AISubs v3.5
I'm lucky, energetic, and witty!
I'm Mitsuki Fujimoto, also known as Micky!
Hey!
I'm addicted to Google+ right now.
I came up with a new project, and I'd like to introduce it to you.
I used to do mechanical gymnastics.
Since it's Mitsuki's "me," I'm going to upload a video of me doing mechanical gymnastics every three days.
Next up...
Since it's my mom's character, I'd like to have a cooking competition with my mom.
Hey!
"SK48's Women's World Championship" begins now!
Hey!
Hey, hey, did you deliver it to Sarumi properly?
Perfectly. I sent her 5 kilograms of dried mandarin oranges from Housemono.
But you know, it's amazing that you can pick mandarins in this season.
I'd like to buy a blue mandarin orange called "mas green house".
By the way, Masana, does this recording change the atmosphere?
I...
No, it's nothing.
Mas green house
Hey, Epi, what does this mean?
No, it's really a shame that this happened while we weren't there.
Don't tell me...
In Matsuzaka's last summer semi-final,
6-0 was turned over in the 8th and 9th rounds.
It was a match like a masterpiece.
No, more or less...
I think it's closer to that match where Chibien Academy turned over in the 8th and 9th rounds last summer.
Both are Yokohama high school-related matches.
Either way, I don't like Team Eager's big faces!
Eager!
Oh, hey, hey, where are we going for lunch after this?
Oh!
Come to think of it, I found something to eat as much as I want!
What?!
Could it be...
Yeah.
How do you know?!
As expected of Kuwamiya.
Kuwamiya knows everything, you know.
Okay, we're going in now!
Thank you for coming!
Thank you!
Thank you for coming!
Ready, set...
SK48's world domination girls!
Here we go! Team S, K-2, and EAT are here!
What's wrong?
I'm weak against sunlight.
Who said that?
Who set that up?
Who?
It's been a while, Takayanagi-san, right?
Yeah, it's been a while.
K-2's eco-league? I heard it's gone.
That's right. Yes, it's gone.
I heard there's a new team E.
That's right.
No, it's not like that.
Really?
Isn't it too obvious?
Why don't you have candy for us?
Huh?
Don't you have any?
We didn't.
Team E is one of the best teams in SK48.
So we're a little too cute.
Yay!
By the way, where did Rumi go today?
He's not here.
He didn't even come to our meeting earlier.
What?
I was wondering where he went.
Where's our Rumi?
Please!
Yes!
Please!
First, Yoida Shounosuke.
Next, Izuchi.
From Nie Prefecture.
Wanchan.
From Aichi Prefecture.
Zonti.
From Nie Prefecture.
Momonya.
From Aichi Prefecture.
Nanna.
From Aichi Prefecture.
Sayaka.
From Aichi Prefecture.
Nao.
From Aichi Prefecture.
Kaotan.
From Saitama Prefecture.
Lastly, the Chairman, Honopanman.
From Aichi Prefecture.
There are people who made mistakes, is it okay?
Who made a mistake?
What is this farce?
It's over.
What is this?
What does this mean? Please explain.
Let's have the Chairman of MIZU explain.
Please explain the current policy.
It's not a policy! It's not a policy!
I will explain!
Actually, right now, at Aichi Prefecture Gymnasium,
there is a big sumo match in Nagoya.
And here, Mizuno-san loves sumo very much.
This time, we also decided to do a big sumo match.
Will we be able to fight against human rights forever?
Yes, with an unwavering spirit, we will fight against human rights forever!
And so, today's project is "S-Women's Sumo Nagoya Arena"!
And so, this time "S-Women's Sumo Nagoya" will be held!
But, what criteria did they use for setting up this venue?
Everyone, do you know?
Hakeoi! Nonoka!
We will send you this video with a donation from dmm.com.
Here's the first game! "S-First day of women's sumo! Pretty finger game"!
And with that, let's get started!
The commentary is by Teppei-san, and the guest commentary is by our familiar Nakanis-san.
Thank you for joining us.
So I'm in this position, right?
Well, I knew it!
Nakanis-san, I'd like you to be on this side.
I'm not a mantara.
Thank you very much.
So, this is a first-day "pretty yubizumo" game, and it's like this...
It's a game in which you compete for the cuteness of Osumo-san's illustrations drawn on your thumb...
...while using your yubizumo to erase your wrinkles!
As you can see, it's a first-day game.
Honopanman vs. Masanya, Mikotty vs. Kin-chan, Iguchi vs. Shiorin...
...are the three players.
I'm looking forward to seeing what kind of yubizumo Iguchi's yubizumo will get today.
Well, it's a first-day game, so I think it'll be important for him to tell us where he's at.
I see. I'd like to pay attention to it and see what happens.
The first game of the first day is Honopanman vs. Masanya.
Will Chairman Honopanman take a step forward in terms of cuteness?
East!
It's started.
Honopanman!
West!
