AISubs v3.5
THE SKE48 BEST TEN
"THE SKE48 BEST TEN" is a popular segment where SKE48 members introduce a certain theme in a "best ten" format.
THE SKE48 BEST TEN
I'm your host and live TV announcer, Maeda Maeko. Thank you for having me.
I'm also your host, Kume "tube" and Tetsuko "head" Kume and Tetsuko.
I'm looking forward to it.
Me, too. Thank you for having me.
Thank you for having me.
It's beautiful, but...
Sorry about that.
Last time, Kato Rumi-san introduced fish.
Yes, when I wasn't there.
I see.
So, today's theme is this.
Today's theme is...
Could it be...
This music is...
Underwear!
Could it be...
Drinking before eating.
Could it be...
What is today's theme?
Gifu...
So, today's theme is "GIF BEST TEN"!
"THE GIF BEST TEN"!
This time, I, Tsugumi Iwanaga from Gif Prefecture, and Luka Kitano, will introduce the places that we chose randomly and rank them!
Actually, the famous actor and actress Kitano Kunikara is actually from Gif Prefecture!
Yes! Right in the middle of Japan! Gif Prefecture!
Gif that is full of history and romance. Gif that is full of rich nature.
We will now announce "THE GIF BEST TEN" that these two people who love Gif so much chose randomly and randomly!
Then, let's get started! "THE GIF BEST TEN"! This week's 10th place is...
"Shudou Shudou"!
"Mippa Rion"!
"Shudou"!
Tsugumi Iwanaga and Luka Kitano will be rated 154 points!
Thank you very much!
"Mippa Rion"...
I haven't heard of it that much, right, Ms. Tetsuko?
Eh, you don't know it?
We don't know it!
What kind of "rion" will come out?
Then, please stand by!
Thank you in advance!
Mippa Rion
This week's 10th place goes to Tsugumi Iwanaga and Luka Kitano for "Mippa Rion".
This is "Mippa Rion" and it's very spacious!
It's very spacious, isn't it?
This area is about 11 square meters of Nagara River Stadium.
My recommendation is this parking lot.
Mippa Rion
It's a place where you can come and go as you like.
The parking lot is big.
Are you interested in this "Mippa Rion"?
Mippa Rion
It's the opposite of "Kagami Gahara".
It's the opposite of "Kagami Gahara" and it's "Mippa Rion".
It's sudden but it's a problem!
Mippa Rion
It's a quiz!
People from Gifu want to translate it, so there are many Gifu prefectures that translate it.
So, we'd like to give you a question now!
It's a high-level question, but...
Gifu Prefecture, Gifu Commercial High School...
How do you translate it?
Yuko-san.
Gifu Commercial High School
Close!
It's different?
It's different.
Do you want to give up?
Kaori-san.
Gifu Commercial High School
Close!
Just a little more!
Okay!
Lastly, Kanon-san!
Giff
Yes!
It's different!
The answer is...
Giff
Yes!
So...
Giff
It's Giff City and Gifu Prefecture's "Gi" and Commercial High School's "Shou".
That's it!
You don't need "shi", do you?
"Shi" is important.
Why?
"Ken" "Gi" "Shou" and...
"Ken" "Ritsu"
There is also "Gifu Commercial High School"
Ah, I see!
That's it!
To distinguish them.
So...
The second question!
Yes!
What is the abbreviation of "Gifu Commercial High School"?
Yes!
Yuko-san!
"Gi" "Kou"
Wrong!
Hint!
Then, here is a big hint!
"Ka"? What is it?
This high school is located in Kasamatsu.
Kasamatsu?
Ah!
Oh!
Kaori-san, what did you say?
Kasako
Correct!
Congratulations!
So, Kaori-san, you will receive a present from now on.
What?
Yes, this is it.
Congratulations!
It's "gohei mochi"!
When it comes to gifts, "gohei mochi" is the best!
What?
You're angry, aren't you?
Why?
With green and rich gifts, their growth has been great!
Everyone, please watch over them with warm hearts!
Let's move on to the 9th place!
The 9th place is "gifts" themselves!
Iwanaga Tsugumi and Kitano Ruka, 398 yatei!
Yatei
Thank you!
It's "gifts" themselves, isn't it?
Yes, it is.
It's become a big theme, isn't it?
Yes, it is.
Isn't it?
I wonder if we're going to release all of them.
Aren't there any more stories?
No, no, there are too many stories.
I see.
Yes, that's right.
Well then, please stand by!
Yes!
"gifu" itself.
"gifu" itself is already coming out.
It's already coming out, isn't it?
Yes, it is.
Well then, this week's 9th place, Tsugumi Iwanaga- san and Ruka Kitano-san with "gifu" itself!
