AISubs v3.5
Thank you for coming to STU48 Fetish PR Squad Season 2 Sanrio Pureland Special Live.
Before we begin, we would like to give you some warnings and instructions.
Please always wear a mask at the venue.
If you don't wear a mask, you may have to leave the venue, so please understand.
We also ask that you refrain from talking with each other in the venue.
This venue is designated for all seats, so please sit down and enjoy yourself.
Please stand up and refuse to support from a distance.
Also, please refrain from recording with video cameras, tape recorders, and recording devices.
In today's performance, there will be shooting times for some songs, but other than that, shooting is prohibited inside the venue,
so we ask that you do not use cameras, smartphones, cell phones, and other shooting functions.
We will inform you when necessary, so we ask you to follow our announcements and instructions.
Please be careful of loud noises inside and outside of seats.
Please manage your luggage and valuables yourself.
In addition, today you will be disqualified after the show.
We ask you to leave according to the instructions of the host.
Please wait for a while until the performance.
The rainbow bridge is missing.
S.T.U.48!
Everybody!
A lot like you've never seen before!
Here we go!
Everyone lives in Touchi!
These ladies are coming down to perform for you!
Are you ready?!
Are! You! Ready?!
S.T.U.48!
Yeah! Come on!
My beloved hometown is on the sea road.
I want to see the view of NARUTO.
Sister, let's walk and walk to the future we dream of.
Let's walk and walk to Miyajima.
I want to dance there.
Ganryujima is over there!
Sister, let's go to Kojima Jeans.
Let's spend time at Ohashi Conference.
Ganryujima is over there!
Sister, let's go to S.T.U.48!
Come and see us!
Please love us more than anyone else!
Please! Please!
Sister, let's go to S.T.U.48!
Come and see us!
We'll chase our dream here.
Please support us!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Come and meet us!
Please love us more than anyone else!
Hey! Hey!
Come on, let's go! Search for the A!
Come and meet us!
We'll chase our dreams in this place!
So please cheer for us!
Come on, Search for the A!
Come on, let's go! Search for the A!
Come on, Search for the A!
Come on, let's go! Search for the A!
Who on earth am I running for?
I suddenly wonder and want to stop
Where am I going with such dark thoughts?
I don't know, there must be a flat and easy road
When you're about to go crazy, look up at the wall and smile
I just want to get closer to my dream as much as the wheels I drove in "metallic love"
I'm out of breath and I'm sweating
Let's keep going on this easy uphill road
Please select a card.
To live is to keep stepping on the pedal.
It's painful for everyone.
They say it's for their own sake.
It's a life more than any road.
Only for the wheels that turned with passion.
I want to get closer to my dream.
I'm out of breath and I'm sweating.
The steep uphill road continues.
Further and further ahead.
Go, go, go, go...
Go for it, guys!
I don't want to say "go for it" anymore
Because you know that it's already enough for you.
Isn't it good enough for you?
You don't have to be discouraged.
If it gets hard for you,
you can just walk and rest.
There's no problem.
Everyone is
sloppy creatures.
But if you try to fight back,
you'll just end up going anywhere.
Go!
Why don't you try running somewhere else?
Come on, for once in your life,
get up and do something you don't know what it is.
Why don't you just try studying?
One, two...
You can do it!
Our lives can't be praised.
It doesn't matter what it is.
Come on, let's do it!
Let's go!
Ah, you guys!
Let's go somewhere.
Why don't you just try running?
Come on, let's do it just once.
Get serious without knowing what it is.
Why don't you just try studying?
One, two...
You can do it!
One, two...
You can do it!
I've been told I'm not good at it.
I've been thinking I'm not good at it.
I've tried about once a year and it doesn't work.
But why don't you just try it?
I've been told I'm not good at it.
I'll do it when it's time.
Thank you!
Welcome to San Dio Puroland!
The band is...
F.T.U.48 and their PR team!
Hello!
F.T.U.48 has come to Puroland!
