AISubs v3.5
Engine full throttle!
SKE48's Takuya Takashi!
Thank you for your hard work, everyone!
We did everything we could today, but...
We really did everything we could, but...
How was it? Today you expressed your emotions with dancing.
It was something new, wasn't it?
It was completely different from the dancing we used to do.
The teacher's eyes were really scary.
Her eyes were serious!
Her eye power was amazing.
She taught us a lot of things.
How was it?
Did you do it?
Oh, that's right! I did it.
What did you do?
It was the first time, wasn't it?
It was like a river, like a river's leaves.
No, it's too far back!
It's too far back!
It's more like an old memory.
It was really unknown, so...
I wanted to do it again.
It was my second time, so I saw it as a whole.
I wanted to do it again with the teacher's advice.
So I was happy with the teacher's scary eyes.
It's been a while, but it felt fresh.
It felt like a river.
You said it too, didn't you?
You said you haven't done this in a while.
It was a good opportunity.
I remember Ego-san had a hard time because the song suddenly changed.
That's right!
Her face suddenly...
It's cool!
But it was fun.
It was good.
If you're good at dancing, you can all dance, right?
I'm the type of person who can do it safely.
That's right.
But I'm not the type of person who's very emotional.
I'm the type of person who dances accurately.
That's right.
How about you, Maki-san?
Do you dance accurately?
Um, Kamata-san is...
You're laughing!
It's not good!
But I'm sure you can do it in this atmosphere, so it's okay!
Everyone can do it!
I'll do my best!
Speaking of SKE's Gossip Girl, it's Yuki-chan!
Let's all become Gossip Girls that surpasses Yuki- chan!
The official catchphrase of Gossip Girl is...
I got married, but it's amazing that I don't look like her every time!
It's amazing!
But it changes every time, so if you look at it, you'll remember it.
It's like a plan to be a gossip girl like Yuki- chan.
I'm going to start with a light one first.
I think there's a pretty heavy one called "gossip girl".
I'm from Chikako.
When we went out in Tokyo together before...
How many years has it been, Chikako?
Six years?
Six years.
But you're used to Tokyo now, right?
You go to the city council meetings every week or something.
But you go to Shibuya and say, "Is this Shibuya?!"
That's crazy!
It's like a bubble tea. "Is this bubble tea?!"
Every reaction was cute, but...
The fresh reaction for the sixth year is so rural and cute...
For the first time, I took Asakusa with me to Sakipon.
I've never been to Shibuya even ten times.
But there are so many kinds of bubble tea...
Sakipon, which one tastes good?! Which one?!
You're the only one who's making a fuss about it.
You're right, you're the only one who's making a fuss about it.
It was cute, but it was too rural.
Can I take a picture of you up here?
It was cute, but...
I thought it was funny.
I didn't think anyone would react like this in their sixth year.
But Shibuya is more rural than you think it is.
What kind of bubble tea do you buy?
I buy brain rabbits.
There's a brain rabbit in my house in Osaka.
My grandfather picked it up for me.
When I got home, there was a brain rabbit.
You've been using the word "power" for a while now.
I don't know what it is, but it's a brain rabbit.
There aren't many brain rabbits in Shibuya.
It's amazing, isn't it?
It came out of the countryside of Aichi Prefecture.
People say I'm stuck in the city.
You're stuck in Aichi Prefecture, but you're not stuck in Tokyo.
One more step.
I'll do my best.
It was cute, wasn't it?
So I took a brain rabbit.
It was my first brain rabbit.
The reaction was funny.
I also took a cheese dog.
I was like, "What is this?"
It was more than I said.
I took Pyon-chan with me one day.
I'm sorry.
Is Pyon-chan here?
Pyon-chan exploded with stress.
Pyon-chan too, someday.
Actually, I have something to say. It's Ego-san.
What is it?
Ego-san gets up too early in the morning and it's scary.
When I was a kid, even if I got up just in time and got ready, I would put out my clothes before I went to bed.
