularity survey committee has seriously investigated the specialties of the five members.
Um, please erase it. I'm sorry.
There are only two members left.
Can you call that self-proclaimed specialty "specialty"?!
With seven swords in her hands,
she smiles and says "sweat and tears" of a national fetish idol.
"s.u.48" "demon slayer" season 4
A cooking competition between a beginner, Torobu, who investigates Iwata's cooking skills.
Iwata is in the middle of making hamburger patties.
Torobu also mixes beef and pork.
And then, she adds chopped onions.
I made a mistake.
I should have mixed it first.
Oh no, oh no, oh no, oh no.
That's right!
In the cooking class, she was taught to mix only the beef with the seasoning first and then add the onions.
But she doesn't have much time, so she continues to add seasonings and mix them all at once.
Meanwhile, Iwata is cleaning up the hamburger.
Huh?
Wow, this is a heart-shaped one!
What am I doing?
I did it!
Torobu's is a diamond-shaped one, just like in the textbook.
Finally, Iwata starts baking.
What?!
I know it's scary for oil to splatter, but this heart- shaped one is going to crush!
On the other hand, Torobu puts the hamburger aside and puts butter in the frying pan and starts stir- frying the thinly sliced onions.
Iwata's hamburger looks deliciously grilled on both sides.
Torobu adds the burnt flour to the fried onions and stir-fries them further.
She puts in the sauce she prepared right after she started.
Oh, I made a mistake.
I made a mistake.
Do you have another frying pan?
We don't have a frying pan!
Oh, no! We don't have a frying pan!
I want to grill the hamburger.
I forgot about it.
In the cooking class, she learned how to grill both sides of the hamburger first and then take it out and make the sauce in the same pan.
I made a mistake.
What did you make a mistake of?
I didn't make a mistake.
I messed up.
What did you mess up of?
I didn't mess up of anything.
What should I do?
First, she puts the sauce in a bowl.
I made a little mistake.
Then, she makes the sauce.
Worcester sauce, ketchup, and soy sauce.
In a pan, she starts grilling the hamburger.
Then, she puts it in a bowl.
In the cooking class, she put in tuna panko, didn't she?
Hey, Pio?
What is it?
Did you put in panko?
I put in panko.
Hmm...
What is it?
It's pizza.
Meanwhile, Iwata's hamburger seems to be ready.
I'm looking forward to it.
I'll make a version without panko and eat it.
Will she start making a hamburger without panko for tasting purposes?
What about tuna?
Of course, you learned how to put eggs in tuna, didn't you?
What should I do? I can't do anything else.
Ms. Torobu, you did it! What kind of taste is it?
Meanwhile, Iwata is making fried egg as a topping.
Pio, are you making your own recipe?
Are you making your own recipe?
I learned it from my mom.
You learned it from your mom.
Ms. Torobu is putting demi-glace sauce in the grilled hamburger.
It looks like a stewed hamburger, doesn't it?
I messed up. I shouldn't have put it in.
She told me to wipe it with meat juice.
That's what happened in this scene.
The oil comes out of the meat and it smells a little.
So, please remove your own oil with scissors and paper.
It's not good.
It's not good? Are you okay?
It's nothing. It's really nothing.
Ms. Torobu opened up and decided to simmer it as it is.
All I have to do is wait a little longer.
I'm bored. I'm bored.
It's done.
I'm bored, Zoro-chan.
Speaking of boredom, Shinano was left behind in a karaoke box.
Isn't it lonely to be alone?
What is everyone doing now?
I really don't know.
Meanwhile, everyone is in the mechanical room...
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty...
Kitty, I'm sorry.
Kitty, I'm sorry. Kitty, I'm sorry. Kitty, I'm sorry.
Iwata's hamburger with fried egg and various toppings.
Finally, making the sauce.
Put the prepared sauce on fire.
Torobu is served a little earlier.
Yubata pours the mother's favorite sauce.
And...
It's done!