Yes, this is what we want you to pay attention to!
Ta-dah!
Yes, this!
Yes!
This is "gifu" prefecture's... This is "gifu" prefecture's...
Everyone, what does it look like?
Doggy?
That's right!
Even in elementary school, "gifu" prefecture was taught to be a dog.
Even here, it looks like a dog.
Wow!
Cute!
Ruka, let's make it easier for you to understand and draw it, okay?
Huh?
Huh? What is this?
This is an eye.
Cute!
Something's different!
A tail. A cute tail.
Please do it properly.
Yes, this is a dog, right?
Yes!
Did you understand, everyone?
Everyone, please remember this today and go home!
And one more thing!
Ta-dah!
This!
It's "gifu" prefecture's kanji, but...
This one!
Yes!
Everyone, pay attention! Pay attention!
Everyone, this "gifu" prefecture's "gifu" "fu" isn't used much elsewhere!
That's true.
I don't see it.
Yes.
It's difficult!
What?!
It's weird!
The 9th place was "gifu sonomono" (gifu itself)
How was it, everyone?
I'm scared of what's going to happen next.
Have you ever seen a dog with a bad face like that?
Let's move on to this week's 8th place!
7th place!
It's the same again!
"tsubouchi shouyou" (small potter)
Iwanaga, Tsugumi, Kitano, Ruka - 552 points!
Moving on to the 7th place!
"doremi kaidan" (doremi staircase)
Iwanaga, Tsugumi, Kitano, Ruka - 1048 points!
I have a photo for you.
Who is he?
Don't you know him?
He is a very nice person.
Have you met him before?
No, I haven't.
What did you do with him?
He is a great person, so I let him rank.
That's so random.
This week's 7th place is Iwanaga, Tsugumi, and Kitano, Ruka - doremi staircase.
First of all, please look at this.
This building is called "ACTIVE-G".
This is a commercial facility.
There is a staircase in this building.
This is a piano keyboard.
When the security guard is standing, a sound is made.
When it is "do", a "do" sound is made.
Let's try it.
Do you have any requests?
Frog song.
How did you like the "doremi staircase" present?
When "do" flies to "mi", I feel like "mi" is next.
I don't know.
I don't know what happened before "mi".
Let's look at the ranking.
This week's 6th place is...
6th place is Enazouen, Yamada Reika - 2971 points.
Next, let's look at the 5th place.
The 5th place is...
Mino's management territory, Kato-orumi, with 3014 points of deposit.
Let's look at one more!
The 4th place of this week is...
Kokuzo-san's hill, Iwanagatsu-gumi, Kitano-ruka, with 4209 points of deposit.
Huh?
Huh? There's no one here!
Why?
That's right, but we don't have anyone here today.
However, according to his explanation, there are about 1,000 elephants in Enazoinba.
Huh?
Wow!
However, there are no living elephants.
Huh?
Moving on, the 5th place is...
Mino's management territory, Kato-orumi, with 3014 points of deposit.
Kato-orumi was chosen, but I heard from Kato-san that she didn't tell you in detail.
Why is that?
It's probably because she doesn't know herself.
I see. She doesn't want to tell you.
What about Tsu-chan and Luka-chan?
I haven't heard of them.
The two of you seem to be in Kokuzo-san's hill right now.
Oh, you're right!
You two seem to have a close connection.
You two seem happy.
Iwanaga-san, Kitano-san...
Kitano-san! Kitano-san!
We're in Kokuzo-san's hill right now.
There's definitely no one here!
Kokuzo-san's hill is...
This Myojo-rinji is Kokuzo-san's.
The hill that goes all the way to this shrine is called Kokuzo-san's hill.
Let's aim for the top and climb Kokuzo-san's hill!
Oh, we're here!
Watch out for the bike!
It's dangerous!
What is it?
There's a garage, so please get off.
Look at that!
It's flying!
Now that we're here, we'd like to buy some amulets!
These are school amulets.
In order to buy them...
...safety officers buy them.
I also climb this hill a lot.
I go to this shrine for the first time and pray there.
But since it's a hill, you can't train yourself.
That's why you can become beautiful like me!
That's right.
That's why there are a lot of beautiful women in Gifu Prefecture.
If you climb this hill, you might even grow hair!
That's right!
Kaori-san, please!
We'll tell you about yesterday's Daisotaku Festival.
By the way...
This program was brought to you by these sponsors.
From here, we will introduce yesterday's first- time writers' festival pattern.
Yuria Kizaki.
From SKE48, Iseki.
New Team S leader, Sae Miyazawa.
SNH48, Kennin.
