AISubs v3.5
Family Theater
In the middle of the day, she was called out to a certain place.
Good morning.
What is it?
Welcome. Please have a seat.
I have a bad feeling about this.
What is it?
First of all, let's look at this VTR.
I'm scared.
Hello. I'm Cunning Takeyama.
It's sudden, but...
What?
What kind of curry is "Takinoke" curry?
Curry?
Is it a normal size?
It doesn't have much hidden flavor, but you can eat it all day long.
That's good.
Then...
I want you to make 48 dishes of it.
48 dishes?
Today's mission is to have fans eat "Takinoke" curry.
"Takino" restaurant!
Tomorrow, you will have a meeting at a restaurant where you can eat "Takinoke" curry for one day only.
What? Tomorrow?
However...
That place...
You will know it based on a hint image that "Stack" took.
What?
This time...
It's "Takino".
Yes.
Not only you, but also fans will experience "Takinoke" curry at the same time.
I see.
Then...
Wait a minute.
Let's have a discussion.
What?
48 dishes?
I've never made curry by myself.
What? Really?
I help my mother's curry a little.
What else do you put in that curry?
I'm not good at spicy food, so I put condensed milk in it.
Condensed milk?
Yes.
If you put condensed milk in it, it won't be spicy.
Of course.
Everyone in Taiwan...
Please find a place and come to eat my curry.
I will do my best with curry, too!
On that day, the official Twitter of the program announced that the restaurant in Hiroshima would be reopened!
Will customers come?
It's a national idol's little sister!
Now, show me your growth!
stf48 little sister tv!
The next day, Takino appeared at the restaurant.
Where am I?
Isn't it a restaurant?
Sea?
Huh?
Is someone coming?
By the way, where am I?
This is Bayside Beach, Saka, which is about 20 minutes' drive from Hiroshima Station.
Wow!
Amazing!
The sun!
I don't think you guys think the beach is an ocean.
Will 48 people come?
How many people do you think will come?
Wouldn't it be nice if 20 people came?
By the way, how is the response of Twitter you posted yesterday?
It's good. It's like "I can't do it because it's my job."
I think it can be said that it is near Hiroshima Station.
The fans' reaction is like this.
Will 20 people come?
Well, if possible, 48 people.
That's right. I want 48 people to come.
Then, first of all, shopping for ingredients.
Huh? Are you going to do it from there?
Yes.
It's a start full of anxiety, but it's only just begun.
In order to procure ingredients immediately, they go to a nearby supermarket.
[Go to a supermarket.]
Okay. [Go to a supermarket.]
[Go to a supermarket.]
By the way, do you usually go shopping at the supermarket?
Ah, I do, but...
I do go shopping at the supermarket for dinner.
Um...
How do I say it...
At night...
I buy ingredients that have been aged.
As expected of a hard worker!
Then, this time as well, please be good at shopping!
After buying curry roux, they go to the meat section!
What kind of meat?
Wait, there's a lot of meat.
Eh, I don't know.
Pork?
What?
Eh, wait!
I don't know, what should I do?
Mom...
Is she there?
Can I...
Call...
My...
Parents?
And with that, a lifeline suddenly activated!
She called her mother and asked her to tell her!
Hello?
Yes?
Hey, what kind of meat do you eat?
What kind of meat? I eat beef.
Beef?
Yes.
There's a lot of beef, too.
Like...
Sliced beef?
Yes.
Still thin...
Thinly sliced...
Well...
Thinly sliced is thin, but...
Curry stew...
Curry stew is...
In blocks, so...
It takes time.
Like cutting vegetables...
That kind of time...
You...
It takes time.
It's my own curry.
You can use regular curry powder.
I'll make 48 colors of curry.
I'll buy a lot of it.
Do you have anything else you put in when you make it?
You can stir-fry it with garlic.
Oh, garlic.
I see.
I'll put in some garlic.
I like it.
That's all.
Good luck.
Thank you. See you.
See you. Bye-bye.
While her mother taught her the necessary ingredients...
Carrots...
Onions...
Potatoes...
When she bought the basic curry ingredients...
Here...
This one is cheaper.
Sometimes, curry is more important than the price.
I'll buy this one.
15 of them.
On top of that...
Her mother's favorite garlic...
Curry powder...
Pickles...
And the most important thing you can't forget...
Condensed milk.
It's my curry's must-have.
How much do you use it for?
How much?
That much?
If it's 48 colors, how much should I use it for?
She bought more condensed milk than she expected...
