AISubs v3.5
I'm sorry.
Is it okay?
I don't know where to start.
Can you see me?
Thank you for waiting.
I'd like to introduce myself.
Good evening, everyone. I'm Minami Ishida of stu48.
stu48 channel is a channel similar to stu48, which delivers various projects and concerts and live performances.
Thank you.
Good evening, I'm Akarin Fukuda.
I hope everyone who is watching stu48 channel for the first time today will enjoy it.
I'm very excited to meet SKE for the first time in a while. Thank you.
I'm Sayanko and Sakao Takao of SKE48.
SKE48 channel is a warm and trusting channel.
Thank you.
Good evening. I'm Mihorinko and Tanaka Miho of SKE48.
SKE channel is always fun and I'm looking forward to it today.
Please enjoy it until the end. Thank you.
I think you all know, but this time it's a special collaboration project.
These people came to me.
SKE fans and SKE48 fans, good evening.
I'm Haruka Kumazaki of SKE48 Team Ino Kumachan.
SKE48 is an unofficial channel.
I love this show, but I'm afraid of what I'm going to do today.
I hope I can enjoy it with SKE fans. Thank you.
I'm Ezuki Hidaka of SKE48 Team Keichu.
This unofficial channel has no trust in SKE48.
I think it's the complete opposite of SKE48.
What do you call this chemical change?
Chemical change?
What do you call this?
I don't know, but I hope you enjoy this collaboration.
It's been a long time, but it's nice to be able to get in touch with each other's fans.
I hope you can enjoy it as much as you can. Thank you.
I'm Miharu Kawashima of Team K-2 of SKE48.
It's my first time to appear in an unofficial channel.
I always think that there is a fierce image of a peaceful society and a society that does terrible things.
Thank you for your cooperation.
I'm Miki Ito, a senior researcher of SKE48.
SKE48 unofficial channel is full of black tights from the first episode.
It's a very good show. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
This SKE48 unofficial channel is a special project.
It's a collaboration broadcast with SKE48 unofficial channel.
The first half will be broadcast on SKE48 channel, and the second half will be broadcast on SKE48 unofficial channel.
If you want to see them all, please join both channels.
As the selection members of the first collaboration to commemorate, these eight people have been gathered.
Do you have any impressions of each other?
What do you think of each other?
The person next to me is a little weird.
I think you were called as an idol today.
Not as a market, but as a job.
I heard you were called as a job.
There are more members than we met, and there are many cute people.
DD is coming out.
I'm a fan of that pronunciation.
I'm happy to meet Mihalun and Kuma and Izuki, and I'm happy to meet Kuma and Izuki, too.
Cute.
I'm more excited than I am at STU.
It's dark when I'm excited.
I'm going to be excited today, so I've been thinking about what to do with Ponytail's height.
I'm in the make-up room. Actually, Ponytail is here, but I thought I should lower it a little bit today, so I lowered it a little bit.
That's right.
But it's my first time doing it with my seniors today, and I'm really nervous.
I see.
Are you eating properly?
I was surprised that a doll-like thing came in.
You two are so cute.
I can't speak.
I don't think it's necessary to be nervous about comments at all.
I'd be happy if you could talk to me freely.
I'm a little nervous, except for Akari.
Don't be nervous!
I'd like to do my best with the help of sk48.
Thank you for your cooperation.
Now, in order to deepen our friendship between the members,
Now, stu48 and sk48 will form a mixed team of one person each and compete in a game like this.
The title is...
stu48 x sk48 All over Japan Unofficial Skirt
Let me explain.
From now on, we will use this huge map and split into four teams to compete in skirts.
The rules are those of a popular national skirt game.
Before the game starts, each of you will receive 10 collaboration tokens of stu48 x sk48 for 1,000 points each.
As you progress, you will receive more and more tokens.
This is a familiar rule in skirt games.
And the goal will be determined by drawing from the box every time.
This is a box.
If one token is better than the other, we will aim for that token and move forward.
The team that reaches its goal first will receive a special bonus.
The first destination is Tokyo!
In each prefecture of 47 prefectures, there will be various events unique to collaborations.
If you clear an event, you may have a chance to increase your possessions in large quantities.
In addition, depending on the prefecture, you may or may not have a prefecture where you can aim for a one- shot reversal or get a rescue card.
If you don't have a prefecture where you can aim for a one-shot reversal or get a rescue card, you may borrow a prefecture as a promise.
I will explain in detail later.
Is it that scary thing?
What?
I haven't heard of it.
I haven't written about it.
What is it?
Is there such a thing?
I'll be prepared when we arrive in Tokyo.
When we arrive in Tokyo?
I think only one out of eight people know about it.
I think so, too.
We don't know about it, either.
Everybody, there's something really scary coming up.
Oh, my God!
It's like this, unofficial.
That's right.
That's the way it is.
Everybody, be prepared and challenge it.
Yes, I'll do my best.
I'm scared.
I'm looking forward to it, so let's do our best!
But before that, what about the teams?
The teams are...
I decided on my own!
Team A is me, Ishida, and Ito, Miki!
Team B is Kumazaki and Takao, Sayaka!
Team C is Kawashima Miharu and Tanaka Miho!
And Team D is Yuzuki and Fuku!
Did Shiza-chan really decide this?
She wrote it!
I see.
Let's start with this combination.
Akarin and Yuzuki are already close friends.
But other members are new to each other.
Let's get to know each other.
We will roll the dice in order of alphabet from Team A.
Let's start the game!
Let's go back to your seats.
Bring water.
Don't forget it.
A, B, C?
Over there is D.
I will bring this, too.
Excuse me.
Please.
I see.
A lot of people say that.
What?
Sontakun.
A lot of people say that.
Are you happy with me and the team?
I'm happy.
When I collaborate with STL, I'm sure I'll be called.
I have more work.
I'm sure you'll call me.
I'm happy.
I'll call you.
Thank you.
I'm happy.
Money.
Money? Points?
Money.
Did you get this?
Wait a minute. Look at this.
I thought so.
This is a coin.
Our faces and STL's faces are printed for collaboration.
That's great.
It's 1,000 yen.
1,000 yen?
10,000 yen.
10,000 yen?
10,000 yen.
Each team gets 10 points.
That's right.
10 points.
That's great.
Wait a minute.
Did you get this?
No?
Wait a minute.
Is this 10?
10.
There are only 9.
Is this only 9?
Is it 0?
Let's do it with 0.
Oh, no.
Don't avoid it.
I'm sorry.
I didn't work at all.
Everyone, you got what you wanted.
Yes, we did.
Did you?
Thank you.
I'm glad you did.
I'm sorry.
Let's start with the first team.
Yes, let's start with the first team.
Let's stand in front of each other.
Wow.
You are tall.
I was surprised.
I agree.
Miki has a great style.
