AISubs v3.7
Thank you for watching!
(applause)
Thank you for coming to the STU48 Draft 3rd Generation Concert "The Day Seven Flowers Bloomed" today.
Before we begin, we would like to ask you for a few things and give you some guidance.
Smoking in the venue and eating in the audience are prohibited.
Cigarettes and eating are allowed only in designated places.
Today's performance will be in a designated seat.
Please take your own seat and enjoy the show while you are seated.
Moving without your own seat, wandering in the aisle, standing on a chair, and running forward
are not only a nuisance for other customers, but also very dangerous, so we ask for your cooperation in avoiding them.
Also, please refrain from moving while standing in a seat during the performance, except when it is unavoidable.
If you are not feeling well, or if you feel a sudden change in your condition, please do not overdo it and ask the person next to you for advice.
Today's performance is not allowed unless it is permitted.
Recording and recording devices are not allowed.
If you have them, please leave them with the person next to you.
Also, please set your mobile phone to "manner" mode and set it to "no sound".
Today, we have a camera for recording and streaming inside the venue.
Customers may come in and out of the venue, so we ask for your understanding in advance.
If we cannot protect you from any of the above, or if you do not follow our instructions,
we may have you leave, interrupt, or cancel the performance, so we ask for your understanding in advance.
Everyone!
I'm ST40 and Draft III students, Shinano Soraha and Nakamura Mai and Aki Yuka!
I'm so happy! I never thought we'd have a Draft III students' concert.
Today has finally come!
And I have some good news for you.
Our first show will start at Kameko Time.
So, if you are looking for a camera, please take a picture of us.
Our show will start soon. Please wait for a while.
Nakamura Mai, 18 years old.
Yuka Toki, 18 years old.
Sinara Saraha, 14 years old.
I'm going on a graduation trip.
I don't want to be alone in my memories.
I think this is the last time we'll talk like this.
No matter what season it is, I hope it doesn't happen again.
How many times will I show you my courage?
Even if time passes, we...
Do you really know?
Or...
Do you love me?
I feel like I'll know someday.
Chameleon flowers bloom.
We compete with spring.
That hill is covered with wide watercolors.
I'm going to keep my promise.
Let's meet again here, blown by the wind.
Yes, even if my dream comes true,
even if it doesn't come true,
we'll meet for the first time in love.
Do you remember the conversation we had back then?
One-sided sentimentalism
As if correcting what happened in the past
I'm overwriting it
If you spend your time dazzlingly
You won't remember the light behind you
Of course, I'm also fulfilling
Our everyday future
We talked about it
We had each other's back
You're important to me
The flowers in the garden will bloom
After a long winter
The feelings I couldn't say
Are like beautiful flowers
Gently and softly smiling
The silhouette of you singing on a gentle hill
While waving your hand
You walk towards me
Our first reunion
Thank you for watching!
A reunion of love
Everyone, the day when "draft" concert "nanohana" finally started has begun!
Today, let's make it the best day ever with everyone!
The middle is my own time
It's okay for everyone to sleep
I can be my true self and breathe
But on the land where I climbed today
Light and shadows have formed
And when that world is cut off
Snow is born
Ah, if it's in my dream
I can act freely
I have to act like a friend
I just have to say it with more fun
I want to throw away that kind of consciousness
Meeting you made me feel at ease
I breathe normally
I wear shoes normally
I like you now
My shoulder strength is gone
I am who I am
It doesn't have to change
I like you
To live is to breathe
Don't rush, take it slow
Don't compare yourself with others
Breathe and exhale at your own pace
When you fall in love with someone, you smile before you know it
Every time I think of you, I feel happy
Meeting you made me feel at ease
I breathe in and breathe out
When you fall in love with someone, you feel relieved
I don't have to change myself
I like you, I like you, I try saying it out loud
I like you, I like you
Even if I can't do it anymore, there's something more, more important
In the middle of the empty sky, I shout towards the school building
Freely and honestly, I want to live
Even if you like me, even if you hate me
I don't want to deceive my true feelings
No matter what kind of past you like
I won't swallow up those overflowing feelings
It's okay for anyone to make fun of me
Tell me the truth, I like you the most in the world
Even if you like me, even if you hate me
I don't want to deceive my true feelings
No matter what kind of past you like
I won't swallow up those overflowing feelings
It's okay for anyone to make fun of me
Tell me the truth, I like you the most in the world
Thank you very much!
Hello, everyone!
ST... Huh?
One, two... Oh, I'll do it again.
Hello, everyone! One, two...
We are STU48 Draft 3rd Generation!
[applause and cheers]
The day the Draft 3rd Generation Concert "Nano Hana" was held began!
Yeah!
That's the first one!
No, it's not!
It's true!
No, it's not!
Hey, stop it from the beginning!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Well, we promised not to fight today.
That's right!
It's always like this when we rehearse!
That's right!
People say we get really angry before graduation!
Yes, well, from now on, everyone in Kameiko Time, please close your cameras and see us in person!
Yes.
Yes, that's right.
Everyone in Kameiko Seki is "Hanayori Onago Seki".
Yes!
That's the naming sense, it's an excellent seat name, but I heard that Yuka-chan came up with it.
It was said about 30 minutes before we went to the official website that we should name our seats.
Oh, that's amazing!
So, there were two of us there, so we thought about it together with Mai-chan and thought about it like "How about something like a "hanayori dango"?"
Yes, yes!
It's really good!
It's surprisingly good!
It's really good!
Right, everyone?
It's really good, isn't it?
It's wonderful!
Thank you very much!
This concert is full of songs and performances that we want to do, so let's have fun until the end!
Let's go!
Thank you!
Yes, I would like to take a commemorative photo.
We will take two types of seat bags and set bags, so if you don't want to show your face, please hide it inside!
Then, staff, thank you!
Thank you!
Then, shall we take a picture of the set bag first?
Yes!
It's really wonderful!
Right? Shall we sit down on the stairs?
Let's sit down on the stairs!
Yes!
Excuse me!
- What about the pose? - The pose?
But it's a draft third generation concert, so isn't it fine to do it in the third generation?
- Oh, in the third generation! - Recently, I don't know anything about the third generation, so I'm wondering.
- That's right! - Then I would like to take it!
Yes, cheese!
I'll take it again.
- Oh, there's a little more to it. - I'm happy!
- Thank you! - Thank you!
- Let's take a picture with everyone. - Oh, wow! Yuka-chan!
- Yuka-chan's fan! - It's true!
- Where is it? - Yuka-chan!
- Yuka-chan has a lot of fans! - It's true!
- Oki-chan has a lot of fans! - That's amazing!
- That's great! - That's a good way of using it.
- That's amazing!
- Let's take a picture with everyone. - Yes!
- Let's take a picture! - Yes!
Cheese!
The last one!
Cheese!
- Thank you! - Thank you!
The pictures we just took will be on sale after the show,
so if you'd like to take some memories with you today, please do!
- Thank you! - Thank you!
- Okay, shall we continue? - Yes!
The next song is "Memory Medley" by Draft3rd Generation.
- That's right! - There's so much we want to do that it's become a medley.
- That's right! - That's right!
- We want to play a lot of songs, so... - Yes.
- We want you to feel nostalgic. - Yes.
Okay, let's get started!
The first song is this one! Here it is!
"Memory Medley" by Draft3rd Generation
Are you ready? Not yet.
My love has always been hidden.
I love you with a romance in my heart.
When I see you, it hurts me and makes me want to cry.