This is Torobu's stewed hamburger without breadcrumbs and eggs.
Well, how does it taste?
And Yubata...
It's done!
This is Yubata's special sell, made with her mother's recipe.
She always makes this dish for her family.
And here...
Torobu makes his own...
I'm flustered.
It's like sesame seeds.
It's amazing!
It's totally different from what I expected.
Really?
It's a tasting time by the members in the machine room.
Without telling them which one is Yubata's hamburger, they will eat it.
Let's check their appearance in the machine room.
Let's start with A.
Thank you for the meal!
Wow!
And the bottom is heart-shaped.
The bottom?
It's true!
I feel love.
It's true!
I'm happy.
Thank you for the meal!
It's delicious!
She is a professional!
It's great!
How is it?
It's really delicious!
How is it?
It's really delicious!
It's delicious!
The egg is great, isn't it?
The egg is great!
It's great, isn't it?
The egg is great!
It's great!
There is a lot of flavor in it!
Yes!
She is happy about it!
Wow!
She wants rice!
She says she wants rice!
I'm happy!
Next, she will try "B" hamburger!
She says it's delicious!
It's really delicious!
Really?
She says it's delicious!
It's great!
I'm really impressed!
What should I do?
I don't want to lose!
It's a light flavor, isn't it?
I don't want to lose!
I definitely want to win!
I'm scared!
Please!
It's really delicious!
I'm starting to see hope!
The result is...
Good job!
It's been a while!
It's finally time for the announcement of fate!
But before that...
I would like to call out the members who participated in this battle!
Yes!
Please!
Who is it?
Hello!
Yuriru!
I'm Yutano-chan!
Yutano-chan!
Yes!
Iwata will announce the results herself.
So, everyone voted for me.
With this vote...
Oh, I'm scared!
Hina-chan's profile picture will be in the air!
It's decided!
I'm scared!
Everyone voted for me!
Which one did you like the most?
Okay, I'll go first!
Ta-da!
"B"!
There's "B" in it.
Yes.
And then...
"A"!
Is it "1-1"?
It's "1-1".
It's a good match.
"D"!
"B" and "2"!
There's "B" and "2" in it.
"B" reaches victory!
So...
"D"!
"B", third vote!
"D"!
"B", fourth vote!
And so...
Okay!
The hamburger that was delicious in "1-4" was "B".
I will now announce which one is "A" or "B".
Iwata-san is...
"A"!
And so, in "1-4", Iwata-san has lost.
U-U-Unbelievable!
The hamburger of a beginner chef has gone crazy!
Both of them were delicious!
Yes!
Both of them were delicious!
I'm melting!
Yes!
Both of them were delicious!
It's true!
Yes!
It's true!
It's close to "draw"!
Right?
Yes!
Thank you!
Don't cry, Ina-chan!
It was really delicious!
Thank you!
It was super delicious!
Really!
Seriously!
Yes!
Iwata-san, for you, is cooking a special skill?
This time, I lost.
Even so, until everyone says it's delicious, I'll make it my special skill!
No, it's a waste if you lose because of your special skill! It's a waste!
For Iwata, cooking is...
If you lose, you'll regret it and shed tears. It's a serious special skill!
By the way, Torobu-san, did you forget to put it in?
Yes, egg and bread crumbs?
Isn't it already a lump of meat?
You're lying!
Did you forget it in the actual show?
In the actual show...
Why?!
I forgot to put it in, so I thought it was definitely bad.
When the last Shinano arrived at the gym, it was completely dark.
What are you going to do now?
Are you scared?
No, really, I'm a little scared. Today's the only day.
Excuse me.
Huh? What is it?
A demon?
Huh?!
Shinao's special skill is kendo!
By the way, how good are you?
Not at all.
But...
I've been doing it since elementary school. Since second grade.
What grade?
Second grade. Middle school students can only get up to second grade, so I have second grade.
What level is it?
It was about best eight in the prefecture.
It's a group, though.
Isn't it amazing?
