AISubs v3.5
Family Theater
Bougetsu Bougetsu
For some reason, the immense staff were called to the live venue from Ishida region of the members.
Bougetsu Bougetsu
Thank you for waiting! I'm sorry for coming all of a sudden!
Thank you for your hard work!
Actually, I was thinking of changing my election pledge.
So, I had a consultation with my aunt and called her out.
I'm a little concerned about how you speak, but thank you for your support!
So, last year's AKB World Election Pledge Election, Ishida was remarkably ranked in the 99th place!
It seems like she came up with a new election pledge to repay the fans who voted for her!
Didn't Yumirin do "Fall Restaurant" before?
Yes.
I'd like to do a pledge like that, where I can use social media and share my gratitude with my fans while having fun!
I see!
So you'd like to try a fan participation-type project like "Fall Restaurant" that we broadcasted before!
Yes!
By the way, what are you going to make?
I'd like to make "Matsutake Onigiri"!
"Matsutake Onigiri"?!
I'd like to use Hiroshima's rice and make the finest and most delicious onigiri!
It's called "Onigiri-che", but what do you think?
You've even decided on a mini-title.
Well, let's admit you're motivated.
So I have one problem.
I want to go and pick matsutake myself.
The peak of picking domestic matsutake is October.
But it's already the end of November.
When it comes to finding a mountain,
they'll go and pick it in December.
It might be tough.
Yes, please.
Even if you tell them it's reckless, they won't back down.
I want to tell my fans how grateful I am.
So I want to go and pick matsutake myself.
Are you looking for it?
Yes, I'll climb any mountain.
Please.
Yes.
With seven swords on their shoulders,
they laugh and say "what's with the sweat and tears?"
"s.u.48" "demon's tv" "season 4"
The staff refused to look for matsutake mountains, which are harvested in this season.
However, they found someone who is motivated.
Let's hurry up and go.
Please run.
She's full of motivation.
The staff is finally following her.
I'm going.
The car goes to matsutake mountain.
Wow, we're here!
Good morning.
Thank you!
Matsuura-san, a matsutake hunter, will accompany us on this journey.
I'm a little surprised that you came at this time of year.
But it's not impossible.
I'll take advantage of the 1% chance and go.
By the way, matsutake in this season are easy to find because of their umbrellas.
Of course, it's possible.
Matsutake, here you are!
Now, we're going to matsutake mountain.
What kind of place is it?
Can I go up from here?
No, no.
Mountain!
Yes, can I?
What?
Yes.
Can I go through here?
Wow!
What? Really?
Oh, my socks are wet.
What?
Yes.
What?
Yes.
This is the first time for me to climb up here.
It's better to hold something.
Yes.
Like a tree.
Yes.
Oh, yes, yes.
What?
Oh, my gosh!
I didn't think it would be so hard.
Matsutake Mountain is a rugged mountain with no animal trails.
As if protecting precious matsutake, trees reach out for you.
I can see matsutake trees over there.
Oh, matsutake trees?
Yes.
This is a red pine tree.
It's huge!
It's about 50 or 60 years old.
What do you do when you're looking for matsutake trees?
You hold down the bottom of the tree, and you can see matsutake trees popping up where the leaves are inflated.
Matsutake trees can be found by pushing down the bottom of the tree and looking for it.
It's a steady roller operation.
It's like looking for a needle in a haystack.
My back is being trained.
It's bad for Ishida, but it's such a boring picture, so I'll fast forward it.
There are so many fallen leaves.
Ouch!
Are you going to withdraw like this?
It's Ishida looking for matsutake trees in December when the season is off.
When he thought it was time to withdraw...
Matsutake!
No way! Have you found matsutake?
Yes, this is it.
Wow!
Which one is it?
What is it?
Are you a child of matsutake?
Not at all.
I can't eat it.
You can't eat it?
I felt like I was eating it a lot.
Isn't it enoki mushroom?
It's my first time finding mushrooms.
It's my first mushroom!
I'm happy! It's cute!
It's cute, isn't it?
I like it quite a bit.
I'm going to harvest it.
Okay.
The first one.
I got one.
Ouch!
Oh my god!
It's slipping down.
Really?
Oh my god!
It's like you're jumping.
I can't touch it with my bare hands.
But they can't find it.
Will the sun set like this?
While everyone in the staff gives up,
Ishida believes in 1% possibility
and searches for matsutake mushrooms for her fans.
What? Wait!
At that moment!
What?
Wait! What is this?
Deer?
Deer.
Horn?
It's a deer horn.