Next, vice leader, Mieko Sato.
SKE48, Team S, Kennin.
SKE48, Team K-2, Kennin.
Matsui, Rena.
Nogizaka, 14-6, Kennin.
It's similar, but...
We are standing with the feeling that we want to walk towards our own eyes with all our might.
I'm doing it because it turned out like this. I'm a remnant because I was told I was a remnant.
I'm not a citizen because I'm a citizen.
I want to get what I want in that place and work hard to say that it was a great success a year later, half a year later.
Tsu-chan and Luka-tin from Gifu chose the best three places in Gifu with their own hands and prejudice!
There are only three places left!
But before that...
Now, it's time for the announcement of the best three places, but before that, where are the 20th to 11th straight best places?
Straight best places!
Unfortunately, we missed the 11th to 20th places that we missed in the rankings!
Coach Ramos came to FC Gifu, so pay attention!
Motosu City's fireflies?
There's a river with fireflies in Motosu City.
When you go there in the season of fireflies, there are a lot of fireflies and they're very beautiful.
I go there a lot, too.
There are fireflies next to you, right?
Thank you!
Kawari-san's swing was bad.
Actually, Tetsuko-san, among the 20th to 11th places, there is a phone call.
Yes, that's right.
Hello!
Hello! Hello!
Hello! Are you a firefly?
Hello! I'm a firefly!
Hello!
Hello! Hello!
Hello!
I heard you're working in the countryside now.
Thank you for answering the phone.
I really wanted to come to the studio, but I'm sorry.
Thank you!
Where are you from in Gifu Prefecture?
I'm a firefly from Hida Takayama.
I'm a firefly from Gero Onsen.
Do it for me!
What is it?
Last year's "the manzai" and it was funny.
Wait a minute! Wait a minute!
This is a phone, isn't it?
I can't see it moving, but can you imagine it?
Yes!
(Singing)
Thank you! Thank you!
If it doesn't move, it's not funny at all.
Yes, thank you very much!
That's all for "straight best time"!
Hey! Hey! Hey!
Thank you! Thank you!
There are a lot of members who like "straight best time", so I was very happy.
Then, the third place of attention!
Gifu-chan!
It's Gifu-chan!
It's like Gifu, isn't it?
Yes, in fact, I have a regular with Gifu-chan!
Hello, everyone in Gifu Prefecture!
Gifu Prefecture is also my hometown!
I'm on a foot bath right now!
Yeah!
Yes! This time we are at Okuhida Onsen Lake's Hirai Onsen!
"Gifu-chan" is Gifu's independent broadcaster, news program's popular segment "SKE48's Gifu Prefecture is also Gifu's hometown"!
Now, members from Gifu's hometown are rediscovering Gifu's charm!
- This is nice! - Yeah!
- Gifu's hometown is getting closer and closer! - Go for it, Yui!
- Go for it! - Nice!
It's not just Yuyu who's working hard!
The four of you, put your hearts and souls into it!
The second place goes to "Chirami"!
Two people say that Gifu people often do "chirami".
It's just their opinions!
And the first place of this week is...
The first place of this week is...
First place is "Uso", "Iwanaga Tsugumi", "Kitanoruka" with 12,491 points!
It's a unanimous first place!
- Thank you! - Thank you!
- It's nothing! - It's nothing!
- Yes! - But "uso" doesn't mean "usotsuki" (lying)
- That's not it. - Oh, I see.
- What is it? - What is it?
- Well, please stand by! - Yes!
- Excuse me! - Thank you!
And the first place of this week is "uso" with "Iwanaga Tsugumi" and "Kitanoruka"!
"Uso" is the representative song of "Nakajio Kiyoshi", a big star born by "Gyuken"!
- Yes! - This is him.
- He's a big star! - He's a big star!
- Yes!
It's no use standing in line, so let's have him sing!
- Oh! - Oh!
- "Nakajio Kiyoshi" with "uso"!
- Oh! - Oh!
- What?! "Nakajio Kiyoshi" is coming?!
This program is brought to you by these sponsors.
I want to go in, but...
What's this? Can I go in?
Can I go in?
It was a wonderful singing voice, wasn't it, everyone?
Actually, I like Gifu, too.
Gifu is the best, isn't it?
How did you like it?
Well...
I hope you learned some good things about Gifu.
I hope you're interested in Gifu Prefecture.
There are quite a few spots, so I hope you come and visit.
Do you like Gifu now?
Yeah!
To Ayu's Ferry!
"E-BI-SHIN-JO". Do you know it?
Yes, this dish.
Next week, SKE48 will make "Ebi-shin-jo".
Should it be a little more flavorful?
Yes, I think it should be more flavorful.