First, F.T.U.48 sang "Pedal", "Shirin", "Kitamitsu", and "Hetare Tatsuyo"
and continued to sing "Hetare Tatsuyo" and three more songs!
Thank you!
Now, please introduce yourselves.
Starting with Rinko...
Yes, I'm Yoshizaki Rinko. Nice to meet you!
Rinko!
Yes, I'm Takaba Sayaka. Nice to meet you!
Sayaka!
Yes, I'm Oki Yuka. Nice to meet you!
Oki!
Yes, I'm Fukuda Akari. Nice to meet you!
Fukuda!
Yes, I'm Nakamura Mai. Nice to meet you!
Mai!
Yes, I'm Ishida Chiho. Nice to meet you!
Chiho-chan!
Yes, I'm Osaki Serika. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Yes, that's all for today, but it's finally started!
Wow! I'm so happy!
Huh? It's on!
It's on!
Huh?
It's cute!
Right? You're a big adult.
Stop it! Stop it!
This is a place where you can have fun.
It suits you very well.
Doesn't everyone's hair look a little flashy today?
No...
Me?
It's the most flashy!
But this is the default.
I'm conscious of Kitty-chan today.
That's right.
Put on an earring too.
Yes.
It's cute.
Then shall we move on to the next song?
Yes.
Yes, then please listen!
Let's make a voice that you can remember!
No matter how much time passes
Your face will float
Even if you look up at a different sky
I won't forget it
If you're just watching from afar, you won't get hurt even if you lose it
But I'm sure you'll get scared if you get it
You look comfortable with your cowardly personality
What are you hesitating about with your bangs down?
I love you and you only love me
No one knows what will happen in the future
Someday I'll fall in love with you and I'll remember you
Even if the world ends, I hope you won't regret it
Someday we'll meet again and we can talk about the past
I want to smile more than that in the future
Even though I finally thought my dream came true
I don't want to think about the future
I want to be with you, I don't want to be apart from you
Someday I'll fall in love with you and I'll remember you
Even if the world ends, I hope you won't regret it
Someday we'll meet again and we can talk about the past
I want to smile more than that in the future
Always...
I won't forget the promise I made to you, who is kind and smiles
I won't forget...
Trusturlure...
ah...
I don't care what anyone says
But you only live once, right?
It's boring if you don't live the way you want
You make me do what I want to do
You tell me "it's fine, so stop it" but
The moment I met you, I fell in love
Even if you have a lot of boyfriends,
It doesn't matter as long as you leave a far place
The most important thing in love is
Your own feelings, right?
It doesn't matter at all how your partner thinks of you
As long as you like him,
I think you're happy
Fate made me believe in him
I've always liked you
Thank you for meeting me in such a way
I don't want anything more than that
Love is something you can give
Oh Henry, a gift from a sage
Remember each other's love
I want to love you sweetly
I think I have something you don't like
I didn't believe in fortune-telling
But if you can, lucky, please continue
I'm happy just because you like me
I believed in fate more than anything
I've always liked you
I'm grateful for meeting you
I don't want anything more than that
Love is something you can give
"Let's love each other like we remember" and "I'm happy just being with you"
How did you like these two songs?
Yay! Thank you!
Thank you very much!
And now, we'd like to welcome all three of you and dance with you!
Yay!
Yes!
And we're going to have a photo session now, so if you have a camera with you, please get ready!
Shall we call you now?
What? Again?
Again?
Shall we get ready?
I'd like to ask you as soon as you say "yes"!
Yes, of course!
Because you're both so cute!
Even in our rehearsal, you made us look like we had no bones!
No bones at all!
Like, "is this how males feel like?"
Oh no, oh no, oh no!
Huh?
I'm not that male!
Huh?
Oh, I'm sorry!
You're red, so it can't be helped!
Sorry about that!
It's a PR stage, so I don't have a microphone!
Oh, I'm sorry!
Okay, are you ready, everyone?
Is it okay?
Okay!
Okay, we're going to call you now!
Characters!
- Hello! - Your butts are so cute!