What?
Deer horn.
What?
Deer horn.
Deer...
Ishida gets rare item "deer horn".
But...
We're here!
Not "we're here!", but "what about important matsutake mushrooms?"
We couldn't get matsutake mushrooms.
Right.
What should we do?
Like a rice ball with a deer horn on it...
As a side dish...
Are you kidding me?
A message from Takayama-san.
Yes!
It's delivered.
A message from Takayama-san.
Ishida! Ah!
Did you get Matsutake?
I didn't get it.
Ishida, I believed you would make a miracle happen, but it's tough.
As I thought, Matsutake was a little tough in the winter.
But don't worry!
I also came up with another idea that will make your fans happy.
Wow!
Ahaha!
Do you know what this is?
What?
Here you go.
Thank you.
Shiitake farm?
What is this?
It's heavy!
What?
Is this made of mushrooms?
Wow!
What is this?
You can grow shiitake mushrooms at home with this!
At home?
Wow!
I want to try making this!
Wow!
You are the only idol who grows shiitake mushrooms at home!
That's true!
This shiitake mushroom is...
made of stone!
It sounds like you are saying something good, but it's not!
You can grow mushrooms for a week, so you can grow them well!
For a week!
I hope you like it!
Can you really do it in a week?
I don't think I can do it at all.
It's just like soil.
But I'm looking forward to it!
How much shiitake mushrooms can I grow from here?
I'll do my best to make more delicious shiitake mushrooms than pine mushrooms!
Now, she's going to grow more shiitake mushrooms!
Ta-da!
I'm going to start growing shiitake mushrooms!
Thank you for filming, mom!
This is like a tree!
One of them and...
this bag and...
and...
there are three pieces of paper that look like a recipe.
And in this box...
it says how to make it.
So I'm going to follow this and do it!
Let's do it!
Okay!
Then I'll make it!
First of all...
this...
block...
I'll take it out of the bag.
Wow! It's fire, but I'll wash it lightly while flushing it with water.
I don't think I can make shiitake mushrooms from now on.
And it seems like I can do it in about a week.
I'll wash it lightly.
I hope you like it.
Doesn't it look like a mushroom?
After washing it, I'll put it in the bag.
This is it.
I'll put it in the bag.
I'll fasten it with a low-speed scissor.
Please fasten it so that it does not slow down.
I'll use a washing scissor.
Pink is a cute one.
I'll do it like this.
Like this?
That's it!
That's it for today.
I'll wet it with a scissor once a day.
You have a scissor, don't you?
I'll take good care of it.
That's it for the first day.
Bye-bye!
I can't cut it.
I'll show you what I've done for the second day.
I'm on the stairs now.
I've decided to go up the stairs.
But...
It smells like a mountain.
I'm going up the stairs.
There was only one way for me to wipe off the fog.
I'll do it little by little.
If you turn this part, it will become fog, won't it?
Here we go.
It's not "here we go", it's "pew", isn't it?
That's it for the second day.
Good evening.
I'd like to show you the third day.
I'm in a hotel now.
I'm going to stay in a hotel for two nights from today and share a room with Fu-chan.
I don't have a roommate, but...
That's it.
Ta-dah!
I put a stone in this transparent backpack and brought it here.
Yay! Hello!
I forgot to wipe it off.
I'm going to fill this cup with water like this.
Pe-pe-pe...
"Pe-pe-pe"... You're too rough!
What should I do? Should I take it off?
Is it cool?
Oh, it looks good!
What do you like about it?
Oh, you're too rough!
It's a little bigger! It's a little bigger!
It's a little bigger!
Wow!
It looks good!
I'd like to share a room with you.
That delicious, fresh shiitake mushroom...
I'm not going to do it roughly!
Yay!
Hello!
Today, it's Fu-chan!
Hi!
Hello!
Then...
Day 4!
I'd like to introduce Day 4, but...
Ta-da!
Doesn't it look delicious?
Not at all!
Why do you say such a thing?!
I'm going to put this in my onigiri.
What?!
Say "it looks delicious."
It looks delicious.
Here you go.
Wow! It's done!
At first, it wasn't like this at all.
At first, it was like...
It was bumpy.
Like this.
You've grown it well even before you went on a trip, Chiho-chan.
I've grown it!
As always, you use a cup.
Does it look good?
Yes, it's starting to look like shimeji.
Like this?
Oh, it's not much.
It's not much, but it doesn't have to be much.
Here you go.
It looks like this.
Wow, it smells like mushrooms in my room.
No, it smells like food.
