AISubs v3.5
Everyone is the star.
S.K.A.Y. 48's dressing room story!
Thank you for your hard work!
It was fun!
It's been a while since we had this much time.
This time, we started studying acting in earnest.
Yes!
We challenged action!
We did!
But basically, it was everyone's first time, right?
Yes, it was our first time.
The action we did this time.
Right!
How was it for you, Lara?
I really wanted to try action.
You did, didn't you?
Yes, I've always wanted to try it.
But when I tried it, it was really hard to stop it with a straight face.
What's wrong with you?
It's too straight.
I'm trying to do this kind of action.
But even if I try to stop it with a straight face, I can't do it at all.
Oh, I'm sorry. I hit you.
You hit Kamiho-san with a gun gun.
It came out really well.
I felt sorry for her and thought it was difficult.
It's difficult to act like you're doing it.
You did it, didn't you?
I did it with all my might. I'm sorry.
You did it, too, didn't you?
I'm really reflecting on myself.
If you do it, you'll slip.
You'll die.
But you actually slipped.
I was like, "Is my knee okay?"
How big was it?
It was three meters.
Akashi Yamamoto is here.
That's how serious you are about acting.
I think that's a good thing.
Did you do it, too?
Yes, I did.
But I don't like exercising.
So I couldn't do it.
But I think you'll know if you try it.
It's difficult.
I see.
But it's hard to do it.
Your body doesn't move.
I think so, too.
It really didn't move.
Yuki, yuki.
It really wasn't touched in the main story.
One by one, let's do an action one by one.
I really couldn't do it.
Yuki, yuki.
But she's been feeling it since the first time.
Her own acting.
After the audition, I thought, "Is this acting?"
I thought so, too.
After the audition, I looked at the camera and gave my impressions.
At that time, I said firmly, "Oh, this is acting."
I really said it.
Cool!
I was doing that acting pretty seriously.
I was doing it in a way that I couldn't even say "serious."
The reflection was bad.
The reflection may have been bad.
Maybe if you see it live, everyone's impression will change.
The camera movement was bad.
To be honest, I thought it was dangerous to see it live.
I thought it was dangerous to see it live.
Maybe the camera was even worse.
I didn't think about it at all.
I said, "It's low. It's low."
You said it, didn't you?
If you say it, it's low.
Your performance wasn't good.
It wasn't good. It was fun, but it wasn't good.
The more times I do it, the more serious I get.
I'm always serious, but...
I think I'll be really good at it at the end of the audition.
That's true.
It happens, doesn't it?
What are you talking about?
Why? What's wrong with you?
I don't know.
I've been telling you to stretch out.
Stretch it out. It's too low.
The beginning is too low.
You have no choice but to go up.
I can see the ending praised.
I don't know where that confidence comes from.
You're looking forward to "I, I," aren't you?
Can't I?
You can't act.
But it was fun.
It was really good at the audition.
I don't know why I'm here right now.
It's strange and I'm happy.
But I'm happy, too.
What's changed?
That's right.
I hope I can know how much I like acting through this show.
Let's know about it.
Because there are people who came in wanting to be a doctor.
That's right!
People like you...
I came in wanting to be a doctor.
What do you want to do?
What role do you want to play?
A cute school girl?
No way.
I can't see you.
I can only see your face.
I'll be in trouble if I talk.
What can you do?
It's difficult.
Can I give up here for once?
Can you act?
Like "good morning"?
Here we go. One, two...
Good morning!
Isn't it too small?
I don't know what you're talking about.
But you said "madonna" at school, so it should be small.
Your face was a little noisy.
Let's do it like "madonna" at school.
One, two...
Good morning!
But this "madonna" is...
"Madonna" isn't like this.
"Madonna" is definitely not like this.
It's not like this.
Kumazaki may be an actress, but she may be far from it.
I think feelings are worse than anyone else's.
Really.
Feelings are strong, so it's been transmitted a lot.
I hope you get used to it.
It's like reading a stick.
But I think it's important to convey it at all times.
That's right.
We all acted improvisation.
Even in the last episode.
Even at that time, we were all strong-willed.
Even when we hit Kouya-san and so on.
She's kind and accepts it.
She was kind and accepts it.
Kumazaki is evil and stupid.
She was too serious and did it.
