AISubs v3.5
It's a festival, you bastard!
Are you kidding me? If you lose, I'll pay you back 48 times!
If you lose, I'll pay you back 48 times!
This segment you will be participating in is...
Moe-sentence-pick-up-challenge!
What?
I'll explain...
For the main role, I played the MC for "Bulari Rocket"...
And I was told to connect the lines...
Yes, Gorisa-chan challenged the MC for "Sakurayama Bulari Rocket"...
"MOE ZERIFU SHIRITORI"!
I like the throat candy you gave me when I had a stomachache.
Gorisa-chan wants to do it again!
She challenged the S-girls' staff, so...
Tonight, the "MOE ZERIFU SHIRITORI" competition will be held!
It's "shiritori" normally, so if you get "n" you're out.
And you have to say "MOE MOE ZERIFU".
"MOE MOE" and "shiritori".
In addition, Gorisa-chan will decide whether you're "MOE" or "MOE" or not!
And if you're "out", you'll move to a dark place where you can't see your face!
And here are the participants of this competition!
Well then, everyone!
"MOE MOE" "kyuun"!
"MOE ZERIFU SHIRITORI"!
"MOE MOE"!
"OSU"!
Good evening, everyone!
"S-GIRLS SEASON 2" has begun again this week!
I'm your host and media TV announcer, Jumpei Hamada!
And I'm Teppei!
Good evening!
Thank you for having me!
Now, Teppei-san...
I'm a little concerned about your eye patch.
That's right! I think it's cool!
Oh, is it fashionable?
Yes! I've been thinking about wearing it for a long time!
Oh, you're wearing it in uniform?
Yes! I'm wearing it in uniform!
To tell you the truth...
I went on a trip to Kumanokodo...
Yes...
But I brought back only bad things...
I see...
Yes...
Well, it's a shame that we can't see beautiful girls with both eyes today...
That's right!
Also, this time...
Yakaneshi Takayanagi and Irias Kiyaki...
It's been a while since they appeared on the show for the first time in a while, right?
Oh, is that so?
Yes...
If you make a mistake...
You'll have to step back quickly...
You won't be able to see them, right?
That's right!
So I'd like you two to do your best!
"MOEZULE FESSY" by RIKARA!
Do you like me?
I can't get used to not liking you.
No! Just look at me!
Can I hold your hand?
"MOEZULE FESSY" by RIKARA!
Don't irritate me!
Pay for my electricity bill!
"MOEZULE FESSY" by RIKARA!
I'm glad you like me!
Pay for my telephone bill!
Wait, this is a little...
It's only just begun, but...
I can't do that anymore!
It's been a while, but I can't see your face!
Pay for my telephone bill!
I'm embarrassed. I can't look you in the eye!
Amazing!
Can I go home now?
You! Fall in love with me!
Will you pay for my electricity bill?
No, I can't.
Hahaha!
Ramen, right?
- Let's go and eat together! - Let's eat together!
Can I have your ring?
Wow!
'Ru' sounds too radical.
This is a similar expression to 'Ru' (beading).
'Ru' (beading)?
Can you look at me for a moment?
Your hands are cold.
Well...
Well, well...
Well, well?
I want you to like me, but...
Take me somewhere.
Yo! Yo! Love you!
No! You can't do that!
You can't do that!
You can't burn like that!
I can't burn like that!
You'll burn!
What kind of situation is that?
Yo! Yo!
I don't know!
It's like you're on stage, calling out to your girlfriend and telling her you love her.
I'm sorry!
Yo! Yo! Love you!
No! You can't do that!
You can't burn like that!
I wonder if you can say it like that?
It's been a while, but...
You!
Who is Yukari?
Oh, you're my friend!
I'm jealous!
I went into a rice field and got covered in mud.
Can I borrow a bath?
I want to eat sweet potato nikkoro sweets!
What?
Seriously?
What is this?
I've been wanting it for a while now!
Don't go.
I want to be with you.
Wow!
It's over.
It's over, right?
Ah, right-wingers!
Right-wingers are here!
Right?
No...
It's been a while, hasn't it?
You know, you've gotten cooler!
All right! What should we do today?
Kanon was cute, but...
And...
She's strict with people.
She's pretty sweet herself, though.
It's dark!
Can we... be a family?
From a guy's perspective, it's a little heavy, isn't it?
That's right.
Why do you say things like that? Even though you like me.
She's cute!
She's gotten cuter.
My luggage is heavy, so hold it for me.
She's been like that for a while now!
Wait a minute, Masawa-san!
She's older than you, though!
Masawa-san...
She's strict! She's strict with people!
Do you want me to help you?
God... you're mean, aren't you?
Because...
We're brothers!
I'm so mad!
Even though I'm the host, Lisa-chan, out!
Now, there are only three people left!
The wind is getting stronger.
It's a little cold.
Can I hold your hand?
Do you have someone you like right now?
I've heard that men get excited.
Isn't it?
I don't think so.
Out!
I'm sorry to say this, but Kurisa is out as a strict judge.
The final match is between Yukko and Airi.
Who will be the first queen of "Moe Serifu Shiritori"?
Can I ride you on my lap?
Isn't it a little too much?
Why?
Isn't it too much?
She's going to win, isn't she?
Can I put my finger in your mouth?
She's going to lose!
I want her to put her finger in my mouth.
What do you think?
It's a final match.
It's more interesting if we get excited.
Let's say "OK".
OK.
No, I still want to be with you.
I still want to be with you.
