AISubs v3.5
STA48 channel multiplied by STA48 unofficial channel has started!
Good evening, everyone. I'm STA48 Minami Ishida. Please call me "nii-chan"!
I'm STA48 Hina Iwata. Please call me "Hina-chan"!
I'm STA48 Anpii. Please call me "Anpii"!
I'm STA48 Sara Piko and STA48 Yoshida Sara. Please call me "Sara".
This time, we have a special collaboration project for the first time in a while.
I'm STA48 Don-chan and Fukushi Nao. Please call me "Don-chan"!
I'm STA48 Sugata Maya. Please call me "Mayan"!
I'm STA48 Mieken and I'm from STA48 Idaleona. Please call me "Idaleona"!
I'm STA48 Team B's Hononoko and Aikawa Honoka. Please call me "Aikawa".
Thank you for your cooperation!
The first half of the third collaboration project with SK48 Channel will be broadcast live on ST48 Channel, and the second half will be broadcast live on SK48 unofficial channel.
The opening talk can be viewed for free on unofficial channel, but it will be broadcast only on ST48 Channel from the middle.
If you want to see it all, you can review it again in the archive, and I think there will be more collaboration projects in the future, so please join us on ST48 Channel!
This time we're collaborating in Nagoya, but we're a little worried.
Can we do it?
Let's do it!
Let's do it with these members today!
I'm sure some of you are wondering who this loud voice is, so we have two people from Beethoven who came with us with powerful tickets this time!
Nice to meet you!
Thank you!
It's a place you can't get out of.
It's sad, isn't it?
SK48 is bad. I know SK48 is bad, but can we do it?
It's not about whether we can do it or not!
I was called in a hurry yesterday!
That's right, it was decided yesterday.
Yesterday!
It doesn't matter!
That's right!
That's why I'm saying it in a bad way!
It's been a year since we've met, hasn't it?
That's right, last year.
If you do it one more time, I don't know what you'll say.
I don't want to do it.
This is a bad example of Shibatoboya.
It's a bad example of Shibatoboya.
Thank you very much.
Once again, I'm WPC48's Aoi.
That's not it!
I'm doing it now!
Everyone, look over here!
Look over here!
Everyone, look over here!
Today, both SKU and SK fans were angry!
Because today!
After all!
It's really not fun!
It's important!
That's right, that's right.
I'm curious about that, too.
But everyone is watching this right now, right?
That's right.
I hope you'll enjoy it.
While we're at it, we'll read some comments, too.
That's right, that's right!
Thank you very much!
This time, it's a collaboration between the ST48 channel and the SK unofficial channel.
It's an all-in-one, isn't it?
That's right, that's the image.
It's a collaboration of the three of you.
Everyone is looking forward to it.
Is that so? Have you met each other in the past?
Me and Maya...
I was taking an audition for "Draft 2nd Generation".
At that time, we were training together.
Yes, we were together.
Right? We were together.
That's right.
It's been a really long time since we've met.
Because we've barely talked to each other.
Didn't you say it earlier?
What are you talking about?
Isn't it completely different between you and me?
I don't know how to respond to Miya-chan.
I'm pretty shy.
That's right.
What is it?
Aoi-chan is a little shy right now.
Aoi-chan.
I see.
So you and Sugawara-san...
Just a little bit.
I see.
I'd like to know what your first impression of each other was like.
Your first impression of each other at the training camp.
That's funny!
Training camp?
Her bangs were really long.
They were really long.
Really?
Yes.
I knew that Hina-chan had been aiming to become an idol even during training camp.
I fell once, but when I saw her on STU...
I was like, "I didn't expect her to become an idol."
I was really happy.
I'm happy!
What about you?
As a senior, I'd like to learn a lot from you.
I'd like you to learn a lot from me today.
I'll do my best!
How about you, Fukuzawa-san?
Have you met each other before?
We've met before.
I've met other members of STU before.
I see, you've met them before.
I've met other members of STU before.
I see.
I've met a lot of people on this occasion.
When we meet again, I'll say, "Oh, it's been a while."
You're not used to being frank like that.
I'll say it as much as I want to do my best.
I see.
When STU opens their hearts like this...
It's fast.
What is today's member's choice?
How many people are listening to this choice?
But there's no one in the variety team.
That's right.
There was a comment on STU's channel.
Hey, why is there a member who is not in this variety team?
Why is there a member who is not in STU?
I'll do my best!
That's right.
That's right about today's members.
But don't you have expectations for today's variety team?
I see.
What about SKE?
Yes, there is a variety team.
Ms. Aikawa is in the variety team.
I'm in the variety team.
SKE's variety team is Fono.
Really?
Really.
But today...
Yes.
I want to be ignored and become pure like this.
I totally understand that.
I feel a little jealous.
Jealous?
Jealous of this purity?
Ms. Aikawa, are you happy?
You're like a snack thief.
Jealous!
Jealous of this purity?
Yes, really.
I want to be ignored and become pure like this.
I'm jealous.
SKE, you ate it, though.
Ms. Aikawa, please aim for the goal of your favorite player, Sakai.
Jealous!
I see.
Let's deepen our considerations for today.
Yes, yes.
By the end of the program, we will become friends.
We have prepared various games for you.
Yes.
We look forward to working with you.
Yes.
Now, let's get started.
Yes.
This is the ST48 channel.
Yes.
ST48 has released a new song.
Yes.
Congratulations.
Thank you.
It's called "Ikio Suru Kokoro".
Yes.
Ms. Ishida, what kind of song is it?
Yes.
"Ikio Suru Kokoro" is a song that fits the listeners' hearts.
I hope many people will listen to it.
It's good, isn't it?
I see.
The previous song was like a problem statement.
Yes.
This song pushes you back.
It's a good song.
Yes.
The costume is cool, isn't it?
Yes, it is.
It's cute.
It's black and white.
You look cute in it.
No, it's good.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's cute.
You can rent it for about a day.
Rent it!
You can rent it for about a day.
You can wear it once a year.
It's really cute.
I wish we could exchange UFOs like in "saturn".
Oh, that's right!
That's right!
That would be interesting.
Speaking of which, Ms. Ishida looks a little irritated.
Did you watch "Ikio Suru Kokoro" MV?
Yes, we did.
Oh, thank you!
Yes, we did.
The sky is in the background and lip sync is being filmed.
And it spins around.
The costumes are cute and nice.
It's refreshing.
What surprised me the most was the 4K.
I thought it was evolving a lot.
But their faces were like...
The way you describe it is amazing.
Does that mean everyone can handle 4K?
Everyone can handle it.
That's impossible.
Ms. Aikawa, please say "don".
4K, 4K.
4K, don!
See?
That's impossible.
No, no, no.
We can do it.
It's dangerous.
It's dangerous!
We'll get caught.
Everyone is cute.
Everyone is commenting.
I see.
"Cute". "Cute".
"Cute".
"Fun".
I see.
I hope many people will listen to this song.
This is a collaboration special.
In the first half of the STU-48 channel,
we will have a match between STU and SKE
to commemorate the release of the new song.
SKE, I hope you can get excited and promote the new song.
Thank you.
By the way, in the second half of the SKE-48 unofficial channel,
we will have a match.
