AISubs v3.5
Thank you for coming to Drum B-7 today.
Before we start, we would like to make a few remarks and requests for our audience.
In today's performance, it is prohibited to speak out loud.
Also, please wear a mask in the venue.
If you are not feeling well, please contact your nearest doctor.
Smoking and eating outside is prohibited.
In today's performance, all seats are reserved.
Please look at your designated seats.
Moving outside of your seats, standing on a chair, or running forward
are not only a nuisance for other audiences, but also very dangerous, so please do not do them.
We ask for your cooperation.
Also, please refrain from moving seats during the performance, except when it is unavoidable.
Recording and recording devices are prohibited.
If you have them, please leave them with the audience.
Also, please turn off your cell phones.
There is a camera inside for recording.
Some audiences may move in, so please understand in advance.
If we cannot protect you from doing so, if you do not follow our instructions,
we may interrupt or cancel the performance, so please understand in advance.
Hello, everyone!
I'm in Nagasaki!
I'm Rinku Yoshizaki, a second-generation Japanese.
Today, I'll eat a lot of delicious food in Nagasaki and enjoy the performance!
Let's go!
Thank you!
The performance will begin soon! Please wait a moment!
S.T.U.48!
Everybody!
Alive like you've never seen before!
Here we go!
Everyone, let's get ouchy!
These ladies are coming down to perform for you!
Are you ready?!
Are! You! Ready?!
S.T.U.48!
Yeah! Come on!
I wasn't good at human relationships,
I thought being alone was the easiest.
Even in the middle of winter when no one was around,
I wasn't lonely.
No matter how many people were in the city,
even if it was full of noise,
if there wasn't someone to talk to,
I would feel lonely.
I wanted to be blown away by the white wind,
so I kept riding my bike.
If you climb up the speed bump,
you'll hear a sound.
How many more times in life will I gaze at this sea?
At the end of it all, I always ask myself
About love, about dreams, about living
Even if I don't answer with "something"
Even if I stay silent, you'll hear me
Today is the sound of waves
Even when the sun rises
Even when the sun sets
It's like it's watching over us
This sea of war
How many more times in life will I gaze at this sea?
At the end of it all, I always ask myself
I always ask myself
About love, about dreams, about living
Even if I don't answer with "something"
Even if I stay silent, you'll hear me
Today is the sound of waves
Where does happiness exist?
But if you hide it, anyone can see it.
The sun rises along the horizon, and the aloe vera tree falls.
Don't you have any regrets about what you've done?
I don't want to go back.
While you do what you want to do and what you don't want to do,
Ideals and reality are mixed up.
Just like the sun and this sea are separated,
There are things that can't be mixed up.
It seems that only friends who live in the city can see the window.
When you're lonely and you can't do anything,
you can tell someone what you want to say.
Night, don't make me a poet.
I don't want to end with beautiful things.
I want to change what hurts me and change what makes me happy.
Until the next morning comes,
I'll throw away what I have now.
I'll be naked and I'll notice it in the darkness.
If you look away,
you'll see something.
Standing on the edge of a cliff, I shouted.
I shouted louder than the sound of waves, so that my dream would come true.
Night, don't make me a poet.
I don't want to end with beautiful things.
I want to live, get hurt and waver, and beg for mercy.
Until the next morning comes, I'll throw away what I have now.
I'll become naked and notice.
In the darkness, I'll look away and see.
I'll see something.
Thank you for watching.
I can't remember the dream I had earlier.
It disappeared right away and it makes me sad.
I wish I could go back to that day like it did today.
Even if I close my eyes, I'm the only one here.
With this wind in my hair, spring will come soon.
The sun shines on the blue sea and the ship that carried you approaches.
I can't stop loving you.
Love doesn't stop.
Even if we're far apart and time passes by, love will make it through.
I just want to see you.
I just realized that it's love.
Until the wind blows
I'll be waiting for you on the day when the wind blows
I'll be waiting for the wind on this cape
Spring is just around the corner
The sun shines on the blue sea
The ship that carried you approaches
I can't stop loving you
Love doesn't stop
Even if time passes and we're separated
I wanna see you again
I just want to see you
I realized that it was love
I just want to see you
What could it be?
At last...
I can stand it
Sudden goodbye
What I told you is...
I want to push your anxious back somewhere
Be happy with the person you love
Remember and shout towards the sea
Tears won't stop
More than I thought, I loved you more than I thought
When I see you cry, my heart aches
But I love you so much
Even if you force a smile on me
Love is stronger than any sadness
Be happy, my love
Towards the sea, I shouted out loud
Thank you for your tears
Welcome to DRAWBEE 7 and to everyone watching STU48 channel!
Hello! We are STU48 Setouch PR Team!
STU48 has come to Nagasaki!
Are you excited to watch STU48 channel?
Yeah!
It's full screen!
First song is "Boku wa Kono Umi wo Nagameteiru"
"Kurayami" "Kaze wo Matsu" "Daisukina Hito"
Thank you!
Now we will take some special photos for our tour!