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, you are running
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, pink spray
White sand is getting away, it's a shame
The waves that come and go carry the summer
If it's a sad love, I can swim anywhere
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, you are running
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, you are chasing me
The girl on the left has a skirt, and the girl on the left has flip-flops
Sometimes I want to run, but I can't do anything
Wet hair, skirt, open, turn around
Like the fire in my heart
Whatever we do
We'll be forgiven, young people
Breathe out, fall down with all your might
Believe in this road and run
If you can feel good
I'm sure you'll know
Don't be afraid, you're the best girl in the world
♪ Dark and vivid blue sea and clear sky ♪
♪ Escaped from the sun ♪
♪ I'm going crazy ♪
♪ Tomorrow is the moon ♪
♪ I whisper in my heart ♪
♪ It's hot! ♪
♪ Tomorrow is the moon ♪
♪ I gave it to you ♪
♪ A picture of a dish ♪
♪ Someone's face in a daze ♪
♪ Shall we go look for it? ♪
♪ When will we meet again? ♪
♪ Children, that important wish of yours ♪
♪ The fact of being bound by you ♪
♪ I'll cut my own freedom ♪
♪ La la la la la ♪
Thank you very much!
Thank you very much for listening to our 3rd album "Omoidekyoku Melody"!
Thank you very much!
We are ready now, so we would like to say a few words.
First of all, there is a video of us talking about the previous song, so please take a look at it.
When the video is over, from the next song it is "kameko" time!
So please watch it while preparing!
By the way, I edited it!
Thank you!
Then please take a look at this video!
Please!
Thank you for listening to Dora-san's "Memories Medley"
Thank you!
It was full of nostalgic songs
It was packed
It started with "Romance Hide-and-Seek"
It was the first song we performed on stage
In front of you
It was a solo song, so we were very nervous
The song "Eiburo" flew beautifully
The call was amazing
It was amazing
I thought it was dangerous, but it went in quickly
It was a miracle
I was in middle school, so I was about to cry, but I sang without crying until the end
You were in middle school
Of the five of us, we performed "Romance Hide-and-Seek" every day
It was the last day
It was the last day of delivery
At that time, we didn't deliver every day
We delivered only once every five days
It was the day of delivery
When I checked it myself later, my hands were shaking and I couldn't do anything
It may be memorable
The second song is "Nagisa no Cherry (Cherry of Nagisa)"
This is also the next "front seat."
At first, we performed as "前座 (front seat) "
Four of us switched centers
It's a very tense memory
When we were rehearsing, first-year students were sitting in the audience and watching us
It was terrible
But at that time, Yura-chan was in the center when she came to see us
She was good at singing and dancing
But I thought I was being watched
I made a lot of mistakes in rehearsal
What about in real life?
I think we were able to do it in real life
The next song is "Skirt Left"
We only performed this song once
At a city concert
At a city concert, it was the first time for the five of us to perform as a unit
It wasn't delivered either
Only those who saw it at the venue could see it
But when we took the picture of "skirt left"
It was a picture of five of us flying in the air
Only the iPhone was in the picture
It was huge
It was the tallest among us and it was on the camera side
The iPhone was the tallest
For those of you who haven't seen "drone" yet
Mizukichi Aiko-chan had a big finger
It was tall
It looked like it was about 170 centimeters
If you find it, let's put it around here
The next song is "Hashtag I like you"
First of all, "Hashtag I like you" is a song we danced at the audition
That's right
It's nostalgic, isn't it?
It's nostalgic
I was practicing "want to meet you" at the audition
"Hashtag I like you" was the new song
It was quite difficult
Your hands were shaking
That's right
I was a beginner, so my hands were shaking
But it's a song we like
We did it together with Seto Mike, who is no longer with us
We did it
It was a song
We've done it quite a few times, haven't we?
It was nostalgic, so we put it in
Finally, we decided to ship "Estihoteto"
All of us musicians who participated in the music video for the first time
It was cold
It was really cold
We shot it on the boat before it was built
We were in the cockpit
That's right
There were so many people, but they put in a scene of us
It's all reflected
It's not a scene where we use a drone or something like that
There's a scene where we stand up and come out after Okada and Nono-san
We showed it at Hisoroha Center
Next, we'd like to show you a little cooler version of "estihoteto" by DRAFT3
Here we go!
♪ Yeah! Yeah! Yeah! ♪
Like a closed door, my feelings are twisted
My closed heart, my true self
I've never been able to love myself, and I'm suffocating
Even though you don't know anything about me
Don't tell me you love me
Ah, if only you could hold me in your arms and pray for me
Please don't leave me behind
If only you could suck in my kiss and pray for me
Please give up on me, I'm not that kind of woman
Please know that "feelings" and "love" are two different things
I'm too scared of the pain
Please forcefully take away my honest lips too
Love is so frustrating, it's always in the middle of everything
That's why I ran away
I was reborn
If only you could hold me in your arms and pray for me
Please don't leave me behind
If only you could suck in my kiss and pray for me
Please give up on me, I'm not that kind of woman
Not at all
The bandage I'm wearing on my wrist
has a sign of how many times I've fallen in love.
I can't remember what I said yesterday and what I said today.
Yesterday I broke up with you, and today we broke up.
It's like I'm going crazy.
If we're going to fight, let's do it when the train I want to transfer to arrives.
You know, it's awful.
It's too much for me.
I don't like myself anymore.
I used to look like this and that and I didn't say anything.
I hurt myself with the way I love.
I don't care.
It's my fault.
I won't make noise.
Forgive me.
I loved you. I hurt myself.
It doesn't matter anymore. It's my fault.
I won't make noise. I'll forget you. I'll fall down again and again.
My life is empty.
Close the locked door and no one is in the boundary.
It brings back memories.
(I'm glad that I met you.)
(I didn't believe in love.)
(I'm a bad woman.)
(Ah, I gave sadness to the next person I met.)
(I lost what was important to me.)
(Please forgive me.)
(I didn't believe in love.)
(I'm a bad woman.)
(Ah, I gave sadness to the next person I met.)
(I lost what was important to me.)
(I didn't believe in love.)
(I'm a bad woman.)
(Even if it's fleeting, it's a beautiful night.)
(From now on, we're going on a journey.)
(What are you going to do in such calmness?)
(Even if you want to go, it's boring.)
(Make more and more noise.)
(Let's dream.)
(Life is short.)
(Only young people now.)
(Our memory is)
(tonight's)
(overflowing)
(sound)
(and)
(feelings.)
(Money)
(Change)
Thank you for watching!
See you on the battle!
"I like you, I don't like you or anything like that, but it's fine. There are fun days and fun things to do. If you want to do it, you should do it.
Please don't worry about things like this. Please, I'm just a Kirishirisu person.
Thank you very much!
You just listened to some pretty cool songs.
But this is more of a member request.
It's just songs I wanted to sing.
Thank you very much!
With that said, I'm going to get ready.
Yes!
I'd like to leave it up to you two.
Have a good trip!
Let's have a little talk.
A little talk?
Yes.
This is awkward.
Don't say that!
Shall we have a little talk?
Yes.
It's been a while, hasn't it?
That's right.
When we did the Momotetsu tour,
Dora-san performed her song "Itoshisa no Difensu" for the first song.
It's been a while.
Yes.
It's been like two years, right?
No, it's been longer!
Longer?
Yes.
It's been two or three years since I last came here,
and I feel like I've grown up a little, don't you think?
I'm happy.
I'm happy, too.
Isn't it refreshing to perform a cool song like that with Dora-san?
It's not that common, is it?
No.
But personally, I love "Darashinai Aishikata" so much.
In the past, Kagami Katsudou Unit had their own studio,
and I used to watch it a lot and wanted to do it someday.