In the end, you will compete for total points.
We have prepared a special punishment game for you.
A special what?
A special collaboration punishment game.
A special?
A special punishment game?
The losing team will have to play the punishment game.
That's amazing.
Is there no reward for the winning team?
No.
We don't have a reward for you.
We have prepared a punishment for you.
That's right.
You look like a floor director.
We hope you will do your best.
Thank you for your comments.
Oh, there is a comment that says you should go out with a hit.
WBC comments are good.
Is there anyone who plays baseball?
Not today.
I saw your comment.
I thought you were watching baseball.
What kind of comment is that?
It's going viral.
It's the last day of Showa.
I thought you were watching baseball.
I thought you were crazy.
That's amazing.
I thought you were watching a different kind of internet.
That's not it.
You always watch baseball.
That's right.
You always watch baseball.
Turn it off.
If you hadn't said that, I would have played baseball with you.
What kind of comment is that?
I thought you were watching baseball.
I'm sorry.
I didn't know you were watching baseball.
I'm sorry.
I'm not.
I'm reading your comments.
I'm sorry.
Then, let's play a game.
From now on, this broadcast is only for ST4T channel.
Thank you for your support.
After that...
Yes.
After that, it will be ST4T channel again.
It will be SKE channel again.
Yes.
That's what you mean, right?
Yes.
So for now, please move to ST4T channel.
Yes.
Now, let's play the first game.
Yes, please.
The first game is...
Yes!
Cute and lively jet balloon inflating game!
Wow!
This is a game that is perfect for baseball.
Do you want to forget about WBC?
That's right.
Do you want to do it?
It's a little embarrassing.
That's right.
Yes, jet balloon.
Do you know about this?
Yes.
Well, this is...
Well, we, ST4T channel's main base, Hiroshima...
That's right.
Toyo Carp is a base in Hiroshima, and as a part of the support...
When we were 7th or 8th place...
That's right.
The audience...
Excuse me.
Your way of provoking is weird.
I'm sorry.
Your way of provoking is like an American wrestler.
Like a WDC.
That's right.
I was just joking around.
It's okay.
You will be pulled out if you joke around.
You...
Why don't you appear in the video?
I think you should appear in the video.
It's fun, it's fun.
That's right. It is common for customers of Hiroshima Toyo Carp to cheer for this 7th time and inflate this jet balloon and fly it.
That's what half-hearted Tigers do. The origin of this jet balloon is Carp.
I can never say this when interacting with NMV.
Because it's a half-hearted outburst.
I'm sure you'll be scolded.
That's right.
Now, one by one, you'll compete against each other.
If you can inflate it quickly and say "OK", you'll win.
But you can't just inflate it.
You're idols, so while you're inflating it, you have to do it cutely.
If you can inflate it cutely and say "OK", you'll win.
I think I'm pretty good at it.
I don't think I'm good at it.
Today, among SK, we have a cute selection.
It's today's visual advertisement.
I see.
I'm looking forward to it.
I'm cute, too.
What kind of character is that?
You're doing it yourself, but you're ignoring the goal.
Where's my technique?
I'm sorry, I didn't see it.
I didn't see it.
If you can inflate it cutely and say "OK", you'll win.
This is a one-on-one confrontation.
If you say "OK" first, you'll get 10 points for your team.
I hope you'll do your best.
We can't lose, can we?
We're serious.
Please do your best.
In the end, we'll have eight people compete one- on-one.
We'll have eight people compete one-on-one and see who inflated it the cutest.
It's important to say "cute", isn't it?
It doesn't matter if you inflated it or not.
We'll have you vote for who inflated it the cutest.
We'll give you a ranking.
The team with the highest number of votes will receive 30 points.
30 points?
That's a lot of points.
That's right.
That's a lot of points.
We'll give you 10 points for the team with the second highest number of votes.
On the other hand, for the team with the lowest number of votes,
we'll give you -20 points for idols who didn't inflate it cutely.
It's tough.
We'll not only inflate it quickly, but we'll also inflate it with cuteness in mind.
It's hard to inflate it from one word.
That's right.
We'll do our best not to get there.
First of all, I'd like to go first.
Who will go first?
From STU, our cute person, Iwata Hinane.
Iwata-san will go first.
STU's rooter.
Rooter.
Hitmaker.
Iwata-san is cute.
No, no.
You're good at making yourself look cute, aren't you?
I think cute is one of STU's...
Professionals.
You're already cute.
Huh?
Irina?
Huh?
Irina-onee-san?
I also want to do it.
Cute.
Professionals.
I'm sorry, Iwata-san.
I'm sorry.
That's right.
Aikawa-san said, "Garlic is strong."
I didn't say that.
You said it.
I'm sorry.
Who wants to go first?
Yes.
I see.
But if you say "cute person" in this situation, it's...
Shibuki-san.
Shibuki-san is amazing, isn't she?
There's a lot of people like that.
I see.
After "garlic" is "cute person" is Don-san.
I think I'm the cutest in this situation.
After "garlic" is "garlic" and after "garlic" is Don-san.
Who do you think is the cutest?
I think I'm the cutest.
Well...
Just for today.
Just for today is cute.
That's amazing.
Fukushi-san didn't fall down.
Just for today.
Let's see.
Iwata-san versus Fukushi-san.
One shot at a time.
The camera is up.
Be conscious of the camera and show your cuteness.
We'll be the judge.
If you say "okay" and show your cuteness, you win.
That's right.
We'll see if you're showing your cuteness.
Esquissa's fans, please don't say "is it okay?"
It's okay.
Is it cute if you don't say anything?
It's okay.
If you just show your cuteness...
You need to show your cuteness.
Let's see Iwata-san versus Fukushi-san.
Let's start counting down.
3, 2, 1, start!
Let's start the first round.
3, 2, 1, start!
Show your cuteness!
Iwata-san, breathe!
You're not showing your cuteness at all.
You're not breathing, are you?
Iwata-san!
You're cute!
Breathe! Breathe!
Iwata-san!
You're dancing and singing with that energy!
You're breathing with your heart.
Breathe!
It's starting!
Show your cuteness!
You can't end even if you say it loudly.
It's okay!
It's okay! Show your heart!
I can hear you!
Iwata-san, hurry up!
Iwata-san, show your heart!
Show your heart!
That's amazing!
You can do it!
It's okay!
You can do it!
Iwata-san, you haven't changed at all!
Iwata-san, you look like you're wiping your shoulders.
You can do it!
Wipe your shoulders!
It's important to show your cuteness!
Show it to the camera!
Show your cuteness!
Fuku-san! Fuku-san! You can do it!
Fuku-san, you can do it!
Fuku-san! Fuku-san, come back!
Iwata-san!
Iwata-san, that wasn't a PP!
It's not time for that!
Give it your best!
Don't be discouraged!
You can do it!
- Go for it! - Go for it, Do!
- I'm coming! - Yes!
- Now... - Why is no one doing anything?
- Why is no one doing anything?
- Go for it, Do! - You can do it!
- Go for it, Do!
- Oh, just a little more! - Just a little more!
- More? - It's okay!
- Just a little more! - Just a little more!
- It's still okay! - Oh, she's cute!
- She's cute! - Now...