We will take two types of bags, one with a seat and one without it.
If you don't want to show your face, we will sell it so please hide it!
Please pose for us!
Nagasaki pose!
Cat!
Cat?
There is a famous cat with a twisted tail called "omagari-neko"
Cute!
Nyansuke-san
Please don't do something only 5 people can say!
Good morning!
Everyone, please pose like a cat.
Meow.
A walking cat?
It's a walking cat.
It's cute.
Are there a lot of walking cats?
There are a lot of them.
I think they are walking in the city too.
Really?!
I want to go!
Let's explore!
Thank you!
The photos we just took will be released after the show, so please ask the staff for more details.
Thank you!
Let me introduce myself. I'll go first.
Refreshing, kind and cute, I can only push you!
SAYAN!
Thank you! I'm Sayan from Sukuga Prefecture and my name is Sayaka Takao.
SAYAN!
I'll go next.
My question is...
MYCUE!
Thank you! I'm Mycue from Ehime Prefecture and my name is Mai Nakamura.
MYCUE!
I'll go next.
I'm Fukuda from Oniwa Prefecture and...
SAYAN!
Thank you!
I'm Fukuda Akari and I'm from Kagawa Prefecture.
Fuku-chan!
I'll go next.
Who is your favorite member of the group?
SAYAN!
OKKI-chan!
Thank you! I'm Okioka from Okayama Prefecture.
OKKI-chan!
I'll go first.
Who did you push?
BIRDIE!
Thank you!
Who did you push?
Ah! Thank you!
Wow!
Actually, I was in the dressing room and saw it first.
Thank you!
That's nice!
I didn't push anyone!
I'm PASERIKO and...
I'm SELICA! Thank you!
PASERIKO!
One, two...
PASERIKO!
I'm RINKO and I like dogs.
I'm RINKO from Hiroshima Prefecture and my name is YOSHIZAKI RINKO.
Thank you!
RINKO!
That's all for today with six members.
Thank you!
Let's move on to the next song.
Are you ready?
Yeah!
Let's hear it!
Infinity lies before your eyes (woho) Infinity lies before your eyes (woho)
The sea before dawn swallowing the galaxy (woho) The sea before dawn swallowing the galaxy (woho)
What kind of index will it have? (woho) What kind of index will it have? (woho)
A continent far away, does it really exist? (woho) A continent far away, does it really exist? (woho)
The more you can't see, the more you want to see (woho) The more you can't see, the more you want to see (woho)
I just want to see it with my own eyes (woho) I just want to see it with my own eyes (woho)
There's no meaning in selling from someone else (woho) There's no meaning in selling from someone else (woho)
All the time on the other side of lying down (woho) All the time on the other side of lying down (woho)
Dreams of misfortune never wake up (woho) dreams of misfortune never wake up (woho)
It's burned into someone's back (woho) It's burned into someone's back (woho)
It won't come true, because it's a wish (woho) It won't come true, because it's a wish (woho)
I can keep reaching out (woho) I can keep reaching out (woho)
Making excuses in the name of hope (woho) Making excuses in the name of hope (woho)
What do you do when you see such a low star (woho) What do you do when you see such a low star (woho)
If you're stupid, they'll laugh at you (woho) If you're stupid, they'll laugh at you (woho)
I have nothing to go to, to the world (woho) I have nothing to go to, to the world (woho)
If you choose the worst path, you'll lose
Even if you don't have evidence, as long as you're confident
At that time, try tasting it
Life is long
Innocent dreams don't fade
They're etched deep in your soul
Because it's a wish that won't come true
You can keep reaching out
Don't regret innocent dreams
You'll only get stronger when you're hurt
On this path, you met someone
And learned a lot of love
Even if you make a mistake once
You'll make the same choice again
People dream incomplete dreams
And live in a new world
Go ahead!
No matter how much time has passed, your face will remain in my mind, even if I look up at a different sky.
I won't forget you.
Even if I lose sight of you from a distance, I won't get hurt.
But if I could have you, I'm sure I'd be scared.
You look like you're about to cry as you correct your cowardly self.
What are you hesitating about with your bangs down?
I like you and you only like me.
No one knows what will happen in the future.
Someday I'll remember and fall in love with you.
Even if the world ends, I hope you won't regret it.
I hope we'll meet again someday and talk about the past.
I want you to smile more than you do now.
Even though I finally thought my dream had come true,
I want to think about what will happen in the future.
I want to meet you and never leave you.
Someday I'll remember and fall in love with you.
Even if the world ends, I hope you won't regret it.
I hope we'll meet again someday and talk about the past.
I want you to smile more than you do now.
Forever...
I want to promise you who smiles gently.
I won't forget you.
♪Different from usual, it's the opposite home♪
I got on the yellow train on impulse.
I don't know where I'm going.
I don't want to step on people's feet today.
The stars are away and across the window,
the horizon spreads out.
If it's enough for me to talk to myself,
I'll just do something with my head.
No matter what I imagine in this place,
there's a limit to what I can say.
If I just look for the answer in my heart,
I'm sure I won't find it.
