AISubs v3.5
SKE48's safe girls around the world!
In the city of Boshou, near SKE48, a suspicious man...
Good morning, gentlemen!
I am not an ironman.
My name is Dr. Kaokoike, and I specialize in the Niramon Peninsula.
Nice to meet you.
Actually, recently, Nirameko Monsters have been roaming around the city.
Niramon...
Would you like to go on a journey together with me in search of the strongest Nirameko Monsters?
Eigo-chan, do you want to go?
Yes.
Let me explain! Dr. Gaokuiki is a person who has a reputation as a collector of Niramekko Monsters.
Niramekko Monster, also known as "Niramon", is a monster that lives in the city of Nagoya.
It looks like a human being, but it has such a wonderful reaction and expression that it will tremble when it sees Niramekko.
In order to find such a "Niramon", the doctor has prepared a special secret weapon!
And that is this!
What? What? What?
You can make it look like it's in slow motion.
Wow!
Let me explain! This camera is a super high performance super slow camera!
It's called "Utrundesukun 18"!
With this, you can capture the wonderful expressions and reactions of Niramon!
By the way, let's practice it a little.
Can you do it with Saito Makiko's face like a dog when it comes up from the water?
Why? There's more! Why me?
Three, two, one... Go ahead!
Now, she's concentrating!
She's concentrating!
Wow!
No!
Wow, wow, wow, wow, wow...
Wow, her mouth...
Her mouth is amazing.
Wow, wow, wow, wow, wow...
Huh? Wait a minute...
"Niramon"?
Niramon?
Is this okay? Is "Niramon" okay?
Are you looking for someone like me?
Well, you're looking for someone with a good facial expression.
This episode of "S" is...
They use various items to shoot funny reactions of people in the city with slow motion!
Pay close attention to the members' facial expressions!
Why do you have such a face?
The members' various facial expressions that can only be seen in "S" are very important!
There are a lot of faces I've never seen before!
Oh my, what are you doing, Eigo-chan? You're so cute!
You're so slow, too, Nao-chan!
This time, they're going on a journey with...
Kimoto Ganon
Saitou Makiko
Eigo Yuna
Furuhata Nao
Kaneko Shiori
Uchiyama Mikoto
The six legendary heroes are guided!
The time has come!
Go! "S" Quest!
Find the strongest glaring monster!
We're not playing around from now on, so...
What's this?
This is the legendary shield...
This is the legendary sword...
Oh, don't hold it with your teeth!
It's a legend! It's going to be a legend!
This is the legendary axe...
It's cheap!
What about us?
It's kind of messy!
What about us?
Tape! Tape!
We had the legendary bow and all, but...
It's kind of messy, so we didn't bring it!
The stage of "Find the Glaring Monster" is...
The "S" Shopping Street, which is crowded with many people!
First of all, take a stroll in the city!
Well then, "S" Dungeon, have a good trip!
Osu-ers, do you come here often ? We came here the other day
It's like a second home
A second home !
It's like a garden or something like that
It's cheap ! Clothes for 500 yen and clothes for 100 yen are also available
Let's match it with Ego-chan !
Ego-chan !
Cute, cute !
Ego-chan !
If Mac comes, it will be like that
I'm sure it will be like that
Hello !
Amazing !
If you are Ego-chan, you can do something like this, can't you ?
Cute !
You can do anything !
Ego-chan, you don't look excited at all
Amazing !
Ego-chan, come here !
There is a shop that looks like this
Oh, my God !
It's like a second home
Hello !
Hey, that old man !
That old man is doing it
The members discovered a Niramon-like person
Therefore, Canon-chan and Ego-chan decided to eat out in the shop
What will happen ?
Isn't he cool ?
He is cool !
Thank you very much !
Well, Ego-chan !
Oh, I'll choose a different color !
A little backward !
It's not a modest picture !
Ego-chan, it's perfect for you !
It's perfect for me !
It suits you !
Do you want it ?
No, professor, I'll get my salary in two days !
You must be lying !
Not at all !
I only have 1,300 yen now !
How much do you have ?
Actually, we are looking for something called "Nira-mon" now.
"Nira-mon" ?
I don't know what it means at all !
Do you like "Nira-mon" ?
I like "Nira-no-Nira-mon" !
I like "Nira-no-Moyashi-mon" !