- So cute! - Cute!
This time will probably last for about an hour.
- So cute! - So cute!
- Since four of you are here... - Yes.
We'd like to dance with you.
- Please get ready! - We'll go!
- So cute! - I'm so happy!
- The way you walk is like an angel. - So cute!
- I thought it'd be nice to walk like this. - That's right.
Will all of you be like this from now on?
Yes, with that said...
- We'd like to sing... - Yes.
- A song to commemorate. - Yes.
Please listen to us!
"KAWAII FESTIVAL"!
Strawberry, strawberry, strawberry
Ribbon, ribbon, ribbon
Piano, piano, piano
Mama's apple pie
Let's go out in style
Let's make cookies
Lots of good friends
Everyone, I love you
Excited, excited
Excited
Girls and boys too
Let's sing together
Let's celebrate, KAWAII FESTIVAL!
Thank you for everything you've done for me
I'm so happy about it
You and me, congratulations to everyone!
Kawaii! Wish me! Get up, get up, get up it!
Kawaii! Kawaii! Fine, free and piano!
Kawaii! Kawaii! Kawaii Festival!
Let's celebrate! Kawaii Festival!
Thank you for everything today!
I'm so happy I could cry!
And you and me, congratulations to everyone!
Let's celebrate! Kawaii Festival!
♪ I'm so happy, you and me, congratulations to everyone! ♪
Thank you!
Congratulations!
You're so cute!
Okay, we're going to end the shooting here for now.
Since today is San Dio Piero Land, we got to dance with four cute characters!
What did you think?
Yeah!
You're so cute!
You're the best!
You're so cute!
Thank you!
Now, I'd like to introduce everyone who performed with me today!
Okay...
Ah, you're so cute!
You're amazing!
You're so cute!
Okay, let me get my sticks back.
Okay!
Okay, is everyone ready?
Okay...
Let's start with Kogimin!
Okay!
First of all, Kogimin and Komugi who performed with me today!
Kogimin!
You're so cute!
Okay!
Next up is...
My Melody!
Oh!
You're so cute!
You're an idol!
My Melody, thank you!
Okay!
Next up is...
Cinnamon!
Ah, you're so cute!
You're so cute!
Okay!
Lastly...
Tuxedo Sam!
Ah, you're so energetic, Sam!
As expected of a boy!
Yes, that's right. Today, these four characters and we at Steal Your Heartdate will be playing a game together!
Let's get ready, shall we?
Yes! What we're going to do now is...
Since there are three characters, we'd like to play a game together!
Yes!
Namely...
A gesture game with three characters!
Yay!
Yes!
I'd like to explain the rules!
From now on, these three characters will pose in accordance with the theme!
So, members, please guess what poses these characters are doing!
Please give us your answers in plural!
Yes!
And, for the members who got the most correct answers...
These three-character goods will be given to you!
Yay!
I want to see it!
It was really cute, so please do your best!
Eh? You saw it?
I saw it!
I'll do my best!
Yes!
The theme will be displayed on the monitor behind you...
You can look at it, but the members shouldn't look at it!
Yes!
Well then...
Please give us your answers in plural!
Yes!
Well then...
I'd like to start!
First, Mayumero-chan!
Oh!
Mayumero!
Oh! I see! I see!
Eh?
Well then...
Mayumero-chan, will you go?
Yes!
Well then...
Mayumero-chan, please give us your answers in plural!
Eh?
What is it?
Ah!
Eh?
Yes!
No!
Yes!
Piano!
Oh! Correct!
As expected!
Piano! Piano!
As expected!
The gesture of Mairo-chan was very easy to understand.
Her hands are flexible.
First of all, Rinko-chan, one point.
Is it okay?
This is serious.
It's serious.
Then, next is Cinnamon-kun.
Cinnamon!
Cute!
Then, Cinnamon-kun's topic is this.
Cinnamon-kun, can you do it? Is it okay?
Eh? What is it?
Do your best!
Alright!
Then, Cinnamon-kun's gesture.