She is cool.
Wow.
Estee has a lot of friends.
I don't know her.
Really?
Are you kidding me?
Are you going to throw it?
I'm going to throw it.
One, two.
Throw it hard.
You threw it hard.
I'm sorry.
Four.
Let's start with one.
Four.
Four squares.
Five?
One is Aichi prefecture, right?
One, two, three, four.
Which prefecture is it?
I'm scared.
Oh, no.
Is it Nagano prefecture?
No, it's not.
It's not.
Five!
So, number five is...
So, I'm number seven, right?
Oh, no!
She'll find out!
What is it?
She'll find out!
So, number five is...
Now that we're on number five...
Oh, it's out!
Yes! Toyama Prefecture!
Yes!
If you're in Toyama, you can buy a first-aid kit for 300 points!
Oh!
That's a strategy!
What will you do?
Will you buy it?
Will you buy it for the future?
Yes!
I'll buy it!
Oh!
Wow!
One!
Oh!
Where is it?
Oh!
Thank you!
That's not it!
Oh!
You get it like this, right?
I see!
Then, I'll do it!
Yes!
Here I go!
What will you get?
Oh!
One!
Oh! Special card!
Special card!
Oh!
Good card!
Yeah!
That's really good!
Special card!
Yes!
300!
Yes!
300 points!
300!
Oh, that's nice!
One!
Yes!
I'll get it!
Will you?
Yes!
What will you get?
I got a special card!
The special card is two dice that you can roll at the same time!
It's important to know how to use it.
I'll do my best!
Thank you!
Who's next?
Us?
Sayaka, let's go!
She's so cute that I can't look her in the eye!
I'm nervous.
I'll roll the dice.
Sayaka, let's do it together!
Let's do it together!
Our first joint opening!
Thank you, everyone!
One, two...
Five!
We're here!
Five!
Let's start with Aichi Prefecture!
Aichi Prefecture...
One, two, three, four...
Five?
We're here!
Which prefecture?
It's Niigata Prefecture!
Here it is!
Six! Niigata Prefecture!
Niigata Prefecture's delicious Japanese sake...
Japanese... Japanese sake!
Japanese sake!
If you get carried away and drink too much, you'll pay 500 points and die in a hotel!
We drank too much.
500 yen?
That's half of it.
We're not good at drinking.
We only drink this much.
We got carried away.
It's not good to get carried away.
500 points.
That's half of it.
I'm sad.
We'll pay you back.
Please.
Thank you.
We drank too much.
We're strict.
We drank too much.
Let's go.
Let's go, C-team.
Let's go.
Can we start?
It's awkward.
We have similar nicknames.
Michalyn and Michalyn.
And Oreos C-team.
That's good.
Let's go.
You'll get drunk.
Let's go.
It's okay.
It's a quick rerun.
I don't know.
It's not "go"?
It's "go".
We can't drink.
I don't know.
It might change.
Let's go.
1, 2, 3, 4, 5.
It's the same.
How is it?
Will it change?
How is the content?
It's the same.
Why can't we drink alcohol?
I don't know.
Maybe we said something wrong.
I'm sad.
Maybe we said something wrong.
500 points?
Yes, 500 points.
Let's start with number 4.
2,000 points.
We are not merciful.
Let's say goodbye.
I'm sad.
5 makes you happy.
We could have done better.
Let's not say "5".
Let's say "5" only.
Are you ready?
Yes.
"5" only?
Yes.
Thank you very much!
So it's 4!
It was 4!
My heart was pounding!
It was 4!
My heart was pounding!
You surprised me!
So, let's do this.
1, 2, 3, 4.
It's the same, right?
Yes.
Ta-dah!
Okay, so I think the content is probably the same.
Oh, you're going to buy it?
Oh!
But isn't this a good way of buying it?
Rather than going bankrupt, do you want to buy it?
Help card 1...
Huh? Don't you want a special card? We want to put it out, too.
That's right.
Do you want it?
Of course!
Let's do it.
Let's buy it!
Wait, wait...
Thank you!
One more time...
Next!
Please throw it!
Okay!
So...
What would you like?
Hmm...
Nanomiya!
Yes!
I'll throw it!
What will come out?
Ta-dah!
Oh!
Special card 3!
What's a special card?
Thank you
A special card allows you to choose a number from 1 to 6 and move forward
So if you reach your destination within 6, you can use this
That's right
Nice!
You're giving me like 300 points
Here you go
Yay!
Thank you
I'm so happy
We're moving forward
The first week is over, everyone
The first week is over
It's over
Yay!
It's going to be a long journey
Right?
Can we use it?
We can
Can we use it?
Right now, two teams are off once
Oh, you're right
I think we can talk here
Let's talk
I'll use the Tokyo card
I'll use it
Oh, it's close?
Wait, I'm stupid
Tokyo
Where is Tokyo?
Tokyo
It's okay, you can use it
No!
I won't use it!
I'll use it!
I won't use it!
What?
Are you sure you want me to use it?
You're scary, senpai
You're making me angry
Okay
Is it okay?
Here I go
What is it?
Oh! It went up a lot!
Six!
One, two, three, four, five...
Huh?! Six!
Six!
Huh?! Which one? Ten?
Eleven!
Huh?!
Yeah!
We did it!
Isn't it fast?
Huh? Huh? Huh?
We did it!
We're the strongest pair!
The prize might be really good.
Let's do it with Miki-chan and Mii-chan.
Miki-chan and Mii-chan!
What if we win first place?
2,000 points.
What?! 2,000 points?!
We won first place!
Nice!
Oh, look!
Find a card shop at Tokyo Tourism.
You can buy a card for 500 points.
Oh!
I'll buy it.
Yes, I'll buy it.
You'll buy it?
You'll buy it, right?
Wow!
It's a full price, right?
It ends with 2,000 points.
Wow!
It was closer than I expected.
I'm glad I grabbed the card.
But it's a card.
Okay, I'll buy it.
Okay.
Four.
It's four.
Four!
So...
Oh, it's a group card.
Huh?!
It's a group card.
What?
Oh, wait, wait, wait.
It's a group card.
What should we do?
What? Is it that bad?
But...
It's an effective card.
Everyone, put your card together.
Let's use it now!
I'm sorry!
Let's keep it.
Team A is done.
Yeah!
Wow!
Oh, is it okay?
Oh, is it okay?!
Is it okay?
Can we do it?
Wait, wait, wait.
But we're next.
Let's go to the next destination.
Oh, the next destination.
Right?
That's right.
Then I'll...
Oh, we did a game before.
Oh, yes.
But that...
Huh?!
What?
At that time?
At last, it appears.
Huh?!
What is it?
Well then, see you later!
Come on out! BOMBIIIIIII!!!!
What are you doing?!
Where are you?
Is this for me?
What is it?!
Could you explain this for me?