And went to the rice area.
My grandparents make rice for me.
Rice...
So...
This may be my first time buying rice.
With this, her food shopping is complete.
She hasn't forgotten anything, has she?
Yes, please.
Is curry...
really necessary?
After shopping, she returns to the beach.
This time, she creates an original restaurant sign.
I took in plenty of blue and white.
The ball of meat is this foot and Anko-chan's foot.
It's really a sign.
It's Anko-like.
I've changed my clothes.
Doesn't it look like you can cook a little?
It looks like it.
So, where do you think you'll cook?
I'm not sure where we'll cook.
I've prepared it for you.
What's that?
Wow, it looks like a restaurant.
This is for cooking, isn't it?
That's right. This time, you'll cook in this kitchen car.
She'll cook in this kitchen car.
She'll put up the sign right away.
The restaurant is complete!
And she'll go inside of the kitchen car.
It looks pretty good, doesn't it?
Yes!
Yay!
It's amazing!
So, let's start cooking!
First of all, let's cook the rice.
The fifth one.
And...
I'll put...
water...
in it.
Water...
I don't have water!
Water...
I don't have water.
You don't have water?
Water...
I don't have water.
I didn't buy it.
Why?
Wait!
I...
I really don't have water!
The plan is to give the first hint at four in the afternoon.
However, they might forget to buy it here!
This is bad. This is really bad.
We don't have much time.
They return to the supermarket and buy water in a hurry.
However, at this timing, they rush into the hint time!
The first hint image is this!
This scenery seen from the beach.
The direction of the sun and the location of the island are the points, but...
Even on Twitter, the fans' predictions are very confusing!
As expected, with only this, it might be difficult to determine the location!
While Twitter is excited about determining the location,
the restaurant's chef, Takino, hasn't even cooked the rice yet!
Will he be able to make it in time?
Finally, they turn on the water heater and...
The second hint image!
Wait, what is this?
This is that, isn't it?
That...
Ah, I can see it! That's it!
This is where we're staying!
There aren't many beaches with such a huge parking lot!
The fans who noticed this hint are also amazing!
It's really amazing!
However, Takino is still peeling vegetables!
Even though she's in a hurry, she cuts vegetables into bite-sized pieces.
And while she's cutting garlic, it's time for our third hint!
Actually, this is a staircase in Bayside Beach, Saka.
On Twitter, people who notice this characteristic staircase are many.
However, Takino's curry is finally starting to stir-fry meat!
The smell of garlic is amazing! It's so good!
And now for our fourth hint!
The sign in the park is showing the date of establishment.
Now we can almost be sure of our guess!
Our last hint is a beach ballet coat!
This is the only place with a coat in the middle of the park.
Just how many fans will gather here?!
From the first hint, it's been over 40 minutes.
Even though they're stir-frying curry, it seems like someone is here!
I saw you on Twitter and came here.
How do you like it?
It's the best.
Is it?
Thank you very much.
For what reason?
I've been here a few times.
So you know why, right?
Yes.
And the second fan.
I'm second.
Oh, really?
I just happened to see this when I was on my way back from work.
And more fans are arriving one after another.
This one came with two people.
I saw the position of the sun and saw the map.
I saw the island and saw that the image of the island matches.
And the mother and daughter's parents and children.
Do you know which picture it is?
It's the first one.
Thank you for your hard work.
Thank you.
It seems like you've been driving all the time.
Yes, from the station.
I think it's better to be small but fast.
Thank you very much.
Where did you come from today?
Today, I came from Okayama.
What?
Okayama.
Okayama?
Yes.
You're the tenth fan, but where did you come from today?
I came from Yokohama today.
I just got off work.
Meanwhile, Takino is finally starting to boil the ingredients.
Is it already coming?
It's coming a lot.
Is it coming?
It seems like it's coming.
It's coming a lot.
It's not good if it's not coming yet.
It's not good.
Isn't it fast?
I didn't know that.
Everyone!
I want you to wait for me!
I'm doing my best!
Thank you!
He's so kind.
He seems like he'll wait for me.
There's a long line.
The restaurant by the waterfall is about to open!
Will the curry make it in time?
I'm jealous.
From these clues, it was hard for the program to determine the location of the restaurant by the waterfall.
But, as expected of the fans!
In no time, they determined the location and came to the restaurant!
They came in much earlier than expected and there's such a long line!
How did you determine it with just those clues?
Where did you notice it?
With the first picture, I noticed the position of the sun and the mountain.
