AISubs v3.5
Tell me where you are!
Where are you?
Ah, I won't give you.
"S" girl, it's starting.
"S" girl special project, first-class entrance!
After knowing first-class confidence, you can become first-class idol.
We will introduce you to a little unexpected luxury goods in the world.
And, Teppei-san, today, a person suitable for this project will appear for the first time in a long time.
Please!
Who is it?
She is RENA MATSUI of RENA CREATE!
Nice to meet you.
RENA-san, RENA-san!
I never thought that RENA-san would come back to A.Z.Z.O. again.
It's been 9 months since I came here in July.
It's been a while.
It's been a while since I came here for the first time.
I really don't like being treated like this.
But when I heard about it, I heard that a first- class idol is needed for today's project.
I thought that I was the first-class idol among the members of S.K.
What's wrong with you, RENA-san?
I thought that I was the first-class idol.
That's right.
RENA MATSUI of RENA CREATE!
A first-class product is coming to the market one after another.
And it's a little expensive.
RENA-san is the only one who can touch that product.
Other members will guess the price of that product based on RENA-san's reaction and hint.
And these four teams will guess the price of the first- class product.
If you win, you can get the first-class title and first-class product.
Now, let's look at the first first-class product.
Here you go!
What is it?
It's here! It's here!
What is it?
It's big!
It's cute!
The first first-class product is a flash firework.
Flash firework?
It's cute!
It's like a flower.
That's right. A flower is blooming.
It's very beautiful.
This is "hana hana" which is made of Fukuoka's staple.
It's a flash firework which is hand-dyed and carefully made one by one.
It has a gentle color like a flower.
Yes, it is.
It's very stylish.
You've never done such a stylish flash firework, haven't you?
No, we haven't.
I've never done it.
You have.
How is it?
It's beautiful.
It's softer than a normal one.
It feels like you're using good paper.
I want to see it on fire.
Can you see it?
Yes.
Can you see it?
I'm happy that we can make fireworks in winter.
It's beautiful.
It's overflowing.
It's great.
It's a fire.
Fireballs are bigger than normal ones.
I think so.
It's big.
It's a firework.
Fireworks are also fireworks.
It's beautiful.
Fireworks last a long time.
It may be.
Can you see the flame that only those who have a pure heart can see?
We can see it.
It's overflowing.
It's beautiful.
First of all, we'll tell you the price.
Pay attention to her reaction.
We'll tell you the price.
The price is like this.
It's always like this.
It's a good price for summer memories.
By the way, it's a set of 40 pieces.
Everyone, please write your answers.
General fireworks cost less than 5 yen per piece and cost about 100 yen in total.
By the way, the team with the lowest price wins one point.
A perfect score is five points.
If you overdo it, you're out.
Let's write our answers.
Open!
You guys are pretty good.
Aren't you going to do it?
Of course we won't!
Team Nakanishi has 8,500 yen.
What do you think about this?
But I think we'll spend about 200 yen for each one.
In terms of decoration.
You guys are the type of people who have hard wallets.
That's right, it's tight.
Rea-chan is pretty economical, though.
Huh? Huh?
The highest class in Japan!
Tsutsui Tokimasa Gang Fireworks Manufacturer's HANA HANA!
How much will it be?
Flash fireworks HANA HANA.
Here is the price!
What?!
1,000 yen?!
Please listen to us.
One is 3,500 yen.
One is 350 yen.
One is 250 yen.
You guys are pretty economical, though.
No way! It's over 10,000 yen!
The ingredients used in gunpowder have been aged for several years.
The gunpowder is wrapped in hand-pulled wire to create a stable and beautiful firework.
By the way, here is the box with the flash fireworks in it.
Wow!
What is it?
It's big!
This is top class!
I have no idea!
8,500 yen!
Team Nakanishi gets one point!
I thought we were going to win.
The next item is...
Toilet paper!
Can we use toilet paper?
Where do we use it?
Look!
It's beautiful, isn't it?
Yes, it is gorgeous.
Hanevision by Mochizuki Seishi of Kochi Prefecture.
It has proven its high quality in the past, and its quality is excellent.
Toilet paper has been distributed one by one, each of which is high quality and suitable for its price.
Hanevision uses water from Niodo River, which is said to be the best water quality in Japan, and Canada's highest quality pulp.
If there is a butterfly flying up...
The texture of the skin is completely different.
It's soft.
The price is like this.
I'm a little surprised.
The word "high quality product"...
And Lena's expression...
The response of the whole team is very high.