But when I woke up, Ego-san was in a dark room, ready to go and sat on the bed like this.
It's really scary!
I was really surprised at first.
Even now, I'm sitting in a dark room like this in a dark room 20-15 minutes before I go to bed.
I was really surprised at first.
On the contrary, I think everyone is late.
On the contrary...
Do you get up early?
No, I set up about an hour earlier and get up earlier than that.
I'm like, "Is everyone still sleeping?"
It's like 30 minutes before you go to bed.
I can afford it.
No way!
In order to sleep to the limit, on days when I get up early, I change into pajamas and go to rehearsal.
I know, but...
But Nacchi sleeps in the dark.
So...
With my mobile phone flashlight...
She does it all.
Honestly, nothing happens even if you turn it on.
That's right.
But...
So, from Saki-kun and others...
If we get together early, we won't be late.
I'm happy to be in the same room.
People say that a lot.
And I get up at night too.
I wake up about once every two hours.
Why is that?
I don't know. Maybe I don't know.
It's a one-hour horror show. You don't know?
But you're awake. You're touching your phone and you're awake.
I'm usually up late, so I play games by myself and I'm awake.
But Ego-san suddenly wakes up.
She's touching her phone like this.
But she's sleeping again.
But she wakes up once every few hours.
She's crazy.
But you go to bed early, don't you?
We go to bed really early and we don't get up no matter how loud we are.
Ego-san...
Ego-san is next to me and we're talking.
But she doesn't wake up at all.
She's sleeping comfortably.
She has a strange body.
She's getting healthier and healthier.
I wonder if it's okay.
But it's a series where you suddenly wake up.
But Nackey-san...
It's not like that.
Wait.
It's a series where you suddenly wake up.
I'm the one who brought up the story, but why did you come back here?
I'm usually up late, so I was watching TV and sitting like this.
But Nackey-san is already tired.
So instead of going to work, she went to bed first.
She thought, "Ah, she's asleep."
She was wearing sandals and stuff like that.
But she was sleeping like she was really tired.
Like this.
She was probably sleeping for more than an hour.
But all of a sudden, she got up and stood up.
On top of the bed.
Isn't that scary?
And I don't know why, but she was facing towards the pillow.
And she just sat there like that.
She flipped over.
That's scary.
So she flipped her head and legs upside down.
What ritual is that?
I don't know.
She stood up once.
Are you conscious of it?
I don't know.
I took a picture of it.
Stop it!
I have a picture of her flipping over.
I'll show you later.
That's scary.
She flipped over.
That's funny. She's pulling herself back.
I'll show you later.
I'll show you.
It's really funny.
That's scary.
Is there anything else?
For me, it's "sacrifice".
What is it?
"Sacrifice" doesn't end with anything.
Ah, but...
To put it extremely, it's like "the bed is floating".
Wait, wait, wait.
Was it funny?
It was funny.
I'm happy.
No one laughed.
It's embarrassing.
I'm scared.
Even so, when we talk about funny stories nearby, we always say it to the members.
It was funny nearby.
But it's definitely not funny, even if you hear it.
"The bed is floating"?
"The bed is floating".
No, stop it.
It's embarrassing for me to watch it.
I'm scared.
But...
It's funny.
But you're really happy about it, right?
Yeah, yeah, yeah.
But if you say "It was funny nearby" to the members...
Is that so?
It's like I'm covering up "nearby".
What do you say "nearby"?
What was funny?
What do you say "nearby"?
"The bed is floating".
See?
This isn't it.
Wait, wait, wait.
You said "sacrifice".
Wait, wait, wait.
It was out of place.
I think it's only here.
It's really funny.
You two are always like this.
How about you, Ego-san?
For Yuki-chan...
What?
You're getting back at me!
Like...
Why?
Why is that?
Because Yuki-chan is always there.
It's the same thing, but...
Yuki-chan doesn't really have a limit for food.
So like...
Even if it's late at night...
"I'm going to the convenience store now".
Like that.
She suddenly goes and...
"Let's go together".
It's like that.