Can you tell me about it?
I don't know much about it, but do you know this face?
This face? No!
Oh, you don't know?
Well, first of all, we call it "bombi".
Every time we advance, we are like poor people who are stuck in the last team with the worst progress.
There is a member who does this "bombi".
It's SKE48's Fukushi Nao-chan, right?
Fukushi!
She is an idol!
She is like an entertainer and an idol.
I'm surprised that this "bombi" appears again when Gon- chan is not here.
Does she usually appear?
She was here last time.
Oh, I see.
But she appears again and joins us again.
So far, we are in the last team.
I see.
You know the rule of this game, right?
Yes.
Oh, never mind.
When this "bombi" appears, every time we advance, we have to spin the dice again, right?
Yes, we have to spin the dice again.
I think it's here.
Yes.
Oh, it's here.
You have to spin the dice in order to open it.
It's dangerous if I open it.
You have to do it.
I see.
Number five.
Number five!
No...
I think it contains many painful things.
Wait, I can't force you to do it.
But...
What is this?
What was this?
It's not over yet.
Oh, you mean it's not over yet?
Yes, it's not over yet.
I've been there, but I'm sure you can't get there.
You can't get there, right?
If you get close to your destination.
If you get close to your destination...
If you pass by, you can get there.
If you pass by and you're far away...
Right?
So if it's west, it might be a little dangerous.
It's a crossroad, right?
Wow.
Is that what you mean?
Let's run away.
Oh, my God.
Oh, I see.
If you want to run away, you have to go the other way.
Oh, I see.
Well, I hope it's on the east side.
Because you can forget it up there.
Wow.
OK.
Shall we go to our destination?
Yes, please.
Please go west.
It's important to go west.
The next destination.
Let's go.
Go east.
Go ahead.
One, two...
Aichi!
What?
It's cold already.
Wait a minute.
It's on where you put it out, isn't it?
What?
It's close.
Go back.
So if you read it on the first floor...
Oh, I see.
You can't use it.
Oh, I see.
Isn't it better to use it here?
Oh, you're right.
Let's use it here.
You're a genius.
Let's do it.
But it's not for us, is it?
It's a holiday, isn't it?
That's right.
Aichi?
Aichi.
Huh?
Isn't it good?
If you use it...
Isn't it good if you buy it somewhere else?
Then...
Using this...
Four?
One, two, three, four...
Four.
I'll make it four.
And then what happens?
And then the last one will be Team A, so Team A will win.
Team A will win!
Can I say Aichi?
Team A will win!
It's not good.
Ta-dah!
Really?
We've arrived, so...
Goal!
We did it!
Goal!
Ta-dah!
Was it this easy?
But...
It's a game, so...
It was too close for me.
It was too close, wasn't it?
That's right.
I'm sorry I didn't get a taste of it at all.
Where is Don-chan going?
Don-chan is...
So...
If you can reach this far away, you win, right?
Is that right?
That's right, isn't it?
Eh?
Where are you going now?
I'm going that way.
That's right.
You're going the farthest.
I'm going the farthest.
That's amazing!
It's amazing when you look at it up close.
That's right.
Try looking at it up close later.
Yes.
Ah, I see!
Thank you very much!
Then let's look at Aichi's order.
Yes, yes!
Please give us Aichi's order.
It was a start earlier.
Oh! Rent a baritone dome in Nagoya, produce a program, and pay 1,000 points for the venue!
Yay!
And Aichi will be in charge of the whole team!
Yay!
Wait a minute. It's not enough.
You said 2,500 yen for the baritone dome.
Oh, I'm glad!
So you get 2,000 yen for the baritone dome.
You get 2,000 yen, but you pay 1,000 yen?
First of all, you get 2,000 points for the baritone dome.
But Aichi will be in charge of the baritone dome, so you get 1,000 points.
Can I take it out?
Take it out?
Why?
So in the end...
It was a draw.
And everyone went home.
You went back to your first job.
I see.
But the goal changes again, doesn't it?
That's right.
I have a question.
What is it?
Isn't that for Team B?
Team A is going to Aichi now, right?
And Team B will go next, right?
Isn't it for Team B?
What?
I don't know!
I don't know.
If you don't know, it might be for Team B.
Team B.
It might be for Team B.
Team B.
What? Are you trying to trick me?
Is that what you're doing?
You're playing hard to get.
What do you think, Mr. Astar?
I think it's a rock-paper-scissors game.
Team B can't play.
Team A and Team C can play.
I'm not good at rock-paper-scissors.
Let's do it together.
Rock-paper-scissors.
Let's do it together.
Can you do it?
Let's do it together.
Rock-paper-scissors.
Can you do it?
You are so weak.
Can you do it?
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
You are all so weak.
It is more fun when we are tied up.
Where do you want to go?
The next destination.
Oh, I see.
You can come with me.
Where do you want to go?
Is there a place a little far away?
I want you all to travel more.
Certainly.
We only go back and forth.
Yes, we only go back and forth.
Let's go.
One, two...
Kyoto!
It's close.
Let's go easy.
Can we go this way?
47.
It's close. It's close.
It's very close.
It's there.
OK.
Does it start with "a" again?
It was in the frame.
It's dangerous.
It was like this.
OK.
Is it OK?
Can you take me?
I'll take you.
Do we go with "a"?
No.
How many?
"a" is "one", "two", "three", "four"...
"five"?
"five".
"five" is "five".
Let's go with "five".
I'll go.
"five" is common.
One, two...
It's rolling.
"five", "five", "five", "five", "five", "five"...
"six".
Did we go too far?
OK.
It's open.
I bit my neck.
"one", "two", "three", "four", "five"...
"six".
"two"?
"six".
OK.
What is it?
I don't know.
What is it?
"I jumped off the stage of Kiyomizudera".
It's written.
What?
"forty-two".
Our target was wrong.
"five" again.
We did it.
Did you do it?
You've done it once, not twice.
We did it!
You surprised me.
Thank you very much.
We got 2000 points.
I was surprised.
You surprised me.
Can you give me a smile?
Shiko!
Yay!
Huh?
There's an event too.
An event!
Jump off of Kiyomizu-ryo's stage and play a game!
Shake a dice and if it's 4, 5, or 6, you get a point.
If it's 1, 2, or 3, you get half of the point.
Wow.
It's quite big now.
1, 2, 3!
What is this?
That's right.
Well...
Good morning.
I'm doing good now.
Good.
It's 4, 5, or 6, right?
It's definitely 4, 5, or 6.
Here we go!
It's hidden!
I can't see it!
Take it off.
I can't see it, but it's 5!
Wow!
It's 5!
Wow!
It's 5!
Wow!
It's a great combination!
It's great!
It's fun!
Yay!
Thank you!
Wow!
The thickness...
The thickness is...
Wow, it's thick!
