AISubs v3.5
The play is "Love"!
Escape! Escape! The story of the play!
Today, for the first time, I met the MCs, Mr. Sanshiro, and they really helped me out.
How was it, MC?
I didn't know who would come.
When you all said "Chidori-san", you all laughed, didn't you?
We laughed.
The fact that I told Mr. Sanshiro and the others that I was ugly...
You said it!
When was that? Was it in the play?
In the play...
It was a play with white horse as the theme.
"You're ugly!" I said.
I saw it afterwards, and when Negai-chan apologized and said "I'm sorry", she was like "Oh, it's fine, it's fine".
I thought she was kind.
She's kind!
She's kind, so I thought she could speak with a heart of forgiveness.
That's true.
My friend is a fan of Mr. Sanshiro.
She also supported me, so I think she's really happy to be on this show.
That's true!
Amazing!
Your friend is from Nagoya?
Yes!
Oh, you can see her, right?
Yes!
She'll finally be on TV.
Yes, I'm looking forward to it.
If you had a dream of becoming an actress in the future, who would it be?
Yes!
Since when do you want to be an actress?
Since I was little, I've been thinking about it.
When I was a model and did a lot of things, a friend of mine became an actress.
When I saw her for the first time, I thought she had a different aura.
I thought she was cool, and I admired her.
That's right.
Now, I'm going to train myself to improve my acting skills.
Training...
I'm going to train my chest muscles.
I'm going to train my chest muscles so I can surpass Suda-senpai of "Escape Otte" and "No. 1 Fisherman".
I'm going to train my chest muscles and challenge Suda- senpai of "Escape Otte" and "No 1 Fisherman".
The topic is "Acting to make you feel cute when you go to watch "Illumination" together".
"Illumination" huh...
So it's not just like "something something" like "moezurei"
For example, like "it's cold isn't it" or something like that.
It's like a little bit of a play, or like starting with a play, right?
Yes.
I see.
It's like a play, right?
Yes.
It's like you can see the emotions and the scene.
Please do it for me.
Yes.
Ehh...
I'm nervous.
What should I do?
Someone's going? Someone's going?
Yes!
Oh!
Nice!
Nice.
In general...
Then...
Then, please...
Oh!
Nice!
That's a nice way of using it.
Really?
Are you ready?
Yes!
"When we went to watch "Illumination" together",
"even the acting that makes you fall in love with it"!
3...
2...
1...
Wow!
Amazing!
It's beautiful, isn't it?
But...
It's a little cold, isn't it?
Hey!
Let's hold hands!
Ohh!
Hey!
Together!
Will you go again next year?
It's a promise!
Ehh...
This is embarrassing!
This is good!
Most of you came up with this idea in such a short period of time.
This is your ability now, isn't it?
Before I put it on...
I'm going to say it.
This judgment is good!
I was wondering if you were shy.
I thought you would do your best without being shy until the end.
Thank you!
Good!
Shall we move on?
May I?
Go ahead!
I'll do it!
Acting!
Then...
Yuna, go ahead!
It's cold...
Eh? Thank you!
Eh? Do you like this place? Did you know?
As expected of you!
It's delicious!
Hey, look!
It's beautiful, isn't it?
You know me...
It's the first time I've seen an illumination with someone I like, isn't it?
I want to see an illumination with you forever.
Thank you.
What does that mean?
Where did you get that idea from?
It was really good.
Really?
I mean, you're looking sideways a little bit.
It's like you're illuminated by the illumination.
I couldn't think of anything like that.
Really?
I thought you knew what I was talking about.
When you said "moe" in "akbingo",
I was thinking of it.
Really?
Did you come up with it?
I came up with it.
Together?
You can do it yourself.
Can I do it?
Do it by yourself.
It's wonderful enough.
That's great.
You have something good.
Be confident.
I'm happy.
I'm happy to hear you say that.
It's really good.
I'll go next.
Go ahead.
OK, O-chan.
Go ahead.
It's cold today.
It's really cold.
Can you give me this?
Can I open it?
Wow!
It's a scarf.
I'll put it on you.
How is it?
Does it look good?
Thanks to the scarf, it's really warm.
After this,
let's go see more illumination together.
Let's go see more illumination.
I'll ask you one thing.
Which one of you is he?
I thought of it.
Help me.
I thought of it.
Three of you said it.
Which one of you is he?
There are two of you.
O-chan has two legs.
I'm sorry.
I dropped it.
Can I sit down?
Negai-chan, please.
The illumination is beautiful.
I was so happy to see it.
Yes, it's very beautiful.
Hey, wait a minute.
You've been admiring the illumination for a while now.
Is it too early for me to say it's beautiful?
I've been trying so hard to meet you.
Like it or beautiful.
Don't just say illumination.
Aren't you lonely?
I feel like I'm dying a little.
There is a gap between the usual energetic feeling of Negai.
I've been avoiding my chest muscles.
I could fit in properly.
I tried to change the situation by looking at other girls.
I said I'd sit down and start.
I did it because I thought it would be nice to play a role that didn't overlap with others.
I thought it was nice.
I did it!
What's out of 100 points?
It's annoying.
100 points!
I did it!
Okay, I'll go.
I'm nervous.
Okay, Miyomaru, go ahead.