When we go together...
She ends up buying me food.
That's true.
No matter what I do...
I don't have a particular style.
I've heard what Yuki-chan said before.
Aoki Shiori-chan and Yuki-chan are close.
So they're always together and eat the same food.
And Yuki-chan is getting fatter and fatter.
That's not true!
It's not like that.
It's not like I don't want to eat because it's late at night.
I lost my concept of breakfast, lunch and dinner.
That's different.
I have a concept of breakfast, lunch, lunch and dinner.
I lost that.
So I don't mind eating.
I eat three times a day.
I have to eat three times a day.
That's not breakfast, lunch and dinner.
I can eat breakfast, lunch and dinner.
If I'm hungry at night, I can eat the next morning.
I don't have a concept of it.
I eat what I want to eat when I want to eat.
How many meals do you eat in a day?
I don't eat that much.
You don't count it.
I eat and eat and eat.
But in the end, it's just right.
That's your body.
Is that okay?
It's not good to involve everyone.
It's not good.
I don't regret it at all.
Ego-py is kind, so it will definitely follow you.
Ego-py may not be able to manage it by itself.
Me too?
That's how it came.
Recently, I've been eating sweet potato sauce.
I can't eat it anymore.
That's right.
Ego-py and the last time I was in a hotel room, I was able to eat it many times.
After that, I started eating sweet potato sauce for the first time in my life.
You eat a lot.
There were quite a few people who knew about it.
There is Kaori Matsumura.
She said she really wanted to eat ramen.
We went to eat ramen around 11 o'clock.
From that day on, I started feeling heavy.
I was there at the time.
I felt heavy.
The next day, I was promoting Stand By You for the first time.
There's a lot of material in it.
It's my first selection, so I got a lot of material in it.
I'm very grateful for it, but I can't eat it anymore.
I feel sick.
But it's my first time eating sweet potato sauce.
Wait, is it a cold?
Everyone told me it was sweet potato sauce.
Can I say this?
Isn't it too late?
It's too late, right?
It's too late, I'll say it, but-
Don't be too happy about it.
There was a day where I filmed a lot of videos and asked people to listen to 'Stand By You'-
And on that day, I was alone in the middle of filming-
That's dangerous, that's dangerous.
I'll say it because it's too late, but I was in such a bad mood that-
One of the videos, the last video I appeared in on that day was-
It was always like this.
You were gone for a while.
Yes, and that video-
In the end, I was able to put up with it,
So after that, I appeared in it.
Even though you had the same members,
Didn't your members change in the middle?
No, I really couldn't stand it anymore,
And after that, I thought that eating would affect me for the next day.
So after that, my stomach got scared and got smaller,
And I didn't eat much anymore.
No, that was dangerous, that day.
It was funny already.
Earlier, Pon-san gave me medicine.
Yes, as a senior of Imotale,
I always carried around a lot of medicine,
So I thought, 'Ah, I finally have more friends now,'
And I gave her my regular medicine.
But even with the medicine I gave her right away,
My stomach didn't get better,
Because of Imotale.
So you were able to put up with it until that day?
It was really amazing.
It was so amazing,
That I thought I would definitely fall asleep,
But I thought about it,
And that day, I finished work in Tokyo,
And went back to Nagoya,
And did a hot pot party.
What are you saying?
I won't learn, I won't learn.
And then, the next day, I'll do it again.
I won't learn.
That's right,
But even in my last year,
I've grown up quite a bit,
So I don't bring out my ego anymore,
And I don't have anything,
So please take it easy on me.
Take it easy?
Yes.
What should I say?
Do you still have something you want to say?
Do you still have a lot you want to say?
Ah, I haven't said anything yet.
Yes, I...
Yuki-chan, you've said enough already,
You've said enough already.
But I haven't said anything yet,
I haven't said anything yet,
So...
Takiuchi Saki-san,
In my house,
There's a cheese fondue machine,
That I've always kept at home.
