AISubs v3.5
Family Theater
Bougetsu Bougetsu
At 9am, in a hotel in Okayama Prefecture,
STU48 members are called out.
What is it?
Is it about food?
What is it about food?
What?
What is it about food?
What?
There is a lot of food!
Buffet?
Yay!
Wow!
So, the 3rd season starts with a luxurious breakfast buffet.
Now, eat only what you like!
I'm so happy to be able to eat a lot like this in the morning.
With a smile.
I'll do my best today! It's fun!
Help me!
- I got a rice! - You did it!
- We fought just now, didn't we? - You should've finished it!
You were saying something just now, weren't you?
No, it's just...
I got a rice...
- ...and it turned out like this. - Don't blame the rice!
- This is... - Even if it's a little bit of a happening, let's enjoy it!
- Okay. - Okay.
- I often fish here. - Really?
- Seriously. - Really?
- Yes, seriously. - Aren't you fishing today?
- Maybe! - Maybe you're right!
- Take me next time. - No!
- You're just going to cook it. - Why? I want to eat it.
- You're going to cook it? - Let's go.
- Why?
- If we're both bad at it, we'll probably... - Maybe.
- If we're both bad at it, we'll probably... - If we're both bad at it, we'll probably...
- ...do our best and pretend like we caught it ourselves. - No!
- No!
- Let's go. - Let's go.
- Hello, everyone! - Hello!
- I'm the official Cunning Takeyama.
- Can you see Seto Inland Sea from there? - Yes, we can.
- Can you see the island? - Yes, we can.
- Here's a question. - Okay.
- There are many islands in Seto Inland Sea that you live in.
- Do you know how many of them there are in total? - No.
- Who will answer?
- Tanaka! - How many do you think there are?
- Eh?
- Three. - No way.
- No way.
- The answer is...
- ...over 700 islands in Seto Inland Sea. - Eh?!
- No way. - No way.
- After all, you guys...
- ...still don't know about Seto Inland Sea. - That's right.
- I want you guys to experience the charm of Seto Inland Sea. - That's right.
- So, from now on, you guys... - Eh?! - Eh?! - Eh?!
- No way. - Eh?! Are we going to an uninhabited island? - Eh?! - Eh?!
- Camping in an uninhabited island. This is going to be exciting! - Eh?!
- But you guys, going to an uninhabited island might be a little dangerous for you. - Eh?!
- Therefore, we have also prepared professionals who know everything about uninhabited islands. - Eh?!
- Takashi and... - Takashi?! - Tesshi?! - Tesshi?! - Tesshi?!
- They already seem to be in the uninhabited island, so... - Eh?! - Eh?! - Eh?!
- Everyone will look for and find it. - Eh?! - Eh?! - Eh?! - Eh?! - Eh?!
- It's a good idea. - Well, before we go to an uninhabited island, this is the last supper. - Eh?! - Eh?!
It's a small gift from me.
What's "bon sang"?
It means "last meal".
I just ate it.
That's it.
That's the last meal of "unmanned island meat restaurant".
Really?
I want to eat it a little more.
That's right! In an uninhabited uninhabited island, they spend two days and one night in a cap.
Seven!
Seven swords clashing against each other.
National Seto's idol training variety show.
"spu48 imo-terebi season 3"!
The members have changed their clothes immediately.
In this uninhabited island camp, they will forget about their daily life.
So, we collected their mobile phones.
Now, let's go to the uninhabited island!
Please be careful!
The ship leaving the hotel is heading to Kamashima, an uninhabited island about 3 km away.
It's a small island about 2 km around.
People used to live here, but now no one lives here.
And then, suddenly, a person with a mobile phone suddenly...
I want to watch anime!
I want to watch anime, but I don't have a mobile phone.
She loves anime and manga a lot.
She is a native of super-India.
She is Marina Ohtani.
She is also a member of Ohtani.
She is a young girl, but she does her best in everything.
Her name is Kai Kokoa.
She is a fashion leader of spu48.
Surprisingly, she likes outdoor activities.
Her name is Tanata Koko.
She and Tanata are very good friends.
She is confident in the sportsmanship she trained in badminton.
Her name is Mori Kaho.