That was Day 4 of Mise-en-scène.
Good luck!
Good luck, Chiho!
Yay!
Today is Day 4 of Mise-en-scène.
It's Day 5.
It looks delicious.
Doesn't it make you curious?
Mise...
You don't look too good today.
I'm making a lot of delicious-looking stones.
Good evening!
Today is Day 6.
Ta-da!
Look at all of them!
Wow!
Compared to yesterday, it's one look away.
It looks really delicious.
I hope I can express my gratitude to the fans who eat it.
It's full of stones.
Bye-bye.
Tomorrow is the last show.
It's growing a lot.
Can you see it?
I hope I can express my gratitude to you tomorrow.
I'm looking forward to it.
I'll get up early and go to bed early.
Good night.
Bye-bye.
The day of opening.
Unfortunately, it's raining.
According to a hint posted on social media, Ishida region's onigiri tea that fans can reach to the venue.
This time, it's limited to 100 colors.
In other words, Ishida will have 100 onigiri.
In this rain, I'm not sure if 100 fans will gather.
You don't seem to have any.
It's a lot of luggage.
I bought ingredients for making onigiri.
It's raining, but can you do your best?
I haven't worn a kappa for a long time.
I'm excited about wearing a kappa.
I'm looking forward to it.
You're glad it's raining, aren't you?
Maybe.
Let's go.
Ishida is excited in the morning.
Let's go.
However, we don't know if fans will gather in this weather.
The bus arrives at the venue.
This is Ryuo Park in the mountains of western Hiroshima City.
From Yokokawa Station where JR and Hiroshima Dentetsu get on, it's a big park that you can reach in about 30 minutes.
Ta-da!
Ta-da! Ah! I've reached one billion yen! Yay!
I've also brought some shiitake mushrooms.
And then, something terrible happens!
Wow, it's like...
A fan has come to see me! Thank you very much!
Oh my!
The fans have arrived near our anxiety!
There are already eight of them! That's really amazing!
Good luck!
Good luck! How did you know? Huh?
You got it with the first hint, didn't you?
Yes.
Wow! Amazing!
Please keep it a secret from everyone yet!
Okay!
Ah, that's a good answer!
Even so, you got it well with this hint!
This man was the first to get on.
Where did you come from today?
I came from a rural area in Oita.
What time did you arrive?
I left my house at midnight yesterday and took a ferry from Oita to Tokuyama.
From Tokuyama to Shinkansen, I arrived here at eight and a half.
You came to the second stop today.
What time did you arrive?
I arrived here about ten o'clock today.
I came here for this today.
It's a rare event, so I was really looking forward to it and came here.
It's precious and it may never happen again, so I guess we're lucky to be able to eat it.
In order for the fans to eat it, Ishida will do his best to check the ingredients of the rice ball he brought with him!
Ishida will tell the fans about the good things about his hometown of Hiroshima, so he brought all the ingredients from Hiroshima with him!
The most important thing for omusubi is rice!
I'm collaborating with S.T.U. and I'm here as well!
I'm going to use this rice today!
This is oyster soy sauce!
I've been using this since I was little.
When it comes to soy sauce from Ishida family, this is what I use!
And last but not least!
Ta-da! Ishida family!
We're working together every day and we're like friends now!
So I'm a little sad!
Ta-da! This is how it looks like!
I've always carried it with me!
I'd like you all to eat this delicious omusubi made with Ishida's care!
Now that Ishida, who raised Ishida every day, is here for his fans,
it's finally time for him to make onigiri!
Next episode! Ishida's full of love for onigiri! Start!
I can't stop!
What do you think I'm making?!
Is it meat?!
It's meat!
It's a secret!
But they have to do it over and over again!
I messed up on the first one!
Will he be able to make it?!
I'm sorry, but...
I have...
It's time for everyone's long-awaited gift quiz!
Today's quiz is this!
Who gave Ishida and Ishidadake rice balls at the destination?!
It's the person Ishida said looked delicious!
Closing date is February 12th, Tuesday night at 8pm!
Out of those who guessed correctly, 10 people will receive a remorse-specific T-shirt,
and 4 people will receive one of Ishida's autographs!
Ooh, Ishidadake! I'd like to try it too!
Family Theater!
Next time on "Imon TV",
Ishida and Chiho make 100 rice balls for their fans!
"Rice Ball Tea Party"!
The first one was a failure!
- It's delicious! - Will they be able to make 100 of them?!
And how many fans came to the store?!
That answer will be revealed on February 17th, Tuesday night at 8:30pm!