AISubs v3.5
- Cute! - It's my first time seeing it.
- It's so cute! - It's so cute!
People who work hard in all parts of the Tokai region
spend their precious time with SKE48, where they can refresh their hearts.
At home in Nagoya, Yumiko Mashiro, who runs a Japanese confectionery store, Ande Flower,
can find beautiful confectionery that she created herself.
- I can't get enough of it every time. - It's important.
It takes a lot of time and effort to make one flower.
But people are happy with my smile, so I'm happy to do my job.
With colorful confectionery, she wants to make more people smile.
The moment when Mashiro-san can refresh herself is...
right here!
It's cute, isn't it?
What is cute about it?
It's cute.
By the way, this child is cute, too.
Oh, it's true.
I love the atmosphere of the store.
Cute interior, you know?
When I see it for the first time, I'm really healed.
I'm very excited about coffee cups.
If I shop here, I'll do my best again tomorrow.
It's fun just to look at it.
It's like a race and it's cute.
When we look at such a cute tableware and interior, we're very excited, aren't we?
Mashiro looked very happy when she was looking at the tableware, didn't she?
Yes, she looked very happy and we were happy, too.
That's good.
Look at the nice interior and refresh!