But this time, when I was taking a bath and listening to "Darashinai Aishikata",
Yuka-chan sent me a group line and said, "Let's do "Darashinai Aishikata"."
I was like, "Are you my neighbor? Can you hear me?"
Did you sing it?
Yes! I sang it in the bath and wanted to sing it, and I got a line.
But I didn't think I could do it.
And I was so happy to be promoted as a center!
It was cool.
Really? I'm happy.
It's like this. There's no fighting here.
There's no fighting!
Don't fight until the end.
For now, until it's over.
Nice to meet you, really.
Okay.
Really.
That's it.
It's been taken a lot here.
I forgot.
Kameko time is over.
Oh, really!
I forgot!
Thank you very much, everyone!
Everyone, you've probably taken four songs in a row, so I think you have a lot of arms, but I'd be happy if you could massage it firmly like this.
Thank you very much!
It's amazing.
At once.
I felt like I was doing a medley and doing it in a row, so I was out of breath.
Right?
But it was really fun, wasn't it?
It was fun.
Right?
Like "two years later", which was performed in the third song, and dancing so hard like that.
It wasn't like that.
It wasn't, was it?
It was fresh.
Right?
Even if I was a little nervous, it was my first time coming down.
Yuka said, "I'm sorry, God," before the chorus, "I really want you to sing it for me."
That's how I got that position.
I was so nervous.
I've been watching Nana Okada's videos and thinking, "Let's use this as a reference."
Let's use this as a reference.
I'll raise my eyebrows here.
I did it facing the mirror.
I don't know if it went well, but when I get home from streaming, I think I'll be able to see my face, so I'd be happy if you could check it out on stream.
It was cool.
You really couldn't see me, could you?
It was cool.
It was really cool.
All right.
What's next, Mai-chan?
It's a unit block, but...
Yes, that's right.
Soraha...
Yes?
Are you going to get ready?
Yes, I am.
I'm going to go too.
Thank you very much!
I'm very sorry.
I was told to do my best and talk here.
But...
Well...
It's difficult without anyone here.
So I'd like you to help me with my voice.
Well...
Shall we practice calling?
OK.
Are you ready?
What should I do?
Well...
What should I do?
Oh, no!
I'm exhausted.
Well...
"Super cute Oki-chan"!
Why are you laughing?
Did you just laugh?
OK.
I'll do it.
Please do it seriously.
Well...
When I say "one, two", please do it together.
One, two!
"Super cute Oki-chan"!
70 points.
I'll do it again.
I'm not enthusiastic enough.
Are you still sleeping?
It's noon now.
I'll do it.
I'll do it again with a loud voice.
One, two!
"Super cute Oki-chan"!
Great!
You can do it!
You're great!
I was excited about it.
I don't know if the next song will be exciting.
OK.
Let's move on to the next song.
Please come to the next unit block.
Things don't always go as you want them to.
Of course, there are days when you can't go beyond your limits.
Even though you've tried so hard, why can't you be rewarded?
Even if you're angry, you can't help it.
Every time you gas up, you start to hate it.
If you don't have a dream or a goal, you won't get hurt.
Eventually, adults will lose sight of the future.
Let's take a detour. Let's make a detour.
Let's walk slowly without rushing.
It doesn't matter if you lose today. You can't win every day. That's life.
Don't try so hard. Forgive yourself for not being able to do it.
It's impossible to win all the time. Let's relax our shoulders.
Let's do our best tomorrow. Let's win somewhere one day.
I had a dream again today. I'm running on a wide field.
I had a dream. I want to call out to you.
But my heart is swaying. Is it fate?
Even love that doesn't work out with you, I'm giving up on it.
Even so, in order to make it work, what should I do?
Let's go to a world with no sunset. No matter how beautiful the scenery is,
you have to be seen for you to exist. Don't get in anyone's way anymore.
In a dream, you can be honest. Even if you're nervous, it can't be helped.
I want to tell you how I feel, so I'll just keep running.
日回りのない世界へ行こう (himawari no nai sekai e yukou) Let's go to a world with no sunset (donna kirei na風景だって) (kimi ga mienakya kimi ga nain da) No matter how beautiful the scenery is, you have to be seen (mou daremo jama suruna) Don't bother anyone anymore (yume no naka dewa sunao ni nareru) You can be honest in your dream (moji moji shite mo shouganai shi) It can't be helped (jibun no kimochi tsutaetai kara) Because you want to convey your own feelings (boku wa te omoete iru) You can be honest in your dream (moji moji shite mo shouganai shi) It can't be helped (jibun no kimochi tsutaetai kara) Because you want to convey your own feelings (boku
wa zutto hashiru dake da) You just have to run forever (kimi ga suki da himawariより) Rather than sunflowers you like (kimi ga suki da himawari yori)
Thank you for watching!
Boku no Eel, I shouted at you until my voice was hoarse.
Send encouragement and courage to the lonely and downcast.
I wanted to tell you that you would lose.
When you encounter sadness and your heart is about to break, just listen to it.
Like tapping on your shoulder when you're feeling down
A voice heard from the other side of the wind
Even though I'm still small
Are you not you?
There are some things I don't like.
Gently wipe away my tears with your fingers
When you look up, smile
Your tears, no matter how painful it may be
Wash it off and start running again
Go for it, go for it, the goal is almost here
Do your best, do your best, just a little more
Even now, I want you to stay by my side
But I can't stop you
The more we look at each other, the more painful it gets
Suddenly, memories end
I know you want me to be happy, but
Even the pain I feel in my heart is blurred out
If my tears overflow from your eyes,
Even if you're somewhere in the world,
I'll hold you with all my strength
So you don't have to worry about it.
You've finally found your dream
Take courage and step forward
I'm lonely without you
But we'll meet again someday
Love you! I say goodbye to you without any worries! Love you! I say goodbye to you without any worries! Love you! I say goodbye to you without any worries!
♪ "Blue Moon" / I Shay Goodbye Byderless
♪ Sorezore no mado kara ♪ Looking at the blue moon ♪ Aoi tsuki wo nagame ♪ From each of our windows ♪
♪ Dara dara na ka ♪ While talking on the phone ♪ Shinagara nan demo hanashita
♪ Even if we look the same ♪ Onaji you ni mietemo ♪ It's a different scenery ♪ Chigau keshiki nanda
♪ I didn't sing ♪ Utawakatta ♪ I didn't want to sing ♪ Furetakunakatta ♪ That's right
♪ Zutto zutto soba ni itakara ♪ Because you were always by my side ♪ Hanare hanare nante ♪ I don't want to be apart from you ♪ Yada yo souzo dekitai ♪ I can't imagine it
♪ Omoide no hotondo wa ♪ That's what we made ♪ Sou issho ni tsukutta ne ♪ Most of our memories ♪ Warattari daitari ♪ We laughed and hugged and fought ♪ Kekkattari shite ♪ We talked about our dreams ♪ Otagai no yume katari atte ♪ We talked about our dreams ♪
♪ Kimi, toki wa sugite ♪ You, the time has passed
♪ Omoide no hotondo wa ♪ Most of our memories ♪ Futari no ashiato ♪ Are our footsteps
♪ Aruite, hashitte, tachidomatte ♪ Walking, running, stopping ♪
♪ Nando mo michi ni mayoi koko ni kita ♪ We got lost and came here many times ♪
♪ Wakare, giwa to, tomoyo ♪ Farewell, friend of giwa
Thank you for watching!
We made most of our memories together, didn't we?
We laughed and cried and fought.
As we talked about our dreams,
time passed.
Memories will one day shine under my feet
under the beautiful sunset, won't they?
Your face and voice will become a map
wherever you are.