When I first started living alone,
Saki-san came to visit me,
And she brought me a cheese fondue machine,
And we ate it together,
But I don't bring it back,
And I always leave it in the corner of my room,
But it's been four years,
It's been four years,
Yes,
I always bring it home,
It's insanely good.
I always bring it home,
Cheese fondue isn't that easy to make.
Yeah, it's hard as hell.
Where did you put it?
Did you forget about it?
Yeah, I forgot about it.
I was going to make cheese fondue with the equipment I had,
but it was too difficult.
I couldn't make it in a pot.
So we went to the supermarket to buy ingredients.
And we could make cheese fondue just by heating it up.
"We don't need this equipment," we said.
You didn't even use it?
No, we didn't.
We didn't use it until you said you'd use it again.
It's been four years.
Because we bought a new one.
Wait, you're making fun of us.
What should we do about it?
It's amazing, but it's been there for four years.
I think it'll be there until you cancel your house.
So if we cancel it, what do we do?
Leave it at home?
Move it to the next person?
No, we can't do that.
If we buy a new one, we'll use it for cheese fondue.
You don't need it anymore?
No, it's fine.
For me?
We haven't used it for four years.
It's a new one.
Well, I hope you'll come and get it one of these days.
I'll leave it there, but it's a little dented.
I'll be careful.
Please come and visit us.
Can we talk a lot more?
Can we talk this much?
There's so much to talk about.
Ego-shi bought a stuffed toy recently.
She bought a stuffed toy even though she wasn't Ego-shi.
Did you name it Broccoli?
I was surprised, too.
One day, I saw it on Twitter or social media.
Ego-san named it Broccoli with a stuffed animal.
Did you name it Broccoli with a stuffed animal?
I've been thinking about it lately.
I'm still excited about stuffed toys.
You're aware of it?
I've been thinking about it lately.
We're the same age, but I feel like I'm the only one who has a lot of stuffed toys.
On the contrary?
I'm not the age where I can play with stuffed toys.
It's cute at home, so you can leave it there.
Recently, everyone plays with my stuffed toys.
It's fun to play with them.
Ego-py also doesn't play with them.
She hugs them and sleeps with them.
She brings them to work.
Mizuno Airi, who I thought was dead,
brings them to work.
She swings them around.
She swings broccoli around.
No, not broccoli.
She swings them around.
It's like everyone's stuff.
Even if Ego-py has it...
It's cute.
Do you still have it?
Isn't there anyone in Nacky?
Nacky-san?
There's a lot.
There's a lot, but...
It's too much.
Lastly, please stand up.
What?
Really, please.
Why?
Please!
Lastly, please!
Really, please!
Do I stand up and promote?
You do. Please stand up.
I'm really curious about Nacky-san's X-legs.
That's right.
I'm really curious about her X-legs.
She looks like a pervert.
To explain X-legs clearly,
it's when you stand on your knees.
It's X-legs, right?
That's right.
It's like ballet.
Can you see it?
It's like this.
Even so, your ankle is open.
It's strange.
If you're not conscious of it, you can't stand up straight.
Your ankle is beautiful.
It's beautiful.
She's praising you.
She's praising me.
If you're conscious of it, it's like this.
I see.
Look, it's X-legs.
Wow.
I've never thought about it.
You look at it a lot.
I like alpaca, don't I?
Your legs look like it.
Alpaca's legs?
Yes, your legs look like alpaca's legs.
I often think about it.
You look like an alpaca.
Doesn't it tickle you?
I'm sorry.
Human observation leads to acting ability.
That's right.
You can act like an alpaca.
Can you do it, Nacky-san?
Me?
Everyone's skills have improved, right?
Is that okay?
Yes, it's perfect.
It's time for us to practice acting.
Let's do our best!
We'll do our best!
Let's do our best!
You're motivated.
Let's do our best!
Yuki-chan is here to say gossip.
That's right.
Gossip.
Oh, it fell off.
My lover is by my side.
We're still friends.
Wait, wait, wait, wait, wait.
Are you hitting me?
No, I'm not.
It's because you didn't step on me.