She's a serious fool.
But it's okay to improvise like that.
It was fun.
It was hard.
We only did it three times.
But I think we absorbed a lot of it.
Like know-how.
Like know-how of acting.
We didn't usually do action scenes.
But we were very interested in it.
I thought it would be sensible.
But we only drank.
We only drank.
I wanted to do it.
Like the obata.
It was really good.
I was surprised.
It was really good.
The hair.
I like the way the hair is pulled.
Like this.
The length is fine.
It's fine, right?
Sensei is laughing a little.
He's laughing.
But looking at it like that, you become a different you.
It's really cool.
You have a chance to show a different you.
It's really good.
It's like this for 24 hours.
That's right.
It's like this.
That's right.
In acting, you get various roles, right?
Yeah.
Because if you watch dramas, you become a doctor or something like that.
Because normally you have to get a doctor's license.
But I think it's amazing that you get used to it.
Then you should do your best too, Kuma-san.
That's right.
School Madonna.
That's right.
You're definitely a school Madonna.
Don't drag me down.
I'm getting a little embarrassed.
It's really embarrassing.
This is a little old, isn't it?
Is that Showa-kun?
Showa-kun!
Shiba-san!
Takagi-bana-san!
Kumadaki-hanaka!
It's a little old, isn't it?
It's a little calm.
It's a little old.
What do you want to do, for example?
I really want to do a character that's exactly the opposite of me.
I know, I know.
I'd rather do a character that's exactly the opposite of me.
That's true.
I want to be pushed. I want to do a wire action.
Wow!
I want to do it!
That's true!
You might be able to do it.
I might be able to do it.
I want you to say "green bag."
I want to do it!
I want you to stop the sky.
It's really cool when you land.
It's like "kirun!"
It looks like it's going to be a cheap video.
Dreams expand.
Yeah, I hope I can do it.
Then, isn't it like, "If it's like this, won't it shine?"
But I can speak English and Japanese, so...
Ah!
I think you can do it.
Yeah, but sometimes my Japanese is a little...
Sometimes my intonation is a little weird, so...
On the contrary!
So I'm a little worried about that.
But I'd like to be able to speak English, too.
But you know, you're pretty cheerful, right?
So I'd like to play a dark role.
Ah, that's nice!
A dark character...
What kind of role is there?
A dark character, right?
But you know, you're smart, right, Sukalaru-chan?
You're smart, so you're intelligent, but you're also really slow-talking.
You're cool, and you're really slow-talking.
You don't laugh at all?
You definitely laugh at me!
I want to be a woman who looks good in glasses.
I want to be a yankee!
Doesn't it seem like you have other qualities?
No, it doesn't seem like you have other qualities.
In Yuki's case, I think I look like a gal.
I think you look like a gal.
If you don't talk, you probably look like a gal.
I can't do it all of a sudden.
I can't speak like I wanted to.
It goes up or down.
By the way, where do you adjust it?
No, I'm not nervous.
I'm not nervous, but I know it very well.
Where do you adjust the voice height?
Voice height?
Vocal cords? What do you mean?
Even if you do it as you think, it doesn't work.
If you listen to it, it's different.
I don't know. I'm not a professional.
Let's ask when there are professionals.
I don't know if a professional will come.
Let's wait and see.
I don't know what I'm going to do in the future, so I don't know.
Isn't there anything that suits you openly?
What?
Ranger.
Ranger?
It's definitely something like that.
Red, yellow, yellow.
It suits you.
Red and yellow.
It's yellow, so it's a cheerful image.
Pink.
Blue.
Blue is fine.
But is there anything that looks like yellow?
Pink money.
Green.
Not silver or something like that.
Silver.
I don't like it.
I don't want to fight with you like this.
Today's pose.
Let's do a pose.
Red in the middle.
And...
Blue, blue.
Blue is like a vertical knee.
That's it?
Outward.
If you do this, it's not good at all.
Not good at all.
I quit.
Pink.
What?
Yellow.
Go yellow.
What are we doing?
All of a sudden...
We're starting a formation.
Silver.
We're starting a formation.
How is it?
We are...
F.K.E.N.!
Red.
Why did you say silver?
Wait a minute.
Red wants to do it.
Okay.
We are...
Red?
Why?
I don't know why.