Wow!
Yay!
It's amazing!
Oh, right!
It's 5!
For Gomi...
You can't receive a penalty.
Wow!
It's amazing!
Wow!
I wanted to see it!
I wanted to see it.
Let's do rock-paper-scissors.
Can you do it?
I'm so weak.
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
Are you okay?
You're weak.
I'm getting a wave.
Let's do it again.
Rock-paper-scissors if you lose.
It's dangerous.
Let's go on a trip together.
I envy you.
Really?
Thank you for saying that.
Do you want it?
I don't want it.
Let's go on a trip together.
I'll do my best.
I feel like I'm in Hokkaido.
Let's go on a trip together.
Wait a minute.
Don't say that.
Say it.
It's close.
Let's go on a trip together.
Hiroshima.
I'm 37 years old.
But you still have a little time.
I think we can have a good trip.
Team B, it's your turn.
Welcome.
Are you leading now?
Yes, we are.
Let's eat.
1, 2, 3.
From here?
47, 46, 45.
What is it?
7.
Again?
7.
If you mistake it for a deer ant cracker and eat it, you lose 500 points.
Wait, wait, wait.
1, 2, 3, 4.
Huh?
Eh? Eh?
Huh? Eh?
My deer went over there!
Are you serious?!
I'm sorry, my deer...
Oh, it's fine, Saya-chan already...
Let's do our best!
Huh? Huh? Did a deer stop you?
Bye-bye!
Wait...
No question...
Oh well, it's just getting started!
Yeah, it's just starting!
That's right...
- This is bad. - We don't even have a card.
This is bad.
- Seriously? - We don't have anything.
- We don't have anything.
- Just now,
Miki-chan's
way of holding the cards
- I'm sorry. - was so blue.
- I'm so happy. - I'm so happy.
- This is all we have. - This is all we have.
- If we get more than 3 cards, - Yes.
- does that mean we can use it? - Yes.
- Yes.
Since I lost rock-paper-scissors...
What?
- I want you to do it for me. - Okay.
- Yes. - Okay.
- If you wait 4 years... - Yes.
- It's okay. - We'll go with
- 4, 5, 6. - 4, 5, 6.
- Excuse me.
- 4, 5, 6. - Huh?
- This is...
- Which one is this?
- 3. - 3.
- 3? - It's 3.
- It's 1. - It's 1.
- Can we use it? - Huh?
- It's a backgammon. - No!
- Why did you say that?
- You're lying. - You're lying.
- You don't have money. - Huh?
- You're complaining about little things. - Huh?
- 1, 2, 3. - Huh?
- And this one... - And this one...
- Don's... - Don's...
- Will you pull it out? - Oops.
- I pulled it out. - You did it!
- But... - But...
- But it's... - But it's...
What was it?
Nara's part.
How many points do you have now?
Be clear!
1, 2, 3, 4, 5!
5!
I'm on the same team as Team B.
We're always on the same team.
Is it that fun?
It's tough.
I can't watch Bomi at all.
No question.
We're on the same team.
But Bomi is gone.
Not yet.
I see.
Next is us.
But if we move this, it will follow us, right?
What?
No?
That's right.
Right?
If we move it, it will follow us, right?
It will follow us.
But we can move it here, right?
Is that so?
1, 2...
Huh?
1, 2, 3...
This way.
This way?
I see.
Right?
6.
Okay.
Please give me 6.
6 or 1, 2.
1, 2 or 6.
1 or 2 or 6?
1 or 2 or 6.
I'll show you.
Take the little first than your point.
Let's go.
6 should come out.
Ready, go.
6, 6, 6, 6...
Oh 6, 6, 6...
Amazing!
Wait a sec. Amazing!
- Is it that big? - It is!
- Wow! - One, two, three...
- Huh? What's this? - Where?
- I can't see it. - One, two, three, four, five...
- Six? - Yeah, six.
- Here? - Yeah.
- And... - Wow!
- Do you put it on? - Yeah.
- Here? - Yeah.
- How is it? - Wow!
- I'm surprised! - Wow!
- Wow!
- Yay! - Yay!
- I'm so glad! - Yay!
- I'm so glad you bought it! - I'm so glad you bought it!
- I'm so glad you wanted it!
- I'm so glad you bought it! - I'm so glad you bought it!
- Huh? - Huh?
- So you have that one? - This one...
- You have to put four or six in it, right? - Oh, right!
- You can only put it in with your hand now. - Oh!
- With my hand now... - Okay!
- Got it! - So...
- Should we put four or six in it? - Yeah, let's do it!
- Here we go! - One, two...
- Dun! - It's pretty shaky, right?
- Even if you put four or six in it, it changes, right? - Yeah!
- Oh! - Oh!
- Yay! - Awesome!
- How much is it now? - So...
- 10 and 9... - It's such a small amount.
- 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... - Great!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... - 17!
- 34! - Wow!
- Yay!
- Wow!
- Thank you.
- Yay! - We did it!
- I'm so happy!
- Isn't this fun? - It is!
- Thank you! - Thank you so much!
- Thank you! - Thank you!
- Whoa! - Whoa!
- Yay! - Yay!
- Great job! - You did it all!
- That hurt! - Huh?
- Whoa! - Oh!
- Yay! - Wow!
- We cost our money and stuff! - We all did it!
- We made it closer! - Yay!
You got candy and points, too.
It's love.
I want to break your heart.
Shall we move on?
The first turn is over.
Is it the last turn?
What number is it in Hiroshima?
It's 42 now.
It's 37 in Hiroshima.
One, two...
Five?
Where is it?
It's not 42 now. It's one.
One, two, three, four, five.
Five.
Aim for five.
I'm going to say it in the comments, but is it okay?
Yes, yes, yes.
Hiroshima.
Certainly.
I was wondering if there were people who didn't know, and I dared to ask.
But as expected, it's kind.
Hiroshima is easy to understand.
I'm sorry.
Five.
Yes, shall we go?
Yes, please.
Let's make it five.
It looks easy.
It looks easy, doesn't it?
It looks easy.
One, two, three.
How is it?
Three?
Change it.
Three.
It's like three.
What?
Is it 42 now?
It's 42 now.
42.
Around here?
Is it 41 now?
41 and a half.
41.
Let's go back.
Then...
40.
43, 44.
45.
42.
45.
Both of you are 45?
Yes.
Let's forget about it.
One, two, three.
It's the same.
Really?
It's funny.
It's 500 yen.
Not at all.
Thank you.
Miki-chan, count the 500 yen.
One, two, three, four, five...
Not at all. Not at all.
Thank you very much.
I'm not scared of King Bomb at all.
Not at all.
Rock-paper-scissors.
Next.
You look strong.
I'll win. I'll win.
OK.
Rock-paper-scissors. Rock-paper-scissors.
A is the winner.