Wow, the illumination is beautiful.
Oh, can I ask you something?
Do you like me?
Do you like me as a friend?
As a girl, you don't like me?
"Like it"? Thank you! Now, give me a kiss!
What is this?!
Can we show this to Mom and Dad?!
We can!
The turning point was quick!
I don't think I'm 15 years old!
You really did your research!
I'm happy! Yay!
This is great!
And like, even today,
in the audition video and stuff,
you were praising my eyesight a lot, right?
Like, even when you don't have sharp eyes,
you can really see my eyes!
It's like you're looking at me!
You're so cute!
I can't help it!
Yay! I'm happy!
That was really cute!
Thank you!
From here, it's the second half of the special edition of "SKE48 All Audition"!
First, they blame their mother for falling asleep,
but they play a high school girl who realizes it was Sunday!
Huh?! It's already this late?!
Why didn't you wake me up?!
I'm completely late!
Huh? Was it Sunday today?
Oh, sorry! Is breakfast ready?!
It's so modern!
It's so real!
It really fits this situation!
It's very refreshing!
Huh?! It's already this late?!
Why didn't you wake me up?!
I'm completely late!
Huh? Was it Sunday today?
Is breakfast ready?!
Yes!
Next, they blame their mother for falling asleep,
but they play a high school girl who realizes it was Sunday!
Mom!
You woke me up!
Hey, you woke me up, didn't you?!
Why did you wake me up?!
I can't believe it!
The person in that picture is nothing!
It's true!
So...
I want you to keep it a secret from my dad.
I want you to keep it a secret from my dad!
Mom!
I thought you were going to die if you took my desk off.
No, no, no.
It's fine, it's fine.
Mom!
You opened it without taking my desk off.
You opened it, didn't you?
Why would you open it on your own?
I can't believe it.
The person in that picture is nothing!
It's true!
So...
Dad!
So... Keep it a secret from my dad!
Hey...
Wow, Shirayuki-san, you're amazing.
You're like a new character.
I can't leave you out of this.
Shirayuki-san, you're amazing.
I think personality is important in a show.
I want to see you again.
Shirayuki-san, you have your own habits.
You can't make it even if you try.
Mom!
Did you open my drawer?
Hey, you opened it, didn't you?
Why would you open it on your own?
I can't believe it!
The person in that picture is nothing!
So... Keep it a secret from my dad!
Next, she's going to improvise her recent mood swings.
Nonogaki is going to act out how she got a present from her senior, Akari Suda.
Nono, come here for a second.
Here you go.
A dungeon present.
Oh, is it okay?
I'm so happy!
You're shy, aren't you?
I'm so happy!
Please take a picture of me.
Thank you very much.
That's what it was like.
Kurashima has dolls and stuffed animals at home.
When I followed her, she told me about a gift.
Gacha.
What? What? What? What?
Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute.
Wait a minute. There are a lot of people. What? What? What?
What? What?
What is this?
Hey, Mom, what is this?
It looks like a monkey is cold.
What? A deck?
Yeah!
Hirata imitated a sad story she heard recently.
I have a pimple in my nose.
I'm sorry.
Okada imitated a story her mother came to Nagoya at the end of the year.
Ding dong.
Who is it?
Mom.
Mom, why did you come?
Hey, you could have told me.
I had a lot of things I wanted to surprise you with.
But thank you for coming.
Let's spend this Christmas together.
Yes.
I'm said to have a cute face.
Everyone teases me a little.
It's from the same period of time, but I'm being teased.
Nakamura was happy about a present from her mother in Osaka.
What?
Really?
No way!
What?
Wait, you're going to send it to me? Really?
I didn't want it. It was expensive.
What?
I'm tired of today's work.
Oh!
A package has arrived in the delivery box.
B-B-B...
Mom!
Oh!
Isn't this what you said?
B
Oh, this is what I really wanted.
It costs about 7,000 yen, so I thought it was very expensive.
I was thinking of buying it when I got my next salary.
Thank you.
Why does he always do this for me?
Thank you, Mom.
Thank you very much.
Sugiyama dared to express her happiness about losing weight with opposite emotions.
Huh?
I've lost weight.
Why is that?
Well...
My character has collapsed.
Yes.
I'm sorry.
Matsumoto dared to express her happiness about losing money with opposite emotions.
Recently, we've been giving each other birthday presents.
For my little brother, it's about 3,000 yen.
For my big sister, it's about 10,000 yen.
It's sad that I've lost money, but it's fun to spend it.
Money exists for spending.
Thank you very much.
I'm not good at any sports,
but what I'm not good at is meeting people for the first time and getting along with them quickly.
Juna Yamada is a woman who is strong when it comes to breaking up.
What are you talking about?
Yeah, yeah.
I see.
You can't do it anymore, can you?
It's okay.
I won't cry.
Thank you for everything.
Most of the members of SKE are beginners in acting.
What kind of growth will they achieve from now on?
Why didn't you wake me up?
Oh, it's already this late.
Oh, yes.
Oh, it's a question game.
It's a question game.
Isn't Negai's mom making dinner and waiting for you?
Yes, she is.
We have to go home.
Let's go home.
Yes, let's go home.
Thank you for everything.
You learned a lot.
I'm hungry.
Thank you for everything.
I'm hungry.