Hide-chan, please!
Breathe into the balloon!
- Please! A little! - A heart that breathes!
- Please! - Please!
A heart that breathes balloons!
- A hundred thousandth! - A hundred thousandth!
- Just a little more! - Just a little more!
- A little more! - A little more!
- Just a little more! - You can do it!
- To the edge! - You can do it!
- Go! - Go for it, Do!
Okay, it's going in!
Iron Man has won!
SKE48 has won!
- SKE will receive ten points! - SKE is entering the stage!
- No, it's enough! - What?
It doesn't inflate at all.
Eh, is there a balloon that inflates in the past?
There is! Of course there is, but it's probably hollow.
No, no, it's not hollow. Is it cream? Balloon?
The one you put cream on?
I don't know.
Hey, Aoi-san, try inflating it with a balloon and see if it inflates.
No, it's fine to do it, but if you do the same thing, you'll definitely get in trouble, right?
Of course it's fun!
This is no good.
It might be difficult.
It's already made, so there's no need for it.
It's really about whether it's difficult or not.
It just inflates and it hurts!
What kind of person is that?
If you go all out and inflate it, it'll inflate more vigorously.
Please do it cutely.
Cutely?
Cutely!
Cutely a little.
The fans are waiting for you.
It's because you're cute that it's inflated.
Today, we're also inflated because we're cute.
Of course.
It's important.
You're a mixed-race old man, so you're cute.
The camera's going to freeze.
Let's go, Aoi.
Ready, go!
Go! Go cutely!
It's fine! It's fine! It's cute!
It's fine! It's fine!
Your cheeks are inflated!
It's fine! It's fine!
It's fine! It's cute!
It's fine! It's fine!
Aoi!
It's dangerous!
It's too much!
Aoi!
Aoi! It's leaking!
Aoi!
Aoi, where are you going?
Aoi!
Aoi, stand up!
Aoi!
Aoi, that pose is cute!
It's cute!
Aoi, it's cute!
Aoi!
No, look back!
Aoi is doing it while looking back!
It's fine!
Aoi!
Make a heart!
It's fine!
Aoi!
Aoi, come here!
Aoi!
What time is it?
It's dangerous! It's dangerous!
It's too much!
It's dangerous!
I'm going to WBC.
I'm going to WBC!
It's dangerous! It's dangerous!
It's dangerous!
Look at her clothes!
It's dangerous!
Right here!
Okay, Aoi!
Okay, it was cute, Aoi!
Amazing!
Sorry, Aoi.
It's okay!
It was cute, Aoi.
The end was a little cute, but the end came back.
It came back.
I see.
As soon as it came back.
I see.
It ended instantly.
No, no.
It's pretty tough for a man, isn't it?
It's pretty tough.
It's pretty tough for a man, isn't it?
It's tough.
If you can make it serious, you can do it, but it's difficult because you're trying to keep that cuteness.
It's tough.
The audience is warm.
Aochi, that's good!
Ah, Aoi-san got 30 points.
Suddenly, Aoi-san's voice came out.
I'm sorry, staff-san, but for the first time, "kawaii- san" is bugged.
The criteria for "kawaii-san" is...
Did you think "kawaii-san" was cute?
It's strange, isn't it?
So, in the first round, SKE won with 10 points in the lead.
Thank you very much.
But it was amazing.
In the middle of "fukushi-san", I felt like I was giving birth.
But "kawaii-san" was cute, wasn't it?
That's right! "kawaii-san" was too good!
Ah, this is "fukushi-san".
I'm the only one whose face is puffed up.
Even in the comments, there are comments saying "which one is a balloon?"
I'm sorry.
I think it's probably SKE's fans.
What's wrong with you?
I don't agree with you.
I'm sorry.
So, in the first round, SKE won.
Looking at this match, I don't want to play against other SKE players.
Don't hate me.
It's a little late, isn't it?
I've been playing with Yoshida-san for a long time, but I don't want to play against you.
I hate you.
It's okay.
I thought you had a long turn, so I want you to return it quickly.
Return my turn!
Now, in the second round...
Let's go.
In the second round, who will play against SKE?
Dress up?
Yes.
Let's close our eyes.
What will SKE do?
Who will play against Jiho?
Who will do it?
I'll do it.
Sugawara-san.
Sugawara-san against Sugawara-san.
She's already cute.
More! More! More!
More! More!
She's doing it herself.
That's nice.
If you don't do it, you'll block the camera.
That's nice.
Thank you very much.
She's serious about it.
In the second round, who will play against Sugawara-san?
Yes.
Please dress up.
Yes.
Are you ready?
Yes.
I'll do my best.
Let's go.
3...
2...
1...
Start!
I'll do it!
3...
Oh, no!
You can't do it with a knife.
Don't show your cuteness!
That's not cute!
Ami! Ami!
Your face is hard and you're not getting any results!
I'll do my best!
Oh, no!
Hurry up and show your cuteness!
She's doing a lot of cute things.
I'm scared!
Come on, Sugawara-san!
Come on!
Breathe more and more!
Oh!
She's fast!
You're not showing your cuteness!
I'm scared!
You're doing great!
Wait!
Wait a second!
Hey! Your back is twitching!
What's wrong with your back?
You can do it, Ami!
Ami, you can do it!
You can show your cuteness, but your back is twitching, too!
It's the second round.
Oh, sorry.
Here we go!
Here we go.
You fell for it, No. 23.
Wait for me!
A little more!
How's this?
Nagame san!
OK!
Okay!
Fly her!
OK!
Sugawara san wins!
SK-II is gonna get 10 points!
Cute!
Cute you say, but you're totally stupid.
I don't know if it's a good or bad thing, but I want to punch him just once.
- In a good way, right? - Yes, in a good way.
- In a good way, right? - Yes, in a good way, I want to punch him.
- And with that, the second round is also a victory for SKY-RI. - Wait a minute...
- Wait... - What do you think, Kaoru-san?
- It's not like that... - Wait, what's wrong with you, Kaoru-san?
Even if I punch him, the air will stop here.
- No... - It will be stopped.
Kaoru-san, that person is that director again, isn't it, Aoi-san?
If you don't do it when you don't need it, you'll get in trouble!
You'll get in trouble!
You have to punch him pretty hard, or it won't inflate.
- That's right. - You have to punch him pretty hard.
It's not like you're going to inflate it with a balloon or something like that.
- You have to punch him pretty hard. - That's right, Aoi-san.
- You have to punch him pretty hard. - What?
You're trying too hard to get in trouble!
- You're getting a cold. - I'm getting a cold.
- Please don't get sick. - That's right.
Later, you can eat your favorite KIN-RI KIN-REI udon.
- Really? - Thank you!
- I looked it up everywhere. - Thank you!
That's a minus child!
- Now, for the second round, SKE got some points. - I want STU to do his best!
- I want him to win back! - I want him to win back!
Now, for the third round.
- Now, STU, what will you do in the third round? - It's a little dangerous, so...
- I'll go first. - Michiyo-san will go first!
- Michiyo-san will go first. - Michiyo-san, let's get this back!
- It'll be bad if we get it back. - You look strong.
- Really? - It looks like only one of you is in trouble.