Your face and voice will become a map
wherever you are.
After school, I like the window sill of the classroom.
A desk and a sunset.
In the bucket in the corner of the cup that someone forgot to put down,
I dropped a piece of graffiti.
Now, in the middle of youth,
my heart is screaming with a loud voice that I'm alive.
Everything is precious. Everything is beautiful.
In this sparkling time,
what kind of dream should I have? What kind of tomorrow should I aim for?
I can never hold back my hope.
It's just right.
Right now.
Let's stand up!
I will never forget the day I met you,
and the day I met you, my fans!
Everything is precious.
Everything is beautiful.
Everything is sparkling.
In this moment.
Everything is precious.
Everything is beautiful.
Everything is sparkling.
In this moment.
What kind of dream shall we have?
What kind of tomorrow shall we aim for?
Hope can never be suppressed.
I whisper my impulses.
I'm all alone.
From now on, we will appear in front of you.
We are Nerioreki! Let's enjoy ourselves!
Saki miteta yume wo omoidasenai
Sugu kiete shimatte setsunaku narunda
Hizashi no you ni ano hi ni modorereba ii no ni
Mabuta tojite mo koko ni boku shika inai yo
Kaze wo matou koi saki de mou sukoshi de haru wa kuru hazu
Aoi umi ni hizashi ga hanete kimi wo noseta mune ga chikazuku yo
That's why love never stops, even after we're apart
I confessed my love, I just wanted to see you, and now that I've realized that it's love
Like a river with its eyelids folded
I couldn't do anything and I was locked up
"Find something you want to do" I said and went upstairs
"How are you?" "Are you still dreaming?"
The wind is blowing through the house, bringing with it the long-awaited spring
When the migratory birds come back, I'll finally be able to tell you
How can I explain the reason why love is like this and how I feel?
I want to end my love with "the hold you have" - a heartbreaking wish like a wave
Until the wind blows and I go crazy, I'll stand on the pier and wait for you
On this cape, wrapped in the wind, spring will surely come soon. The sunlight bounces off the blue sea, and the ship carrying you approaches.
I can't stop loving you, my love won't stop, even if we're apart and time passes, I still talk about my love, I just want to see you, and now I've realized that it's love
I was lonely.
I was lonely, too. You two should have come and invited me, too!
Then, unexpectedly, Saku got in the way and couldn't come.
Just barely.
Yes, that's right.
Do you know where I went?
Where did you go? You weren't on the first floor, were you?
On the second floor.
On the second floor?!
On the amazing stairs!
Yes, yes.
I ran like this and said, "I won't forgive you!"
Hey, everyone!
Oh, great!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
I thought about what to do first when the three of us were walking down the stairs.
That's right.
But you'll still be happy, won't you?
Thank you very much!
Our sweat smells...
Hey, no!
No, no.
...softly.
Yes, yes.
So, we've had a really fun time at the Draft 3rd Generation Concert so far.
But the next song will be the last song.
The last song is the song that we, the Draft 3rd Generation Concert, chose for the first time.
For me, it will be the last single.
I will sing with all my heart.
So, please listen to it.
It's the last song.
What Will You Regret?
Thanks for watching!
What will you regret?
No matter how many times you take this path...
Because even now, I want to ask you...
That decision... Was it really okay?
No one...
The past, the darkness, please...
Disappear!
I won't regret it!
Because I'm doing what I want to do!
What will you regret?
Look back many times at the path you've come!
But in the end, it all comes down to that one decision!
Thank you so much for coming to the Draft 3rd Generation Concert today!
Now, I'd like to say goodbye.
Thank you!
Thank you very much!
All right!
Anton passes it to Dorotan.
Hokitan passes it to Tsutsuki.
Here we go!
Okita! Okita!
Soraha! Soraha!
Maikyo! Maikyo!
Okita! Okita!
Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan!
Toki-chan! Toki-chan!
Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan!
Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-chan! Toki-
Toki-chan!
(crowd chanting "Takao")
♪ I ran along a long road ♪
(crowd chanting "Takao")
♪ I finally reached the top of the mountain ♪
♪ The dream I woke up to before dawn ♪
♪ Is like the waves against the clouds ♪
♪ Reality is harsh ♪
♪ It's painful to climb ♪
♪ It doesn't go as I plan ♪
♪ I want to give up ♪
♪ Look back and look back ♪
♪ Don't say you tried hard or worked hard ♪
♪ Show me who you are now ♪
♪ Go Go Go Go! SNACKSHOP! Go anywhere! ♪
♪ Go! Go! ♪
Don't think about whether you'll be rewarded or not.
Jump into the darkness.
Before I give you an excuse,
try it first.
With a sparkling power,
look back.
Don't say you tried hard or tried hard.
Show me your best self.
Don't fall down here. Jump here.
Look forward. Jump here.
Mo! Mo!
Yura Akari and Mizuko Chai, who are graduates of DORATO 3rd Generation, have come to sing with us!
Thank you for having us!
It's been a while!
I'm surprised!
When was the last time you used an iPhone?
I think it's been about four years.
Really?
That's right.
This is a DORATO 3rd Generation concert,
and we were five people at first.
This time, we were able to perform "KOKO GA RODOSU DA" and "KOKO DE TOBE" here.
Our costumes, too.
Oh, I remember!
Our costumes for the draft meeting.
I think only STU bought them.
I don't think other graduates bought them.
There's love!
We're still wearing our T-shirts and costumes from back then.
How's your iPhone? I think you haven't been on stage in a while.
My hands are shaking already.
But it was fun.
How about you, Yura-chan?
Thank you!
You've all grown up so much!
In my image, you were so young!
You're 20 years old!
You've grown up so much!
But you're still the same inside!
That's right!
We'd like to perform one more song for you.
I don't think we've performed it together before.
But it's an important song for us, and we hope you'll enjoy it.
Shall we get ready?
This song was also the title song of our 3rd draft concert.
Please enjoy!
When the rape blossoms bloom
(♪ BGM)
♪ BGM "Graduation Trip" ♪
[Music fades out]
♪ [BGM "Graduation Trip" resumes] ♪
♪ I hope, I hope, my dream comes true ♪
I hope, I hope, my dream comes true ♪
Thank you very much!
You just listened to "Yagate na no Hana ga Saku Koro" by Draft3rd Generation.
This song is a coupling song of the second single,
but it is a song that Ms. Akimoto wrote for us, Draft3rd Generation.
We haven't had a chance to perform it with five people yet,
so for the first time, we were able to perform it with all of our classmates.
Thank you very much!
Thank you, Yura-chan and Aipon, for coming to our concert despite your busy schedules.
It was a wonderful concert. Please keep up the good work!
How cute!
Thank you, Aipon.
Thank you very much!
Everyone, please give her a big round of applause!
Bye-bye!
Shall we say goodbye now?
Yes!
Let's do it!
Bye-bye!
OK, from now on...
I'm a little shy, but...
Let's get ready!
That's right!
Yes!
Have a good day!
Yes, right?
It was gorgeous!
Right?
I was surprised!
Right?
Something that has never fallen has fallen!
That's right!
I heard about soap bubbles, but...
Right!
This heart-like...
Right? A cute one flew in!
It's wonderful!
Right? It was fluttering...
Right?
I'm glad we were able to perform for the first time, Nagahana!
I'm really glad!
Right? Really!
I thought we wouldn't be able to perform together again, so...
Right?
I was really happy that you came to our concert!
Right!
But you two haven't changed!
Right? You haven't changed!
You haven't changed!
But I was really nervous!
Right!
Yesterday...
Right?
I met you, but I was really nervous!
Right!
Which one?
Well...