I don't like it very much !
In the end, their intentions were not conveyed.
So, they decided to walk again.
Wow, it's so beautiful !
It's so beautiful !
How is it ?
Kebab !
Wow, it's great !
Hello !
That man has a very good expression.
Are you his friend ?
No, it's my first time meeting you.
Is it your first time meeting me ?
Hello !
Isn't it good ?
We may be able to go there by car.
Next, the members discovered a delicious-looking kebab shop with a red sign.
There, they discovered "Nira-mon" who has a wonderful smile.
Who wants to go there ?
Only those who have been there can eat kebab.
OK, we'll go there.
We'll go there.
Ego-chan, you want to go there, don't you ?
He's very active today.
Ego-chan, you haven't seen such a strong Ego-chan before, have you ?
Here, one item has been given to Ego-chan by the professor.
The attack item is a surprise box.
It looks like oolong tea, but if you open the lid...
It pops from the inside!
This will make your opponent's surprised expression disappear!
Now, let's get rid of your surprised expression.
Yes.
Go on with your mission!
I'll do my best!
Yes, good luck!
I'll get you some ice cream.
It's like I'm meeting a new servant.
Good afternoon!
Um...this is...
Japanese tea, but...
If you don't mind, would you like to smell this tea over there?
Yes, of course.
May I?
Yes.
Could you come over here for a second?
Yes, of course.
Ego-chan's attack!
She managed to attract the Nira-mon!
Here you go.
Oh, wait...
Could you hold this for me?
Of course.
Okay, here I go.
Okay.
You did it!
Awesome!
Nice!
Ego-chan's attack was a hit!
What kind of facial expression did she have while shooting?
Ego-chan's attack was a hit!
Wow!
That's awesome!
You look great!
But now...
The enemy has summoned allies!
Will the same attack work?
Here I go.
Huh?
It didn't work!
Ego-chan's second attack...
Miss!
Once they find a nylamon, they set off again.
Then, Nao found a maid cafe!
So, Furehata-san, you're in charge of negotiations.
Yes!
Please, check if there are any nylamons.
Have a good day!
What should I do?
I want to go! I want to go!
Wow!
Wow, that's amazing!
She's a pretty girl!
Wow, wow, wow!
Wow!
I want to hug you right now!
You're so sexy!
You're a pretty girl!
Wow, wow, wow!
You're so cute!
A pretty cute enemy has appeared!
The item she took out there is a rope jump!
She'll do a double jump and pull out a reaction that moves up and down violently!
Can you do a rope jump for me?
I really want to see you do a rope jump!
A rope jump?
Yes!
Can I?
Yes!
Is it your first time in a few years?
It's been a few years!
You're so cute!
Please!
You're so cute!
Wow!
You're so cute!
I want this as a video!
You're so cute!
I want to play it at the entrance!
She's so cute!
Wow, you're so cute!
You're so cute!
This is...
Is it enough?
You're so cute!
Wow, wow, wow!
You're so cute!
The way girls look at you is so cute!
You're so cute!
Wow!
I want you to show me your hair!
You're so cute!
I want to play this at the entrance of my house!
Wow, you're so cute!
You're so cute!
But you really had cute hair!
You're so cute!
It was really cute, but...
I want to see you do a heading, too!
A heading?!
Attack Item! Soccer Ball!
If you make your opponent do a heading, you can make them look serious and funny!
Thank you very much!
As an example of what kind of heading it is, our English teacher will show you now.
Are you sure it's okay?
What kind of heading is it?
The heading is like this, right?
Your forehead is just about right.
It looks painful!
Yes, it's just right.
Let's do it. One, two...
Isn't it a touch ball?
Let's try it one more time.
So cute!
You went all the way over there, but you dodged it, didn't you?
You can't do it, can you?
What is this?
Well, mate, you too.
Can I do it?
One, two, go!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry! I played with the ball.
I'm sorry for the smell.
You shouldn't play with the ball in a shopping district.
Thank you very much!
You shouldn't do it.
A miracle herring! What's with that look?!
I want to play with Aki-san.
Don't chase me!
It's high! A little high!
Go down a little more and...
Yes!
Cute!
Shall we judge if the maid is Niramon or not?
She's too cute.
She's cute even though she's Niramon.