I'm glad.
I'm sorry.
I did it.
It happens. It happens.
I'm sorry.
Thank you.
Thank you very much.
I did it.
Rock-paper-scissors. Rock-paper-scissors.
We haven't started yet.
We haven't rolled the dice yet.
We can do it.
OK.
Is it our turn?
Let's do it.
OK.
But it's dangerous.
We are quite close.
Yes.
If it's more than 3, we will be in trouble.
What should we do?
Let's do it together.
Let's do it higher.
Higher?
Let's do it higher.
OK.
One, two, three.
It's 3.
It's perfect.
Wait a minute.
Is it because it's 3?
It's not good.
I'm worried.
It's difficult.
Yes.
Oh no.
One, two, three.
Let's do it one more time.
One, two, three.
We are friends.
We did it in a flash.
Oh no.
Welcome back, Don.
Welcome back.
King Don.
Please travel with us.
Well...
I can't help it.
I'm glad.
I haven't worked at all.
Wait a minute.
Since we are in Kyoto,
if we multiply 4567 points by 1, 2, 3...
But I don't have anything to do with it.
No.
What should we do with this?
Too bad.
What?
It's zero.
A lot of comments say it's zero.
It's tough.
Everyone, please support us more!
That's right.
We learned it in second grade.
No matter what you multiply by zero, it's zero.
We learned it.
Too bad.
We didn't learn it.
I don't know.
Let's move on.
I want to move on.
What should we do with this?
That's right.
What should we do?
But there are 45 people.
I want to stay in a bus that doesn't stop as much as possible.
That's right.
But if that happens...
If that happens...
Mr. Don is indispensable, isn't he?
That's right.
Mr. Don is indispensable, isn't he?
But if you take me with you, it might be fun.
Really?
It might be fun.
That's right.
I don't know.
I'll shake it.
I'll do it.
How is it?
If it's found, it won't fall.
It's spinning a lot.
It's close.
I can't reach it.
I did it.
I didn't trip.
I'm looking at it.
It's from 45.
43.
It hasn't stopped.
It's the first spring.
What is it?
I hope it increases.
Osaka Prefecture.
Meccha Sukianen battle.
If you can name one person who said "meccha sukianen" the most, you get 600 points.
If you name other team members...
You can do a survey.
But you don't have anything for your team.
If you win, you get 600 points.
I see.
If you name other than team B, you get 300 points.
I see.
You're smart.
You've seen it before.
You've touched it.
Who is it?
Who is it? Sukianen.
Which one is it?
It's from STU-channel.
I see.
I'll do my best.
I want to see it.
Who is it?
It's me.
You look white.
It's funny.
You don't have the courage to give it up.
You look like you want to eat it.
What will you do?
You look like you want to eat it.
That's true.
Yes.
Think again.
What will you do?
Are you actually a good talker?
Yes.
Your comment was like...
Sayan! Sayan!
Sayan, you two really look alike.
I know, but...
Would you like to try it?
Oh!
You're staring at me like that...
No!
Woo!
Then...
Sayan.
Oh!
You're too nice!
Yay!
No!
You two are the same age!
No!
I said no!
- She's cute from head to toe. - No, no, no.
But she's cute.
- There's a comment saying "Kuma-chan is fine too." - Oh!
- Oh? - Oh?
- Is that so?
- But this is a mission, so you two can decide, right? - That's right.
- I see. - But I think either is fine.
- No, that's... - I want to do it.
- Do you want to do it? - She's looking back and says she wants to do it.
- But Kuma-san, you can't say it out loud, right? - I want to hear it!
- It's not like you want to hear it.
- It's a one-time job, right? - That's right.
- I want to hear it. I want to hear it now. - Then...
- Kuma-san will do it. - Okay, I'll switch.
- Will you do it? - Will you do it?
- Please do your best!
- This is fun! - This is fun!
- Please do it. - I did it!
- It's not like you want to do it. - Definitely not.
- This way. - That was a good choice.
- Who wrote "lose"? - I don't know!
- Who will go first? - You go first.
- Then I'll go first. - Okay.
- Can I say it now? - What is it? "I love you so much".
- Yes, "I love you so much". - Can someone say it? - Please.
Until "I love you so much", 3, 2, 1!
"I love you so much".
- So cute! - So cute!
- Cute! - Because...
- It's getting red! - It's too cute!
- Cute! - So cute!
Look!
- It's so cute! - Cute!
But...
I'll win. I'll win, but...
Please try it.
- Please try it. - It's a little too high!
- Can I do it? - No...
- What is it? - I want it!
- It's too low for 600 points. - Then...
- Can I do it?
- You can do it! - You can do it!
Until "I love you so much", 3, 2, 1!
"I love you so much".
So cute! So cute!
- So cute! - So cute!
There aren't many comments!
Look!
There are only two comments, is it okay?
Is it okay?
There's a lot of grass growing.
It's grass!
Um...
Can you say it for me?
Go ahead.
I love you so much.
Oh, no!
No more of that.
No, no, no.
No more of that.
I'm not ashamed of it.
I'll fight fair and square.
OK, let's do a survey.
A survey.
Let's see which one of us was cuter.
Yeah.
Good.
A survey for you all.
By the way, what was Kuma kicking earlier?
Ishikoro
Koron
Yeah.
Koron
Tsunamari
Suki
I love it.
Wow!
Awesome!
Hey, oldest!
I think some of you didn't know.
She's our oldest today.
Hello!
OK, a survey.
The first one is...
Yeah.
Mihorin.
OK.
The second one is...
Kuma.
OK.
Start.
Good.
Which one of us was cuter?
I don't know.
You love it!
You love it?
Yeah!
Here is the result.
Yeah!
Mihorin, 74.3%.
Kuma-san, 25.7%!
Yeah!
We did it! Team C!
We did it!
Kuma...
Sorry, I said something stupid.
Kuma, you're not like that in SK.
You're the type of person who brings it today.
Why?
Because it's SK's channel.
That's right.
Thank you.
I did it!
600! I did it!
Thank you.
I'm glad you said it.
It was a big line.
I put it in Kuma!
Thank you.
Thank you for remembering it.
Thank you.
It might be because of Sae-chan.
That's it.
Is it our turn?
Yes.
We got too excited in this corner.
In Osaka.
We got too excited in Osaka.
What should we put in next?
Wait.
1, 2, 3, 4...
5.
If we put in 5, we'll get it.
We can avoid the bomb.
We put in 6 earlier.
We can do it.
5.
Ready...
If we put in 3, we'll get it.
Wait.
Safe.
4.
It was 4.
Where is 4?
Let's go, Don-chan.
1, 2, 3, 4...
It's here.
Is it our first time here?
It's our first place.
What's here?
Shimane Prefecture Enmusubi, which is famous for Enmusubi, someone can bring you to the rest of the village.
