AISubs v3.5
It's your Season 2! Happy New Year!
The quiz show you absolutely want to win ends there.
SKIN48 PRIDE
SHIKIRI-O GRAND PRIX
Good evening.
It's finally started.
I, Taichi Yoshida, a media TV announcer, will be hosting the SHIKIRI-O Grand Prix for all of you in SKE48.
Mr. Keppei will be the commentator.
Thank you for having me.
And today's SHIKIRI-O Grand Prix winner is Nao Furuhata, who can talk with frogs.
We also have the so-called "alien", Mr. Kaneko.
Today, we have these two competitors.
Yes.
It's like "depending on the situation", isn't it?
Yes.
It's a combination of these two.
Actually, I've seen miracles many times on the spot.
Oh, I see.
I've seen it with my own eyes.
Yes.
And the program we will be hosting for you today is the "quick quiz program".
It covers a total area of 244 square meters.
You can watch SHIKIRI-O Grand Prix on all TV stations.
In addition, SHIKIRI-O Grand Prix winners will receive a script with a simple flow, buttons with sound effects, and 20 quick quiz questions.
These are the only three questions.
Yes.
What can we expect from you two?
Well, I think you two will know SHIKIRI-O that is not in conventional quiz programs.
Yes.
You two are "fantasy stars".
Yes.
Well, we'll show you that.
Can you make a "double fantasy star" miracle?
Yes.
It's about time for you two to enter the studio.
First of all, we will think of a strategy for what kind of program you will host.
Well, this strategy time will greatly affect the success of the program.
Yes.
It's an important point.
Yes.
Oh, I'm glad we're here.
Yes.
This is amazing.
Ah!
You scared me!
Yes, please allow me to introduce you.
Damn it.
Well, thank you for coming.
Thank you for coming.
Well, first of all, I would like you two to make a program.
Huh? Is TEPPEI-san not here today?
TEPPEI-san, you're in the opening seat.
What?!
Huh? Then I'm pretty free. Yay!
What should I do? I don't know what to do.
Well...
The title of the program.
Well, from the bottom...
Oh, but I'll come out.
Oh, come out and bend down.
Standby.
Dokkan!
Go! Heyoshi Quiz!
Is it like that?
But isn't it interesting?
I don't know. I don't know.
Let's do it in that atmosphere.
No, anything is fine.
While entering the studio, Furuhata entered the studio set check.
That's right.
After all, it's something you're interested in if you're not an MC of a program.
I see.
The pitcher also cares about the mound, doesn't he?
Yes, it's like that.
I see.
He showed us the transformation of a fantasist.
Thank you for your patience.
Furuhata Nao and Kaneko Shiori.
The two of them will lead the show "Heyoshi Quiz"!
It's finally time to start!
Good luck, you two!
Is there anything you're aiming for?
That's right.
I want to play with the answerers.
I see.
I'd like to go all in.
I hope it works out.
I have a spirit of making it work out.
I see.
They're all ready.
I've never seen this side of me before.
Are you going to say "hey"?
Yes.
I just heard you say it.
Is that all?
All right.
All of a sudden?
Who's next?
All of a sudden?
Hello!
Who are you?
All of a sudden?
"Heyoshi Quiz"!
Let me introduce you to the teams that will be competing in this quiz!
First up is the red team.
You three love quizzes, don't you?
You say that you can easily test your knowledge and improve it.
No, we don't.
You don't, do you?
No, we don't!
Next up is the white team.
Yamashita Yukari!
17 years old!
Uchiema Mikoto!
17 years old!
Next up is the blue team.
I'm Teppei.
I'm 35 years old.
Teppei!
35 years old...
We've introduced you to the teams that will be competing in this quiz!
Everyone, let's...
Let's say it one by one.
Let's say it together.
One, two...
Let's do our best!
The white team is doing well.
The white team is in an overwhelmingly advantageous position.
Are you starting to give points already?
I'll explain the rules.
There are usually one point.
Sometimes, if you have a good question or a question you like, you can use it as a point.
And please don't talk in the team.
Wait a minute!
Are you kidding me?
Are you serious?
It's like a personal battle.
Are you separated here?
No, we're not.
Oh, you're not separated.
Please work together.
It's very difficult.
Quiz!
How many people are there in SKE48 in total?
How many people are there in total?
Is it over now?
No, it's thinking time now!
No, it's not.
It's too early.
It's not like that.
How many times can I answer?
Shall we do it once?
Let's do it up to twice.
You're kind.
Twice.
Sixty-two.
So close!
Sixty-five?
So close!
Go, go!
Sixty-four!
No, it's not like that!
It's not like that!
Go, go, go!
It's not like that!
Sixty-six!
No, it's not like that!
The blue team doesn't have a right to answer anymore!
Can we do it one by one?
Let's do it in one team!
We've already done it three times.
Let's do it in one team!
Sixty-nine!
Yes!
Why can't we answer it?
It's funny.
If we thought about it, we would know it.
We would know it.
Here we go!