The ship will leave Seto Inland Sea in 10 minutes.
They have arrived at Kamashima, a camping site.
As expected of them, as far as you can see, there is nothing here.
Let's do it for one night and three days.
I can't wait here.
I'll do it for sure.
Do it.
I'll do it for sure.
It's so cute and cheap.
Where are the pros?
Who is it?
Takashi and Yasuhiko.
It's Tessy.
Do you remember?
Where are they?
Let's look for them.
That's right.
Eight people full of anxiety.
First of all, let's look for Takashi and Tessy who are pros of deserted island.
There is something.
There are blue people.
They are fishing.
Tessy!
It may be different.
Tessy!
I want to fish, too!
Sugahara is excited about fishing.
Finally, they can see the whole deserted island camp.
- Hello. - Hello.
I'm Tanaka of the deserted island project. Please call me Takashi.
- Takashi. - I found you so fast, Takashi.
I'm Tessy of the deserted island project.
- Tessy! - Tessy!
The one with higher hand is Takashi and the one who looks like Nepalese is Tessy.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
These are the experts who spend most of their year on deserted island.
Takashi and Tessy.
How do you feel about deserted island this time?
I'm not really looking forward to it.
To be honest, I'm not.
- What are we going to eat? - What do you want to eat?
- Meat or... - Do you want to eat BBQ?
- I want to eat BBQ. - Then, let's start with torto.
- Torto? - Torto?
- We only have rice and seasonings this time. - What?
But we can't eat even that at least.
- Let's eat something delicious first. - Let's eat something delicious first.
- Yes. - Yes.
- What about water? - We have water.
- Just that. - Yes.
- Can you get a tent and set it up for us? - We can't do that.
- Let's make it together. - Yes.
- But about the sea... - Yes.
- I'm really worried about it. - Are there any animals?
Yes, I don't think there are any animals.
Haruka Sano is the oldest member of STU48, but she is a little unreliable.
Her hobby is fishing.
She is an outdoorist who knows a lot about sea creatures.
Her name is Sugahara Saki.
She is a member one of STU48, and she is a member one of STU48, and her hobby is cooking.
Her hobby is cooking.
Her power is number one in many martial arts.
Her survival ability is great.
Haruka Mishima.
Shall we go fishing?
Let's go fishing.
Yay!
Can we eat the fish we caught?
You can only eat the fish you caught.
But you can catch your own fish.
Why do you say that?
You can eat your own food.
Why do you say that?
You can eat your own fish.
You can eat your own shellfish.
That's right.
Shellfish?
There are a lot of shellfish.
You don't respond to shellfish.
Shellfish, shellfish, shellfish.
Can we eat shellfish?
I'm sure you have a lot of worries.
If you don't cooperate with each other, you won't be able to spend one night and two days.
Let's do our best together.
We'll do our best.
Now, let me review the three reasons for this deserted island camp.
One, you can't get food on site.
Two, you can't do anything around you.
Three, you can't use your mobile phone until tomorrow.
Four, you can't use your mobile phone until tomorrow.
Of course, it's members' first experience of primitive uninhabited island life.
Two days without mobile phones - will they be able to endure it?
I'd like to go home alive.
What do you think of uninhabited island life?
Ininhabited island life? It's the worst.
It's fun.
But it's true that the bond of the team seems to deepen.
It's my first time camping.
Really?
But I had tools with me at the time.
Not even once this time.
You don't even have a rice cooker.
I'd like to start a fire.
Over there?
First of all, when you come to uninhabited island and think about what you want to do, you don't want to be like us, do you?
This color.
I don't like it.
You don't want it, do you?
First of all, we're going to build a sunshade.
In order to protect yourself from the intense sunlight that takes away your stamina, let's build a sunshade together.
Don't you feel happy when you hear "click"?
I know.
When you hear "click", you say "ah"!
I'm motivated.
It's getting fun.
It looks like it's going up.
However, with this work, the members' motivation has already decreased.
I'll do it! I'll do it! Move!
Move, Sano and Kadota!
Momo-chan, this way!
This way!
Sano!
Is it a button?
If you press this and raise it, it will move.
This is...
I touched it!