Please do your best!
Eh? What is it?
What is it? What is it?
Yes!
Akari-san!
Bra dance!
Oh!
Really!
Amazing!
Eh? Really?
Yeah!
Really!
Good!
Cute!
Amazing! Cinnamon-kun, you did your best!
Thank you!
Akari-san is amazing!
Amazing!
Akari-san is amazing!
We already know each other.
We are friends.
We are friends, so we want to do it.
You got one point.
Then, next is Sam-kun!
Let's go!
Sam-kun!
Sam-kun is full of energy!
He walks fast!
He's like a penguin!
Then, Sam-kun's topic is...
Oh!
It's a Sam-kun-like topic, isn't it?
Then, Sam-kun, is it okay?
Yes!
Then, Sam-kun's topic is...
Please!
Ah! You already did it!
Yes!
You're cute no matter what you do!
You're cute!
Wow, everyone got everything right so far.
Now, Kogi-myun!
Kogi-myun!
Kogi-myun, can you do it?
Kogi-myun!
Everyone is cheering for you!
Here is Kogi-myun's theme song!
Kogi-myun!
Kogi-myun, are you okay?
Can you do it?
You're cute.
Now, Kogi-myun's gesture as well!
Please!
I'll do it!
Ah, Kogi-myun!
Kogi-myun!
But you're doing your best!
Yes! Yes! Yes!
Yes!
Please!
Awaodori!
Correct!
Huh? Huh? Huh?
Correct?
Incorrect!
Look closely!
Don't waste Kogi-myun's efforts!
Yes!
Soccer!
Incorrect!
Yes!
Ah!
Now, Chiyo-san!
Cheer dance!
Close!
Sports day!
Ah!
A little far!
Akari-san!
Cheer dance!
Correct!
It's a cheer dance!
You're good!
We're from the same wheat family, so...
Ah, udon!
I'm udon!
We're from the same wheat family, so...
We know each other well.
Wow, Akari-san, you got 2 points!
Yes!
Oh no! Oh no! Oh no!
I can feel the pressure from Rinku!
Wait! Sayan hasn't said a word!
Oh no! Oh no! Oh no!
Hey!
Sayan, look around you!
Can I? Can I?
Look around you!
OK!
Open your eyes!
As far as you can see!
Yes!
Cute!
Now, Mayumero-chan!
Yes!
Now, Mayumero-chan, look around you!
Mayumero-chan's dance is this!
Oh!
You can do it!
Now, Mayumero-chan!
Can you do it?
Now, Mayumero-chan!
Please do it!
Yes!
Ah!
Oh no!
They're bouncing at the same time!
What will you do?
Do you know what it is, Saya?
Huh? Not yet.
But you might know it.
You don't have to know it! You don't have to know it!
It's okay, Saya. We're both pink.
Huh? Is it okay?
It's okay.
Um... Basketball!
Oh! Correct!
Yay!
Points!
Yay!
But for now, Akarin is in the lead, right?
There are people who are different in their enthusiasm, but...
They're playing fair and square.
It's not a game.
They're playing fair and square.
Thank you!
You're really good!
For now, Cinnamon-kun... Can you do it?
Here is Cinnamon-kun's challenge.
Go ahead!
Oh!
Cinnamon-kun, you're good at it, aren't you?
Good at it? Good at it?
Ah, you're a little embarrassed.
You're a little embarrassed, but...
Okay, let's see Cinnamon-kun's gesture.
Please!
Oh!
You're all nervous, aren't you?
Yes!
Oh!
You're under a lot of pressure.
Huh? Throwing a kiss?
Oh! Correct!
Ahhhh!
I'm sorry!
Don't pass the mic!
Wow!
Cinnamon-kun, you're amazing! You did it!
Yay! Thank you!
Yay!
Thank you!
Okay, Rinko-chan and Akarin-san get one point.
The rest of you get one point.
Huh? What about parsley?
Zero.
Oh, parsley is zero.
Oh no!
If you go around one more time, we'll be done with eight questions.