At first, I wanted to go to Ujina.
But, my mother is a big fan of Yumi and has become an operator.
She told me that it's too early for me to go there.
In the end, I called this place and they told me that this place was definitely decided.
For my mother's sake, I really want to enjoy today.
Didn't your mother scold you?
I don't think I had the courage to say it on TV.
Where did you come from?
I'm from Okayama, but I went to Hakata and came back.
How did you know that it's not your hometown?
There were three of us.
Which three?
This person, me and a red person over there.
I see.
I was waiting in front of Hiroshima station.
I asked for a hint.
Finally, I found out the third and fifth part of it.
Everyone tweeted me.
I got the information that the answer came out.
I saw other people saying it on Twitter.
I found out.
From the first hint, 35 customers came in an hour and a half.
I was looking at everyone's strength.
For such fans, I will continue to mix curry with all my heart.
Become delicious, become delicious, become delicious, become delicious.
And...
Curry is complete.
A lot of customers are waiting for you.
That's great.
A lot of people are coming.
Thank you very much.
By the way, there are currently 44 people.
44 people.
I found out well.
With that hint.
That's great.
I'm grateful.
Thank you for coming all the way here.
When I was ready...
Everyone.
Thank you for waiting.
Thank you for coming in the cold.
From now on, I would like to open a waterfall restaurant.
Thank you very much.
Finally, the waterfall restaurant is open.
This is a memorable first customer.
This is condensed milk, but I'm not good at spicy food.
Thank you for waiting.
Mid-spicy curry with plenty of condensed milk.
Besides, how does the waterfall restaurant's curry taste like?
It's delicious.
How is it?
It's delicious.
The condensed milk is hot and delicious.
It was worth coming here.
Next, the second customer.
Can I add condensed milk to the waterfall special curry?
It's delicious.
Can I add condensed milk to the waterfall special curry?
With love.
Thank you.
The waterfall restaurant is open only for one day.
Many fans came here.
The curry made by Yumirin was very delicious.
It was a pleasant atmosphere and it was a great project.
The waterfall special curry was spicy and delicious.
Do you usually eat curry rice?
I ate curry rice.
Condensed milk was better than I thought.
Thank you for waiting.
I'm tired because I was told happy birthday.
I was happy to be able to speak more than shaking hands.
Thank you for waiting.
Are you from Nagano prefecture? Thank you for coming.
It was worth coming all the way from Nagano. It's the best!
It's time for the last order of the restaurant in the waterfall.
It's time for the 48th person.
Of course, he's got his signature and condensed milk.
Thank you for waiting.
Thank you very much.
The 48th plate has been served.
Now, the chef goes to the customers' table.
Condensed milk. How is it?
It's good.
Is it good?
Have you ever had it with condensed milk?
No, it's my first time.
It's your first time?
Do you think you'll like it?
I think I'll like it.
Really?
Then, please try it with condensed milk.
How is it?
What did you come here by?
By bicycle.
By bicycle? What do you mean?
Because it's in the city.
Because it's in the city?
Good luck.
Thank you very much.
I made a mistake once and lost it.
Because it's in the sea, you thought you lost it.
And in the fourth picture, you did it.
I thought it was here.
Thank you very much.
You sold 48 colors.
After work or school, you came here.
I was very happy.
What is the reputation of condensed milk?
Everyone said that condensed milk is delicious.
When I put condensed milk in my mouth, I was surprised.
But when I ate it, everyone said it was delicious.
I'm very happy.
I'm very happy that I was able to do this kind of challenge.
I want to open a waterfall restaurant again.
I want to make about 200 colors this time.
Waterfall restaurant.
This time, it may be opened near you.
Finally, there are customers who did not make it in time for 48 colors.
I'm sorry for this time.
Thank you for coming all the way here in the cold.
I would like to do this again.
I hope I can say hello to you again at that time.
If I have a chance again, I would like to do it again.
Thank you for coming all the way here in the cold.
Cheers for now.
Thank you very much.
Thank you all for coming.
Next episode, Kawanuchi...no, Setouchi Exploration Team!
Family Theater!
A new episode of IMOZU TV!
Setouchi Exploration Team!
Torayoukai, Kappa...all of them will be revealed now!
Emergency coverage in Akiu City, Yamaguchi Prefecture!
In order to solve many mysteries, you'll have to risk your life to react to harsh nature!
Are you okay?
It might be Kappa's trap!
Help me!
Broadcasts March 25th, Sunday at 8:30pm!