I'll do it!
Yay!
She didn't do anything.
She really didn't do anything.
I can jump!
At the beginning, Sano and Saki are trying to get credit for their work.
Let's make one more.
One more.
Let's do it.
Two more!
Two more.
What do we do with the fans?
A bed will come, won't it?
Does it mean we'll put a bed here?
Probably.
Yay! It's done!
It hasn't moved yet, but it's done!
Somehow, they managed to complete the tent,
but soon, the members' enthusiasm died down.
There's no food.
We can't eat anything.
Tell me.
Okay, okay. Leave it to me.
What are you doing?
I'm making a handstand.
It feels like we're on the beach.
I feel like I'm in a winch.
I'd like to go to the next process.
Among the uninhabited islands, there is a very useful tree growing.
Whether or not there is such a tree, our life order is not exaggerated to say that it changes.
There is such an important tree.
What do you think it is ?
It's a palm tree.
It's close, but it's a little different.
It's a palm tree.
It's a different one.
Can it be further away from the tree ?
It's a rose.
It's far away.
It's a bamboo.
That's right.
If you cut it, you can use it as a cup, a plate, or a scope.
It's very easy to process.
It's a magical tree for uninhabited islands.
Let's go get it now.
Are you going to get it?
Let's go get it.
That's right.
The rule of uninhabited island camp is that you do what you are around you.
Of course, there is a bamboo in the forest.
Now, it's the beginning of an adventure.
Now, go into the forest to cut bamboos.
Follow me.
It's too late!
Someone! Someone! Someone!
It's too late!
But, it's not over yet!
Here, an unexpected enemy appears!
It's not over yet!
It's definitely not over yet!
Where? Where? Where?
That's how it is!
Hurry up and go!
It's too late!
Even after that, only screams remain on the deserted island.
It's too late!
It's too much fun! What should we do?
This girl is crazy!
It's crazy!
It's the most fun!
It's crazy! I'm getting nervous!
It's so much fun!
Everyone, why are you screaming?
It seems like water will fall.
Oh, that's all?
Everyone, you're exaggerating!
It's you!
There's a lot of water!
Like this, while screaming, they walk on the beast's path for ten minutes.
It's thin.
I can't eat it.
From now on, Takashi's team and Tesshi's team will split up and cut out the bamboo.
What kind of bamboo do you like?
I like thick ones.
Thick ones? I'm surprised.
If it's too thick, it's hard to bring it home.
I see.
Do you bring it home by yourselves?
Of course.
The path we just took?
Of course.
Won't the staff bring it home for you?
Don't be spoiled!
We're not being spoiled!
Have you forgotten the rule of the desert island?
This year's bamboo is soft and unusable.
What?
You don't know that?
That's right.
This sound.
This is soft bamboo.
It's different.
It's totally different.
This is from last year or the year before.
It's getting whiter and whiter.
It's white and hard.
Takashi!
Are there bugs?
I found something weird.
I don't like bugs.
What's that?
It's a caterpillar.
It's cute.
It bites you.
Isn't it cute?
Marina is cute.
She's 14 years old.
Hurry up!
First, Mori and Tanaka's good friends
will try cutting bamboo for the first time.
There's a caterpillar.
What? Wait.
Don't do it like that.
Do it lightly.
Like this?
Yes, like that.
It's hard.
Isn't it too fast?
It's cold.
You can do it!
They work together for five minutes.
Hot!
Sorry.
It looks easy,
but the other members are also struggling with their first bamboo cutting.
It's hard.
In the meantime, Indians who have been doing this for a long time have shown their surprising talent.
Ten centimeters.
Oh, it's cut.
It was a loud voice just now.
It's fast.
I think it's the fastest.
It's the fastest.
Four members of the Tessy team cut bamboo and pull it out.
But...
It's not an experience.
We'll do our best.
It's not an experience.
Wait, it's hard.
Oh!
Wow!
Okay!
Yes, we did it!
Okay!
It's going well.
Let's go more and more.
Work, Tana!
She's working.
This one.
This one, this one, this one.
They managed to cut the bamboo and carry it to the river.
Wow!
Genius!
No, I can't do it with that smell.