No, no, no, no.
But I'd like you to see what it actually looks like.
Then I'll have you change.
What? Really?
Thank you for your cooperation.
What? This way?
In fact, Shinano has a secret.
My mother sent me a set of kendo tools.
The members also go to the gym.
Shinano is cool!
Shinano, today we're going to verify your kendo skills.
That's why we asked this person to come here.
They are the girls' kendo club who are putting their youth into kendo at their local school.
We're going to have a match now.
While the staff is preparing for the match...
Why are you crying?
I'm scared.
If I lose, will I get my specialty back?
You don't have to erase it.
It's your specialty.
If you lose, will you get your specialty back?
What do you think of your specialty?
Is it good or not?
I'll do my best.
Speaking of tears, Iwatani, who was crying earlier, is also crying.
She's too cute.
From idols to detectives...
Who will win this match?
The match will last for 3 minutes and 3 seconds.
Ouch!
The first opponent is Sakane, who is in the same second year of the same school.
The person in the far distance is good at shooting.
I want you to shoot well, too.
For each other's sake.
Let's do it for each other's sake.
Shina's early start.
One player for each.
This stance and this stance are completely different, right?
The front is stretched out and this is a natural stance, right?
It's like putting a handgrip in front of your navel and holding it like that.
Oh, no!
Shinano, with the opponent's moment of opportunity, hits a hit!
With two players, Shinano wins!
You're pretty good!
That was a good face. I couldn't stand it.
My opponent is someone who comes and doesn't really come.
I'm not the type of person who doesn't come.
So it was difficult.
But when my hand went up and when my opponent came out,
I hit one or two and won.
Wow!
You were so cool!
Soraha always had a soft voice.
I didn't know I'd make a voice like that.
She always said, "Oh, thank you."
But I was like, "Hey!"
Hey!
I was surprised!
Next up is the senior high school student!
She's going up against Otsuka-san, one of the best players in this tournament!
Ready!
Go!
Yes!
I'm going to draw it.
You look alike.
You just did it, didn't you?
This cave has been restored!
A few centimeters more and it would have been taken.
Mr. Shinano, you risked your life to come here, didn't you?
Your opponent just received a main kick, didn't he?
While Shinano was falling back, he managed to kick out a main kick, but unfortunately it didn't make it.
And here, during match time, he ate a lot of pie!
I'd like to see you lower your guard a little bit. If you had a little more power, you could have won.
Shino, how do you feel about fighting?
I get nervous before I fight, but once I start fighting, I want to win no matter what. I like kendo.
How do you feel about fighting?
Your kendo is very powerful and beautiful. Thank you very much.
Thank you very much.
Your kendo is so strong that I don't think you're a junior high school student. Thank you very much.
Thank you very much.
By the way, Sensei, what did you think of Shinano's kendo?
Your kendo is great. Your men and kote are very good. If possible, I'd like you to join our team next year because we don't have enough people.
Thank you very much.
Here's the last question.
Yes.
Is kendo a special skill for you?
Yes, it is.
Shinano's special skill, kendo, was so authentic that it was scouted by her opponent.
This time, too, we had a little suspicious special skill, but we were able to see faces we usually can't see.
We will continue to investigate the members' every move.
In the program, we will collect information you want us to investigate. For more information, please visit the program's homepage.
Infinite Investigation Committee, we won't be defeated!
Next time, we're going on a journey just to get a smartphone for our charming trip!
It's time for the long-awaited gift quiz!
Here is today's quiz!
Who shed tears of pressure before the match against Kendo?
It's the person who woke up after wearing a mask!
The deadline is March 26th, Tuesday night at 8pm!
The winner of the lottery will receive a special Emos T-shirt!
We look forward to hearing more from you!
Family Theater!
Next time on Emos TV...
We're going on a journey...
just to get a smartphone!
A journey just to get a smartphone for our charming trip!
Where are we?
What kind of journey will it be?
March 31st, Sunday night at 8.30pm!