To this village?
To this village.
What?
So, ABC...
Oh, no.
If you call me, I'll stick to you.
What?
If you call me, I'll stick to you.
I can stick to you?
Oh, no.
But...
What do you do?
Do you want me to bring you to the farthest place?
You look sorry for me.
The farthest place is the saddest.
So...
A-team, maybe?
No, no.
No?
You've seen me a lot.
No, no.
You've seen me a lot.
Isn't it the farthest?
Forty...
Forty...two...
Forty...two...forty...three...
Don't take it off for me!
It's the farthest.
If you come this far, you'll be there in one step.
You'll be there in one step.
It's okay.
I'll go with all my strength.
All your strength...
But it's okay.
You can relax.
It's okay.
We've talked about it a lot.
Maybe you want to see it soon.
You want it?
Let's go.
A-team brought me here.
It's nice.
Shimane Prefecture's Enmusubi is nice.
I want to go to Shimane.
I want to go.
It was a good turn.
It was fun.
But we were one step away.
We were so close.
We didn't get tied up at all.
But if we get a one-step lead next...
Yes, we can get a one-step lead.
That's our goal.
Yes.
If we get a one-step lead...
Let's do our best.
I'll say "mon" so you say "men".
Okay, good luck.
Okay, Miki.
Okay.
Let's say "mon" together.
Okay.
Let's do it.
One, two...
Please!
One!
I can't take it anymore!
So close!
I knew it!
It's a 4, so it's a 4.
It was a 1 camera-wise, but...
It's a camera-wise problem.
It's a camera-wise problem, right?
It's a 4.
It's a 3 or a 8.
But...
Either way.
3 or 8.
Right or left, either way.
It's about time we put it out for variety.
We still have room for it.
That's true.
Should we do it for variety?
The team with room for it...
Don-chan's shoulders are too warm.
Let's do it for variety.
This way?
36...
How many did we increase?
It's a 4.
36, 35, 34...
33!
What is it?
Tokushima!
37...
36...
35...
34!
34?
34!
I'm sorry!
34!
Tagawa!
Huh?
STU48 Fukuda Akari, STU48 Tagawa...
If you answer the quiz about their birthplace, you get a card!
SK-san will answer Fukuda-san's question, and STU- san will answer Takahata-san's question.
Me?
Yeah!
What could it be?
Do you want me to ask you a question?
A question about me?
Yes.
At home?
You can answer at home.
Then, Miki-chan will answer.
Yes.
What kind of question will you ask?
Miki-chan, what kind of question will you ask?
What kind of question?
But, according to rumors, you might not be that smart.
No, no, no!
It's a rumor! It's a rumor!
According to rumors, you might have excellent reflexes, but you might not know.
I have good reflexes and good brains.
Good!
What could it be?
A question you can answer with correct answers.
Like, "I'm nervous," or "This is it," with correct answers.
Or...
What could it be?
A question about Kagawa?
Oh, about Fuku-chan?
Yes.
What will you do?
Hmm...
It's hard.
Okay, I got it.
Yes!
Yes.
Um... Yes!
Then... How is it?
It's a round answer, so I think I can do it.
Yes, it's either one.
Yes. Then I, Fukuda Akari, am...
Um... Hachiki? Ode?
Hachiki Ode...
It's Rocky, isn't it?
Rocky.
The number I received when I received Hachiki Ode was...
34, Markabakka!
Wow!
I know it!
Eh? Really?
Probably.
Eh?
Miki-chan...
Um... Actually, I also received Hachiki Ode.
Eh?!
Oh!
Eh? Then could it be...
Miki-chan, it's memory power!
Was it there?
Hmm...
I don't know...
The fog is unique...
Unique...
Cute!
Super duper cute!
Cute!
My legs are shaking...
It's decided!
Then...
Please give us the answer!
Um...
It's not...
34!
The answer is...
It's 34!
Wow!
I know it!
The world line that was long ago...
Wow!
I'm happy we met like this!
Wow!
I'm happy we met like this!
I'm happy!
But you're out!
That's harsh...
Then...
Next?
Huh?
What about the opposite "s"?
Ah!
The opposite "s" is fine.
Ah!
Is this also an option?
Oh, well, I'll go for it.
Ta-dah!
It's finally gonna launch!
I've never seen it before.
I'm exciting!
So, do we roll the dice now?!
Let's roll it out!
DJ Nuse...
Here we go!
Okay!
What is it?!
Ah!
Go...
What?
Go...
No way!
Please read it.
I will read it.
Please type it.
I will read it.
The word is...
Don't poop!
Good job!
This is my first time.
What's going on?
I feel sorry for you.
Hold it.
It's so strong that you can't even turn around.
It's strong.
Really?
Are you kidding me?
I don't want it.
Here you are.
More.
It's really strong.
Can I open it and take it out?
Can you open it and tell us how you feel about it?
Yes.
Are you ready?
Isn't it better to open it from the front?
Are you ready?
Is there any way to prevent the smell?
Let's take it off.
I don't like it.
Is there such a thing?
No, there isn't.
Hold it.
Wait, it already smells.
It already smells.
Are you ready?
Let's go.
I'm ready.
Good luck.
Are you ready?
Yes.
One, two...
Wait.
What is it?
Is it that strong?
What is it?
I don't like it.
It stinks!
I don't like it.
Don't make me open it.
It stinks!
Hey!
It's hot! It's hot!
I can't reach it.
It's really hot.
It's an emergency, so I'll ask you to pick up what you put out.
Pick it up.
Hey...
Let's all eat it.
Oh, my God.
What should we do?
This...
Oh, it's gone.
Is there something in it?
I broke it.
Where is it?
Where is it? Let's try a new one.
Let's try a new one.
A new one...
It really stinks, doesn't it?
This is bad.
Close it. Close it. Close it.
Wow.
It's shooting.
Oh, it really stinks.
It's really bad.
It really stinks.
I'm sorry I said yes.
Oh, it really stinks.
It really stinks.
Oh, my God.
Really? Is it that bad?
It's amazing.
Does my hand smell?
Wipe your hands.
It really stinks.
Oh, my God.
I love you.
Thank you.
I'm sorry I said yes.
I don't feel like we've become friends at all.
You're kind.
Oh, my God.
It's amazing.
The rest of it looks amazing.
Is it okay?
Sayo-chan, you made me stand up and lowered me down.
Sayo-chan.
I thought you'd lower me down.
Before I knew it, you lowered me down.
Thank you.
Oh, my God.
It really stinks.
You're crying, aren't you?
It really stinks.
It's really bad.
It's amazing.
You're shaking.
I'm scared.
I can't make fun of you.
Wipe your hands.
The power of King Bombi is amazing.
It's amazing.
That's right.
I've been warming up for a while.
It might have been powerful.
It's amazing.