I guess you don't have eyes to look at.
That's right.
The team has more than 10,000 yen.
For Team Kizaki, it's more than 50,000 yen.
However!
Discussion!
5,000 yen is just the right amount of money for everyday use.
Uncomfortable.
Next first-class product.
Here you go!
What is this?
Is it a vinyl umbrella?
Is it about 500 yen?
Isn't it about 500 yen?
This is a Tokyo White Rose company umbrella called "Enyuu".
Enyuu?
Wow!
Cute!
I want to see it.
It's beautiful.
The gloss is different.
Is it vinyl?
Is it different?
Why?
Is it a bit of a curry-style movement?
Ah!
It's different.
What are you doing?
There is something like a string.
What is it?
This is...
I don't know who it is, but I'll give it to you.
It's different!
If it's that different, I don't know.
This umbrella is to prove the performance of the heroes.
The two of them go outside of the studio.
Well then, please don't let it rain.
Please be careful.
Wow!
It's different!
What is it?
The water is bouncing off!
It's bouncing off.
Wow!
It's beautiful under the sun.
That's right.
Everyone, what's bouncing off is my feet.
I'm sorry about that.
I'm sorry.
Everyone, you can see over there, right?
It's beautiful.
It's beautiful, but please go back inside.
They return to the studio and announce the price.
How will Rena-san react?
I'll take a look.
What?
It's hard to tell.
It's hard to tell which one is which.
She had no choice but to laugh.
If it's a general plastic umbrella, it's about 500 yen.
How will they evaluate the hero's performance?
The cheapest one is 7,000 yen and 7,000 yen.
Team Nakanishi and Team Kizaki have the same price.
This 7,000 yen is...
I've seen it before.
I think it's about 7,700 yen.
It's about 7,700 yen.
All teams went from 7,000 yen to 8,000 yen.
How much will the hero pay?
The price is...
8,000 yen!
Ah! O-over!
That's why...
She's over 100 yen, so...
Team Ora wins!
Yuria, how do you feel?
Well...
In terms of price difference, this team is close.
Yuria, how do you feel?
Yuria, what's going on?
Didn't I tell you not to trust my memory?
Huh?
I can't trust you.
Huh?
This umbrella was developed by His Majesty the Emperor to be used in the "Rain of Heroes".
The bones are flexible and hard to break, and it absorbs the force of the wind.
This is a glass fiber resin.
Above the "dabo", there is a technique that allows the wind to blow through from the inside.
And the fourth item is goldfish from Yatomi City, Aichi Prefecture.
This is a super first-class goldfish, which is about 25 centimeters in size and has all shapes, patterns, and colors.
That's right. Photographers also name goldfish.
Goldfish have a circle.
After all, goldfish have this gorgeous fin.
I think it's really gorgeous when it's swimming and it's sparkling like this.
Rena eats her own food.
I love goldfish eating rice.
It's food now.
It's food.
Let's ignore it.
Ignore it?
Are you okay?
Are you going to eat it?
And now she's doing it like this with her gills.
After all, there is a possibility that she is a little nervous because the camera is turning.
I love such a place because it's cute.
Well, how much is it?
Expensive.
Expensive?
What did you say?
She said it was expensive.
Expensive? Is that true?
By the way, Rena, can you buy it?
Well, I'll do my best to buy it.
Wow!
Because of this word, the team which is going to get the money which Rena is going to pay is...
We're going to get the money which Rena is going to pay seriously.
Well, I feel like I'm being watched by someone like me. It's a money which hurts my heart.
Besides, what about Canon?
Do you think I'm going to pay 1.2 million yen?
If you do your best?
Yes, if you do your best for a year...
The price is like this.
500,000...
It's 500,000 yen!
Are you kidding me?
That goldfish is 500,000 yen?
It's 500,000 yen for one goldfish.
This goldfish actually hatches from the egg and it takes about one year and eight months for it to reach this size.
One year and eight months?
Yes, one year and eight months.
One year and eight months for a goldfish of this size is about 10,000 yen for one goldfish.
That's amazing!
It's expensive!
The most expensive goldfish so far is 3 million yen.
I want to see what kind of goldfish it is!
So far, the three teams have lined up at good points.
Where will they go next?
After this, a surprising first-class product will appear!
This is a serious reaction.
We will send it to you with the sponsorship provided by these sponsors.
Would you like to go for a walk with me?
My name is Hana, and I'm 19 years old.
I'm on a diet right now!
Here is the next first-class product!
What is it?
Oh! It's an ocarina!