There's nothing to notice in my dream
on the way everyone else goes.
Even if I mutter to myself,
who will listen to me?
What time is the next train?
Remember what you forgot.
What should I do now?
I want to go back to the city.
I don't envy anyone or anything anymore.
I'm not alone anymore.
The stars are over the train.
My dream is closer than I thought.
I realized it when I came this far.
If there's a future where people can talk to each other,
let's do something quietly.
No matter where we are now,
there's a limit to what we can see.
If we just find the answer in our hearts,
I'm sure we won't find it.
No one will notice
that we're going in that direction.
No matter how many times we whisper,
no one will listen.
No matter where we are now,
there's a limit to what we can see.
If we just find the answer in our hearts,
Woah, woah, woah, woah
Let's do our best!
I don't want to say "do your best" anymore
Because I know you're doing your best enough.
Isn't it okay to be here?
There's nothing to worry about.
If you're having a hard time,
There's no problem if you walk or rest.
Everyone is
a helpless creature.
But I want to try talking to you.
Yes, I want you to hear me out.
Go!
Ah, everyone!
Would you like to try running with your hearts?
Come on, for once in your life!
If you don't know what's what, then get serious!
Would you like to try running for ten seconds?
Come on, for the first time in years!
You're the best, you're the best, you're the best!
Do your best to yourself!
Go!
We can't get praised for our lives
Who cares about that? Let's do it or not?
Let's go!
Ah, you guys!
Why don't you try running there for once?
Ah, it's hard to breathe
If you don't know what's what, get serious!
Do you want to try just teaching?
It's been years since I did my best
You're the best, you're the best, you're the best, you're the best!
Do your best for yourself!
I've been calling myself "bad"
I've been thinking "I'm bad too"
Even if I do my best once, it won't change
But if I do it just a little, it won't change
I'll do it when I have to!
Thank you!
An unbreakable dream
Remember it and love it
Talk about it alone
If you're that bad at it
We've listened to four songs in a row
How did you like them, Nioh-san?
Yay!
Thank you!
We've received a lot of comments on the Stay Forted channel
Yes!
We're going to read them now!
Oh, wow!
You're so pretty even though you're only one year old
Really!
One year old! One year old!
I won't say anything!
Wow! Thank you!
Thank you!
It's refreshing to see you in this outfit and on screen
That's right
Everyone, we want to see you in your best form
You're so close!
You're so lucky, everyone in your best form!
Wow, you're so close!
I'm happy
It's about the distance between me and Mikey
Between "best form" and "stage"
That's right
I feel like I can touch you
Don't touch me!
Don't!
I told you not to call me "best form"
But...
You're doing your best!
I like "best form" because...
Other than the singer, everyone else looks at me
That's right
I'm happy about that
I was wondering if you could see me
I was looking at the camera all the time
Can you see me?
How about you, everyone?
I was looking at the camera from here
Can you see me?
Let's see...
How are you?
Are you still saying that?
There are so many people I want you to touch
Thank you
Fight! One camera!
Camera, you can do it!
You can do it!
You're nodding
Thank you very much
Since Hokkaido, we've only had one camera
Oh, that's right!
Last time, we had 16 people and one camera
This time, we have 7 people and one camera
What?
7 people and one camera?
Is it okay?
It's not parsley
It looks like you're in the frame
What?
Thank you!
Today...
Can you show me your face from the side of the camera?
Yes, I can show you my face from the side of the camera.
Yes!
From now on, we want to do something together.
I'm nervous.
I forgot the name of the game.
What is it?
So I'll read it out loud.
Yes.
Here we go.
What is it?
It is...
"Seto-uchi Q&A Game"!
Q&A!
Yes.
I'll explain the plan.
This game is divided into the questioner and the answerer.
Yes.
In this sketchbook, there is something related to Seto-uchi.
It's a topic.
Yes.
Only the questioner...
This time, I'm the questioner and Mai-chan is the answerer.
Yes.
Only I can see the answer.
Yes.
What about you?
You can't see it yet.
It's the same situation as Mai-chan.
It's the same situation as me.
Yes.
On the other hand, Mai-kyu will ask me a question that I can answer with "yes" or "no".
I see.
It's common, isn't it?
It's like a sea turtle soup problem.
A sea turtle soup problem?
It's quite famous, isn't it?
For example...
Let me give you an example.
Let's say "stu48" is the topic.
Then...
You can ask me a question.
Let's say you don't know the answer.
Is it human?
Yes.
Is it a group?
Yes.
Is it cute?
Yes.
It's stu48.
Correct!
Something like that.
You can answer with "yes" or "no".
Yes, yes, yes.
Please.
You can ask me a question for one minute.
One minute?
Yes.
Within one minute, you can ask me any number of questions.
I see.
When you finish asking me a question, you can guess and answer.
It's a simple "is" "the" game.
Yes, yes, yes.
You can ask me questions accurately.
Moreover, it's important for you to turn your head early.
That's right.
So...
Please try it with me.
First of all, I'd like to look at the topic.