IPhone and Yura-chan?
Right!
I met you two, but I was really nervous!
At that time, IPhone and Yura-san were still middle school students...
Right!
It was a time when we couldn't really go all out, so...
Like...
We met...
And I thought, "Ah, it really is five of us!"
And I was really happy!
Thank you very much!
You know, I used to ask you to make my penlight yellow in various places, but it was very yellow today!
It was 100%!
It was amazing! Thank you very much!
Thank you very much!
It was nanohana color!
It was so beautiful, wasn't it?
It was dyed!
I'm so happy! Thank you very much!
Thank you very much!
After this, there will be a performance, but after that it will be Kameko time, so when the video is over, the camera shooting time is OK, so please look forward to it!
Everyone, please prepare!
Yes!
Then!
Yes, from here it will be Oki-chan's graduation block!
Yes!
Then, first of all, please watch this video!
Thank you for watching!
Even if time passes, are we friends?
Or do we know each other?
I feel like I'll know someday.
The flowers of Terra will bloom soon.
We'll compete with spring.
That hill is one side.
The wide watercolors will keep their promise.
Blown by the wind, we'll meet again here.
Yes, even if our dream comes true,
even if it doesn't come true,
our first love will bloom again.
Do you remember the conversation that doesn't matter?
One-sided sentimentalism
Like a song that reminds you of the past
I'm overwriting it while correcting it
If you're having a dazzling time now
You won't remember the light of the past, will you?
Of course, I'm also fulfilling
Our everyday future
We talked about it, didn't we?
We were serious about it, weren't we?
You're someone important to me
The flowers of the night sky will bloom
After a long winter
The feelings I couldn't show you
Like a beautiful flower
Gently and softly smiling
On a loose hill road
A floating silhouette
While waving your hand
You walk towards me
Why am I crying now?
I noticed unexpected feelings
Before I knew it, I was told by a friend
It's warm, please tell me
Isn't this reality sad?
Youth is only itchy
Even if it doesn't go as I want
Maybe I won't even dream
I was used to getting hurt
I wasn't interested in being denied existence
I was told it was worthless to live
I had no choice but to bite
I can't run at full speed
I want to walk with you
I'm not that strong
Let me rest for a little
I don't have to hurry
I don't mind if I fall
I'll leave my dream and walk this path alone
Sometimes I want to walk when I can't run with all my strength
I'm not that strong, just let me rest for a little
I don't have to rush anything, do I?
I'll do my best and give up everything
Forgive me, Forgive me
I don't care what anyone says
(Forgive me)
Isn't it a one-time life?
(Forgive me)
I don't care who says what
I've done enough
I want to do it
I'll do it for you
Everyone tells me to stop, but
The moment we met, I fell in love
Even if you have a lot of boyfriends
It doesn't matter if you just look at them from a distance
What makes love more important is
How you feel
It doesn't matter at all how you feel
Just being with you
Makes me so happy
I've always believed in fate and destiny
And I've always loved you
I'm grateful for meeting you
I don't want anything more than that
Love is something you can give
I think I'm lucky that I can love you
I didn't believe in love at all, but if I could
I'd be happy just to be in love with you
I've always believed in fate and despair
I've always loved you
I'm grateful that I was able to help you in that state
I don't want anything more than that
Love is something you can give
I don't know the moment I got hurt
I don't seem interested, I'm worried
I'm not used to it, sometimes
Don't call me casually
Love is a response
It's just a guide kiss
It hurts me to beg you more and more
It makes me more and more serious
It makes me more and more lonely
More and more, no thank you!
Because I'm sad
I miss your cold eyes
I want to be gentle always
Because I'm sad
I hide my weakness
I can live on my own
Just look at me and love me
Finally I remember
That I was mean to you
I think I did a good job of it
♪ Hey, look me in the eye and look me in the eye ♪
♪ Because I want to be exposed, den den den den ♪
♪ Hide your feelings and live alone ♪
♪ Only your weakness is wrapped up ♪
♪ Love your personality ♪
♪ Give me your red nose ♪
Thank you for watching!
I don't hate you for your size!
Wow, you're so cute!
Oh, it's Tsundere! She's so cute!
Thank you!
Now, I'd like you to come up to the stage.
Micah and Sayaka, you should clean up these petals.
Clean up?
I'll go and get ready.
Why do we have to do this?
Why?
You should clean up.
You should do it.
What are you talking about?
You should do it, Micah.
What?
It's an order.
Kudo, you should clean up.
Sorry, I'll do it right now.
You should do it, too, Soraha.
But you're our leader.
You're our leader.
You're our only leader.
Please do it.
Do you want me to do it?
Take it back without leaving any petals.
Please do it.
You're not clean up.
I'm sorry.
You're not clean up at all.
You're not getting popular at all.
What time is it now?
You're really cleaning up.
Is it something we should do?
It's Kudou's job.
Okay, it's all clean now, right?
Thank you, Miko!
Thank you!
I'm happy if you praise me like that!
Okay, so this is the end of Kameko Time!
Everyone, I hope you can close your cameras!
Thank you!
I hope you took nice photos of me!
Okay, so Yuka's graduation block has begun!
First of all, Sayaka Rin and Sayan showed off their supernatural powers!
Sayaka Rin, what did you think?
Until today, I didn't know why I, Sayan, and Oki were able to have supernatural powers.
While I was changing, I asked Sayan...
Because you're Oki-san's favorite person.
Really?!
That's great!
I'm really grateful.
I'm the one who should be grateful.
Should I say it?
I'm glad we could do it.
I'm so glad.
Next, we performed "suki ni nareta dake de shiawase da" at the last show.
I'm so happy.
I think it was the last show.
It was just over.
How was it, Api?
When we performed "last maika", I was so sad.
But now I can send you off with a smile.
You've grown up.
I can't believe you're 14 years old.
You've grown up.
How was it, Inaina?
I performed "suki ni nareta dake de shiawase da" at the last show of "okiu maika".
I sent you a lot of hearts at that time.
But you sent me hearts and I got hearts from you.
It was a happy moment for me.
I was happy.
I'm glad.
From now on, Suha will be the leader.
I'm talking about "non-sleeve" as "shina no maika".
What?
I'm serious about it.
Are you serious about it?
Of course I am.
You're planning it, aren't you?
I hope you're looking forward to it.
At last, I performed "tsundere" with you.
It was amazing how you appeared.
You screamed from "maika".
You said you wanted to perform "tsundere" with me.
You said you wanted to perform "tsundere" with me as soon as "dora-san concert" was decided.
You said you wanted to pull out my "dere".
It was cute.
We said "kya-kya" when we saw it.
Why?
Before "dere" started, I said "I'm going to cry".
But now I think it's "dere".
It's "tsundere".
The video is very good.
I know.
But I haven't cried yet.
I wanted you to cry while performing "tsundere".
I said "tsundere" and you said "don't cry".
I did it because I didn't want you to cry.
We performed three songs.
We have more songs to perform.
Let's move on to the next song.
Let's go!
♪ (guitar music) ♪
♪ Don't worry about it! ♪
♪ I used to hear those words from a long time ago ♪
♪ I used to feel that nostalgia ♪
In front of people who pass by, I'll throw away the dream I saw that day and hurry somewhere
Let me light up this city
Oh, let's go around
Because I'm sure I've been swept away
Today, NMB48's Yamamoto Mikana-chan came!
Thank you for having me!
Mikaniyan, thank you for coming today!
Thank you! Congratulations on your graduation!
Thank you!
Mikaniyan-chan, I hope we can stay friends forever!
Yes! Let's stay best friends forever!
Thank you!
Congratulations on your graduation!
