AISubs v3.5
Family Theater
Last time, at a popular hotel that welcomes 100,000 guests a year,
the members learned how to be considerate of their guests.
The next day...
Good morning!
How was it yesterday?
I learned a lot of things and it was fun.
Do you usually be considerate of others?
Well, sometimes I do.
For example?
If a member has trouble memorizing a choreography or something like that,
I'll be like, "Here's how you do it," and teach them.
I've only been doing it since yesterday.
Considerate of others...
STU48's official family theater!
In order to become even more active as idols,
we'll have you experience being considerate of others again today!
Again today?
A national Seto Inland Idol variety show that travels across seven prefectures!
STU48 "REMORSE TV" Season 2!
In the rain, what came?
Wow!
Something...
What is it?
A roller coaster?
An amusement park?
While they are happy, one member has an anxious look on her face.
"REMORSE TV" Season 2 Season 2! Season 2!
When they get off the bus...
I want to ride a roller coaster! I want to ride a roller coaster!
I want to ride a roller coaster!
Wait!
There is something!
There is a bird.
A bird!
Do you know it?
No!
Welcome to "UTU48"!
Thank you!
Wow! It's a bird!
Wow!
Hello!
Actually, it doesn't speak.
It speaks embarrassing things!
This bird is a ruricon parrot, which lives in South America and other places.
In fact, this is an animal park where an amusement park has been built, called "safari land" since autumn.
It has 600 different kinds of animals.
There is a safari zone where you can see animals living in nature,
and you can see rare white tigers with powerful appearance.
250,000 people visit this park every year.
Yes, you are not the idols here.
You are animals!
This time, you will take care of five kinds of idols.
First, what you should do is...
The safari land opens from 9:30.
You can see various animals.
We have to take them to the exhibition hall from where they are being treated at night, so we will ask for their help first.
It opens in a little while, so let's hurry up.
This is an important job, isn't it?
The first job is to take them to the exhibition hall.
They seem to be in this shed.
Oh, how cute!
Yanni's parents and children.
Oh, how cute!
They are babies who are one month old.
They will carry four of them.
I'm embarrassed. What should I do?
Are you okay?
They are so cute!
They don't have a parent right now, so they will take their mother with them.
Mineoshi and Ichioka are in charge of their parents.
Then...
Help me! Help me! Hurry up!
Hold it tight!
Aimi, hold it properly!
I'm holding it!
Let's go!
Let's go, Ize!
Let's go!
Let's go one step forward!
Hey, at my own pace!
Okay!
Finally, they are away from the shed and heading to the exhibition hall.
It's hard work just to take these animals to the exhibition hall.
You should also try to move properly.
The next animal is...
Hey, happy rose!
Happy rose?
Happy rose!
It's very popular when you dig it up and it heals your face.
It's here! It's so cute! Come here!
It's a momotar.
It might look like a capybara.
When people do something for you, you get really happy.
What is it?
Your job here is to make the capybara happy!
When you do something for the capybara,
it touches you and shows you its belly.
This state is proof that the capybara is happy!
There are three of them.
Let's compete and see who's happier.
Okay?
So, in pairs of two,
it's a battle of which team can make the capybara happy first!
Wait, momotar looks like a capybara.
Is it me, Kadota, or Team Yuri?
Let the battle begin!
What would make you happy?
A capybara.
A capybara!
Make me happy!
A capybara.
The winner, Kadota, is...
It's following me from behind.
A capybara.
Capybara doesn't look happy at all.
What will capybara do?
That's not a good technique!
Next, capybara will gently stroke capybara's butt.
Capybara's hair is standing up!
Iwata and Kai also stroke capybara's butt.
Then...
Capybara's hair is standing up!
Rimeo and Shintani's team succeeded in making Rio and capybara happy!
But...
What is the meaning of this?
When capybara is lying down,
we check whether capybara has a wound on its back or not.
If capybara has a wound on its back,
capybara can get bacteria and get sick.
So, while capybara is happy,
capybara is checking its back.
You should also think about how to make your partner happy!
Next...
Wow! There are so many capybaras!
I'm happy!
Cangal, made in Australia.
Now, here's a question from the breeder!
I have something to check, and what do you think I'm checking?
If you have a baby.
That's right!
- Really? - Yeah.
Hey, hey! Don't guess so easily!
The reason we're looking at the bag like this is...
The baby is sitting in the bag, right?
So we don't know when we gave birth to the baby.
Huh?
What in the world is going on?
Let's take a look at the birth video!
- It's tiny! - It's tiny!
- It's so tiny! - It's like a thumb!
- It's like this! - It's like a thumb!
- Isn't it like a thumb? - Yeah.
The baby cangaroo weighs about 2cm.
It weighs only about 1g.