So...
Question!
Speaking of the top three delicacies in Japan, what is the last one?
Japanese... and salmon roe.
It's red, isn't it?
Okay, Shiro!
Caviar!
No, it's not.
It's not?!
Oh, it's Japanese.
Anchovy.
No, it's not.
Come on!
If you want a hint or if you want us to do it...
I'm sorry, but we don't want a hint.
We want something more.
Please give us something more.
Give us a hint, Shiro-chan!
So, the hint is...
Katakana!
Oh, katakana?
Katakana?
Oh, it's four letters!
Four letters? Katakana is four letters?
Konowata?
Yes!
It's correct!
By the way, do you know what "konowata" is?
I don't know.
It's like "harawata".
Yes.
It's like "nanka no wata".
It's a point for a point!
This is weird!
Okay, next!
It's like "nanka no wata".
What is it?
Even the MC doesn't know it!
You shouldn't ask her.
Okay, next one!
I didn't write down the reason.
Oh, I see.
It's all correct!
Okay, here's the question!
What is the smallest area in Japan?
Okay, go ahead!
Kawawa Prefecture!
Wait a minute...
Let's listen to the question until the end!
I forgot about that!
What is the second smallest area in Japan?
What is it?
Osaka!
It's huge!
Really?!
Osaka!
Yay! Yay! Yay!
Why? Why?
There is a part where it was cut off, but I think it was small.
So it was cut off and it was thick, right?
Wow, Osaka.
I'm not happy anymore.
I think we'll be happy if we work hard.
The next question is...
It's like a riddle.
I see.
If you get this one right, how many points will you get?
Three points.
I'll give you two points!
Marumaru-san is the world's ugliest woman in the world.
She had a bad personality and was hated by everyone.
However, there were only two people who approached her and asked her to marry them.
Who were they?
Parents.
That's how it is.
Wow!
That's how it is.
This is...
This is like...
It's easy for me to get it right, and it's like...
It's like you're answering while looking at their faces.
If you answer too quickly now, it won't be fun for you.
Yes.
After making about two mistakes...
Why didn't you catch me, Kaneko?
I'm sorry.
Okay, Kaneko-san's question.
Okay, I got it.
Okay, show me.
Yes!
In "Chinese Story of Courage and Courage,"...
Shan...Shanzhou Houshi...
Shanzhou Houshi was aiming for...
T...tensasa?
You don't know kanji, do you?
T...tensasa?
India.
What?!
Let's listen to the question until the end!
What is that?!
I want you to listen to it!
There's no doubt about it!
The top blue team is...
The red team is catching up. The white team, do your best!
So...
There aren't many questions.
There aren't many questions, but...
Is it over?
Shall we make a question and give it to you?
Sure.
What ice cream does Nao Furuhata want to eat the most now?
Mochi ice cream!
Is it right?
The white team is...
Chocolate!
Vanilla ice cream!
Chocolate mint!
I hate it!
Red beans!
Hint! Hint!
Fruits!
Melon soda!
Melon! Melon!
You're good!
What an easy-to-understand perspective!
Here's the question!
We'll go back to the regular question!
What is Antonia Iinachi's usual shout?
One, two, three, what is it?
Yes!
Here it is!
That's weird!
That was a fine play!
What is it?
I didn't say anything!
Um...
Should we stop now? Is it okay?
Who are you talking to?
The last question of the first half was a terrible defeat!
Yes, it was.
She's very proud of herself.
Yes, she is.
The next question was "Which country is Tenjuk, which Sanzo Hoshi was aiming for?"
Sanzo Hoshi was aiming for...
Are you a genius?
It's like a hook of hooks.
Yes!
That's the most advanced way of saying it.
Yes, it is!
It's like you're behind your opponent.
Yes, you're behind your opponent.
I see.
It's like you're making your opponent think.
And you end up answering your opponent's question.
That's why you're behind your opponent.
Yes.
Oh!
Here's some news about SK E-BOTY 8!
Let me start with Nagoya.
SK E-BOTY 8's sister group, Hazumisaki, is active in this group.
Hazumisaki, which is the theme of this song, was awarded a commemorative medal.
Several members rushed over and put flowers on the closing ceremony.
It looks like it's going to be a new sightseeing spot.
On the other hand, this is a preliminary match for the preliminary rock-paper-scissors tournament SK E-BOTY 8.
In the midst of tough elections, Matsumoto Rina and Uchiyama Mikoto, eight members won rock-paper- scissors and qualified for the main event.
The main event will be held in Roshizu-tai!
The main event will be held on September 18th, two months ahead of the main event.
That's all from Nagoya.
The second half of the game is about to start. Let's look forward to the second half of the game!
Who do you want to aim for?
Who do you mean?
The two of you.
We will provide you with the sponsors you see here.
Kaneko Shiori and Furuhata Nao challenge for the MC position.
"Who is a fool?" Sudden quick-fire quiz.
Next up is the second half of the game.
Next up...
Next up is the quiz.