- It's a division of costumes. - It's a division of costumes.
If it was Othello, we'd be losing.
- I'll do my best! - Now, who will go against SKE?
- Today, I'll probably be the oldest. - Ida-san will go against Ida-san.
I see. Now, it's Ida-san against Ida-san.
- Now, please get ready! - Yes!
- Here we go! - It's a love-hate confrontation, right?
- One, two, three! - Three!
- Two! - Two!
- One! - One!
- Start! - Start!
Start!
- Now, go! Go for it! - Go for it!
- Now, Kawai-kun! Kawai-kun! - Kawai-kun!
- Ishida-san, Kawai-kun! - Kawai-kun!
- Whoa! Good! - Whoa!
- Now, Ida-san! - Good, good!
- Now, Kawai-san! - Kawai-kun!
- Quick! Quick! Good! Quick! Good! - Quick!
- Good! Good!
- Now, Ishida-san, do your best! - Wait!
- I'm back! - I'm back!
- The balloon is the same, right? It won't break, right? - Kawai-kun, do your best!
- Now... - Do your best!
Do your best!
- Come on. - What are you doing?
- A little more. - What are you doing?
- A little more. - You can do it, Kawaii Serpil.
- Throw a kiss. - Kawaii Serpil, you can do it.
Everyone, yesterday's Kawaii Serpil said "lucky food is kimchi".
Today's lucky food is kimchi.
- Kawaii. - Kawaii.
- I'll post it on Twitter every day.
- Come on, you can do it. - You can do it.
- Come on, Ishida-san, you can do it. - Come on, Ishida-san, you can do it.
- Ishida-san, you're boiling rice. - Ishida-san, you're boiling rice.
- People used to cook on kilns. - Ishida-san, you're boiling rice. - I can't do it at all.
- Ishida-san, a little more. - Yes, a little more.
- Let's have a rabbit pull out a turtle. - Yes.
- Isn't this good enough? - Isn't it good?
- Yes, okay. - Okay.
- Okay, okay. - Okay.
- Okay, okay. - Okay, okay.
- Okay, Ida-san wins! - Ida-san wins!
SK-II has points!
- Three consecutive wins! - Ehh?! Wait a minute way...
- Ehh?! Isn't that it? - Wow!
- Ehh?! What? - Yes!
- I've left it in Hiroshima. - I forgot about it.
- That's in Shinkansen. - I've left it in Shinkansen.
- Where? - In Tokyo.
- Wait, Ishida-san, when I picked it up, I didn't see it at all.
- You...de!
Huh? I said "you dead"! Are you black? Are you dead?
"You dead"! What are you trying to say to the host?
"You dead"!
Are you trying to kill me?
No! No!
Demil is black.
It's a death note, isn't it?
Next to the light, next to the light.
It's not a death note, it's a death note.
Is it written on it? Is it written on it?
It might be written on it.
"Oyamamoto Manabu is dead".
Manabu won't die from drinking too much.
You can't do anything about it!
So, SKY has won for three years in a row.
Can I say something?
What is it?
The three of you are strange.
The red and blue have changed a little.
Is it because of the color?
It's possible, isn't it?
I think it's because of the color.
It's possible, isn't it?
The color of the sea.
Is there blue or red?
It's red, so it's fine.
Which one do you want to exchange it for?
Let's exchange it for this one.
You've extended it a lot.
Can you get this as a reward?
What?!
You've extended it, haven't you?
I've extended it, haven't I?
You've extended it, haven't you?
Okay, okay, okay.
Now, Sarabi and Fusenko.
And now it's the last one of the fourth round.
Uka-chan, daigo, and Farise!
Have a ready match against Yoshida, for round three!
I haven't heard about this punishment before!
I'm nervous!
Please be gentle with it.
This kind of program seems like it will happen during a sailor's business trip.
Now for the fourth round against Yoshida, for round three!
Okay, okay, okay.
Okay, let's change it up a little.
We've changed it up.
So far, SKE has won three in a row and has 30 points.
But what do we do? The winner has already been decided, right?
Well, it's only the first round, and the game is still going on.
And there's a cuteness point, so even if you lose earlier, the cuteness point may be higher.
And then in the end, you'll get a point here.
Oh no!
No, sorry, it's too late. It's already over.
You can't show your cuteness now, either.
Yes.
Sugawara-san, you were cute a little earlier.
You smell like Heisei.
I'm Heisei now.
Okay, for the fourth round, are you ready?
Oh, you're going with a touch.
Yes.
She's serious.
It's a little dangerous.
It's dangerous, isn't it?
It's a little dangerous.
I'll do my best.
Okay, for the fourth round, Yoshida-san against Aiba-san.
Okay.
Let's go! One, two, three!
Two!
One!
Start!
You're fast!
You're good!
Both of you are cute!
Oh!
Aiba-san has a great speed now.
Aiba won!
Oh, but she's still cute!
She's cute!
Aiba!
What are you doing? What are you doing?
What? Kawaii Abi! Kawaii Tai!
Kawaii Tai!
Yes! Cute points!
I see!
No, but up to here!
Do your best! Do your best!
You're not cute!
It hurts!
That's amazing!
No, but in the end it was a good fight!
It was a good fight!
Aiba-san, you're amazing!
You won fast!
I was able to catch my breath up to here!
A heart that can catch its breath!
That's wonderful!
Well, in any case, the fight was...
We will now take a viewer survey...
...to see who was the cutest.
Oh, that's right. From here, right?
Yes, and we would like to say to our audience...
...that you can't vote just because you like someone!
Oh, that's right!
We would like to calmly ask those who were the cutest...
...to vote for themselves!
Teams with the highest percentage of votes...
...will receive 30 points.
Teams with 2 points will receive 10 points.
Teams with the lowest percentage of votes...
...will receive 20 points less.
That's right. All of a sudden, it's like a fighting game.
Well, then, are you ready for the survey?
Here we go!
Everyone, please vote!
Vote for who was the cutest!
The audience is most interested in...
...how long Yoshida-san will be given balloons.
That's not good at all!
And last month, you two...
Shhhhh!
You finally got it.
You finally got it, Yoshida-san.
Wait, did Ao-chan get it?
Ao-chan already got 30 points!
It's already in the staff's hands.
Well, then, who was the cutest?
Teams with the highest percentage of votes will receive 30 points.
Teams with 2 points will receive 10 points.
Teams with the lowest percentage of votes...
...will receive -20 points.
What will be the result?
Now, the voting is over.
Now, the results are out!
Here are the results!
Boom!
It's out!
First place is...
Oh, it's Iwata-san!
Iwata-san with 21 points!
Team STU received 30 points!
And second place is...
Second place is...
Kawama-san?
Team Kawama received 10 points!
Team STU received 40 points!
And third place is...
Fukushita-san?
Team STU received -20 points!
Fukushita-san?
Even if it's a late-night show, it's still low!
Eh?
Team STU got 40 points!
The victory is not easy!
I feel like I'm going to throw up.
Your face!
It's coming in!
That's right!
This is the first game.
I feel like I'm going to throw up.
Please stop.
And with that, the first round has ended.
I'm sorry, but can you not look like you're about to throw up?
Can one of you break down and look like you're about to throw up?