I don't know if everyone understands it or not, but it's related to my question.
That's right, but it's from Seto Inuchi.
Hmm?
What is it?
Yes! OK!
Is it OK?
Then, let's go!
It's not difficult! I don't know anything!
Start!
Is it a thing?
Yes!
Is it food?
Yes!
Is it fluffy?
No!
Chewy?
Yes!
Is it sprinkled with something?
No!
Do you need to bake or cook it?
No!
Is it sold somewhere?
Yes!
Where is it sold?
Umm...
Is it sold in supermarkets?
Hurry up and answer!
I can't answer if you say "yes" or "no".
What?
What is it?
Umm...
Is it a specialty of somewhere?
Yes!
Seto Inuchi...
Oh, it's Seto Inuchi.
Umm...
Is it in Okayama Prefecture?
No!
Is it in Ehime Prefecture?
Yes!
Is it stuffed with red bean paste?
Yes!
Is it stuck in your mouth?
Yes!
Is it various colors?
Yes!
Is it a fantasy?
Yes!
I knew it!
You saw it, didn't you?
No, I didn't see it!
I didn't see it!
I got it!
Okay, Maikyu.
Please give us the answer.
The answer is...
Ehime Prefecture's bocchan dango!
Correct!
You know...
There was a rehearsal.
The staff showed it to Maikyu.
I didn't see it!
At that time, you said you saw dango.
You're cheating!
You...
You don't have to say it now.
At first, I thought it was kibi dango.
But you already had it in your house.
I asked if it was covered with powder.
You're cheating!
Okay, this is bocchan dango.
It's famous for its harmonious sound.
It's popular as a souvenir.
There are three colors of dango.
It appears in Natsumi Soseki's novel "Bocchan". It's famous for being delicious with only 5,000 yen.
How much is 5,000 yen?
5,000 yen?
That's delicious.
How much is it?
I don't know.
You don't know?
You didn't know and you asked me?
"Bocchan dango" is called "bocchan dango" as it is drawn in "bocchan".
We eat it a lot, don't we?
Yes, we do.
There was a YouTube channel in Shikoku that doesn't exist anymore.
I did an ASMR on that channel.
"Bocchan dango" is red, white and...
No, it's green, yellow and brown.
It's green, yellow and brown.
I did an ASMR with yellow strings.
Green and yellow parts of dango were removed and yellow parts of "bocchan dango" were added.
Three colors of yellow dango.
When I saw it, I was very sad.
"Why did you say such a terrible thing about "bocchan dango"?"
I have such memories.
I want to eat three colors of "bocchan dango" soon.
All three flavors are different.
Is that so?
Yes, it is.
We have no choice but to eat it.
Please eat it.
I was expecting more interesting questions.
That's all for our "question and answer" game.
It was excellent.
We should have done it in "link" area.
Do you know what I mean?
It's okay.
It means you are smart.
Thank you very much.
Not at all.
That's all for our "question and answer" game.
We are ready now.
Shall we get ready?
Yes.
It's "unit corner" from now.
Please come in.
♪ La la la la ♪
Momo, you were so guilty that you looked like a different person to everyone else.
You're stubborn and you don't get along with jokes. It's impossible for you to go out with me.
It was just a coincidence and I got all hot by myself and wrote "I love you".
On a couple's day like this, it's different from usual, right?
Everyone's unfamiliar faces made my heart race.
I'm the only one who knows such a secret.
It's like I'm an only child, but I don't know you at all.
Someone was making assumptions about me.
I don't know anything about you because you're so ugly.
Even though you're dark-skinned, you're different from what you look like.
Actually, you're the only one who's hiding your character.
If you can do it, love both light and shadows.
I want to get all of them - the back and front of love.
On a couple's day like this, it's different from usual, right?
Everyone's unfamiliar faces made my heart race.
I'm the only one who knows such a secret.
While shining alone, your coupling with...
La la la la...
♪ ♪ ♪
♪ Oh, come on, you know what, I feel lovey ♪
I like black tea more than coffee
I cut my bangs a little
I'm addicted to Pilates
Look, I'm not good at movies and boxing
Nora Jones is my favorite
It's a young movie
If you're near me for a year, I'll even look at you
Why am I so familiar with you?
Yes, I've been wondering about you for some time
Since the day we met, I've been getting one-sided
Yes, before I knew it, I should know you better than anyone else
I'm going to talk hot about you, you know I feel lovey
That's right, I want to know everything about you
Ah, your voice, your gestures, your habits, and even the way you think
That's right, I want to know everything about you
I can't take my eyes off of you, we're in love all the time
Thank you for listening to "kimi no coupling with" and "kimi ni tsuite"
Setouchi PR Team is working side by side this time, but Chiho-chan couldn't come out due to her health issues.
So, Okimai helped me with this song I was singing as a first-year student. Thank you, Okimai!
We landed in Kyushu three days ago and arrived in Nagasaki yesterday afternoon.
How did you get here in Nagasaki? By plane? Is the airport in Omura?