- It's so tiny! - I feel like I'm going to eat it!
The mother drenches her own hair.
The baby climbs up that part and goes inside the bag.
- Huh? - Huh?
- Isn't it this big? - It's about this big.
- Huh? - Wow!
- Wow!
What you have now is...
The support of the staff and your parents' love.
Don't forget that!
There are only two types of animals left!
From now on, we'll split up into two teams.
We'll have you take care of the animals!
The four of you are going to...
- Hey, Mr. Elephant! - Huh? Where are we?
- Where are we? - The biggest animal on land...
- The African Elephant! - It's coming this way!
Now, it's about time for you to experience the real hardships of being a breeder!
- Yeah! - Wow, it's dark!
Wow!
This place is the elephant's nest.
What are you going to do here?
As you can see, there are a lot of poop here.
I'm going to have this poop cleaned up.
I'm shocked and I can't speak.
I don't like it.
But if you don't clean it up, the elephant will get sick.
So we do it every day.
Do you clean it up?
Yes, we clean up the mess.
Yes, it's all for the elephant's health.
Clean it up!
Here you go.
Wow!
There's more over there.
First of all, an example.
You scoop it up with a scoop.
Wow!
You put it in a bag like this.
You can do it like this.
Do you throw it?
Yes.
Can you do it like this and not come back?
It's okay.
Please try it.
Hey! Hey! Oh!
She puts in all her energy and tries to clean it up.
Here I go.
Wow!
What?
She almost got sick.
It's difficult.
I can't do it. I can't hold it.
How about Kai?
Here I go.
Hahaha!
Oh, you just messed it up.
It's heavy. It's heavy.
It's heavy.
What? That's not much.
What? It's heavy.
Wow!
Hahaha!
She almost got sick.
She cleans it up desperately while fighting the smell of poop and the amount of poop.
But Shinta doesn't feel sick at all.
But Scoopy doesn't feel sick at all.
Not only do you clean up, but you also take care of your health by looking at the poop.
What!? You can see Zoe's health by looking at the poop!?
How do you do that?
A good poop has elasticity.
And a bad poop has a lot of water in it.
If that's the case, your stomach might be in a bad condition.
Please have a seat and have a look.
Can you do the poop check that you usually do?
Can you do the poop check that you do when you look at Zoe's health?
Which one should I touch?
Let's start with the hard one around here.
How is it?
Huh?
If you don't think it's poop, you can touch it, right?
Yeah.
Really?
It's like...
It's like mochi.
It's like that hard version of mochi.
Please have a look.
If you don't think it's poop, you can touch it.
It's like hard mochi.
Hey, don't compare it with food!
The hard one is a sign of her health.
Not only does she clean up,
but she also checks her poop every day and takes care of her health.
Then, something strange happens to Kai's feelings.
I think I touched something.
I'm attached to it.
It's really heavy.
Did she step on poop and get a cut?
Shintani, who didn't like it at all, actively controls it.
At first I didn't like it at all, but now I feel like I should listen and do my best to clean up.
Cleaning up in one go for one hour!
Ready, set, go!
I did it!
Idols' health comes first!
Please take care of your health so you can always give your best performance!
Meanwhile, these two are in charge of...
Animi-kirin!
They'll prepare food for us.
The food is 25kg of hay.
Watch out!
Go, go, go!
Do it further back.
My hands are covered in hay!
It only takes 30 minutes to bring in the feed!
Then, they cut it into bite-size pieces.
The feed is taken to an exhibition area in a light truck.
- We can't go in. - Yes.
- We'll give you one of the cameras. - Eh, really? Eh...
The two of them will be filmed from the perspective of the farmers' daily work.
- Here it comes! - Here it comes!
Now, to the giraffe!
The cameraman, Ichioka's footage is...
The giraffe's footage is...
The camera's focus is on the water drop. It's all blurry.
- Eh, it's big! - It's big! - Do you like it?
So, of course, even though the two of them are working hard...
- Is it filming, Ayumi-chan? - It's all blurry.
- Film it properly!
When they finished setting up their food, a giraffe came up to them.
- It's eating! - It's looking at you!
- What a great year of the giraffe. - Right?
But that's not all about the giraffe's food.
At that time, the four members of the ZO team...
...were doing a health check while giving carrots, their favorite food!
- Wow! - Wow!
Lift up!
- Oh, no! - Oh, no!
- Lift up! - What did they check at that time?
- Lift up! - Lift up!
- Can you see this in my mouth? - Oh!
- Oh!
- My teeth are starting to get dark. - Oh!
- The color of my teeth and my lips. - Oh!
- If I'm not in good condition, the color gets worse. - Oh!
- Oh!
And once every two weeks...
...they do a blood test from behind their ears...
...and take care of their health thoroughly.
- I think a lot of people like my dad...