Okay.
Okay, good luck.
Okay.
Okay, Sam-kun, I guess?
Sam-kun!
He's fast!
He's fast! Sam-kun is fast!
Okay, here is Sam-kun's challenge.
Oh!
Sam-kun, are you okay?
Can you do it?
Okay, here is Sam-kun's challenge.
Go ahead!
Oh! He's cutting it!
Yes! Yes! Yes!
Yes!
Wow, two of them are looking at me.
I'm up!
I feel pressure from three of them.
I'm up! I'm up! I'm up!
Well, who will give me something for the next catering?
Renko! Go!
I'll give you some cream bread.
Thank you!
No, not that!
The answer! The answer!
The answer!
What do you mean?
The answer!
Will you give me the cream bread?
Okay, answer me.
Oh! Correct!
Wow!
Renko! Wow!
Kamu! Wow!
Wow!
You know each other!
Wow! So far, Renko is the one-time point winner.
Yes.
The next one is the last one.
The last one is Koki-myun!
Koki-myun!
Koki-myun! Go for it!
Myun! Myun!
Go for it!
- Cute - Eh, Koki-myun...
This is Koki-myun's most difficult one
Can you do it? Will you do your best?
Then, Koki-myun, go for it!
- She's good! - Kokime's really good!
- Yes, yes, yes! - Then Chiyo-san!
- Snowboard! - Skateboard!
- Oh! Correct! - Wow!
- She's good!
- It wasn't a snowboard, was it?
- Yes, that's right. - Eh, that's amazing!
- Ah, you're skating! - Probably, this is...
- The members and understanding skills were amazing, but above all... - Wow!
- The senior characters... - They're good!
- They're really good! - They're good!
- Thank you!
- Yes, with that said...
- Well, if I had to say who was the most correct...
- Was it Rinko-chan? - Then, for Rinko-chan...
- Um...
- I'd like to hand over the character goods later! - Wow!
- Eh? Um...
- Do you have the "haguruman" style?
- The "haguruman" style...
- Ah, I didn't have it. - Ah!
- Rinko-chan's favorite "haguruman" style wasn't there, but...
- But it's really cute! - I'm happy!
- But...
- It's cute anyway! - Right?
- Everyone's enjoying it!
- Thank you!
- And with that, that was "Gesture Game"!
- Thank you very much!
- Well then, shall we move on to the next song?
- Well then, Chiho-san, please go ahead.
- Yes! With the next song...
- We'll be able to film again!
- Yay!
- Everyone, the characters and the members...
- Please look for the cute "two-shot" later!
- Yes! - Ah, right!
- Well then...
- Are you ready?
- Are you okay?
- Yes! Well then, everyone...
- Please take a lot of cute photos!
- Well then, the next song...
- Here it is!
- Hey, everybody!
- Everyone, together!
- We're "beauty and the beast"!
- Hey, everybody!
- Let's sing!
- We're "beauty and the beast"!
The one I want to get excited about is sometimes, sometimes not.
Both men and women, young and old, it doesn't matter.
Let's sing!
Even if there are unpleasant things, let's forget about them for today.
Under the dazzling sun, let's get excited and go.
This is the STU Festival!
Let's all sing together with a loud voice.
Let's imitate the dance and dance.
Let's sing together with a loud voice.
We're living in this world.
And put stress between us.
This is STU Festival.
Let's sing together with loud voices.
Let's sing, imitate and dance.
That's what my manager told me.
I see.
So I was able to play four characters!
Thank you so much, characters!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Ah, you're so cute!
Yay!
Bye-bye!
Okay, now please listen.
Darkness
"Darkness" Music & Lyrics by Aya Shigure
Darkness
The sun goes down, aiming for the horizon.
I don't want to fight back
While I'm forced to do things I want to do and things I don't want to do
Days when my heart and reality are mixed up
As if only those three things are separated
It means that there are things that don't mix
It seems that only blind people live in the city
I can't do it when I'm lonely
I want to lie down and rest
Until the next morning comes
Let's throw away what we have now
I want to be completely naked
In the darkness
If you look closely
You can see someone
Thank you for watching
Back then, my favorite thing was
the road nearby.