It's this one.
Is it this one?
Yes.
What's this?
I don't know why this one.
Is it this one?
No, it's this one.
Is it the third?
The third one.
It's the third one.
Please, the third one.
Yes, please.
That's sudden.
Wait a minute, wait a minute.
Silver, withdraw.
She's withdrawing.
There are five of us.
When we get a crowd.
All right.
Wait.
What about "we"?
F.K.E.N.!
It's like "shakiiine"
OK, I'm in!
I'm in!
Seriously, what's up with her?
Okay, here we go.
We are...
SK Ranger!
Who?!
Who are you?!
That's a lie! It's the truth!
It's the truth!
What is it?
It's the truth! I'm sorry! I'm sorry!
SK Ranger, right? Ranger, right?
Let's get rid of them, everyone! Let's get rid of them!
I'm sorry! I'm sorry!
Everyone, I'm going to go in! Here I go!
Oh! Oh, I went in alone!
I'm scared! I'm scared of spiders!
I'm scared of spiders!
Here we go!
Okay...
We are...
SK Ranger!
Shokin!
Wait, I made a mistake...
It's over! It's over! It's over!
It's totally over!
It's over! It's over!
I was running away! I wasn't in an important place!
But you were covered with mud all the way!
What's with you?
Are you reflecting?
Reflect?
Hurry up and reflect!
I'm going to go down the stairs!
I don't like it!
Are you sure you want me to reflect on myself?
It suits you.
It doesn't look like you.
Say it in English.
The only thing that smells is natto.
This is embarrassing!
What should I do?
But it suits you.
Now that we've looked back on ourselves,
in order to improve our acting skills,
we're going to practice our acting skills.
Practice?
In a drama workshop,
there's a practice where you laugh or get angry at anything you see.
There is?
Yes, there is.
That's what we're going to do.
We're going to laugh at anything we see.
Smiling on stage and acting is important, so we're going to practice that today.
We're going to show off our special skills and laugh at anything we see.
We're going to laugh at anything we see.
Are you going to do it?
Are you serious?
Our special skill is making dead eyes.
What is it?
I wonder.
Here we go.
Dead eyes!
We can't do that!
I'm sorry.
Let's move on.
This is going to be fun.
Are you ready?
I'm excited.
This is Haruka Kumazaki's special skill.
She has small fingers.
She has big fingers!
Her face is bigger than her small fingers!
Thank you.
That's amazing.
That's funny.
She doesn't take that many pictures.
When I look at her from the side, it looks like she's taking a lot of pictures.
She's taking a lot of pictures!
That's right, she's taking a lot of pictures.
Let's move on to Mizuna's special skill.
Mizuna's special skill is bending her fingers.
No way!
Wait a minute!
Everyone, smile!
No way!
It's like a bird's bend!
Then, it's Rara's special skill.
Rara's special skill is that her thumb's joint will be fixed forever.
Wow!
I want to play this.
Wow!
Then, next one!
Please go ahead!
My special skill is moonwalking!
Wow!
I'll show you!
Hahaha!
It's really huge!
It's really big!
Hahaha!
It's really big!
Hahaha!
It's shorter than my entire foot but it's really big!
It's really big!
I don't know what you're talking about, but it's like Michael Jackson.
It's like Michael Jackson.
Well...
The last one.
My specialty is...
I like to move my knees a lot.
Here we go.
It's moving, isn't it?
Look!
Where are you going?
The left one is moving, too!
Where are you going?
Do it yourself!
It's moving!
If you really laugh, you can't make a voice.
It was fun.
But it was hard.
Even if you burn a lot of calories laughing...
But we practiced a lot of smiling today.
Perfect!
Perfect smile!
Smiling all the time...
It's tiring!
We used up a lot of calories!
We used up a lot of money for the evaluation, too!
List up?
List up!
We did a good job of list up!
It was fun!
Let's make good use of this for our acting!
Yes!
It's this late!
It's really late!
Isn't it too late?
It's too late!
Isn't it too late?
It's too late!
I'm tired!
I'm out of breath!
Next time...
Oba...
Jurina...
Furuhata...
Soda...
Saito...
Talk about school life!
Who are the five students who did a great job on "Escaping"?
Soda's dangerous statement, too!
Talk about school life!