Masanya!
It's out!
It's really close!
- Well, then... - Masanya's side is floating.
Look at each other!
Ready, go!
- It's in! - Don't move to the right or left.
- It's in! - It's in!
- Masanya! - It's in!
- It's in!
- Honopanman! - It's fast!
- Masanya! - Masanya!
- Are you scared? - Are you scared?
- After all, it's Ozeki. - That's right. - He was strong.
- He was chosen for the worst. - That's right.
- His hands are big, too. - That's right. - The size of his hands is completely different.
- It's about two joints. - He's talking about it.
- But there's this, too.
- The screen is at the bottom left. - He really likes sumo wrestling.
- Really? - It's like a real NHK sumo wrestling broadcast.
- With that make-up? - Yes.
- Broadcasting station! Broadcasting station! - Yes.
- You've come to Honokanman station, the most famous one! - Yay!
- Now, I'd like to hear your impressions. - Yes.
- As I thought, he's tall and has long hands, so it's advantageous. - Yes.
- That was our senior, Masana-chan. What did you think of it? - Well...
- I was curious about her sunglasses. - Ah, sunglasses!
- I'm curious about it, too. - It's a mystery, isn't it?
- Please say a word to your fans. - I won!
- Yay! - Yay!
- Now, let's move on! - Thank you!
- Yes. - She was able to convey what she wanted to say. - Yes, that's right.
- Yes, it's very... - I see.
- If you do it like this, you'll be taken away for two nights.
- Next up is Mikotty vs. Kin-chan.
- Hmm?
- She's cute. Don't you think so, too?
- What do you think of it, Teppei-san? Today, we have Shonosuke Yoida as our instructor.
- He's an instructor with absolute trust and stability. - That's right.
- He's been doing this for decades. - This area is...
- He's been doing this since he was little.
- East!
- Which way? - Mikotty!
- He's cute! - He's cute!
- Isn't he cute? - Kin-chan!
- Kin-chan is... Teppei-san, how should we express this?
- This is a ghostly Kyutaro.
- He has three hairs growing out of his nose. - I see.
- It's a homage.
- Is it his lower heart? - I wonder what it is.
- Look at me! - Yes!
- Look at me! - Do your best!
- Ready, go! - Do your best!
- He climbed up!
- Wait, that's amazing!
- It's exploding! - Don't do it!
- She caught it! - One...
- Two... - Don't do it! - She caught it!
- Three! - What?!
- Mikotty wins! - Mikotty!
- She's good! - She's happy! She's really happy!
- She's good! - She's good!
- Ah, Ozeki's skills! - She's good!
- Ozeki is strong! - That was impressive!
- That was Ozeki-zumo, wasn't it? - Yes, it was!
She didn't give the opponent a chance to attack!
If you ask me if the illustration is cute, I'd say no.
- If you think about it... - Ozeki! Ozeki!
You've come to Mikotty's seat!
- Mikotty-san, how was it? - She's exhausted!
- She was quite strong-willed!
- I'm a little concerned about your face. - It's fine, it's fine.
- How is it? - I like it.
- You like it? - With this face...
- How was your opponent, Kin-chan? - She was...
- ...quite cute. - She was cute!
- Thank you very much! - You can do it, you can do it!
But if you just look at the results so far,
- I don't think it has anything to do with the illustration's cuteness. - I don't think it has anything to do with it.
She doesn't show any cuteness anymore,
but on the first day, in Musubi-no-Ichiban,
Hiramaku Shiorin challenges Yokozuna Iguchi.
East!
Iguchi!
- Oh, she's strong. She's Yokozuna after all. - That's right.
Her lips were black, too.
West!
Shiorin!
You can do it!
She's got a smile on her face.
She's built up her body for this place.
It says "don" here.
But you're fifth, Shiorin.
Second from bottom.
Will it be a gold star or will it be a downhill race?
She's going for a downhill race.
Look at me!
Get ready!
Get up!
One...two...three!
Shiorin!
If you think about it calmly, which one is Shiori and which one wins?
I don't know.
Yokozuna...
Yokozuna is broken from the first day.
It's an unexpected development.
Let's listen to the winner's interview.
The winner is Shiori and Yokozuna!
How do you feel about defeating Yokozuna?
Well...
I'm happy.
Are you happy?
How did you feel about your opponent?
My opponent is tall and has a high back.
I was a little nervous, but I did my best.
Congratulations on your great victory!
Thank you.
How do you feel about defeating Yokozuna?
Well...
Yokozuna is broken from the first day.
I'm looking forward to defeating Yokozuna in the future.
What do you think, Nagari-san?
We don't know what will happen.
That's right.
Defeating a small opponent is one of the charms of Yokozuna.
Yokozuna defeated Yokozuna on the first day.
We will tell you the news at six o'clock.
Broadcasted by dmm.com.
The second day is...
"Stealth Game"!
It's a mix-up!