I'm sorry.
And with that, the points are...
We'll announce it later in the middle of the game.
That's right.
And with that, this has been the cute, breathless, jet balloon inflating competition!
Now, we've warmed up from the first game...
Ah, I laughed a little there.
Right now... Well, we don't know what the points are, but...
As for the match, since SK has an advantage, I hope that ST and the others will do their best and turn it around.
Now, we'd like to move on to the next game.
The next game is this!
"Breathlessly, correctly pose," "Just kidding," yoga competition!
We will use a card game called "yogi."
Do you know about this card game?
- No, we've never played it. - Have you played it before?
- No, we haven't. - Oh, you haven't played it before.
- But you know about it. - Yes, I've seen it before.
- I see. - I wanted to try it.
That's perfect. We'll play the game we just played.
Each of you will draw a card from your deck.
The card has a "pose" setting in it.
Like what kind of pose you want.
Each of you will play the card and in the pose, the number of cards you've drawn will not decrease.
The cards you've drawn only once will not decrease and will keep increasing.
- Is it the same pose for drawing a card? - Yes.
You draw a card in order and add a new pose at the beginning.
Even for a moment, if our pose is off and we make a mistake, at that point we lose and make a mistake and points will go to the opposing team, so please do it.
Each team will have two people and four people in total for the match and the team that wins will receive 20 points.
Let's see how it is done, Aoi-san.
Yes.
Then, this can can... This is good, isn't it?
Yes.
This has a card in it. This is good, isn't it?
Yes.
Then, Aoi-san, please pull it out.
Yes.
First, pull out the first card and show it to the camera.
Yes.
It looks like this.
Touching mouth with fingers.
Eh?
Hey, I can't think of anything like this.
Because it's a game, right?
Yes.
Yes, this.
Eh?
This is the pose.
I'm in a bad mood because I'm touching my own mouth.
Eh?
Yes.
I definitely don't want you to touch me with those hands.
This is a game.
You're too honest.
I'm sorry.
"You're too honest" was an apology.
It was really gross.
It was an apology just for my face.
Then, while keeping this pose, pull out the next card and add a pose.
Yes.
Now, show me the next card.
Using your right hand, put your thumb down.
Yes.
Yes, please put it down.
Eh?
Yes.
It's a pose, right?
Because you're in this state, you have to pull out the card, right?
Because of this pose.
I hate it.
This, this, this.
I hate it.
It's a game.
It's a game, everyone.
Please try this.
Yes.
Diama-san, if you pinch it here, you can pull it out.
Please pull it out.
Eh?
I'll do it.
Yes.
Pull it out.
Yes.
On the card...
So, while doing this, please put it here.
Huh?
Isn't it out?
Yes, it's out!
It's out because the one you put your thumb under is broken.
Like that, please add more poses.
Yes, yes.
Yes, yes, yes, Aikawa-san is in a bad mood.
Eh, this is like a savings sheet or something.
I'll do it for you!
I'm telling you!
Aikawa-san is in a bad mood!
Are you okay?
Are you chasing me?
This is terrible. Even though I'm telling you to do it, Yoshiya-san is in a bad mood.
You're showing it as a rule, right?
Yes, that's right.
You're making me do it.
That's right, that's right.
Well, I'd like to start right away.
The first two!
I'll do it for each of you.
Yes.
Well, let's start with the two of you in the front row.
Yes, yes.
This will be the match.
Well, I'd like to start.
Yes.
Shall we do rock, paper, scissors first?
Yes.
Well, let's do rock, paper, scissors with the three of you in the front row.
Yes.
Rock, paper, scissors!
It's Aikawa, right?
I won!
What should we do?
Which one is better?
I don't know.
I know what I did, but I've never done it before.
Let's do high school.
It might be better to see how it goes.
Team J.I.S.T. will go first.
I'll go first.
Please, J.I.S.T.
One, two, down!
Show me.
Put the card on your left shoulder.
See?
You can put it on like this.
If you drop it, you can't do it, right?
But it's easier to put it on than I thought.
It's easier to put it on, right?
Today's outfit...
I'm glad there's a bump.
I'm glad there's a bump when you wait for the wind.
That's true.
Team S.K.A. will go next.
Show me.
Put your left hand higher than your elbow.
Keep it like that.
Team S.T.U. will go next.
I'll go there.
Cover one ear with the card.
Please hide it.
Cover one ear with the card.
Keep it like that.
Team S.T.U. will go next.
Put your left elbow higher than your shoulder.
Is it the same?
No, it's my elbow.
Elbow and shoulder.
Show me.
You haven't dropped it yet.
Put on both arms.
While you're putting it on, keep the pose you did just now.
Can you do it?
I did it!
Keep that pose.
Let's go.
Bend your left wrist.
I think you can do it.
Next, Iwata.
Put on a card and a nose.
You keep putting it on, don't you?
I can't put it on.
Oh, I see.
You can't put it on like this.
Are you okay?
If you look at it from here, you'll get drunk.
It's hard. I feel sorry for you.
Let's go, SK-1.
Iwata-san.
Don't put anything on your right hand and index finger.
What?
Don't put anything on your right hand and index finger.
So you can't take a card from now on.
I see.
Iwata-san, what are you going to do?
Put it on like that.
This is pretty hard.
I can't read it!
Please read it for me.
Put a card on your head.
Put a card on your head and...
While you're crossing your arms...
I can do it.
Can you do it?
Here?
Out!
Unfortunately, you failed.
It's hard!
SK-1 team gets a point!
This is pretty hard.
I see.
Depending on the pose.
It's luck.
That's right.
But Iwata-san, you were able to cross your arms with your coat on.
I was able to do it.
But Iwata-san, I couldn't see what you were doing in the middle of it.
I couldn't see it.
You couldn't see it.
SK-1 team also gets a point.
Let's move on to the next two.
Let's switch places.
Both of you.
Yes.
This is what you can do now.
How is it?
Kawamatsu-san and Yoshida-san, are you confident in your balance?
I'm not confident.
But Iwata-san is.
I've done yoga before.
Are you an expert?
I've done it before.
Is it okay?
But it's a little different.
I'm excited.
I see.
But you might be able to do it.
That's right.
Let's move on to the next one.
Shuffle the cards.
Let's shuffle the cards.
Please shuffle them.
Do we shuffle these two?
Just shuffle them?
Yes.
Please shuffle them.
Also, shuffle the cards you just shuffled.
Okay.
Just now, SD was the first one to shuffle.
Now, SK will be the first one to shuffle.
In the comments, someone said, "Why is he balancing?"
I don't think so.
That's right.
He's doing it with his upper body in the frame.
Now, let's start with SK.
Okay.
Please go ahead.
Okay.
Okay, Yoshida-san, what is it?
Put the card on your right shoulder.
Oh, it's the one we saw earlier.
Is it easy to get on? Is it okay?
Let's see...
Ah!
Watch out! Watch out!
Watch out!
It's dangerous!
Just barely!
It's like a race rose!
This is a little dangerous, too!
It's dangerous!
It's better not to move for now.
If you say it like that...
Yeah, yeah, yeah.
Okay, let's move on.
Ta-dah!
Okay, Yoshida-san.
