AISubs v3.5
There are quite a lot of people who love me.
Are you used to it?
No, I'm not used to it at all. I'm very nervous.
People who work hard every day.
SKE48 will teach you where you can charge your energy for tomorrow.
We visited FOOD & BEVERAGE Gunma Factory in Northern Sapporo.
Chiharu Ogasawara of PLANT'S MILK GROUP's job is to send new products to the world from product planning to marketing and seasoning to sales.
Is there a lot of pressure if it doesn't sell?
She struggles with the pressure of making things every day.
Let's go to the place where Ogasawara-san comes for a refreshment.
This is it.
This is the sidewalk outside of the factory.
You can see the mountains.
And there is a field.
When you are tired of comparing things, you can walk around and refresh yourself.
This is my favorite place.
SKE48 will teach you where you can charge your energy for tomorrow.
It's fun to walk like this.
The color of the leaves is beautiful.
Yes, it is.
I'm sure there's a dongle somewhere.
Yes, there is.
Cabbage is coming out.
What?
Wow!
It's full of cabbage.
Yes, it is.
It's amazing, isn't it?
Yes, it is.
Cute!
Wow!
Ready?
Three, two, one!
SKE48 will teach you where you can charge your energy for tomorrow.
I've never taken a walk in a deserted area, so I'm envious of you for having a nice place.
I was very happy to see you having fun.
I could feel your refreshing feeling just by walking, and it was fun.
I was able to walk and have fun and refresh myself.