Thank you!
Mikaniyan-chan, I hope we can stay friends forever!
Thank you!
Nice to meet you! I'm Yamamoto Mikana of nab48!
I'm Yamamoto Mikana!
Thank you for having me!
Wow! You must be busy speaking Japanese!
No, thank you! I'm free!
Absolutely!
I'm free!
Thank you!
This time, we sang a song called "Omoidashiteyokatta" by nab48.
Do you remember this song?
I do! I also remember the choreography!
Do you remember?
Yes!
We performed it as a team at the draft meeting!
Yes!
So, I've always wanted to invite you when I graduate.
I'm so happy!
I'm so happy that it came true! Thank you!
Thank you! Thank you, everyone and Cole!
Thank you!
Yes!
Please give Yamamoto Mikana a big round of applause!
Thank you!
Thank you for today, Mikana!
Thank you!
Thank you! Bye-bye!
Bye-bye!
Thank you!
You're cute!
You're always cute!
Thank you!
Yes, that's right. Yamamoto Mikana came here to play with me today.
Wow! Today...
Well, the members of nab48 are also here, but...
My graduation block is called "my selfishness".
I'm so happy that this dream came true and I can cooperate with the members.
My graduation block is still going on, so I hope you all enjoy it.
So, I'd like to move on to the next song.
♪ Boku ga itsumo kanashii koto ni ♪ ♪ We often meet with sad things ♪
♪ Deau sono kiisuto to norima wo ♪ ♪ And I close my eyes for a while ♪
♪ Toji te shimanakushi to surunda ♪ ♪ So that my tears won't fall ♪
♪ Instead of trying to hold back my tears ♪
♪ Kako wo furikaeritaku naru ♪ ♪ I want to look back in the past ♪
♪ Mada osanai koro kenkan shite ♪ ♪ We fought, and we lost ♪
♪ Maketa boikuri kurassara ♪ ♪ Because we were weak ♪
♪ Yogukcii na chichioya ni koui wa nakara ♪ ♪ Because we didn't tell our parents about love ♪
If you think it's life, cry
I don't want to think about the next one
From my own room's window
I remember the sunset, the snow and the sky
Even if I'm an adult, I remember
That nothing lasts for one day
Ah, it seems like there's a color in the sky
That no one will forget for the rest of their lives
I saw it with my own eyes
That there are so many blues and so many reds
That's why even now, sometimes I think about
Things I don't know and colors I don't know
I won't stop here, I won't leave
I'll keep moving forward like this
Sadness is just a trigger
Ah, it's a chance to smile
It's a chance to smile
Even if it's a dirty dance, I'll start praying
So I can get used to smiling
Ah, it seems like there's a color in the sky that no one will ever forget
There's so many blues and so many reds
When I saw it with my own eyes, I knew it
So even now, I'm only thinking of you
Things I don't know or hopes I don't know
I don't want to stand still here
Let's move forward like this
Let's chase sadness
Ah, it's a chance to smile
[Music]
Under the spring-colored sky, you start walking alone.
Like a dream you saw someday, you drew a long road.
You wear your uniform and the days that have passed as today's memories.
You watch over your back, which is reborn and reborn.
When you look back anxiously and smile forcefully,
the tears that fell on your cheek are shortcuts for you to become an adult.
Let's be trees of eternal cherry blossoms.
Yes, I won't move from here.
Even if you get lost in the road of your heart,
I'm standing so that I can know where love is.
Somehow I'm forgetting the determination in my heart like a scar on my chest
Remember me in the season when cherries bloom
One hope
Let's be cherry trees of eternity
Yes, I won't move from here
Even if you get lost in the path of your heart
I'm standing so you know where love is
(applauding)
Thank you very much.
Yes, Imamura Michiki-san, and everyone from Sekihachi VR Stage, and Yoshie and Rinku-chan, for coming today!
Rinku-chan!
Thank you very much.
I think you two must be very busy today because of my selfishness, but thank you for coming and having fun.
Thank you for inviting me.
It's been a while.
I'd like to talk with you two, but I'm ready.
Okay, everyone...
It's too early!
Is it too early?
It's too early.
Okay, I'll say it.
Just a little bit.
Um...
I'm happy.
First of all, about Sekihachi VR Stage...
Yes.
I've always wanted to do it in VR Stage when I graduated, but I've always wanted to do it with seven people.
I was wondering if Rinku-chan could do it.
Because you often travel abroad.
I practiced hard.
But the moment I entered the dressing room, I thought, "Who is this beautiful girl?"
Rinku-chan was still cute.
I thought it was a PR stage for seven people to hear Rinku-chan's voice loudly in front of the engine.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
And, well, Michi-san, thank you very much.
Thank you very much.
I didn't expect you to invite me.
Hey, you're exaggerating a little.
That's right.
You're cute.
Well, I think it's been about 20 days since you all had a concert.
At least you dressed up like adults today to show your freshness.
You're cute.
It's true that it hasn't been a month yet.
That's right.
It's the same as you.
You cut your hair, too.
Yes, I cut my hair.
But I'm happy.
The members who invite me are precious.
I'm glad we could do it together.
I'm really happy.
Congratulations.
Thank you very much.
Thank you for inviting me.
Thank you very much.
Well, I'll go get ready, so please leave it to me.
Thank you for coming.
Then we'll leave it to you, too.
Thank you very much.
OKi-chan's graduation concert starts in the afternoon. Are you all having fun?
Yeah!
It was OKi-chan's graduation ceremony, wasn't it?
Excuse me.
We were able to see five members of DRAFT3 and many guests.
Imamura-san seemed like he was going to leave in the afternoon, but he still came.
There is a lot of content.
The PR team is all here!
I'm happy!
I'm really happy!
I didn't think we could do it with seven people again.
I'm glad.
I heard that Rinko came back from Australia yesterday.
That's amazing!
One gift and one trip to Australia.
It was a good trip.
We got a lot of nice things.
It was fun.
It was fun, Rinko-chan.
I was in the engine.
Do you know that the members' voices are getting louder and louder?
It's about twice as loud now.
It's powerful.
I was impressed.
It's been a while since we had seven people.
How do you feel about having seven people today?
I don't know how I feel, but I'm sad.
I feel like I'll see you again tomorrow.
Maybe you'll come back in 20 days.
Maybe you'll come back for the Okinawa tour.
That's true!
It's your hometown.
You've been watching it all day, haven't you?
That's right.
I like Okinawan food.
I've been a fan of Okinawan food since I was a kid.
I was in a unit with Oki-san in the PR team.
I was eating Okinawan food at Okinawan park the other day.
I thought it was Okinawan food.
What?
It's not Pocky or Pase. It's Okinawan food.
You can forgive it if it's Okinawan food.
Yes.
Thank you.
Let's make up.
I'm glad.
How about you, Takao-chan?
I thought Oki-san was amazing.
At the end of the show, Oki-san didn't keep his compliance.
What do you think about it?
I don't think so.
You're the one who didn't keep it.
I've been watching it since the rehearsal today.
You were already out of the office during the rehearsal.
Yes, I was out of the office.
What do you think about it?
What do you think about it, Maikyu-san?
I don't think he kept his compliance with new goods.
What?
I thought so!
You saw it, didn't you?
I saw it!
What?
I don't know if I can see it.
It's amazing!
Everyone, please go home and change your clothes.
Please wear thick clothes like fluffy clothes.
That's right.
He kept his compliance.
He often forgave me when I was out of the office.
Yes, he did.
The other goods are also stickers of you three.
Yes, it's three-dimensional.
That's amazing.
You put out all of your teeth.
That's right.
I can see all of your teeth.