We're at S-Women's Sumo Nagoya Arena for the second day of the show.
Teppei-san, thank you for joining us today.
Thank you for having me.
Um, isn't Nakanishi-san here today?
That's right.
As a person on the other side of your wish list, you're joining us for the game.
Then you and I are two people.
It's boring.
Would you like someone else to come?
It's okay.
It's okay?
Yes.
Now, today's plan is...
As the title suggests, "steal seats" game.
In other words, it's a chair-stealing game.
When you hear the sound of sumo's yagura daiko,
you sit on the futon and say...
It's a mix-up!
That's what the game is about.
In the first round, ten people will steal each other's seats.
If one person steals ahead of you, that means five people will be eliminated.
It's a mix-up.
Okay.
Chairs-stealing game!
Okay.
Ready, set...
It's a mix-up!
It's not a mix-up, is it?
It's a mix-up! It's a mix-up!
First of all, as a point, Teppei-san,
you don't know when the sound will end.
That's right.
The goats around here are also flying quite a lot,
so it's hard to hear them.
That's right.
Oh no! Who climbed up here?
Oh no!
It's a point, right?
Even though it's not a mix-up yet...
It's not a mix-up.
Everyone, this is a little nerve-racking.
Who climbed up here?
No! No! No!
No! No!
It's just a history game, but I'm glad it got excited!
Second round!
Nakanishi-san is back.
Oh, I'm glad.
It got boring in one go.
Obviously, the tension was different.
I'm glad.
I'm sorry.
There's one researcher now, and two from the other team.
That's right. There was a lot of research students, but...
I think that's where the strength of the lower body strength came from.
But there's not one from Team S left.
That's right. It's a new discovery.
Somehow, Team S always wins.
Get ready!
We're climbing!
Go! Go! Go!
We're climbing! We're climbing!
You can't climb! You don't know that!
You're too slow! You're too slow!
- Go! Go! - We're climbing! We're climbing!
- You climb fast! You're too slow! - We're climbing! We're climbing!
We're climbing! We're climbing!
Rock-paper-scissors!
How about this?
This is exciting!
She's pushing it out!
Sumo is in full swing!
Rock-paper-scissors!
She's good at everything!
Did you know that you can bend your ankles?
I knew it because I haven't done it for a while.
She knows everything.
Her nosebleed was quite severe.
Oh, was it?
Her sneezing was slow.
Oh, I see.
I'm hungry!
Nukko, nukko, nukko, nukko!
That ugly uniform is a world trade, isn't it?
Do you think you can get through here for free?
I see...
You guys, are you ready?
N-Neko-chan...
Yeah?
S-Sorry...
I-I...
I-I love you!
Neko-chan!
W-what should I do?
You're in a hurry, aren't you?
Neko-chan!
Right now, Neko-han...
He doesn't know what to do with his heart that can't stand despair...
He just waves his fist...
In other words, a sharp knife!
He hurts everyone he touches...
Yeah, I know...
Neko-chan!
Nanaboy!
It's so sad...
Neko-chan!
Do you understand?
Do you understand how Neko-han feels?
Even though he worked hard and sacrificed himself for his first love...
What should we do?
It's so sad...
And...
What's wrong?
Neko-chan!
To be honest...
I can't understand all of Neko-chan's pain...
But...
I think Neko-chan is different now!
I mean...
She's trying to be in pain!
Right now, Neko-chan is...
Neko-chan is...
Falling in love, falling in love, and falling in love and crying!
S- Sumire...
Right, Glorious?
No, you're wrong!
W- What is it now?!
Then...
I can do...
This thing!
Oh, you woke up in such a short time.
You're pretty good for a woman.
Y-Your name is...
Onigawara...
Gonpachi.
Gonpachi...
I like you.
What?!
I'll take your sword!
Until then, don't become anyone's!
Hmph...
Strange woman.
N-Neko-chan! Are you okay?! Neko-chan!
Minapon...
Mieppi...
In order...
Victory Game...
Final Match!
Ready...
Go!
He climbed up!
Mieppi! Mieppi! Mieppi!
He climbed up! He climbed up!
Mieppi! Mieppi!
Yeah!
I did it!
I climbed up about six times!
Thank you!
Yeah!
So, the second day of "S-Castle Sumo Nagoyabashi" has ended.
Let's say goodbye for now.
After this, it's time for "piroron academy".
"Piroron academy"!
I don't know what you're talking about!
It's funny!
Tomorrow is the third day of "S-Castle Sumo Nagoyabashi", but it will become a baseball tournament.
What? Really?
However, this week's "S-Castle Sumo Nagoyabashi" will be broadcast from the thirteenth day.
"S-Castle Sumo Nagoyabashi"!
Oh, we plan to broadcast it on the fourteenth day, too.
"S-Castle Sumo Nagoyabashi"!
Yeah!
"Ask of Ganbare Kyokulowho" has lost 11 games so far!
Thank you for your hard work!