Oh, I see. Is there about two airports in Nagasaki? No? Thank you!
Who said, "I came here by car"? Thank you!
Who said, "It's a long walk to get here"? Oh, you're here! Are you walking? Are you walking? No way!
Are you in the garden? You're in the garden! As expected of you!
We took the Kyushu Shinkansen for the first time.
Who said, "I came here by car"? Oh! You got in! You got in! Wow!
Your seat was yellow, wasn't it? Isn't it yellow? Isn't it yellow? Is it a free seat?
Is a free seat white or green and not yellow? It's not yellow. What color is it? Red? Green? Gray?
Oh, it's gray! I'd like to get in a designated seat on my way back. Thank you!
I didn't think I'd get on the Shinkansen this fast after I got the Kyushu Shinkansen.
So I told Yumiko Taki and Ota Tetsu about it. "I went to an event, but I didn't get on the Shinkansen!"
I went to an event, but I didn't get on the Shinkansen!
I was really jealous of her.
It was only 30 minutes away, so I was really excited.
But I slept more than the other members.
Anyway, I went to Nagasaki yesterday.
It's where Passeri lives.
I went to Grabaen for the first time as Passeri's guide.
I went to Grabaen and Nagasaki Chukagai.
I bought a souvenir there.
Ta-da!
I bought it at a shop near Grabaen.
It's a beadle!
Do you know what a beadle is?
Nagasaki is great!
It's my first time playing a beadle.
Let me play it for you.
Should I pick up the microphone?
Do your best!
This is how it goes.
Thank you.
I was playing this and I heard that the members thought it would make a more "piro piro piro" sound.
I said "look, look, piro piro piro" and they said "what? That's it?"
I really got into it and there are various sizes.
For big sounds, it's called "poppen" and there are also people who call it "poppen" in Nagasaki.
I heard about it and I said "thank you for telling me about it."
There are various sizes and sizes and colors.
I wanted to collect these beautiful glass beads.
Did you buy any souvenirs from Nagasaki?
Oh, you didn't?
I did!
Did you buy any?
I didn't!
I did!
Let's match!
Today, Pasery is in charge of gourmet food.
There is a castella in the back.
Do you know "kankoro mochi"?
Oh, people other than Nagasaki don't know much about it.
Kankoro mochi is a mochi that you don't eat like a mochi, but it's chewy and delicious when you bake it.
Kankoro mochi and Sasebo Burger in Nagasaki are a lot of fun, so I'm happy that I can enjoy Nagasaki today.
I don't have many opportunities to come to Nagasaki, so I hope you can enjoy today's live show while taking care of this moment.
Thank you for joining me for a long time.
Next is "omachikane" unit segment.
We will continue.
Thank you for watching.
I didn't mean it like that until now.
We were just friends.
I didn't mean it like that until now.
It was a beautiful flower that shouldn't have been touched.
But I can't hold it in my hands. Thorns pierce my fingers.
Maybe it's the red color of love. The boundary line blurred in my heart.
I'm sorry. What should I do? What should I do? What should I do?
Maybe it's the red color of love. The boundary line blurred in my heart.
I want it to last forever.
Maybe it's the color of taboo. I don't care if I lose everything.
Bad relationships are just one step beyond many things.
I want it to last forever in my arms.
I shouldn't love you, but I can't stop my feelings anymore.
I want it to last forever in my arms.
We're not connected, but I'm happy just to hug you.
Let's gather in the shade of a tree.
The flower of taboo.
It's like an orange crescent moon is sulking at the end of the sky
I couldn't even make a phone call
I've always been waiting for you to come
I know that you're busy with work today, but
The footsteps on the lonely asphalt are too lonely
I want to kick one of the autumns
I want to see you so much that I want to cry
I want to fly away from this sky right now
Why did I fall in love with you so much?
I didn't mean to get serious
It's a night breeze wrinkle
How long do I have to wait before I can see you?
Should I stay here until dawn?
Why do I feel so down?
I can see you again tomorrow, but I don't want to go home
Bye bye!
Thank you for listening to "coupling with you", "taboo", "color", "night breeze", "shadow poem" and many more songs!
Thank you!
Moe Nakamura came up with the setlist for this segment.
Chiho wasn't able to join us today, but she's here with us today.
Thank you for having me.
How was it for you, Rinko?
I was so nervous!
It's rare for you to sing ballads.
I chose "coupling with you" not because I like it, but because I like this song and I want to sing it one day.
Your voice was beautiful and you sounded like an adult.
Really? I'm so happy!
Thank you!
How was Rinko's song, Sayan?
I have to go.
Where are you going?
Are you going sightseeing?
Are you going to eat casserole?
Sayan said he's going sightseeing, but he got caught up in something.
I'm sorry.
Did you go looking for a heart stone?
I've heard of it.
Dejavu...
Huh?
Something's coming.
Sayan?
He's looking at us.
I'm scared.
He's looking at us.
The topic is trending!
Who is it?
Osaki Serika!
It's me!
What is it?
Welcome back, Nagasaki.
I'm back!
How kind of you!