Cute!
She's like Kawanira.
Kawanira. Kawanira. Kawanira.
Thank you very much!
Have a good day!
I'm going!
Bye!
Thank you!
SKE48 won the Halley award!
♪ I didn't know you then ♩
♪ You took some boys ♩
♪ and laughed out ♩
♪ my voice ♩
♪ Even though he is a mature person ♩
♪ His eyes are like those of ♩
♪ a stray cat ♩
♪ His love is like a halation ♩
♪ It makes my heart a little dizzy ♩
♪ So much that my imagination is flying ♩
♪ I can't take my eyes off you, who is so dazzling ♩
♪ So, which one is true and which one is false ♩
♪ Won't you kill me ♩
♪ I want to love everything about you ♩
This love is a halation
My heart is a little hard to see
Yes, my image is about to fly
I'll give it to you, who is dazzling
The truth is... (Which one?)
Can you not kill it? (Can you not kill it?)
No, I can't (I want to love you)
I want to love you with all of me
After this, SKE48 will eat hot takoyaki and compete fiercely with the super slow camera!
A lot of slows from Panon and Nao!
Today's "S Woman Season II" is about jumping out of the studio and shooting in Osaka!
We'll use the super slow camera to look for people who can make the strongest reaction faces, called "Niramon"!
And here, the members found something!
Isn't it here?
I just want to eat it as much as I want!
Negimon! Negimon!
Hello!
The members went to Gindaco for physical recovery!
The professors have something to say to the members!
I have one request from the professor!
We haven't found many people who can make the strongest reaction faces, right?
It's "Niramon"!
We haven't found many people who can make the strongest reaction faces, right?
So we'd like you to make a face like you're eating hot takoyaki!
I see!
Me?
Okay, Panon!
Go ahead!
Thank you for it!
It's good!
Is it hot?
It's good when you eat it with your mouth full of it!
I can feel it!
Let's see it!
Let's see Panon's "Niramon"!
Let's go with the first "hot" one!
Panon-chan, you're so cute!
Do you want to add a DVD?
Since we're here...
Migotti, you too...
Go, go, go!
I think this one is better.
I thought it would be fun.
Migotti, do you know what I want?
A cute face, please!
Let's eat!
You made a weird voice!
That was good!
Is it good?
The second "hot" one!
It's hot!
You're ugly!
I thought it would be the same as Panon's...
But it's totally different!
It's totally different!
Everyone is trying it!
But after this, something terrible happens!
It's all gone!
I wanted to do a "super slow" just now!
I'm getting hungry!
Right now...
Makko-san and Furunata-san...
are eating "slow" on their own!
I want to see it!
Let's see it!
Migotti-san, look!
What is this?
Makko-san, look!
What is this?
(Laughter)
It was flying.
It was flying like a bird.
This is Osaka's Takoyaki.
Here it comes.
You are a death threat.
Attack of the titans.
Attack of the titans!
(Laughter)
Takoyaki is falling.
It is quite round.
Takoyaki is falling.
It is round.
What's wrong?
Why are you glaring at me?
You are glaring at me too much.
They are looking for Niramon again.
In fact, this yaoi shop and this area are said to be where Niramon grows the most.
Is that so?
This supermarket is good.
Hello.
It is cheap, isn't it?
Yes.
Is it 98 yen for such a big one?
No.
Do you know how cheap it is?
Garlic is 100 yen for three.
Do you like garlic?
I like garlic.
Do you like tea?
Tea?
We have great tea.
The alien Kin-chan attacks.
However, the other members seem to be worried.
Face this camera and smell it.
I will do it for you.
One, two...
Wow!
(Laughter)
What if someone gets scared?
(Laughter)
As expected, Kin-chan's attack didn't work on Niramon.
So, Saito Makiko starts attacking.
Bulldogs are popular now.
I'd like you to imitate a bulldog.
Bulldogs are popular now.
For example, I'd like you to make a face with your mouth shaking.
Try it.
Like this.
Like this?
Yes, please.
Make a face with your mouth shaking.
Good job!
Thank you for waiting for us!
After this, the members' funny slow expressions continue to explode!
Why did you jump?!
Next week, we'll continue with "S" class Quest Part 2!
SKE48 is known for their super slow cameras!
But nothing happened.
Why did you jump?!