I'm sure you've never been punished like this before.
Wait, you're crying.
You're crying.
Are you okay?
How do you feel about it for the first time?
I feel like I've done it before.
Does STU do that a lot?
I did it once on a show.
I did it as a punishment.
To be honest, I wasn't a criminal.
Oh, I see.
That's what I remembered.
I was riding in the wind and smelled like a criminal.
I like this a lot.
That's how you always do it.
I see.
Wow, that's amazing.
It was hard.
It was hot.
It's getting hot.
Do you do this again?
Do you keep going?
I'll keep going.
You're still going.
Be careful.
It was here.
Be careful.
Go to me.
I'm going.
Be careful.
You're so cute.
I'm going.
It's okay.
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
You're so cute.
Ready, go!
Oh, it's 4!
It's 4!
Is it 42 now?
Let's move on to 4.
It's 42 now.
Oh, I see.
The goal is 37, right?
1, 2, 3, 4.
Is it here? 38.
It's the same place.
It's an island.
Oh!
It's a knot.
You can bring someone you like.
But it's a one-man show, right?
Yes!
One-man show?
Please!
It's "but", right?
Please!
Can you watch it?
Please!
It's a one-man show, right?
Please!
It's the worst.
It's the worst!
What does it mean?
It's the same, so it's impossible, right?
Oh!
You've been fighting, haven't you?
But we've been working hard together.
Oh!
That's right.
Yay!
I love you!
I love you so much!
Don't forget that feeling!
I love you!
I'll bring you back someday!
Wait! Everyone got a dragon!
Yay!
Thank you!
I'm happy!
Where did you throw it?
Where did you throw it? Tell me!
I'll look at it later!
Congratulations!
I understand everything! I'm happy!
If you get a C, you'll get a point.
If you get a 37, you'll get a point.
If you get a point, you can go to the goal.
I'll leave it to you.
Here we go!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Six!
Six or more.
Six!
But if you move forward...
What should we do?
If you move forward, you'll see some weird key.
Come this way!
Don't come close!
That's funny.
Can we go back?
Yes, we can.
This way.
This way?
Yes.
Can we go back to some extent?
We can't do that, can we?
We can't do that.
You can't move forward in the next turn.
I see.
What should we do?
Come this way!
That's fast.
Can we move forward?
What?
Let's move forward.
Thirty-eight.
Thirty-seven.
Thirty-six.
Three.
Four.
Five.
Six!
And...
Thirty-two.
It's thirty-two.
And...
Thirty-two and...
Thank you very much!
But we'll only use it for now.
We'll only use it for now.
Okay, okay.
We'll use it for now.
Kochi prefecture?
It's Kochi.
Kochi prefecture.
What is Kochi prefecture?
The famous bonito product Kochi.
This season's bonito is called 〇〇gatsuo.
If you add it up, your destination will be...
If you're wrong, you'll go back to your previous destination.
What?
What is it?
What?
Is it three letters?
Three letters?
The hint is...
A large one.
What?
A large one?
Katsuo in this season.
Meisanchi, Kochi, Katsuo, Katsuo, Katsuo...
Katsuo, Katsuo, Katsuo...
Katsuo, Gatsuo?
Gatsuo?
Huh?
Gatsuo, Gatsuo...
I don't know.
This is...
I don't know what Katsuo, Gatsuo means.
What is it?
Katsuo...
What?
Three letters are Katsuo, Kochi and...
That's all.
I brought a gun.
Oh, no!
Everyone...
Please look at the comments and answer.
Oh, can't I?
I didn't know.
Look.
What?
What is it?
Is there a hint in it?
What?
I thought there was an answer.
I don't know.
Huh?
Good luck!
How is it?
Good luck!
Oh, oh, oh...
This season...
What does "this season" mean?
This season...
Huh?
Time is up.
I'll say it.
Go ahead.
One, two...
Kochi, Gatsuo...
Huh?
I got it!
Go back...
What?
Go back, Gatsuo...
Is that so?
Huh?
I see.
Go back, Gatsuo...
I've never heard of it.
If I get it wrong, I'll say "previous purpose."
Previous purpose?
Previous purpose.
42 circles.
So you didn't change it?
You didn't go back to Kyoto?
That's right.
It's hard to go back to Kyoto.
Are you ready?
Yes.
Next is Yuzu and her team.
It's Don's turn.
Oh, I see.
It's tough.
Where should I put it?
Here?
One more job for Don.
Don, you have more jobs now.
Here we go.
Be gentle.
Except for "go."
That's right.
How is it?
5 is coming out.
4.
A dice came out.
x 100 points.
How many points do you have now?
600 points.
The points you gave me before.
Oh, my God.
Should I say 1?
That's right.
I'll do it.
1.
The first one is 1.
1?
Is it 1?
What's going on?
Is it 1?
Wow!
Yay!
It's 1.
We lived in a target range.
I'm glad.
That's what happens.
It's because you're a hero.
That's right.
Thank you for giving it to me.
Shall we say 1 and end it?
That's right.
Let's just end it.
Shall we say it, Suki-chan?
Shall we say it?
Let's say it.
Here we go!
One, two...
Go!
Huh?
Six!
Huh?
What?
There was an accident.
There was a collision accident.
It was six!
Six!
Huh?
This is an accident.
But if you go this way, you'll get stuck.
But it doesn't matter.
Let's move on.
Yeah.
What is it?
Where was it?
What?
Eight!
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six?
Oh, you're going back?
Is it okay like this?
Is it okay now?
Yes, and stay there.
Stay there.
Okay.
There was nothing.
Okay, let's go.
That was close.
Just one more to go.
That's right.
The shock just now is making me want to take it off.
That's right.
The damage is considerable.
Come to think of it...
Yes?
What can I give you?
Um, where are you now?
Right now...
It's going up, right?
It's 24, so...
Huh? 30... Where is it?
32.
31?
It's 31!
Tani, is it 1?
Yes.
Huh?
34?
35, 34, 33...
It's 34.
Tani, is it 4?
Yes.
Tani, is it 4?
34...
1, 2, 3, 4, 5?
5!
That's right.
You can do it!
Let's take off our jackets!
You can do it!
Let's do it!
One, two...
Oh? What will come out?
Ah!
There's something!
Ah!
Two...
Yes!
Then...
This one.
Yes!
One...
Two...
Oh!
36...
Wow!
It's probably Yamaguchi Prefecture.
Yamaguchi Prefecture.
Tada!
Wow!
What is this?
Let's do a face-to-face battle with the winner!
One person will point at the camera and make a lip appeal!
The winner will get 600 points!
There is a person who looks like Fukugao.
Because I'm Fukugao...
Oh, you want me to do it quickly?
Which one do you want me to do first?
Looking at the match just now, it's STU-san channel.
Certainly.
I wonder if it's strong.