I'm back!
Thank you!
I thought you were going to kill me!
You!
It's me!
From what I've heard, you seem like a caretaker's demon.
No, no, that's not true!
A caretaker's demon!
This is what happened on the Shinkansen.
As soon as I got in the seat, I pushed out my bag and thought, "What is she doing?"
And?
I took out the extension cord.
How kind of you!
I'm sure she was preparing it for someone who can't use an outlet.
That's correct!
You're a caretaker!
And I bought it for you.
What?
It's because it's on this side.
You can only use the window, right?
But you have everything you need.
No, I always...
It's a camomile!
It's not the one from Nagasaki, but the one you use when you go to Tokyo.
Huh?
Who told you about this?
It seems like it came from an idol called Sayaka Takao.
It looks like her.
It must be true.
It looks like her.
Is it true?
You're good, Sayaka Takao.
Sayaka Takao praised you!
And...
Even when you're tired, you'll follow me wherever I go.
Even if you don't know something, you'll look it up in a second and tell me.
Walk, Google.
Are you being praised?
Are you being cared for?
Are you being respected?
This girl is such a daily servant demon!
Thank you!
Are you being praised?
Eh? Isn't it just a corner where you gain something?
It's a great corner.
Thank you, but can I say it at night?
What's up?
It's close.
I hope you'll continue to help me.
No problem.
But you're not Sayaka Takao, are you?
I'll say it.
I'll say it to her.
To her.
Sayaka, right?
Well then, let's meet again!
Eh?!
I was just praising you!
What about your bag?
There are times when you say good things.
Don't complain!
Huh?
Thank you!
That's amazing!
It's not just praise.
It's only good things.
I'm happy.
That's great.
But last time, you didn't have a story and just talked about ramen.
Yes, Chiho-san was talking about ramen and ramen.
That's right.
I didn't know you'd praise me like that.
Ah!
Was I too cool?
Ah, Mikana-boshi!
That's nice!
Wow!
You're fast!
Yes.
I'm sorry.
Yes.
Let's go out again.
Ah, let's do that.
Thank you.
Oh...
Your personality...
Well then, let's focus and move on to the next song!
Yes!
Well then, please listen!
My beloved Setouchi is on the sea road
Naruto's Uzushi, Omurakami Pirates
Big brother, walk, walk, to Koberminari
Take a stroll, take a stroll, to Miyajima
That's where Ganryujima, where Awa danced, is!
Big sister, you too, Kojima Jeans
Tsunoshima, Ohashi, Konpira-san
Kobe beef, Setouchi, Ohashi
Now, Setouchi 48, come and meet us
Please love us more than anyone, okay? Okay?
Now, let's go, Setouchi 48, come and meet us
We'll chase our dreams here, so cheer for us, okay?
S.T.U.! Want me? Yeah!
Nagasaki, we're back!
Come to Sessions 48, come and meet us
Please love us more than anyone else, okay?
Come on, let's go to Sessions 48, come and meet us
We'll chase our dreams in this place, so please cheer for us
Come to Sessions 48!
Come on, let's go to Sessions 48!
♪"It started from me when it started snowing" ♪"Yuki wo furishimotta watashi kara kiridashita"
♪ "I started it when it was snowing" ♪ "It's a topic that doesn't matter"
♪ It was hidden in the middle of nowhere ♪
♪ I tried to convey my sadness and love ♪ setsunasa toka itoshisa toka tsutaete mita
♪Even though you're just a little in trouble♪
♪I can't believe I have a girlfriend.♪
♪Even so, you were still careful and smiled at me.♪
♪ At this moment of misery ♪ mijime ni naru kono taimingu de
I wouldn't have gotten hurt if I hadn't forced myself to say it.
Until the day someone says they love me ♪ dareka ga itsuka suki da to itte kureru hi made
I'll never confess my feelings to you.
Because all of a sudden Gramasebu bursts like a balloon in my heart.
I can't get back up if I crouch down ♪ shagami kon jatte tachi naorenai
It's very easy to fall in love ♪ suki ni naru no wa totemo kantan na koto dakedo
At that time, love may have been close to a miracle.
Hope disappears on a bright night, but nothing fades ♪
Let's go and enjoy the beautiful sunset ♪ kurei na yuuyake ni aktaisu ikou
It's not that important ♪ somna oboto janaku
A small one is fine ♪ chisamashii yato de ii
Even if love doesn't come true ♪ koi ga kanawanakute mo
I want to be in love ♪ koishitetai
The shape of my breasts is such that I can't put any stimulation away from the pain.♪
I can't boast of being honest.
Let's get into the withered love and dream about it ♪ karekare no itoshi sa gokuri to norikonde yume demo miyou
To the team that someone will say they love someday ♪ To the team that dareka ga itsuka suki da to itte kureru
I will never confess my true feelings♪
Because suddenly the radio in my heart that had been inflated cracked ♪
I can't get back up after crouching down ♪ shaganikon jatte tachi naorenai
It's very easy to fall in love ♪ suki ni naru no wa totemo kantan na koto dakedo
That's right, love may be close to a miracle ♪ soushi sou ai wa kiseki ni chikai no kamo shirenai
Hope disappears in the blink of an eye, and there's nothing left to do.