In spring, cherry blossoms would bloom,
and in autumn, a beautiful river.
We'd come and go many times,
and we were happy.
I wonder if our feelings for each other
were ever decorated like that before.
Even if the wind blows, branches shake, and petals fall,
I believed that our dream would never disappear.
We'd go on and on and on,
leaving behind things we couldn't do.
And until we meet again,
we'll wait for your chance.
Ever since then, I've always looked up at the sky.
I wonder if it's something different this time.
Flowers bloom and wither, and until they bloom again...
I'll never forget you.
I wonder where you are walking now.
What kind of face will you hide behind your heart
and look up at the sky?
We'd go on and on and on,
leaving behind things we couldn't do.
And until we meet again,
we'll wait for your chance.
Ever since then, I've always looked up at the sky.
I wonder if it's something different this time.
Flowers bloom and wither, and until they bloom again...
I'll never forget you.
Yes! STU Festival...
"Kurayami" and "Hana no ran"...
"Bokura no shunkan shutou" and 3 more songs!
We played all of them!
How did you like them?
Yeah!
Yes!
They're so cute and fun!
We're running out of time!
The next song will be the last song!
Yes!
Then let's move on to the last song!
The last song will be our 8th single!
Yes!
The song title is...
Yes!
We'll sing it with all of our hearts...
so that it reaches all of you!
Then let's listen!
Hana wa dare no mono
If the public disappeared from this world, there would be no fighting.
La la la...
What if that flower that keeps blooming belongs to me?
Someone claimed each other as theirs.
No matter where you look from, the beautiful flowers are still beautiful.
If you try to take it away, love will eventually be invaded.
If the public sector disappeared from this world, everyone would surely be happy.
Why do you give up after so many times, on that one and only earth?
La la la...
No matter where you were born, the sun sets and rises again.
Hope always falls equally on our heads
Both the sun and the shade are ephemeral, and you won't be able to decide who belongs to them.
I can't smile or cry unless I keep it to myself.
If the public disappears from this world, there will still be people.
I'll just set up a flag saying "Sorry, don't come in from here" and isolate myself.
If there were so many flowers blooming all over that I couldn't even cover them,
I don't notice where everyone's feet are, let's give them happiness
If the public sector disappeared from this world, everyone would surely be happy.
Why do you give up after so many times, on that one and only earth?
If the public disappeared from this world, there would be no fighting.
Even if invisible lines are drawn on our hands, we will not give up on our freedom
I want to ride that beautiful flower forever
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Thank you very much!
Good night!
Thank you very much!
In front of you, an infinity changes sides (wow wow)
The sea before dawn swallowed up the galaxy (wow wow)
What kind of courage will be passed on (wow wow)
Does the faraway continent really exist?
The more I can't see, the more I want to see
I just want to confirm it with my own eyes
There's no meaning in someone's gauge
This is a lie
The dream on the other side has never been touched
It's always burned into your back
Because it's a wish that will never come true
I can keep reaching out
While making excuses about hope
What will you do when you see such a low star?
Even if you're told you're stupid
Go to a world you've never been to
If you choose the easiest path, you'll lose
Even if you don't have a basis, as long as you're confident
Give up and try to reach your dreams
Life is long
Endless dreams have no end
I'm always burning under my eyelids
Because I have a wish that will never come true
I can keep reaching out
Don't regret your endless dreams
You'll only get stronger as you keep going
On your own path, you'll meet someone
And learn about a lot of love
Even if you do it all over again
You'll make the same choice again
Dream ambitious dreams
And live in a new world
That's why
We meet, we burn up, we turn to ash
A thread of fate pulled us together
In a moment's thrill
When I was running on the street corner line
I bumped into someone I saw walking out of the store
I dropped my luggage on the road
It was an opportunity for me to live together
It can't be like that
It's a dramatic thing
It's like a miraculous miracle
I want to "ah" I want to "kyuu"
I want to "toki"
Not "ikutsu" Not "kotoba"
But instinctively "kanjikai"
I want to "megu" I want to "moe"
I want to "ai"
I want to "aitai"
I was drawn by the thread of fate
A moment's thrill
I wonder if I'm calmed?
