AISubs v3.5
Family Theater
Seven swords clashing against one another, national setochi idol variety show, stu48 imouse tv season 3!
The geta olympics, where various interests using geta are held!
One person supporting the tournament is Yoshi!
In the past, in order to win the championship,
Even if you train for 13 years in a row, your dream doesn't come true!
So last time, in order for Yoshi's dream of winning the geta olympics to come true,
The members practiced hard!
Synchronization is very important, isn't it?
Tomorrow is the actual performance!
Welcome!
Good morning!
And then...
Hey, wait!
Seriously?
At the hotel, in slippers!
Because synchronization is important,
From Yoshi-sama...
From Yoshi-sama?
A present from Yoshi!
The sword is this one!
Good luck!
One, two...
Walk! Walk!
One, two...
Just practicing hard is good!
Next in slippers...
Open!
The dinner everyone has been waiting for!
Thank you for your hard work today!
Thank you for your hard work!
Let's prepare for tomorrow's competition!
Yes!
Is it over?!
What?! It's over?!
What?!
Really?!
I thought you were going to confiscate it!
I definitely thought you were going to confiscate it!
I won't do such a mean thing!
Let's eat!
This isn't actually fake, is it?
What?! Wait! Wait!
Geez!
What?!
Wait!
Wait a minute!
Wait!
It's just that the chopsticks are connected!
Let's eat!
What are you going to eat?
Sashimi?
Ah, we can't pick it up!
Ah, we picked it up!
This is...
Okay?
You can't put it in soy sauce!
Wait!
Ah, you can't put it in soy sauce!
I'll go with soy sauce!
Let's eat!
One, two...
Nice synchro!
But...
It doesn't have any soy sauce at all!
I really want to put wasabi in it!
It's really good!
It might be good to eat it like this, right?
It's like...
When you have something like this, you feel connected.
This is important!
It's important! It's important!
After eating, even in your room...
In order to increase teamwork...
They'll have you synchronize!
Wait for me!
Ah! Wait!
Sorry, I got on it!
Hurry up and go!
Okay, it was fun!
It was fun!
It was fun, wasn't it?
Mysterious...
Are you going to sleep now?
Let's sleep!
It's too early for that...
In preparation for tomorrow...
They'll screw it in!
And then...
When you sleep...
You'll be connected with an obi!
It's close!
Let's sleep!
I want to go to the bathroom before I go to bed.
Do you want me to take it off?
Take it off!
After going to the bathroom, they brush their teeth!
With this, tomorrow's teamwork will be perfect!
I'm bored!
Let's sleep!
Good night!
On the day of the competition...
How are you feeling?
I couldn't sleep because of the obi, right?
That's right!
But I feel like my feelings have come together!
It seems like they did their best!
Now, let's go to the venue!
Wow! Geta!
It's Geta!
Geta Olympic is held in front of Matsunaga station!
Every year, more than 50,000 people come and enjoy it!
It's a big event once a year!
First of all, let's look for Yoshi!
What did Yoshi look like?
I'm looking forward to it!
Oh, I remember!
Then...
Ah! There you are!
There you are! Yoshi! Yoshi!
Good morning!
Every time we win, we make something indispensable!
Wow!
That is...
Ta-dah!
Wow!
Yoshi's free-spirited team T-shirt!
- I'm happy. - How is it?
I'm happy.
- It's cute, isn't it? - Oh, it's cute!
- What are you asking for? - No, no, no.
- I just want you to praise me. - Oh, that's great!
There are four competitions in which the members will participate.
They will win in any of the competitions and make Yoshi's dream come true!
The first event is Geta!
It's a time trial race to clear four obstacles.
The first obstacle is a jump where four people wearing Geta will each hold up a frame and jump on the frame without putting their feet on the ground.
Each time you pass a gate, you will have to put in the tools you used in the frame.
The second obstacle is a tatami basket where four people wearing Geta will ride on top of a basket and carry it.
The third obstacle is Goza crossing.
A person wearing Geta will spread Goza and run on top of it.
After running, you have to roll up Goza.
And the last obstacle is Geta Muka!
A person wearing Geta will race for time until they pass the finish line.
Before their turn, the members will take a look at the race.
What is that?
Looking at the team struggling to get a 5th place, they look anxious.
Can they see how they can win?
I think it's going to be hard to get a 5th place.
It's going to hurt, and it's going to be hard to catch up.