This is bad.
No, no, no, no.
This is bad.
No, no, no, no, no.
This is bad.
That's a bad idea.
You should have pulled that out.
Stupid, stupid, stupid, stupid!
Who is laughing?
This is bad.
One, two...
Yeah!
Meanwhile, the Takashi team left behind in Chikurin...
I'm going to dig up some bamboo shoots and go home!
Can you eat them?
Yes, we can!
Yay!
Immediately, looking for bamboo shoots, they head deep into Chikurin.
And then...
Oh, I found a big earthworm!
Wait, wait, wait, wait!
It looks like it's in Hawaii.
Please dig it up for me.
What do you think?
It's huge!
I want to see it.
Show it to us.
Let's show it to them.
Please hold it with your hands.
It's an earthworm!
It's amazing!
Although there were some unexpected happenings, they found some magnificent bamboo shoots!
First of all, Takashi-san will show us how it's done.
- There is one. - Oh, it's coming out.
- Ah, but... - Oh!
- Like this? - Oh!
- What? - Amazing!
- What's wrong? - Takashi...
- Takashi...
- It's not good. - Can you eat it? - Yes, I can eat it.
- You can eat it raw? - What?
- It's dangerous. - Dangerous.
- It's dangerous. - Really?
- Are you going to eat it? - Really?
- You can do it!
- It's disgusting!
- Kogo-chan, it's only now, you should spit it out!
- What?
- It looks like a pear, doesn't it? - You're kidding, right?
- It's true.
- What kind of bamboo shoot is it?
- After this, Mishima got another magnificent bamboo shoot!
- You can eat it. - Oh!
- Great!
- Thank you, Paruto.
- In this way, the food for tonight is ready.
- Takashi's team, who got bamboo shoots, is also ready.
- Thank you for the food!
- We got a lot of bamboo shoots.
- What are we going to make?
- When you're on a deserted island, where should you sit?
- There's nothing. - It's all sand.
- There's nowhere to sleep. - There's nowhere to sleep or sit.
- It's all sand.
- Do you want to make chairs?
- What?
- Let's use the bamboo shoots we cut together and make benches!
- Yay!
- It's a sandy beach all year long, but on an uninhabited island where there's nowhere to sit, it's super important!
- Let's make benches for everyone to relax in!
- Where's 3 meters? - 3 meters...
- First, we'll cut the bamboo shoots we cut together into the same length.
- Here? - Yeah, here.
- The one who demonstrated his strength here is...
- ...the member number one bamboo cutting master, Otani!
- Very good! - Impressive!
- Now, let's tie them up! - Okay!
- We'll tie up the bamboo shoots we cut together and the bamboo shoots we cut together.
- And... - Ready...
- Okay, we're done! - Yay!
- Okay! We're done! - We're done!
- One and only bench in the world, where we cut and assemble bamboo shoots ourselves!
- Now, feel the joy of having a place to sit!
- It's super good! - It's super good!
- It's good! - It's good!
- Takashi, you did well! - Yay!
- It's okay to sit or lie down! An important bench that supports the life of an uninhabited island has been completed, but...
- The camp has only just begun!
- After this, what kind of trials await the eight members?
- The next E-MORSE will be around the uninhabited island camp!
- It's fast! - Yeah!
- Food procurement and setting up of tents...
- The full-scale camp will finally begin!
- Yay! - Yay!
- However! An unexpected and unexpected order from that man!
- It's impossible! - It's impossible!
- An emergency occurs! What will happen?!
Everyone! From this season, the present quiz begins!
This time's quiz is this!
Who are the members who finished their haircut in just 8 seconds?
It's that person who shouted "I want to watch anime!" to the sea!
Haircuts are on October 2nd Tuesday at 8pm!
Among the correct answers, 10 people will receive special Emoos T-shirts that will be used in programs!
Next week, the girls will face their biggest challenge!
Family Theater!
One Night Two Days Desert Island Camp Midterm!
Yay!
Finally, the actual camp begins!
The members have begun enjoying their desert island life, but...
Wait a minute!
They didn't expect this kind of challenge!
What kind of challenge?!
What will happen?! October 7th Sunday at 8.30pm!