Actise on a beautiful sunset ♪ sugei na yuuyake ni aktaisu o
It's not that important ♪ somna oogoto janaku
A small happiness is enough ♪ chiisana shiase de ii
Even if love doesn't come true ♪ koi ga kanawanakute mo
I want to be in love ♪ koi shitetai
Back then, my favorite thing was the road nearby.
In spring, it's cherry blossoms, and in autumn, it's you.
Now, if you think about it now, what did we talk about so much about?
The wind blows, branches sway, and petals fly and fall,
but I've always believed in my many dreams.
Sugar shoot, I'll go on, leaving behind my tears I couldn't shed.
Is that what makes us different?
Flowers bloom, wither, and bloom again until the day they bloom again.
Is it okay for me to walk now?
With this regret in my heart.
Sugar Shoot! It's going to pass. Leave something you couldn't do.
And again, until the next turn, wait for the next chance.
Yes!
Um...
S.T.S.T.
S.T.48!
Until the day someone says they like us someday!
And!
We, Sugar Shoot! and other songs!
Thank you for listening!
Thank you!
The next song is our 8th single.
Are you ready?
Yes!
You look very energetic.
We live in Setouchi and live in Hiroshima.
When you live in Hiroshima, you often think about peace.
We have many opportunities like that.
Today, we are able to come to Nagasaki, a city famous for peace in the world,
and we have a stronger desire to think about peace.
Today, we would like to convey this feeling through this song.
We hope for peace as we sing.
Please listen.
Whose Flowers Are These?
"Whose Flowers Are These?" by Aoi
Whose Flowers Are These?
We say to each other that someone and someone is their own.
No matter where you look from,
beautiful flowers are still beautiful.
If you try to steal it, love will eventually escape you.
If Tokyo disappeared from this world,
everyone would surely be happy.
But why do we draw a line so many times?
Yes, only once on Earth.
La la la la...
Even if we were born on Earth,
the sun will set and rise again.
Hope will always fall on our heads.
The sunrise and sunset are fleeting.
No one can decide it.
Smiles and tears can only be done by one person.
If Tokyo disappeared from this world,
there would probably be people in trouble.
Don't come in from this line.
I just put up a flag and isolate myself.
If there is a flower that can't be counted on one side,
no one will notice where we stand.
Let's share our happiness.
Even though we're happy.
I want to protect those beautiful flowers forever.
As soon as someone's voice wakes up in the morning,
isn't it a comrade who is shy?
I always see the same thing all the time.
Do you have hope? Do you despair?
The world is cute.
Someday people will love people.
When the day comes, let's stand up.
We live in the same era.
Relatives don't make sense.
We've come this far from our respective places.
Look, the world isn't alone.
Thank you for listening to "Flower is for whom", "Times without borders" and two more songs!
Thank you!
We've listened to a lot of songs, but since it's so fast, the next song will really be the last song.
The last song is a song we've been singing for a long time, and we'd like to end it with that song!
Please listen to it! "Flower is for whom", "Times without borders" and two more songs!
When you feel like you're about to pass out, turn your back to the wind and push it away.
I want to get closer to my dream, just like the wheels of a car that turned in "Metal Coil".
I'm tired and I'm sweating. I want to keep going down this steep slope.
To live is to keep stepping on the pedal
No one is suffering
They say it's for their own sake
I know it more than any road
I want to get closer to my dream
Just like a chariot spinning in a hurry
I'm exhausted and I'm sweating
The cold uphill road continues
More and more
No, I don't want it
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Instead of crying alone in a corner,
cry in a crowd of people.
Blurred streets, overflowing tears,
fantasy is kind to you.
I should have known that the day of separation was approaching,
but why did I actually like you?
I couldn't admit it was love, I feel low.
Even if you're strong, your heart looks round.
Your voice that sank down leaks out, love you.
Even if you're hurt and it hurts, you'll get stronger.
Before sunset turns into night,
let's leave today's sadness behind.
It's okay to take a little detour, right?
Even if there's something you want to do, you can't do it.
That's why you can't do it.
You're disinfecting your heart.
Let's wash away the virus of love that only makes you suffer.
With only the number of times you've had a heart attack,
you'll meet someone else.
Don't give in to that anxiety.
Just get stronger!
Before twilight turns into night,
let's leave behind today's sadness.
Just a little detour is fine, isn't it?
Maybe something good will happen tomorrow.
If you can get a little stronger,
yes, I'm sure you can see it too.
You can see happiness too.
Queen Stache.
Everyone, Encore!
I'm going to sing my love for you with all of my heart!
If you're happy, I hope this time will last forever and ever and ever.
Even if I'm blown away by the wind, I'll protect your skin.
Love is a voice that doesn't ask for an answer.
It's a gift from heaven.
Under the sun, smile, sing and dance freely!
Because I love you, I'm always here for you.