Yes.
The dentist is happy, too.
There are many people's happy goods.
There are also shocking Dora-san goods.
Yes, there are.
The T-shirt you are wearing now?
Yes!
I'm very interested in it.
I've never seen a T-shirt with so many stitches on it.
Right?
When did you draw it?
I drew it after I graduated.
There are many members of Dora-san.
It looks like an exchange diary in the back.
That's right.
I want you to read it.
Did you read it?
I haven't read it yet.
Can you wear it before you read it?
The back of the T-shirt reminds me of my elementary school days.
Is it okay?
It's a good meaning.
She's playing with you.
It's nice.
I want you to wear it.
Yes.
You don't want me to wear it, do you?
Chiho-chan, you're talking carelessly today.
These members...
It's relaxing, isn't it?
These members can come and relax during the tour.
Oki-chan's fans aren't usually my fans, so I haven't talked to them much.
But I feel relieved.
I feel like I can make a compromise here.
They'll forgive me.
Thank you very much.
We haven't had a meeting yet.
Can you tell us your last secret story?
Wait!
Detective Takao!
Huh? What's this sound?
I'm Ikaimaki-chan.
Well...
Oki.
Yuu.
Kawa.
Ho.
Kawa.
I heard that you want me to call you "Poki-chan" after work.
"Poki-chan"?
So, I'm thinking of calling you "Takao Sayaka".
As always, you don't know much about me.
You're a genius, Detective Takao.
As always.
Oh, you're back!
You're back!
Welcome back!
Thank you for your hard work!
I'll cheer you up today, too.
Today, too.
Thank you so much!
I did it all of a sudden, really.
You did it without thinking.
Let's give Detective Takao a round of applause!
Yay! I'm so happy!
Thank you so much!
Thank you!
The tour was so much fun, wasn't it?
It was so much fun!
It really was!
In Okinawa...
Go ahead, go ahead.
There's something I want to say.
When we went to Okinawa or Tokyo for the tour,
Poki-chan and I went out for a meal.
We went out for a meal many times.
I was like, "Yay!"
Recently, Sara-pi, Oki-chan and I went out for a meal together.
At that time, Oki-chan told me, "It's my first time going out for a meal with you, Chiho-san."
What?!
I can't believe it!
What?!
I saw you and Chiho-san eating together in Okinawa.
Yes, yes, yes!
I also felt like eating with you, Chihosu.
What?!
But I can't forget it!
But after graduation...
I hope we can go out for a meal together again so we won't forget it.
That's what I think.
Isn't that what you usually say?
It's my first time.
That's crazy!
It's because you're talking carelessly.
No way!
If Oki-chan and I were together...
we'd talk carelessly, right?
What?!
It's like that.
But it's Oki-chan's love for Chiho-chan.
That's right!
It's that kind of love.
I was able to confirm that love.
Yes, yes.
I hope we can enjoy the concert to the extent that we can't protect it.
Yes, from now on...
it's time for everyone who has more "onagoseki" than flowers...
so if you have your cameras ready...
please get ready.
Oh, it's around there, right?
Thank you very much.
That's an amazing name.
Right?!
Onagoseki.
Does that mean you like idols more than flowers?
Like "dango" more than flowers.
Oh, I see!
Did you come up with it, Maikyu?
We all thought about it.
What?!
Oki-chan came up with a lot of ideas.
How nice!
It's cute.
It's nice, isn't it?
Then, everyone who loves "onagoseki"...
thank you for getting ready!
Yes!
Well then...
Oki-chan has transformed into a very lovely appearance...
so everyone, please keep an eye out for her!
Well then, we'd like to bring her up.
Oki-chan, please come up!
It's not about human relationships
I thought being alone would be boring
Even on a winter beach where no one is
I didn't feel lonely
No matter how many people are in the city
Even if it's full of fantasy
I'll tell you
When no one is around, I feel lonely
I wanted to be blown by the white wind
So I kept riding my bike
When I climb up the hill in the alley
I feel relaxed
That's life
Thank you for watching!
Please listen to me even if I'm lazy!
Thank you!
I'm wearing a wonderful dress!
I hope you like it! Thank you!
I didn't feel like I was graduating yet,
but I'm wearing a dress like this
and singing my favorite song in front of you.
I feel like it's finally over.
It's sad that it's over,
but I'd like to call out all the members who have come out so far.
Everyone!
Now that we're all here, I'd like to hold a big graduation ceremony for you, Yuka-chan.
First of all, congratulations on your graduation!
Thank you!
Wow, it's cute!
Thank you for the white and purple ones!
And now, I have a letter for you, so I'll read it for you!
To Yuka-chan, congratulations on your graduation!
The first time I spoke with Yuka-chan was on the first day of the Draft Candidates Training Camp.
We decided to split up into teams at nine o'clock, but miraculously we ended up in the same red team and spent more time together.
But we talked too much and I couldn't talk to myself and just watched quietly.
On the night of the training camp, I got out of the bath, talked to you with no make-up on, and I still cherish the two-shot photos you took of me!
There were times when I felt like my heart was about to break, but we overcame a lot of things together and I'm really glad I was able to join the same team at that time.
I'm not good at talking in front of people and I don't have any personality,
but thanks to Yuka-chan cutting off the microphone for me and impersonating me, I was able to find myself and who I am now.
When I was an MC, I was able to speak freely because Yuka-chan would definitely make it interesting.
Besides, Yuka-chan was the only one who stabbed me sharply, so I'm very anxious about not being there.
Looking back like this, I've always relied on Yuka- chan. Thank you so much!
When I first heard from Yuka-chan that she was graduating, I couldn't stop being surprised and moved.
It's not natural, but I couldn't understand it because it was natural for us to be together and be active together.
It was also one of my dreams. The three of us will be selected for the Hyoudai Bureau.
I thought I couldn't win anymore, and when I was depressed about myself so far, there was an announcement of the selection members for the tenth single.
I was really happy that Yuka and Mai were happy and cried.
I'm sorry for making you wait so long.
And thank you for waiting for me all the time.
I was happy to be able to work together as a selection member.
After lessons, we went home together.
When I was hungry in the middle of the night, we went to the convenience store together.
It may be trivial, but it was a lot of fun.
I'm very sad and lonely that I can't do it anymore.
I wanted to be with you more and more.
I really don't want you to graduate.
I want you to stay with me forever.
It's sad, but since you're graduating today, please contact me anytime if anything happens.
If you contact me in the middle of the night, I'll go to Tokyo.
Oh, by the way, it's only my feelings.
Even in the middle of the night...
Oh, I'm kidding. I made a mistake.
I'm sorry.
Let's go eat sushi!
I want to eat it with you.
Next year and the year after that, let's go see a famous anime movie every year!
Let's talk about it a lot!
Thank you for leaving me in charge of the new leader of MY CURRENT.
I will definitely continue to protect you!
We may be apart now and then, but I will always support you!
Meeting you as my motivation, being able to work together, and spending time with you as a neighbor...
I was truly happy! Thank you!
I love you forever and ever!
STU48 Draft 3rd Generation, Shino's Sora-ha!
Thank you! Thank you very much!
Please come to Tokyo! I'm really going! Just with my feelings, though!
Please come physically! I'm going! I'm going to see your performance!
Okay, then I will also read it for you!
To Oki-chan.
Oki-chan, this is the first time I'm writing you a letter.
I've had many chances to write you letters before,
but we fought too much that we refused each other's letters.
The day has finally come for me to write you a letter!
First of all, congratulations on your graduation!
You told me not to graduate before you did me,
but our promise is different, isn't it?
But you're clear about what you want to do,
and you don't hesitate on your next path.