Put the card on your left shoulder.
Oh!
Ah!
Okay, is it easy?
It's dangerous!
Is it easy?
Is it okay?
It's dangerous!
Is it easy?
I'm nervous!
Okay, Let's see.
Okay.
Put your middle finger on your palm.
Put it on your middle finger?
Ah, your palm, okay.
Okay.
I think it's dangerous.
It's dangerous.
Yeah, it's dangerous.
Okay, let's see.
Okay.
Put the card on your nose.
Ah!
It's the one we saw earlier.
It's okay to hold it with your hand?
- Oh, like that. - Yes, just like that.
- Next. - What is this?
- Can you see it? - Close one eye.
- Wow!
- Can you do it? - Can you do it?
- You can do it. - Okay, okay.
- Okay. - Cute.
- Huh? - Put on both arms.
- It's not the same.
- I just have to put on my arms, right? - Yes.
- It's the same. - Yes, it's the same.
- Okay, next. - Yes.
- Put the card on the back of your left hand. - The back of your left hand.
- Oh! - Oh no!
- It's like... - Oh no!
- It's like a spell or something. - It's like you!
It's like you, Mr. Tarrot!
- It's true. - Okay, let's go, Christine.
- Okay, touch the bottom of your armpit with your fingers. - Touch the bottom of your armpit with your fingers?
- I can't do it. - That's right.
- That's right, but you can't get the card! - Oh!
- What do you do? - But you can get it.
- Yes. - You can only get it with this hand.
- Yes. - Oh no!
- Okay, let's go. - Let's go.
- Wow! - Keep your eyes closed.
- Put the card in front of you with your right arm. - In front of you with your right arm?
- In front of you with your right arm... - You can do it!
Huh?
Wow, amazing!
- Wow, amazing! - That's impressive!
- That's impressive!
- It fell! - It fell!
I never thought it would fall when you were picking it up!
Since it fell, SKE's victory is worth a point!
- Congratulations! - Congratulations!
- It fell when you were picking up the card! - It fell!
That's right, it's difficult when you take it, if you're posed like that.
Yes, with that said...
This is the pose battle.
Yes.
Then, the third round!
The third round is...
Preliminary selection?
It's the first time I've heard that word.
Preliminary selection?
Try it now, try it with everyone.
Choose two people who you feel safe with.
Yes, please select.
Preliminary selection.
What should we do?
Everyone failed.
For now, we haven't won yet.
Rock, paper, scissors?
Rock, paper, scissors.
As it is.
As expected of the 48 groups.
Preliminary selection is decided by rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Yes.
Now...
Kei did it.
Now, it's Gussan and Sugawara's turn.
Now, it's the third round.
It's a battle of preliminary selection.
Yes.
Then, again...
Can you eat the card?
Please shuffle it.
Did you do it?
Ah, you didn't.
Now, now...
I want STU to do their best.
They're good.
For now...
The points are...
There are points included.
Cute points.
But the match is decided by SK.
SK won.
SK lost.
SK won.
When I looked at my left shoulder, I saw Aikawa- san was like "Huh?"
What do you mean 'huh'?
Don't you think you're getting ahead of yourself?
No, this is a good choice.
It's a battle of chosen ones, so I'm trying to get more points.
I know. If you were ahead of yourself, you wouldn't have played such a high-quality game.
I saw it!
Really? You're wearing an easy-to-wear outfit.
No, it's not like that.
It's not like that.
I just happened to have a card on me.
You didn't make this outfit just for the card, did you?
That's right.
Let's start the battle of chosen ones.
Who will go first?
Should we go with Esukei?
Yes.
Let's go first.
First one.
What is it?
A card and a nose ring.
A nose ring.
Just this?
Yes, just this.
Let's go with Esukei.
Put the card on the back of the left hand.
Put it on the back. Yes.
You can do it, you can do it.
Don't drop it.
I like this one.
Okay, let's go.
Yes, touch your ears with your fingers.
Touch your ears...
Oh, I said it.
Yes, just touch it.
Okay, let's continue.
Put the card in front of the right arm.
In front of the right arm.
Yes.
Oh, that's good.
You're cheating a little.
I'm not cheating.
A little...
Judge, a little...
A little...
How is it?
But it's this kind of costume.
It can't be helped.
It just happens to be in there.
Well, it can't be helped.
It just happens to be in there.
It's a perfect excuse.
It just happens to be in there.
Okay, let's go with Esukei.
Okay.
Touch the card on the right eyebrow.
On the right eyebrow.
You're touching it a lot.
Next, I want you to touch it like you're taking the card.
That's right.
But you have to put it on your nose.
That's right.
You have to do it with both hands.
Yes!
Okay!
You did it!
You're like a weird type of Galileo.
Hurry up!
I can't reach it.
Go ahead.
Is it my turn?
Yes.
You're wasting your time!
It's Oguri's turn!
Can I ask you something?
Am I Fuku-shi?
Yes, you are!
As expected of you!
Am I Fuku-shi?
Wow!
Fuku-shi-san!
"As expected of you, Fuku-shi 2.3" it says!
2.3!
I won't forget it!
"Fuku-shi 2.3" it says.
What could it be?
Put the card on your right shoulder.
What about this?
Earlier...
That was a bit dangerous.
It's just right!
It can't be helped!
Let's go with the next one!
Touch your nose with your finger
Oh!
It's like you're on the phone!
Ding, ding, ding!
That's good!
Let's go with the next one!
The palm of the left hand facing down.
Facing down.
The palm of the left hand facing down.
Yes, like that.
Facing down.
That's good. That's easy.
Why did you say it wrong?
When did you say it right?
Let's do it.
Yes.
With one hand.
Yes.
On the card, cover one ear.
You can only do it with this hand!
You can do it!
That's good! That's good!
That's cool!
You can do it! You can do it!
That's good! That's good!
It's like "Hunter X Hunter"
That's cool!
That's good!
Now, the next one.
Oh, support and defense are starting.
Support and defense!
Yoshida, you go first! Yoshida, you go first!
Oh, it's heavy!
Surprisingly, the card is...
However, Anna Kawamata also looks like she's having a hard time.
That's right.
Oh, it's heavy! It's heavy!
It's not heavy!
Support and defense are starting.
This is terrible.
It's been like this since "Politician's Rescue Operation"!
Huh?!
Insert the card between your chin and chest.
Chin and chest?!
It's stuck.
What does that mean?
So you don't drop the one you're holding on your shoulder?
Yes.
Ah, that's right!
Wow!
Now, let's do it, team!
Yes!
Put the card on your left shoulder.
Put it on your shoulder!
It's easy to put it on your shoulder.
Is this okay?
This is okay.
Ah! Be careful! Be careful!
Be careful! Be careful!
That side! That side! That side!
Okay!
Wow!
It's like a water change!
Now, let's do it!
Put it on your left shoulder.
I can't move it...
Put it on your shoulder.
You can't move your little finger or right hand.
So you can't move it, right?
Yes.
It's sober?
What was that?
It's sober?
Both of you! Both of you!
But it looks like you're having a hard time.
It's hard, but it's sober.
Now, let's do it!
Okay.
Ta-da!
Huh?
What is it?
Cover one of your ears with your shoulder.