Then I'll go first.
Thank you very much.
One more person.
I have to call someone.
Fukugao!
Thank you!
That's fast!
I want to see it!
I heard you want to see it, Yuzuki-san!
Why?!
Because we're enemies and we're good friends.
Why?!
Because we're enemies and we're good friends.
I want to see it, Yuzuki-san!
Where's Jiyo? She's alone, right?
I'm alone...
Jiyo is alone...
But if you win, you'll get 600 points.
Please give me 600 points!
OK.
Ah...
Then...
Which one do you want me to do first?
Yes!
OK.
OK, Miki-chan.
OK, up to Fukugao.
3...
2...
1...
Cute!
It's a famous pose, right?
It's good!
What's that?
Yuzuki-san?
What's that?
Cute!
I've never done it!
There's a girl who's good at the "fugu" pose.
She says "fugu" is like this.
I see.
Please do it.
She says "fugu" is like this.
If you're fine with it, you can do it.
OK.
Yuzuki-san?
It's OK.
Which face should I make?
Fukugao...
You wrote "open your lips", right?
OK.
I have a mole on my lip.
Wow! It's beautiful!
Really?
I want you to look at it.
I'm excited!
Cute!
Let me take a picture of you.
You're serious, right?
Of course! I'm serious!
OK.
Yuzuki-san's face.
3, 2, 1!
Cute!
I took a picture.
It was amazing.
You don't do that.
No, I don't.
No, you don't.
You don't.
Thank you for joining us today.
Let's do a survey.
How do you like it?
Are you doing it now?
It's embarrassing to say "I'm serious" in the comment.
I'm serious.
Don't say it.
I'm happy.
Wait, she's apologizing.
She's apologizing to you.
What?
No way.
Are you in a tough situation?
I'm often teased in STUDIO.
Really?
Is that your position?
How do you like it?
How do you like it, Luna?
It's a good game.
I'm sorry.
No way.
I'm sorry.
That was close.
She's a teacher.
But Minami won this game.
No way.
Thank you.
I didn't know it would be like this.
STU channel is strong.
You betrayed me.
But I'm glad you won.
Thank you.
I'm sorry.
It's okay.
It's funny.
She's a teacher.
We're almost there.
One, two, three!
One, one, one!
We're finally in Hiroshima!
Thank you so much!
It's our first time meeting you!
It's our first time meeting you, too!
We didn't have much time, but you made time for us!
That's amazing!
We did it!
We got 2,000 points!
That's great!
We did it!
Did we get 2,000 points in one go?
2,000 points?
No...
If we got 2,000 points in one go...
Let's do an event!
What's an event?
In front of people in Hiroshima Prefecture...
If you say "hiroshima yaki" by mistake...
You'll get a meal fee of -400 points.
Huh?
That's fine!
All of a sudden?
Hiroshima...
You can't say it?
You can't say "hiroshima yaki" just because you like it.
It's taboo.
Oh, I see.
You can't say it.
We won't say it!
Thank you!
From here?
400 points.
Did you already say it?
Then...
400...
400 points.
I'm sorry!
That was amazing!
I'm sorry!
Yay!
I'm so happy!
Wow!
That's right!
About Hiroshima.
That's all for today.
Now, let's check the latest TEMO chicken.
Yes!
It takes a lot of time, doesn't it?
One...
Two...
One...
Two...
Three...
Huh?
Something is missing...
Huh?
Is it this one?
Oh, really?
I can't count it.
Team C has been counting at the same number for a long time.
How many times...
No, it might be the wrong number.
It's over.
It's finally over.
It was slower than I thought.
Is there only Team A left?
Is Team A like that?
There are quite a lot.
I don't know how many there are.
I don't know at all.
You don't know, do you?
There are too many.
It's like tennis.
Will we be able to fight?
Let's start with Team A.
Miki, please.
Team A got 8,300 yen.
Team B, please.
Sana, please.
One, two...
1,600!
6 songs?
1,600 points!
Yay! 1,600!
Isn't it 1,034?
Okay, C...
- But you have a lot! - Yeah, but it's too much.
- It's too much... - Yeah!
- Can I go first? - Yeah, you can go first.
- Okay, so... - Go first...
- 3,400. - 3,400.
- 3,400 points. - Oh!
- That's it. - Okay.
- Okay, that's a lot of points. - It's a lot of points.
- It took us an hour. - Okay, D-team...
- Oh, C-team? - Yes.
Let's go!
- One, two... - 500 points!
- 500 points!
- Huh? - Huh?
- It's always been 1,2,3,4,5!
- 1,2,3,4,5! - 5!
- It's always been like that. - Huh? Why?
- Why? - Huh?
- I wonder why... - Okay!
- The winner is our A-team! - Wow!
- It's overwhelming! - It's overwhelming!
As a reward for winning first place, A-team will receive...
- 3,000 points! - Wow!
- Yay! - Yay!
- 60 points? - Wow!
- Yay! - Wow!
By the way, this unofficial prize will be used in the next game as well.
The team with the highest score in the end will win a luxurious prize.
- So please keep up the good work! - Wow!
And, unfortunately, it was the lowest score.
- C-team... - Ta-da!
- It's a penalty game! - Wow!
- Huh? - Huh?
- A penalty game? - Wow!
- Huh? - Huh?
- Wow! - Wow!
- It's always like that! - Wow!
- Huh? - Is it true?
- Huh? - Huh?
- Is it true?
- Huh? - Huh?
- No, it's not true! - It's not true!
- Again! - Again!
- Huh?
- It's really... - Wow!
- The smell is stronger than the person. - Sensitive!
- That's right! - Wow!
- But you really like smells, don't you? - Yeah, that's why...
- My nose is very sensitive because of my smell. - Sensitive!
- I hear that a lot. - Wow!
- Miharu, smell a lot! - Wow!
- No, no, no! - Wow!
- No, no! - Wow!
- Shall we? - Yes!
- Then... - 3, 2, 1...
- Go ahead!
- I don't know how I feel...
- It's like...
- How is it? - How is it? - How is it? - How is it?
- What is this?!
- This is crazy!
- This whole thing is like that!
- This is crazy!
- Does it smell like tennis? - Does it?
- I feel sorry for you! - I feel sorry for you!
- Can we shake hands? - Yes!
- The new team says that, but we don't have much time! - What?!
- So we will end the show! - What?!
- This was the Japan national flying club corner! - Bye bye!
- We will end the show! - Yes!
- So we have been playing games with the new team! - Yes!
- How was it? - I don't have the time for that!
- I will end the show! - Yes!
- From now on, we will broadcast live on SK48 Sunny Button Touch and SK48 unofficial channel!
- We still have a lot of things to show you, but we will end the show now!
- We will see you soon! - Bye bye!
- See you later! - See you later!
- Chaos! - See you later!
- See you later!