My stomach hurts. Can you pat me?
Yes, yes, yes.
The people who are watching this program right now,
they can't stand it anymore.
They want to be patted.
What will Yukko do to Airi's "Moe Serifu Shiritori"?
Before the heated final match,
here is the S version!
Shaking along the usual uphill road,
I run alone.
In the moment of passing by,
I predicted an accident.
My heart is about to stop,
beating in pain.
I don't even know your name,
and I won't fall down
on a day like this.
I'm looking at you from afar.
I just have to shout without dying.
Blue sky, one-sided love,
love is born under the sky.
The love that grew up
is grown by the sun.
Blue sky, one-sided love,
like there's sunshine in my heart,
just meeting you
makes me happy.
I love you,
I love you so much!
Blue sky, one-sided love, love is born under the sky.
The love that grows is grown by the sun.
Blue sky, one-sided love, you don't have to look up at me.
I can always see you from here.
I met you and learned the meaning of love.
Thank you!
Sponsored by these sponsors.
Before the final round of the Moe Phrase Shredder Championship,
let's play back the phrase "moe moe" one more time!
Do you like me?
Do you hate me?
No, just look at me!
Can I have your ruby ring?
Here is the final round!
Yucco-chan vs. Airin!
Who will be the first princess?
By the way, you like me, don't you?
Oh, you came from there!
You're so popular!
Yucco-chan is up against Tsundere!
What will you do, Airin?
Can you pour me some soy sauce?
No, I don't want it!
I don't want it!
How about you, Zetaco?
Hey, you're not popular, are you?
You're not popular, are you?
The winner is...
Kinoshita Yucco-chan!
The first princess is...
Yucco-chan, who chose the right phrase!
Congratulations!
The winner is...
Yucco-chan, who chose the right phrase!
Congratulations!
Thank you!
You have so many different phrases.
I wanted to show my personality at the end.
I see.
At the end...
Can you say "yo, yo, love you" three more times?
Thank you!
And now...
yo, yo, love you
Churi-chan will give us her suggestion!
Can you do it a little more?
Because it's already over.
For example?
Hot lines.
Like rock music.
Like rock music?
Like you can see a new side of me?
I'll make a decision.
Yes.
Sudden release of rock lines.
You are mine
Darling!
Take my remote control!
What?
Don't make a face like a human!
Her face changed!
"Yo" is dangerous.
"Yo"?
Yo, yo, love you
Wow!
I don't like it anymore!
Churi-san...
Out!
Even though she proposed it herself, Churi is out.
Is it hot like a steam engine?
It's rock music.
Don't make a face like a human!
Yo, yo, yo
Yo, yo, love you
What?
I can't stand it!
Yo, yo, love you
Meaningless lines.
Again...
Out!
Is it hot like a steam engine?
It looks like it!
A rabbit is faster than a turtle!
It's cute!
I'm glad we met.
Let's shake hands!
That was cool!
That was so cool!
Jelly, eat me!
Let's split the yogurt can!
Sorry, Akari. Out!
Suda, out!
I'll make you mine.
Ru. Hiragana's Ru. I don't like it.
Wait a minute!
She hasn't thought about it yet.
She said "ru" at first.
She said "ru".
Please think about it. She's a rocker.
A rocker doesn't like this round part of "ru".
Thank you!
You can't make excuses, Yuria.
Sis.
Sis!
Rocking?
I...
Rocking?
I'm...
free now!
Rocking is scary.
You can't invite her.
Rocking?
I don't have any friends who can rock.
Rocking is scary.
Rocking is good.
Good girl?
I'm...
a bad girl.
Koala? I like lions.
Come to think of it...
Why am I here?
I don't know.
You were going to do it.
It's a rock song.
I don't need shiny eyes like a Yorkshire terrier.
That's amazing.
Rock lines are coming out.
Come on, Canon of excellence.
Squeeze your trousers tonight.
Climbing a mountain? That's what B-san said.
She said "do it"!
Grilled meat?
I'll eat it with my hands!
Shut up!
Yoko...
Look at me!
Is that what you're fighting for?
Rockers should ride bikes.
Cool!
Oh, it's too rock, Canon!
Oops, here's Yukko...
I'm a little tired and bored of it.
Let's do some pathetic lines.
Pathetic?
Pathetic lines!
Next is "pathetic words knowledge".
No, but I'd like to know some rock lines here.
Well, Kimoto Canon was extremely good, so I'd like to give you an MVP.
No, there have been a lot of very unique comments.
MVP Canon's rock lines playback.
Power to the...
Don't make a human-like face!
Let's make it short!
It's like riding a road car or a bike.
Well, next is "pathetic lines knowledge".
Oh, everyone will participate.
Well, C. Toy's "recaro"!
I couldn't come up to the track.
I can't stand up.
Hey, hey, don't say it!
Oh, I see.
She took it back.
It's pathetic.
It's bad for the time being.
It's there, it's there.
I got caught in the rat-catching.
She's trying to get the prey inside.
I'm full of things that aren't enough.
Even now...
Where are you going?
The video is pathetic, but the lines are pathetic.
It's pathetic.
I said I can't do it, grandma!
Grandma, turn it off.
It's early in Japan, 30 days.
If you say "it's okay", I can't do it anymore.
I mean, my head hurts too.
I can't walk on the map.
I want to live like a mouse from now on.
Next week, Isjo does a legendary program of Chinese TV.
It's called "Kawaii Manga Dousha"!
Kawaii Manga Dousha!
Please!