Not "ai"
Even if it's just a sense of impulse
It won't last long
I can't remember what happened
Mmm, I like the way you say it
I want to hug you, I want to kiss you, I want to make love with you
I don't want logic, I don't want words
I want to instinctively feel you
I want us to meet, I want us to talk, I want us to become love
It's been too long since I've been pulled by the thread of fate
Encore! Thank you very much!
Thank you very much!
Yes, "an endless dream will never wake up"
We listened to this song over and over again for a moment
Yes, and everyone in the stream was also excited!
Yeah!
Thank you very much!
Yes, with that said
Since we're here, we'd like to ask the members for their impressions of today!
Okay, Micu!
Yes!
I didn't think we'd meet you all here today
Thank you very much!
You have that kind of impression?
No, really!
It was my first time at Puroland
I really love Sanrio characters
I was also very satisfied to meet my favorite Otakishido Sam
It was really fun! Thank you very much!
Thank you very much!
Yes!
Then...
The person who had the most fun, Rinko!
Yes!
Yes, um...
During the voting period for the PR team
I was like, "I'm going to do something with Puroland in the middle!"
It's not like I'm feeding them, but...
It's like, you know...
Something like that!
And it makes you want to do something!
Something like that!
And I was just taken by surprise
And I really wanted to go to Puroland
And now, with these seven of us
I'm really happy and had a lot of fun today!
Time for questions!
I'm glad you're getting a souvenir, Rinko!
Why?!
Eh? Eh?
You're getting a souvenir!
I'm getting a souvenir!
I heard you're not getting one!
Ah!
You're getting one, so I'm looking forward to it!
You have to give me the pizzeria!
Cream bread?
Cream bread!
Eh?
I'll be waiting!
Don't fight!
Let's get along!
Yes!
Yes, then...
Since it's early, the next song will be the last song!
What did we do just now?
I remembered! It's "something power", right?
That's right, that's right!
"Something power", "something power"!
I'd like to show you the power we often show here!
It's already well-stocked!
Right? Here, right?
That's right!
Yay!
"Something power"!
Okay, let's get our heads together and listen!
"Dream power"!
"Dream power", let's fly!
Fly with all your might!
With all our hearts, this is the last song!
Thank you for joining us on this cute tour!
Now, please listen to "Dream power"!
Life is always uphill and downhill
I don't like living seriously
Back when I started running, it was a boring life
So I didn't feel tired and went ahead in a hurry
If I became an adult and walked without worrying
I'd look for a reason to get up and go somewhere
Fly with all your might!
Until the rain stops
With all your might!
With all your heart, this is the last song!
Life is always uphill and downhill
Things I want to do are always given to me
and I've left my own satisfaction out there
I wonder if I can reach the happy place
that was chosen without knowing it
I gain experience and know little by little
Even so, I can't decide what to do
and I have no choice but to move forward
I want to be there
I'll run to the end
Somewhere power is coming
We're amazing from somewhere
How many times have we stopped and said it's no good?
Every time I think of it one more time
Let's make that dream come true
Let's sweat and be born
Let's pray with all our hearts
Let's look at the best goal
Yes, it's a dream that will never, ever come true
If we don't give up, the engine will start
Thank you for listening to our music!
Thank you so much for coming out and playing the piano with us today!
Thank you!
The night show is coming up, and the tour starts tomorrow, so we'd love it if you could keep supporting us!
Thank you!
And with that, we are...
SPU-48 Seto Bus PR Team!
Thank you!
I could see you from behind! Thank you!
Thank you!
Thank you! Thank you!
Thank you!
That's all for the coin beta.
For preventing the spread of new coronavirus infection...