AISubs v3.5
Family Theater
Last time, in the arm-wrestling match, Shirozumi was overturned by Akanori.
There are only 3 events left.
Arm-wrestling match!
Will Akanori win?
Or Shirozumi, who is smart and pure?
Arm-wrestling match!
Finally, it's the final!
Seven swords clashing against each other,
national Seto Inland Sea idol variety show,
STU48 Arm-wrestling TV,
Season 2!
The team is in the middle of the Seto Inland Sea,
from the east side and from the west side.
They will compete separately!
The current score is 10 points behind.
Akanori is leading.
The sixth event is...
The next event is...
Big river jump!
In this match,
among three minutes of youth time,
the team with the most jumps in a row
wins!
Who will go first?
Rock-paper-scissors!
So, the first place goes to... Red Cloth!
- Who do you think is the tallest? - Who's the best at spinning?
- Who's good at stepping? - Then...
- Should we call the tallest one? - Who's got more energy?
- But it's okay. - It's okay, right?
- Then, I'll spin! - Okay!
Fujiwara and Yabushita are in charge of the rope and flying in a row.
- I'm going to use my dancing and climbing skills... - Yes!
...to spin well!
First place goes to... Red Cloth!
Ready...
- Start! - One, two, three!
One, two, three!
Four, five, six...
Seven, eight, nine...
Ten, eleven, twelve...
Twelve, thirteen, fourteen...
Fifteen, sixteen, seventeen...
Eighteen, nineteen...
Doesn't it hurt a lot?
Twenty-three...
Even if you make mistakes, you don't panic.
One, two, three, four, five...
Six, seven, eight, nine...
...ten, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty- three...
Sakaki missed and stopped!
But she broke the record of 29 times!
My legs are stuck like this.
Okay, let's go!
Last one!
Wait, I'm tired.
You're tired, right? Are you okay?
Let's go! One, two...
One, two...
Three, four...
Five, six...
For some reason, Oki...
Forgot how to fly!
We did it!
It's hard, isn't it?
The record of 29 times is 29 times.
Let's go!
Good job!
Let's do it!
Next up is the white team!
The white team plans to reduce the burden of the person who spins the rope...
...and flies in two rows.
Wow, you're going in two rows.
Try it!
I'd like to fly in two rows.
The red team is anxious about this strategy.
Can the red team break the record of 29 times?
Next up is the white team!
Ready... Start!
One, two...
One!
Iwata suddenly makes a mistake!
Iwata!
You can do it!
One, two...
One!
Now it's Imamura's turn!
He's flying too fast...
Ah! He stepped on the rope!
Isn't his arm on someone else's line?
- What's going on? - I have a bad feeling about this.
Then, Yano turns around and changes places.
One, two...
But it doesn't work.
One, two...
Rina, jump!
Because it doesn't work, they can't stop getting frustrated.
Rina, jump!
One, two...
That was...
After all, it didn't fly.
30 seconds left.
Now, this is your last chance!
Five, six, seven, eight...
Nine, ten, eleven...
Twelve, thirteen, fourteen...
Fifteen, sixteen...
The white team's record is 15 times.
The red team wins!
Yeah!
We did it!
- We did it! - We did it!
- Dimension, dimension! - We can't do it.
The red team's record is 19 times.
- We need to get our brains working. - Yeah, we do.
- The red team's record is 19 times. - Yeah.
Will the red team gain momentum like this?
This is bad! The difference in points is bad!
This is bad!
The difference is 60 points!
The next competition is...
"Hanging around" competition.
This competition is to see how long you can hang around for.
There will be 5 matches in total.
1st place gets 30 points, 2nd place gets 20 points, and 3rd place gets 10 points.
I heard that both of you are S.T.A. and T.A.S.E. queens.
That's right!
I'm Kotaro and I'm Haru.
We're a pair of Morisas.
A ray of hope is shining on the white team.
The first match is between these 6 girls!
5 seconds left!
Who will win?
I can't do it!
What's wrong? Are you sweating?
I can't do it!
With only 8 seconds, the difference is eliminated!
I can't do it!
Passion!
Fukuda and Mineoshi are eliminated and only 3 people are left!
Can you do it?
Even so, I'm a little scared of these two who can't change their facial expressions!
The first match is the white team's one-two finish!
The white team gets 50 points, and the red team gets 10 points!
How did it go this time?
No, we can do it!
We can do it?
No, we can't!
Why not?
I'm sorry!
No, no, no!
No, no, but you did your best!
Next up is the second match!
Five seconds left!
Will they win?
Let's go!
Oh, no!
What are you doing?
Oh, no!
Kana, fall down!
Hey, Kai!
Don't cheat!
Now, there are four people left!
Hang in there, please!
Please!
There are two people left!
Takino pierces the Tanaka's cow without any fear!
Go for it! Go for it!
Go for it!
30 points for white team!
Red team also got 30 points for 2nd and 3rd place!
We did it!
It moved!
It was so fast!