Huh?
Which one?
Huh?
Oh! Can you do it?
Ah! You can do it!
Huh?
Which one...
Okay! Okay!
Which one is better?
I can do it! I can do it!
But...
Yes, leave your hand.
Then I'll do it with this one!
Wow!
You're cool!
Gussan...
Now, it's a delay-retrieval strategy!
Ah! But you can't help it! It's hard to move!
Yes, yes, yes!
Yes!
Now, what is it?
Ah! Close one eye!
Close one eye! Yes, you closed it! Okay!
Cute!
Cover one of your ears with your shoulder and left ear!
Left ear!
Left? Huh?
Ah! Ah! You can do it!
So...
Ah!
You can put it in with your left hand.
Where is it?
It's open! It's open! It's open!
Ah!
Ah! It fell!
The one you put on your shoulder fell!
That's right! Team SKE's victory!
40 points!
Entering SKE!
The preliminary battle is SKE48's victory!
No, but it went on for quite a while, didn't it?
Yes, it was amazing!
Yes!
This is wonderful!
Yes!
It went on for quite a while!
Yes!
No, but Yoshida-san was already amazing!
Yes!
He worked hard!
Yes!
It was amazing!
Yes! It's over!
It was Jojo at the end, wasn't it?
It was amazing!
It was cool!
Yes! Thank you!
Please go back to your seats!
Yes!
Thank you very much!
SKE is strong, isn't it?
SKE is strong in every battle, isn't it?
Yes!
It's wonderful!
As expected, they don't hesitate to delay their actions!
Yes!
As expected, they don't lose!
It's wonderful!
It was a great battle!
SKE's tournament-like strength...
Yes!
...is shown, as expected!
Yes!
Well, with that said...
SKE is in an advantageous position so far, isn't it?
In terms of points...
Yes!
SKE is working hard...
Yes!
The next game is...
Yes!
Here it is!
Well...
"I like you! I like you! Let's say it out loud!" battle!
Yay!
"I like you! I like you! Let's say it out loud!" battle!
This is one of the songs in STAY48's new single "Ikyo Suru Kokoro no Kashi"
That's right!
Have you all listened to this song before?
Yes, we have!
Then you can sing this part, right?
She suddenly shut up!
Wow, STA was so loud!
What is it?
I think you should listen to ST's voice more than SK's voice
No, I've listened to that song many times, but now it's SK's version!
Oh, SK's fans may not have listened to it yet
That's right, let's listen to it once
Wow, ST's voice is so loud!
Let's listen to it once
Let's listen to it once, Yama-chan!
Let's listen to it once
With the camera
I'm sure some of you have seen the music video
Let's sing this song in acapella
Can we?
Let's sing it together
Yes!
Let's do it!
One, two, and...
I like you, I like you
I'll say it out loud
I like you, I like you
I like you
Wonderful!
I like you
It's like a Hiroshima song
It's a music video
Everyone, please check it out
These are the lyrics of "I like you, I like you, I'll say it out loud"
I like you, I like you
I'll tell you what kind of battle we'll have
Everyone, one by one
Please sing this part
Things you like
At the end of the song
Please say it to the camera
I like you
Yes, you can say "I like you"
Can I say the reason?
Yes, you can say the reason
I like you
You can say it like that
I'll judge who said "I like you" the most
Aoi-san, can you do it again?
Aoi-chan
Aoi-chan, you've gained 30 points
Can I say it again?
This camera will come to you
I like you, I like you
After you sing it
Please say what you like and the reason you like it
Now, let's go
Aoi-chan, you're making a heart
You're making a cute heart
Let's go, Aoi-chan
3, 2, 1, start!
I like you
You are...
What was it?
I'll say it out loud
You are...
I like you
My partner, Kubo Takashi, I like you a lot!
You always say things to me
You are kind to me
You treat me like a woman
You're saying bad things about me
I'll get mad and give you back
You're saying bad things about me
That's how it is
After you sing it, say what you like and the reason you like it
Please say it to the camera
Please say it
This is...
Ready? 3...
2... 1... Start!
I like you, I like you
I'll say it out loud
I like you, I like you
I love Setouchi!
I want to go back to Setouchi!
See! See! See!
She wants to go back!
Kawasaki, Kawasaki!
She wants to go back to Setouchi in three hours!
I like Nagoya!
Nagoya!
I like Nagoya!
You like Nagoya, right?
Yes!
You love your hometown that much, don't you?
Setouchi, right?
Bumpy, right?
I didn't think you'd come all the way to Nagoya and get harassed!
So, with that, we just heard what Suki said.
With that, let's move on to the Eski team. Who wants to go?
Tsugumara san, will you go?
Yes, please do.
The camera will film you, so please do an appealing pose.
Let's go, 3, 2, 1, start!
I love you, Ramen!
Even if it says "cold noodles" on it, I'll eat it even in the middle of winter.
Even if I go to a yakiniku restaurant, I won't eat you last.
I'll eat you first. That's how much I love you.
Let's get married.
Wonderful! Thank you very much!
Wonderful!
Reimei's love has been conveyed!
That's great!
Wonderful!
That's great!
Your love has been conveyed!
Next, let's go with the STU-team.
Who wants to go?
I'll go!
Yes, Ishida-san!
Yes, Kanata-san will go.
Ishida-san, hang in there!
Bye-bye!
Yes, let's go!
3, 2, 1, start!
I love you. I love you.
I love you.
Wait a minute!
Stop! Stop!
Stop!
I'm sorry!
When Ishida-san sang, STU-team became official.
I'm sorry!
The fire went out and it became official.
I'm sorry!
I can't say "I love you" anymore.
I'm sorry, Ishida-san!
I'm sorry!
I'm sorry again!
I'm sorry!
I'll go!
Let's go again, Ishida-san!
3, 2, 1, start!
I love you. I love you.
I'll say it out loud.
I love you.
I love ear cleaning.
I love it so much that I carry it with me every time I go on a trip.
If you vote for me, I might do ear cleaning with you somewhere!
Vote for me!
With a pillow!
What?
This is going to make people upset.
I don't like it!
When you said "what?" at the end, I thought you didn't have enough ear cleaning.
It's like you can't hear me.
Do you have ear cleaning in front of you?
That's right.
I'm from Hyogo Prefecture.
I brought it from Hyogo.
Your own?
Yes, my own.
I love ear cleaning.
Have you ever done it for your members?
I haven't.
I see.
If you vote for me, maybe...
Somewhere...
Someday...
You might get a vote for me!
I think Yamamoto Morabu from STU might have done it for you.
No, no, no!
Ishida Minami's ear cleaning riffle!
No, no, no!
Next, SKE!
Who wants to do it?
I will!
Yes!
Let's do it!
The cameraman will do it, so tell us how you like it!
Let's do it! 3, 2, 1, start!
I like you, I like you, I'll say it out loud
I like you, I like you,
I like theaters where I can meet my fans!
Everyone! Please come see me shine in theaters in the future too!
Shining! Thank you very much!
You're welcome!
Let's go to the theaters!
You love theaters, don't you?
You're wonderful!
Everyone, thank you very much!
Let's go!
I love you!
You love it, don't you?
A thick voice!
I heard a thick response!