When I see you moving forward, I'm kind of envious of you.
You're really shining!
It's been about six years since we met.
There have been so many things that I can't count them all.
When I was a draft candidate, I knew about you,
but we were in different groups of trainees, and I was shy.
I didn't think we'd get along so well.
When you first called me, I thought you were going to answer me,
but it seems like you were answering me in your heart,
and it seems like you thought I was someone who didn't say anything about me.
It seems like my first impression of you wasn't very good.
But now I'm happy that we've gotten along so well that we can fight.
I've decided to join STU48, and we've been working together more and more,
and before I knew it, you started calling me "okimae" and our relationship changed more and more.
When we first met, I'm sure you had a strong sense of rivalry that you didn't want to lose.
We competed with each other a lot and compared ourselves a lot,
and as we spent more time together and got closer and closer,
we sometimes didn't know how to interact with each other,
and we couldn't be honest with each other,
and we sometimes had complicated feelings.
We bumped into each other and fought for a long time.
It was really trivial, but we fought and didn't talk for eight months.
Maybe we didn't talk for six years or a year because we fought all the time.
I think it was a waste of time.
I think we were busy because our emotions got in the way and we were too close and too far away.
There were a lot of times when we passed each other, but you are still a very important person and the only one who can't be replaced.
I couldn't be honest with you for a long time, but I love you.
The way you talk to me.
The way you talk to me on the phone.
The way you often put sauce on your clothes.
The way you come to turn your clothes upside down with high probability.
The way you kneel down.
The way you make me feel positive when I'm depressed.
There are many.
I like you like you.
What will happen to me with you gone?
Can you stand it?
You were amazing.
You made me grow up.
Thank you for being with me.
You're trying to jump into a new world and you're so cool.
You're trying to challenge yourself and you have a lot of courage.
I'm sure there are still painful and painful things ahead of you, but wherever you are and whatever happens, I'm always on your side.
So always rely on me.
Even if we are apart, our hearts are one and love is eternal.
I will always support you in your future.
So do your best.
I'll go see you again.
Thank you for everything.
Thank you.
You wrote me a letter for the first time in my life.
Yes, I did.
I'm happy for you.
We celebrated your birthday for 6 years.
We celebrated it every year.
I'm happy for you, too.
Really? Thank you.
I didn't think I'd get such a nice letter from two of you of the same generation.
I'm really happy that you're holding a graduation block and graduation ceremony with the members of Stay Forte.
Thank you for today.
I'd like to look back at my life as Stay Forte today.
I think a lot of things have happened since I joined Stay Forte at the age of 18.
I joined Stay Forte at the age of 18.
The reason I decided to join Stay Forte was not because of my education or anything else,
but because I wanted to get out of it.
But I got used to it after joining Stay Forte, and the stage became more and more fun,
and I experienced youth that I couldn't experience before in this place.
I think I've been able to continue my activities so far.
And above all, I couldn't be like an idol until today,
but I hope I can be an idol who will remain in your hearts and memories.
I'd like to support you from the audience in the same position.
And I don't know what will happen in the future, but I'd like to go down the path of entertainment.
After achieving a lot of my goals, I hope I can cooperate with Stay Forte now.
That's my goal now.
I didn't write a lot of letters today, so I think the words are all over the place,
but I'd like to tell you how I feel today.
It looks like this.
I think I've been able to continue my activities so far.
And above all, I couldn't be like an idol until today, but I hope I can be an idol who will remain in everyone's hearts and memories.
I would like to support you from the audience in the same position.
And from now on...
I couldn't become an idol like you, but I hope I can become an idol that will remain in your hearts and memories.
I want to support you from the audience in the same position as you.
And I don't know what will happen in the future, but I want to go down the path of entertainment.
I want to achieve a lot of my goals.
It would be nice if we could work together.
That is my goal now.
I didn't write many letters today,
so I'm really...
I thought my words were all over the place.
That's what it says.
For the past six years,
all of you who have supported me until now,
and all of you who have been with me until now,
thanks to all of you,
I was able to live a life with no regrets in my life.
Thank you so much for everything you've done for me.
I pray from the bottom of my heart that I will be happy with the members, the staff, and all of you.
I'm also looking forward to the day we can meet again.
Thank you so much for today!
Now...
I'd like to say goodbye.
There's one more song...
Oh, sorry!
It's still playing.
Ouch, ouch, ouch!
Let's do one more song, everyone!
Oh, right!
I forgot about it.
That's right.
In my idol life,
I'd like to perform the last song for you.
Now...
OK, I'd like you to listen to the last song.
At the end of the song, let's have fun and smile!
OK, please listen!
「GIVE ME FIVE」!
As the cherry blossoms bloomed, they flowed into the city.
Ah, if only I hadn't said it, I would have saved him.
Even the king loved him so much.
He shook his head and hugged him.
As the cherry blossoms bloomed, they flowed into the city.
Any flower will eventually wither and dream a new dream.
Friend, shine brighter than your memories and believe in tomorrow.
Yes, graduation is not a way out, but an entrance.
Friend, you can only go your own way.
Don't say goodbye, we'll meet again soon.
So now, let's say goodbye.
Ma'am, be happy!
I love you!
Good luck!
Ma'am, thank you!
Good luck!
Poppi-chan!
People, forever!
My life has changed!
I love you!
Thank you!
Good luck!
I'm glad we met!
Arigatou gozaimasu (thank you very much)
Well then, I would like to say goodbye for the last time.
Thank you, everyone.
Thank you very much!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Thank you for holding the graduation ceremony and wearing such a wonderful dress.
There are so many things I want to talk about this dress.
Please do. It's like an after-talk.
The producers are over there, so I don't know what to say.
I don't know what to say, but it's amazing how difficult it is to fold it.
This fabric is hand-sewn one by one, and the origami is the theme.
It took me about a month to make it.
This is also animal hair and it's amazing how warm it is.
It looks like it's going to fly away.
I said I wanted to make it a black dress, but Shiro did it beautifully, and she made this microphone sparkly.
At the end of it all, she gave me a lot of selfishness.
It's beautiful.
It's very beautiful.
The members also appeared a lot.
You were busy, weren't you?
I'm still busy, so I don't want to worry about it.
I finally finished one.
I'm still busy, so I don't want to worry about it.
I told you earlier about the ceremony and congratulating you on your graduation.
I feel like we're still working together.
But we haven't moved yet, so we'll live next door.
Really?
That's a good idea!
Next door to each other.
Next door.
We won't see each other anymore, right?
- Next to each other. - Yeah, next to each other.
- I'm glad. - Can we meet again?
- No, no, no. - We'll meet again.
- We'll meet you the most.
- Really? - I mean, if we go to Tokyo...
- I see, I see. - We'll go to your house.
- Our house is small, but please come and visit us. - Yes, we'll visit you.
- If you say you'll pay the rent... - You'll go too far, right? - That's right.
- Yes. - I think it's been a wonderful concert that will be remembered for a long time. - Yes.
- Thank you for supporting us for six years. - Congratulations!
- That's right.
- It's ST Fotet Channel, right? - Yes, of course!
- I don't know what to do. I've always been a member of the band. - Oh, you're a member of the band?
- But from now on... - That's right.
- I hope you'll watch us. - I hope you'll watch us.
- I'd like to comment. - That's right.
- I'd like to comment with everyone in different colors from now on. - That's right.
- I'm not white. - That's sad. - Yes.
- So... - Yes.
- Shall we end it? - Yes.
- There will be Hina's concert later, so everyone, please look forward to it.
Please look forward to seeing cute Hina.
- Thank you very much! - Thank you very much!