Let's do the "kosho-kosho" quiz.
Kosho-kosho...
Quiz!
You don't know what it is even if you press the button, so please raise your hand.
The last person to remain will receive a penalty game and...
Oh, this is fine.
Um...
You know what it is if you twist it.
It's like "nazo-nazo".
Mana-chan and Kana-chan were born on exactly the same day.
They are sisters of blood-related birth certificates.
However, they are not twins.
Why is that?
Okay, Makiko Saito.
I think I know what it is.
I don't know at all.
Is it true?
Aren't we born on the same day?
No way!
Even though we were born on the same day?
Okay, um...
Is there anyone else?
Okay, go ahead.
Okay, um... glasses guy.
It's so random.
Thank you.
It's correct!
The correct answer is...
One, two...
Chachachacho!
I was wrong! I was wrong!
I made a mistake.
As expected, the staff said "chachachacho" just now.
It's because you said it again and again.
I know. I know now.
Who was it from Maneka?
It's like that, right?
There's another one, right?
Because it's more than two words.
What? You're kidding me, right?
Okay, welcome back.
Huh? Huh?
Didn't Yukari say it differently?
Yes, there's only one correct answer.
The correct answer is...
Um, weren't you two from Maneka?
It seems like everyone has finally noticed.
The correct answers have appeared one after another.
The only ones left are...
Please explain.
Um...
Pepecha!
Really?
Tell us the correct answer.
The correct answer is...
Because it's more than three words.
Okay.
It's weird.
So it can be four words?
Yes, it can be four or five words.
But we kept saying "because it's more than two words" and it was wrong.
The correct answer only says "because it's more than three words,"
so we can't make any more correct answers.
We can't make any more?
Okay, okay.
So, Pepecha, it's a penalty game!
Penalty game!
Pepecha, as a penalty game, you have to show off your embarrassing "shirimochi".
What else is there to do?
Oh, I forgot to ask you about the quiz!
Oh, right!
Well, it's 2 against 2 against 3 now, right? I'd like to borrow one of you.
Oh, really?
Since we don't have many quizzes prepared, we're going to borrow one of you from the quiz fan club team.
"Todofuken" style? Oh, "Nihonshi" style!
"Nihonshi" style?
Really?
Yes.
Please tell us about your history.
Well...
Please wait a moment.
Well...
Okay, cut!
"Ononokomachi".
Oh, I got it! Nao and I will give you the answer and...
For example, if we say "ononokomachi", you have to make up a sentence for it.
And you have to answer it.
Okay, we'll play together now!
"Yayoi jidai". Please make up a sentence for it.
"Yayoi jidai"?
"Yayoi jidai"...
"Yayoi jidai"... Well...
I know it! I can answer it!
"Doki"...
No, no, I'll answer it! I'll answer it!
It's a sentence! A sentence!
Can I?
Yes!
"Jomon jidai"'s next "jidai" is...
"Attemasu".
It's new! It's new!
Well... Is there anything else?
Aisukurimu
"Aisukurimu"?
Yes!
"Kanekoshi wo origa suki na tabemono wa"...
How many points does it have?
It's one point. One point for each.
Sankai
Sanjuu tobi de tobanakute ga ikenai kaisuu
"Sankai"?
Yakyuu de auto wo toranake ikenai kaisuu
What?!
What is it?!
Saitou mokiko no otetsuki no kaisuu
Wow!
It's a match!
This is the last corner.
Previously, the blue team was in the lead.
Is there a reversal of the other teams?
There is still dancing left.
Dancing?
Yes.
What's that sound?
Now, it's a dancing battle!
Let's see how much they make us laugh by dancing.
One person from each team.
No, no, no.
I said it before, so I want you to do it.
One person from each team will be chosen.
It's a quick quiz, but everything will be decided in the dancing battle.
Here we go!
This program was brought to you by these sponsors.
- Mr. Ketei, how was it? - Well...it was an unexpected ending, but...
- And how was it for you two as a whole? - Well, I think it was really wonderful for you two to create a quiz show that you've never done before.
- The last part of the quiz show was a novel way of ending it. - That's right. You've never seen it before, have you?
- That's right. It was novel. - Yes.
Now, it seems like the interview between you two, who have successfully played the role of quiz show, will begin.
- I'm glad it didn't come out of our heads. - Yes. In the end, I thought we were going to create it together.
- We also prepared a trophy for you. - Oh, that's right!
- It's a proper one! - It's a proper one!
- Wow!
- Congratulations. - Thank you very much!
- Thank you very much, really! - Thank you very much!
Everyone did a good job!
Next week, Rina Matsumoto will be the host.
- Thank you very much! - Thank you very much!
Rina Matsumoto will be the host of "Animal Crossing" on a farm stage.
- Is it your first time? - Is it your first time?
Will Rina Matsumoto be able to host the show well?
- What is it? - I'm sure you prepared this!
- You're kidding me, right? - You're kidding me, right?
July 16th at midnight, Rina Matsumoto vs. "Animal Crossing" show.