Is your voice being broadcasted?
You're wonderful!
You heard Nagoya's Mosano's voice, didn't you?
It's nice, isn't it?
Your love has been conveyed!
Team T!
What will you do?
Yose-san!
Yes, Yose-san!
Let's go!
Your love...
I...
Please wait a moment!
Yes!
Please wait!
What do you like?
She's raising her emotions!
Her emotions!
Emotions!
Eh?!
She's thinking "It's work! It's work! I have to do it!"
She's raising her emotions!
Yose-san, are you ready?
Yes!
Let's go!
3, 2, 1...
Start!
I love you!
I'll say it out loud!
You...
I love you, you who are watching me now!
You can't laugh like that!
You can't laugh like that, Yoshida-san!
Yay!
Yoshida-san!
It's not "yay"!
It's just you laughing and saying "yay"!
No, I'm not that kind of character.
That's right!
You like to laugh.
It's just you laughing and saying "yay" at the end.
Yoshida-san...
I just thought of something.
What did you think of it?
It's kind of like "SKE".
That's right!
It smells like "SKE", doesn't it?
No, I thought of it too.
Hey! Hey, Ryuga-kun!
Hey, Ryuga-kun!
Have you thought of it?
No, not at all.
Have you thought of it?
Shall we go?
Let's go!
You said you wanted to go!
You came back with this and you're still laughing?
You learned "SKE" from this.
It was wonderful.
That's good.
What should we do with "SKE"?
Yes!
Let's go!
Please send your love to the camera!
Please stand up.
Let's go!
3, 2, 1, start!
I like you, I like you
Oh, you sang it properly.
I like you, I like you
Is it right?
I like you, I like you
Big servings of vegetables, more fat, more garlic, more ramen!
I like you!
Wonderful!
You're full of love.
This...
Rather than going to Hiroshima, I'd like to eat ramen.
You conveyed your love.
Wonderful!
I like you!
Big servings of vegetables, more fat, more garlic, more ramen!
You said "big servings of vegetables," didn't you?
It was wonderful.
You conveyed your love.
Wonderful!
Lastly, let's do it.
Let's show them how cute you are.
I'll do my best!
I'll show them!
That's right!
The camera is over there.
Yes!
Let's go!
3, 2, 1, start!
I like you, I like you
I'll say it out loud
I like you, I like you
I think STU and SKE fans will love it!
Wow!
This is wonderful!
STU fans, don't look at STU like that!
Don't look at STU like that!
STU fans, isn't this the way idols do it?
Why? What's with you?
Isn't this the way idols do it?
Are you saying it as a hobby?
Aiba-san, don't say it like that!
You're saying it as a hobby!
Hey! Don't say it like that!
It's not a hobby!
Idols like it!
It's their heart!
It's because they like it!
It's not just saying it to make you happy, it's a hobby!
Really?
You're so good at it!
You should try sucking garlic!
Hello?
That was wonderful!
That was good!
Alright!
Let's go, Fukui-san!
I just chose, after seeing STU-san.
I chose to be honest.
You chose to be honest about your love for idols.
I thought about who I became an idol because of.
That's right!
Please say that again, Fukui-san!
Please say it again!
Please say it again, Fukui-san!
I can do it!
Alright, let's go!
3, 2, 1, start!
I love you!
I'll say it out loud! I love you!
I love you, who only votes for 2.3%!
She's angry!
Thank you, everyone on the STU channel! Thank you for making it so delicious!
Thank you!
That's great!
She's laughing!
Why is she laughing?
But I'm really grateful!
So, you know what's next, right?
I'm 100% sure you'll vote for me!
Based on that, please vote for me in the next poll!
Let's wait for 2.6% to change color!
Please vote for me!
Okay, viewers!
As everyone said earlier, we're going to take a poll and see who voted for who they like the most!
As expected, you were all idols!
We were able to see a lot of colors!
It's love, right?
That's right! Who conveyed love?
It's love!
Everyone, please vote!
Who conveyed love?
Please vote!
The first-place team gets 30 points!
The second-place team gets 10 points!
The last-place team gets -20 points!
Bibika and Kishi!
What will happen?
OK, it's out!
I'd like to announce the results. Here are the results!
How about first place?
Iwata! Wow!
Iwata's STU gets 30 points!
Second place is...
Yoshida-san?
STU gets 10 points!
And last place is...
Sugawara-san?
No way! Sugawara 3.5?!
Sugawara 3.5?!
STU gets -20 points!
But I think Fukushi-san got the most points!
I did it! I'm happy!
You're happy?!
I'm glad I did it!
You're glad you did it?!
I'm happy!
I'm glad you're happy!
But I'll tell you this...
I don't know how Fukushi-san acts!
That's right! You have to act like you don't know!
STU has a lot of good people!
You're kind!
It was a little awkward!
It was about 0.5 points!
Sugawara 3.5 doesn't count!
Why?!
Seriously!
Reimei 3.5 doesn't count for Sugawara 3.5!
We just wanted you to say you like us!
That's right! We wanted you to say you like us!
We don't like you!
Huh? What's going on?
Huh? Kisaya Audrey fell down!
STU gets 40 points!
SK got -20 points.
We'll take this point too!
That's amazing!
It's almost time for us to say goodbye!
It's time for us to say goodbye!
How do you feel? Do you feel more connected?
I feel like I'm more connected!
You don't feel like that, do you?
Really?
If I didn't say this, you two would have said, "What should I say?"
It's hard for me to comment.
Don't you feel that way?
It's okay. I hope you'll continue to support us in the second half of the tournament.
By the way, the second half of the tournament will continue until the final match on SKE48's unofficial channel.
I'm looking forward to it!
Please look forward to it!
Okay, we'll say goodbye now.
Thank you!
For those of you who want to watch it again for those who couldn't watch it from the beginning, please take a look at the archive!
Also, thank you to all of the fans of SKE48 who have joined us on the STU48 channel!
We will continue to broadcast SKE48's unofficial channel!
If you haven't joined us yet, please subscribe now!
Our collaboration live stream will continue, but please allow us to say goodbye for now!
Thank you for watching the broadcast!
Let's meet again soon!
Thank you!
See you later!
See you!
Thank you!
It's time for the third installment of "Karabura Mawaji"!
Thank you for your comments!
Finally, I'd like to close with Gushi-san!
Are you okay?
You're glaring at me!
Are you here?
Finally, I'd like to close with Gushi-san!
Thank you for your comments!
Thank you for watching "Beitougen"!
If you watched it from the middle or want to watch it again, please watch the archive!
It smells great!
Wait!
It smells like corn!
It's not corn!
The first half is on stu48 channel, and you can watch the second half on sk48 unofficial channel!
By the way, sk48 unofficial channel will be broadcast next time from March 17th, Friday at 20 o'clock!
When will st48's next broadcast be broadcast?
March 14th!
At a special and empty place!
Research decided!
90,000 single release commemorative stream!
The content is a secret!
No way, it's over there!
I just found out!
I'm looking forward to it!
I just found out!
So please look forward to it!
Then, instead of saying goodbye, we would like to end the unofficial channel as usual!
Then I will go!
Still!
Please watch it!
Thank you very much!
See you again!