Even if you're not noticed by others, I love you!
Because I love you, when I see you,
I'm filled with warm feelings.
Everyone, thank you for coming to the tour of "STO 4Z" and "PR Corps".
After this, we would like to dance in Hiroshima dialect.
Kimi no Koto ga Suki Ja Te
I like you and I'm always here.
Everyone disappears one by one and one day they come back again.
Kimi no Koto ga Suki Ja Te
I like you and I'm always here.
I'm filled with warm feelings.
Eien no Saki
In a world where these hands can reach,
our dreams that we aim for
end up following our imagination
are in a place we've never been before.
Even if you work hard all by yourself,
you can't move a big wheel.
It all starts from here.
A story called "miracle".
Shall we believe in our own possibilities?
It all starts from here.
A road to the future.
Someone will surely watch over us.
Access road.
Thank you for coming today!
We'll work together from now on!
If you give up, it's over.
That beautiful sky can't be seen.
It all starts from here.
A story called "miracle".
Shall we believe in our own possibilities?
It all starts from here.
A road to the future.
Someone will surely watch over us.
Access road.
Thank you!
"Green Flash", "Kimi no Koto ga Suki Dakara", "Hiroshima Men Version", "Kiseki to Yuu na No Story" and three more songs.
Are you excited?
Let's hear your impressions.
Oki-chan!
I'm Oki Yuka. Thank you for coming!
Thank you!
It was my first time in Nagasaki.
Yesterday, I went sightseeing with my members.
I realized how good it is where parsley grows.
It's difficult.
The air is good and the food is good.
Thank you!
The venue is hot and the distance is close.
I could feel it better and it was a fun time.
Everyone, don't forget to buy "kastara" and "bocchan dango" and come back!
Thank you for today!
Oki-chan, thank you!
Rinko!
Thank you for coming!
I was in Nagasaki for the second time.
The first time was when I was in middle school.
I was in my rebellious period and I wasn't having fun at all.
I didn't know what I was doing at all.
Yesterday, I went dancing with the members and I felt like I regained my youth.
I felt like a cute high school girl and it was a lot of fun.
I was able to have a wonderful live at the live house and I got to see a lot of PASERI's smiley faces.
They were always smiling!
I was really happy and the members were happy too.
I want to come back and play with the seven of you again!
Thank you so much for today!
[Applause]
Do you have any announcements?
I don't want to say goodbye yet.
I don't want to do it yet.
I feel like I still have a lot of power that I haven't shown you yet.
There's still more!
I'm still keeping it!
2022!
Everyone, the next song is...
We haven't seen it yet.
We haven't heard it yet.
We'll start with the comments.
Can you line up for me?
I have to make a place for editing.
I'll make an archive.
It's a shame, but the next song will be the last song.
It's too soon.
I don't think this will end.
You don't want it to end, do you?
Everyone, I'll do my best to make this performance a memory that I'll remember for the rest of my life, so I hope you'll do your best, too.
Thank you for the applause. Nagasaki people are so kind. I'd like to return the favor now.
Please listen to "yume-chikara" (yume-chikara)
Yume-chikara
Yume-muchuu
No, just for now (nante ima dake da)
Youth is short no matter how old you are (itsunatte senshun wa michigai)
What I want to do is always left to me
Where did I leave my satisfaction?
I wonder if I can reach the place
where happiness is decided by someone I know
I step on the gauge and cross the shortcut
Even so, I can't step aside
and I have no choice but to go straight ahead
I'll draw an image
from here onward
I'll run until the end
There's power coming from somewhere
and we're amazing from there
How many times have we stopped
hoping for it?
Every time, I remember again
that dream
Dreams are powerful, aren't they?
Let's go with all our might
until the world ends
Let's look at the best goal
It's definitely, definitely not a dream that won't come true
If we don't give up, the engine will start
Thank you very much. Do you have any announcement?
Thank you very much.
I'm Shira Sue from Stay48 Setouchi PR Team.
At the end of this month, we will go to Okinawa Prefecture.
But we still have a lot of time for you.
What did you say?
Isn't it the closest?
That's right.
If you can come here, you can also go to Okinawa.
You can go, right?
Besides, we have a day and night concert.
I hope you can spend the day with us and get along with us.
I hope you will consider it.
And we will continue with other tours.
On January 22nd...
Is it 23rd?
It's 22nd.
On the 22nd, we will perform at TDC Hall in Tokyo.
It's a very big hall with about 2,000 people.
It's a very big hall.
We always perform at AKB Irikawa.
We have a final tour there.
I hope you can make plans for it.
Thank you very much.
And after this...
With gratitude for everyone who came today...
We would like to send you off.
If you would like to send us off...
Please wait for the staff's instructions.
Thank you very much.
Can we say goodbye now?
Can we?
I wanted to do it.
I want to do it, too.
Can we do it since we are standing so close?
Yes, you can.
Can we?
Yes, please.
Let's say goodbye.
Come here, everyone.
Thank you very much.
Thank you, everyone on the SU channel.
Thank you.
Thank you very much!