Did the equation of victory solve in these two matches?
Thank you so much!
Next, the third match
Hey, Fujiwara!
Stop it! It was going well just now!
Stop it! You'll regret it! You'll never lose!
What's with you all of a sudden?
Hurry up and fall! Don't regret it!
Concentrate! Don't talk to me!
Here we go
Five seconds left
Four
Who will win?
Three
Two
One
Start!
I can't do it!
You can't do it?
Starting with 30 seconds?
I can't do it!
You can do it!
I'm going to fall!
After 20 seconds, the sandwich has fallen and so has the mizoguchi!
You can do it! You can do it!
Akagumi, you have power, but you don't have guts?
Shirogumi won 1st, 2nd and 3rd places by himself and got 60 points!
Then, Yano...
I'm weak!
I didn't know you guys were like this!
You really have a bad personality!
You're cute!
I'm not cute, but you're making me cute!
Look at her! She's cute!
She's cute!
After this, the 4th match!
The 4th match of the swing race!
5 seconds left!
4!
The winner is...
The white team follows the plan. They don't move their bodies, but stick out their arms.
Oh, no!
Shioin has fallen!
Oh, no!
Ichioka has fallen, too. There are only five people left.
Mishima has fallen, too. There are only four people left.
At this moment, the people stop being heartless and cast a spell!
Oh, no!
Shiroin has fallen, too. There are only five people left.
Oh, no!
Will they win?
Ichioka has fallen!
The white team continues their plan of sticking out their arms and sticking out their hearts.
The red team, which is in full power...
Oh, no! I might die!
Are you OK?
Not yet!
I'm not OK yet!
...spits out their weaknesses and falls down.
I'm sorry!
Long time no see.
I'm so happy!
Tell me you'll do your best!
I'll do my best!
My eyes are going to fall off!
And...
The red team falls down three times in a row!
The white team wins by a huge margin!
This is frustrating. I want to do it again.
That's not for you to say.
So far, the red team has 280 points and the white team has 420 points.
The next event is the last one.
The last one?
The last event is a relay race.
A relay race?
The winning team will receive 50 points.
Really?
Excuse me.
Can we talk for a moment?
I think we did a relay race with a score of 17 to 16.
We want to show our kindness.
Can we ask you for a favor?
What is it?
I'd like you to change the score to 200 or 150.
Would you like to do that?
What are you talking about?
It's not like that!
Then please give me 200 points!
Please!
200 points?
Cut it out! Cut it out!
200 points!
But...
During snacking...
Is it okay?
Are you kidding me?
Really?
200 points!
Yeah!
The strategy for team competition relay is...
200 points!
Both teams will select 6 people and have them fight!
Based on both teams' 50m sprint time...
Top 12 members of SPU48 will participate in team competition relay!
Sano, who is in charge of the red team's 4th runner...
He's practicing hard!
He couldn't participate in team competition relay...
So he's full of motivation!
Then...
He's in contact with Kadowaki!
Head smiling!
Are you okay?
Kadowaki and Sano, don't make me nervous!
Wait!
Don't move!
They fell down, but their spirit is still alive!
Finally, the final event!
Team competition relay!
Will Hiromu survive this?
Or will the red team win by reversal?
Don't run away!
The team that wins this relay...
Will win!
By knowing the relay's score...
Shironmi will run inside!
On your marks...
Get set...
On your marks...
Get set...
Shironmi and Tagino come forward!
The second runners are Kai and Sugahara!
Go! Go! Go!
Oh, Kai and Sugahara...
Are you not good with curves?
Too slow!
Go! Go! Go!
The third runners are Yano and Shirano!
Go! Go! Go!
Shironmi and Yano push even further!
Go! Go! Go!
The fourth runners are Magitsushi and Ookami...
And the youngest, Sano!
Go! Go! Go!
The riders are Kyodo and red swan captain Fujiwara.
The red swan is catching up.
The red swan is speeding up.
He's fast! Is he going to catch up?
The white team wins!
I'm scared!
You did it! You did it! You did it!
You did it!
Captain, you did it!
You did it!
I was happy.
I'm happy, but don't cry.
You did your best.
Captain, how was it?
Captain.
I didn't know I would be captain.
So...
Captain!
Judgement ceremony.
Red team and white team!
Thank you for your hard work!
Team who won, congratulations!
Congratulations!
Oh, yes, yes, yes.
Team who lost, you haven't forgotten, have you?
It's a penalty game! Penalty game!
Oh, yes, yes, yes.
You know, those of you who lost...
As usual, you will go back home by Shinkansen or Seto Uchiba.
Actually, that's all.
What do you mean?
However...
You will go back home with a special "yondou onchi" T-shirt prepared by the show.
Thank you for your hard work!
I got lucky!
In the big city of Tokyo, there is a huge queue of poop!
Isn't it crazy?!
I'm so lucky I got lucky!
Hey, hey! Don't hide it!
I pooped!
Everyone who poops!
Let go of this humiliation!
Do your best!