What did you say just now?
Wait! Say it! Say it!
An ocarina!
Everything about it is wrong!
An ocarina!
This is pretty...
Of course, it's an ocarina!
Made in Japan using Italian soil,
this first-class brand has a beautiful sound.
Since we're here, can you play it for us?
Can I play it?
Of course!
Wow, I'm so happy!
It's wrong! It's wrong!
It's wrong!
Whoa!
There are various ways of holding it!
Let me confirm.
A strange growl!
A unique ocarina performance!
It's not helpful at all!
However, each team has their own expectations!
Team Oya has 120,000 yen.
Yes.
This is...
It seems like Masana-san has an ocarina.
It suits you!
I bought it for about 1,200 yen,
so I thought I'd double it.
So I doubled it.
No, if you double it, it's 12,000 yen.
Oh, you're wrong!
It's 100,000 yen!
That's right!
Huh? Huh?
That's strange!
I'm stupid!
I can't hear you!
The price is...
The total price is...
157,500 yen for each team!
However, the team that was closest to winning was...
Team Kizaki again!
But everyone, you were pretty close.
You've gotten pretty good at it.
Yes, we've got good at it.
We've got good at it.
Yes, we have.
The ocarina performed in Italy is an art itself.
In reality, it can play a better sound.
And now for the final question!
Team Kizaki is one step ahead, but if Pitani wins, they get 5 points!
They still have a chance of a comeback!
And now, here is the last first-class product!
What will it be?
What is it?
I want to know!
What is it?
Strawberry!
Ah, it's so big!
This is made in Okuda Farm in Hashima City, Gifu Prefecture.
It's called "Beautiful Princess Strawberry".
It really suits you, Rena-san!
I'm so happy! Thank you so much!
Out of all the strawberries I've seen this year, this is the biggest in size.
It's been 13 years of size improvement.
And the biggest one is up to a woman's fist size.
What?!
It's up to a woman's fist size.
It's that big?
Yes, it is.
I'd like you all to try it.
Ah, I'm so happy!
It's so pretty!
The color, gloss, aroma and aftertaste are all the best.
It's so pretty.
The color is really red and pretty.
It's like a jewel.
Even if you don't eat it, you can tell how fresh it is.
If you get this close to your face, you can smell the strawberry.
The aroma...
The sweet smell...
Thank you for it!
It's so good!
It looks good.
You want to eat it in one bite, right?
This is a serious reaction.
You might be seeing this for the first time today.
It's so good!
Isn't it the same as usual?
It's so good!
This is a serious reaction.
Even the inside is red.
Ah, it's true! It's pretty!
Normally it's white, but this strawberry is red inside.
That's true.
I'm curious about this story.
Here I go.
It's so good!
(Whistle)
(What's going on?)
(Whistle)
(What's going on?)
(Is it expensive?)
From a test-taste reaction to a real reaction!
How will they read it?
Let's open the answer together!
(Ta-da!)
(Oh!)
First of all, the team Nakanishi.
I felt like I saw it.
I thought it was expensive.
I even drew Okuda's picture because I was too relaxed.
(Laughs)
The team Kizaki is 15,000 yen.
15,000 yen for no particular reason.
(Laughs)
And it's a long way from here, isn't it?
1,500 yen!
"I love strawberries," Mana-chan said.
No, it's like a handshake event.
Have you ever eaten a piece of strawberry for 1,500 yen?
I'm often asked that.
(Laughs)
I thought it might be this.
(Laughs)
The final question expected by each team!
Who will win?
The answer is after the commercial!
As you can see, we provided it with the sponsor's offer.
It looks delicious.
(Excited)
Size, color, gloss, scent, taste.
All of them are first-class strawberries.
How much is it?
The price of this strawberry is...
(Screams)
(Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Screams) (Scream
The closest was Team Kizaki.
With a total of 3 points, Team Kizaki is the winner!
Team Kizaki, who won and became a first-class idol, gets a year's worth of popcorn!
- Is it good? - Yeah!
- I'll have some, too. - I'm hungry.
- I'll have some, too! - Let's eat.
- No, no, no! - I'll give you some.
- No, no, no! - Let's eat.
- It's good!
- It's super good! - Everyone, this is how first - class idols are treated.
Everyone, please come and visit us again.
Well, goodbye.
I can't imagine it, but I'm getting goosebumps.
Shibata Aya and Kimoto Canon walk on the night of Ozone.
"Right Before Nagoya Dome Park" special.
Before the dream stage, what feelings do you have for each other?