It's going to be late, and it's going to be hard to catch up.
There's a room, too.
Oh, yeah, yeah, yeah.
They practiced at a hotel, but they have absolute confidence in getting past the gate.
Are you sure you're going to win?
If you're going to do it, do it now!
They're aiming for victory with a victory pose.
The gate is 70 meters in length and has four obstacles.
The current top record is 1 minute and 23 seconds.
If they don't break this record, they won't win.
Ready, go!
The fire of battle has been put out.
First of all, they're going to leave the frame while going around the broken part.
They're late!
Next is the tatami basket.
If you put the frame on the frame frame, it's a start!
One, two, three!
It's been 22 seconds.
If they make it in one minute, they can win!
They arrived earlier than the other team!
Next is the goza, which is carried by a tenri.
Imamura spreads the goza and breaks it!
You can do it! You can do it!
But it's hard in the back!
A little more, Michi!
Will she be able to catch up?
Thank you!
To the right!
Don't get off! Don't get off!
Don't get off, Michi! Don't get off!
And now, the next team's "getamukade" starts!
Will she be able to catch up with this distance?
One, two!
They don't match!
One, two!
Wait, wait, wait!
Which way are you going?
One, two!
Which way are you going?
Right!
One, two!
And the team next to him scores!
I can't say anything. Why?
Just a little more until Yoshi scores!
And...
Goal!
The one who lost a lot of time was Getamkane, who had a good position and absolute confidence.
In the previous day's practice, they practiced with a vinyl sheet because they couldn't use the tools that the team used.
At that time, the strategy was for the team to put up the sheet and hurry up and roll it up.
However, in the actual game, their cooperation didn't go well and they had to pick up and roll it up from time to time, which caused a big time loss.
The competition ended at 2 minutes and 26 seconds, 16th place out of 21 teams.
It's frustrating that everyone's morale has fallen apart.
In this race, Yoshi's dream couldn't come true.
It's only just begun. Geta Olympics and everyone, please don't be depressed.
I'm still nervous about winning.
I'll do my best!
I'll do my best in the next race, too!
The next event is Geta Flying.
It's done in a place where you've moved for about five minutes by car.
The members will participate in a general girls' club.
If you jump from a 3m running zone and fall into a 6m safety zone, you will break the record.
If you fall anywhere else, you will fail and you will not break the record.
There is a chance to jump twice in 60 seconds, and the distance to fly far will be used as a record.
The first place in the general girls' club so far is 17m 96cm.
They practiced the day before and jumped over 20m. They are looking forward to it.
The first thing they will try is a stone.
It's an individual competition, but I want to do my best to stand up because it's a team competition.
Go for it! Go for it, Chiho!
Go for it! Go for it!
Go for it!
No!
The first attempt was a fail.
There was momentum, but the stone went up to the left.
One more time! One more time!
Low! Low!
There is a second chance.
What will happen in the second attempt?
It's a fail again!
It's a fail!
There is no record!
The second attempt is a shell.
Go for it, Coco! Go for it!
The shell broke the record of 10m 3cm in the second attempt.
I can't accept it.
The third attempt was a fail.
The second attempt broke the record of 10m 53cm in the second attempt.
It's a fail!
The record so far has not reached the current top distance at all!
There's still more! There are two more people left!
Yes!
Go for it, Michi!
Go for it!
In the fourth attempt, Imamura...
Go for it, Michi!
In the previous day's practice, Imamura broke the record of 14m 40cm!
Could it be...
Go for it, Michi!
Oh, isn't it good?
The red flag is raised!
After flying the geta, she crossed the line with that reaction!
The last attempt!
She flew it gracefully!
What's the record?
15m 34cm!
She needs 2m 63cm more to win!
The last attempt was in a hurry!
In the previous day's practice, Imamura mastered "punpungeri", which changes anger into power!
Go for it, Michi!
With "punpungeri", she broke the record of 20m 35cm!
But...
She doesn't look happy.
The reason is...
I didn't fly the geta well.
It collapsed.
She hurt her leg by wearing the geta she's not used to.
Go for it!
Will she win with 17m 96cm?
Yoshii-san, what in the world are you?!
She flew so high!
But she fell in the foul zone!
She has one more chance!
Yoshii-san, what in the world are you?!
Will she...
fly the geta for the last time?!
Yoshii-san, what in the world are you?!