...because they see him a lot.
- They care about my dad a lot.
And for some reason...
...the two members of the ZO team are in a forest.
- This looks like it's easy to cut.
- Huh? - Huh?
- Um... - This.
- Can you just cut it like that? - Yes.
- Huh? - Huh?
- The leaves...
- Actually, the giraffe's favorite...
- ...is the persimmon tree. - I want to cut off the leaves.
- Oh! - Oh!
- Can the giraffe defeat... - Can the giraffe defeat...
- ...this huge tree? - Can the giraffe defeat...
- Go for it!
- To get the giraffe's favorite... - Go for it!
- ...the two members work hard! - Go for it!
- Should we switch quickly? - Isn't it too fast?
- Here I go!
- It's hard!
- It's not easy hiding with a saw.
- This is bad.
- At this rate, the sun will set.
- Hang in there!
- Then...
- Isn't it cut off?
- A call. - Who is it?
- Hello? - Hello?
- How is it over there?
- It's over. - It's over.
- It's over? - Huh?
- It's not over for us yet. - It's not over?
- What are you doing now? - I'm making it.
- Are you making it properly? - Yes.
- The giraffe is also hungry. - Yes.
- But it's hard. - It's really hard for us!
- Yes, it's really hard.
- It's bad, so help us! - What?
- Help us! - But it's over for us.
- It's over? - It was hard for us too. - Yes.
- It's harder for us, isn't it? - I think it's harder for us.
- It's not over yet. - Are you doing it properly?
- It's okay for four of us, but it's two of us! - Yes!
- Are you doing it properly? - I'm angry, but...
- It's okay, it's okay. - I'm angry.
- Come right now! - I got it.
- I got it! - I got it!
- A ticket is coming! - I knew you'd come and help us!
- I got it! - I'm sure you're not doing it properly!
- The giraffe is also hungry! - What are you talking about?
- It's automatic! - It's amazing!
The reason why the two want to give the giraffe fresh leaves is...
...when they first arrived at the giraffe display area.
In about two months, the baby may be born.
Mother giraffe Fubuki was waiting for birth.
I want you to give birth to a healthy baby.
It seems that you have come to understand the feelings of the people who support you.
Oh, it's here!
Four people came!
Why are you cutting trees?
What did you do?
These leaves?
To explain the situation, Kaina...
Take a picture!
It's too late for that! Hurry up!
I'm tired!
How is it?
Oh, it looks good! It's about to fall!
They continue cutting for 10 minutes!
It's about to fall! Look!
No! No, no, no!
No!
She's saying "no, no"!
This is sudden, but here's a question!
What is Kai's next action when a tree is about to fall?
- No! - No!
- She's saying "baki-baki"! - This is bad!
- Ari-chan, do you want to fix it at the end?
- Yes! - Yes, yes, yes!
The correct answer is...
She gave the last delicious part to Mimeo-shi!
- Use your strength! - Go, go, go!
- And... - Go, go, go!
- Ah! - Ah!
- I fell! - Eh?
- What's with that lack of sense of accomplishment? - I fell!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- I like lifting things up! - Ready, set...
- Everyone, together! - I fell!
- Everyone, together! - Everyone, together!
- Ready, set... - Ready, set...
- Here we go! - Here we go!
- Pull me up! Pull me up! Pull me up! - Oh!
- Oh!
- Wow! - Wow!
- Stop! Stop! Stop! Stop! - Stop! Stop! Stop!
- Ah! - Ah!
- I'm done! - I'm done!
- It's so heavy! - It's so heavy!
- Wow! This tree is heavy! - Okay, let's deliver it to the giraffe!
- Ah, the giraffe is staring at you!
- Are you happy?
- It looks like you're happy!
- The giraffe is waiting for you with its neck stretched out!
- Ah, it's here!
- Eh? The neck is long!
- No! No! No!
- Ah!
- The giraffe is happy that you're stealing its food, but...
- Give it back!
- Because of Fubuki's increased alertness during pregnancy...
- She never ate leaves in front of the members.
- But later, Fubuki, who is waiting for birth...
- Ate the leaves that the members brought for her!
- Please give birth to a healthy baby!
It's thanks to you all that we were able to go through all this hard work and you animals are so cute and energetic.
I'm overflowing with gratitude.
Thank you!
That makes me really happy!
This time, members learned that keeping animals in zoos is supported by many people.
Keep working hard and becoming one!
Next episode is "One Shot of Seto Inland Sea"!
Family Theater
Next time, we're going to...
Go see Otagawa's actresses!
"One Shot of Seto Inland Sea"!
Go back to Otagawa!
Why are you smiling like that?
Saturday, June 17th, 8:30 pm!
What's going to happen?!
Saturday, June 17th, 8:30 pm!