So close!
Again, a fall!
So close!
The championship in flying geta disappeared.
The best flier, Imamura, finished 8th out of 98 people.
This is frustrating.
It's really frustrating.
The 3rd event is "Geta Sabari".
Pull a 1.7 ton giant geta,
and compete for the distance moved.
Team STU48 is cooperating with 15 local women,
and aiming for the championship.
If you're going to do it...
Now is the time!
Currently, the top record is 38 meters.
How much distance will they be able to pull?!
And then...
The next team's giant geta moved vigorously!
Will they be able to pull it?!
Not even a little!
The record is...
0 centimeters!
The lowest is 12th place.
It can't end like this!
The championship...
No, at least they want to win 3rd place!
The last event is "Geta Tower".
Throwing the geta in order,
and the team that can pile it up higher in the time limit wins!
However, if you drop it and it falls outside of the circle, you can't use it.
And even if it falls beyond the tower area, you can still use it.
The members will be in the final group and will see a shocking scene!
Before the match ended, the previous team tried to make it higher, but...
The higher it is, the more unstable it is and it's easier for it to collapse.
How high you can pile it up is up to you.
If you make a mistake, you'll be in second place!
Here you go!
When it finally comes out, there's even more pressure!
Thank you!
Yes, thank you!
One, two, three!
Hey! If you don't lose to Komusume Rankan, you'll be in second place!
Komusume Rankan, we'll show you!
In order to eliminate the mistake of dropping the geta tower, the geta tower was placed in Imamura.
This shortened the distance of the geta.
And even if the geta is 5 meters ahead of you and falls to the ground, you can still use it.
The rest of the match will be decided by Yoshii and me.
In the remaining 20 seconds, we'll use a big strategy to win!
The current top is 1 meter and 59 centimeters.
Can they surpass it?
The last match has begun!
Isogai starts assembling parts for the next big operation, not from the foundation of the tower.
The three people in charge of throwing the geta don't make any mistakes and send geta to Isogai one after another.
And Isogai, who has completed the parts for the next big operation, starts building the foundation.
Isogai puts herself together and makes a nice save so that the geta thrown by Isogai doesn't hit the tower and repeats.
Isogai catches the geta thrown by Isogai and almost breaks the parts on the back of the geta.
Isogai, who has completed the parts for the next big operation, starts assembling parts for the next big operation.
Kai, who is in charge of speed, throws the geta to the opposite side of the tower.
Isogai, who has completed the parts for the next big operation, starts assembling parts for the next big operation.
However, this is the first mistake!
Kai, who has completed the parts for the next big operation, starts assembling parts for the next big operation.
The height of the tower is almost the same as the team next to it.
There is only a little time left to build the tower.
And...
Isogai, who has completed the parts for the next big operation, moves on to the next big operation.
If it collapses here, there will be no victory!
Please! Please! Please!
The top record is 1m59cm!
Could it be...!?
The record of Geta Tower is...
Wow! 143cm!
What is this!?
The first place has disappeared, but it is currently in 3rd place!
Depending on the record of the team next door, there is a possibility of 3rd place and 2nd place!
All we can do now is wait for the results!
Thank you very much!
Please do your best!
Thank you very much!
How was it, little girl?
Little girl, I think it was amazing for you to try it for the first time!
Thank you very much!
And now, Yoshi will announce the results of Geta Tower!
Geta Tower...
is...
in 4th place!
Since the team next door set a 2nd place record,
it ended up in 4th place!
This time, you came all the way here for me,
and I'm really happy about it!
I also received a lot of energy!
So, I would like to give you all a medal!
It's a silver medal!
Yay!
A Geta Medal suitable for this tournament!
Yoshi's feelings of not wanting to forget everyone's hard work are shown in this medal!
There is one thing I would like you to do for me...
This...
Umm...
This...
Next time, we'll have a kick bass tournament!
It's time for the present quiz you've all been waiting for!
Here is today's quiz!
Who is Yoshi's favorite?
She is called "Hono-san"
Closing date is December 4th, 8pm.
10 people will be chosen from the winners and will receive E-MOSS special T-shirt.
Next week, we will have another battle!
Family Theater
Next episode is...
Gachinko Showdown
"Kick Bass Tournament" begins!
But before that, let's see how good they are!
Then...
The team play that makes you laugh continues!
December 9th, Sunday, 8:30pm!