AISubs v3.5
"Sakura-sake", Miyagi-sakura from Fugushima Prefecture
Yes, you too, you too, Sakura-sake in everyone's hearts
I'm Miyagi Sakura from Fugushima Prefecture
What I want to eat in summer is, of course, chilled Chinese food
As there is a song like "I started chilled Chinese food"
Of course, chilled Chinese food is delicious, isn't it?
There is ham, cucumber and egg in it and you can enjoy various flavors
I love it, but in Fugushima Prefecture
I found a restaurant that sells chilled Chinese food
I want to go there and say "Please don't give up next time"
HKT48's "World Mentai Girls"
World Mentai Girls
This show is about HKT48 girls who came from all over the world to compete against each other
And by winning a game against HKT48 girls, HKT48 girls achieved their dreams
Now, "World Mentai Girls" of HKT48 will start from today
The MC is me, the first announcer of "Chuukyo-TV", Kato Rumi and...
I will be the first announcer of "Chuukyo-TV", Teppei. Thank you for your support
I didn't think I would be popular with a Kammuri program so soon
And with a TV show in Nagoya that has nothing to do with Hakata
Meanwhile, on the Shinkansen heading for Hakata
By the way, what is this "s-girls' courage"?
Until recently, it was a battle of humanity, but now it's too much
But well, Nakanishi-san is the main character, Son Goku
Who is Saruga Goku?
I'm sorry, Saruga Goku
Goku, you don't have enough synchronicity. Wake up!
Nakanishi-san, you're serious about that kind of thing, aren't you?
That's right, I'm a little worried
Your face
Oh my
You're sleeping
What? I'm eating, but I feel like I'm sleeping
Wake up
No, I'm too nervous
Because I'm hungry
That's right, in order to regain their title, "s-girls' courage"
Was rushing to Hakata's HKT48 theater
This program is about HKT48's pure cuteness
We would like to go with this "Hakata's cute talk" variety
Yes, this is that, right? By the way, cute
That and "oh cute" are mixed up
"oh cute" is mixed up
Yes, it's mixed up
Then, the first memorable episode
The first theme is
Everyone loves mentaiko
The mentaiko in the program's title
To everyone from Hyogio, mentaiko's "that"
Or mentaiko's "this is good"
We would like you to appeal those things
Then, shall we go right away?
The first one is
My common mentaiko
Amazing!
Let's start with Matsuoka-san.
Matsuoka-ken is in Fukuoka, so there is mentaiko in the fridge every day.
Every day?
Every day.
One day, my mom forgot to buy mentaiko.
My dad, me and my sister blamed my mom.
Why?
Is mentaiko important enough to become a national treasure?
Yes, it's absolutely important.
Then, next.
Yes.
Then, Miyake-san.
I'm good at drawing mentaiko.
Then, please show us your good mentaiko drawing.
I can't do it anymore.
I draw it a lot.
I can't do it anymore.
No.
I hate it.
What are you saying?
It's cute.
I hate it.
Then, show us.
Yes.
I like mentaiko.
Like mentaiko lips.
Yes, like mentaiko lips.
Then, your arms and legs also become like that.
Yes, like that.
Please make me an image character.
Yes, she is definitely an image character.
In addition, Sakura-tan is particular about how she eats.
When I eat mentaiko,
I can't help but eat the inside because it's delicious.
The skin remains until the end.
It happens a lot.
I take out the inside first and eat the outside.
My father likes to eat the skin.
I only like to eat the inside.
So, I became a thief recently.
It's like, "Which one is really delicious?"
Then, next.
Yes.
Yes, then, Moriya-san.
At home, there is something called "kireko" which is a little out of shape and has a lower price.
I think it's for home use.
I think it's a proper and big one for people and for thieves.
Recently, I learned that it was a matter for adults.
Your mother must be good at shopping, right?
Yes, she is.
It's delicious.
Your mother is very shy.
She is more excited than usual.
Her eyes are sparkling.
Anyone else?
I love mentaiko so much that I turned it into a waiting screen.
Really?
No!
It looks delicious!
I really like it and I want to see it anytime.
That's why I turned it into a waiting screen.
But there is someone who loves mentaiko so much that she turned it into a one-shot game.
You have a big smile and you look energetic.
Here I go!
Mentaiko!
Tarako!
Yakarete!
Yaki mentaiko!
She is cuter than I thought and I feel like I'm going to die.
I'm going crazy!
Hey, Teppe-san!
That "hiepita" on your forehead...
You got it from Anya's "macarimapita, hiepita" one-shot game, didn't you?
I came up with this one-shot game.
Nani shiitotto? Netsu-sama shiitotto?
But you got caught, didn't you?
Yes, I did.
Anyway, in order to get back the waiting screen, we're going to play a game!
What is it?
Well, if you do that, you'll feel like you're the old bad girl again.
When did I become a bad girl?
How about you, HKT48 members?
Since you came all the way...
Yeah, well...
That's right.
Let's do it!
Yeah, let's do it!
Let's do it!
We won't lose!
Please deal with us adults.
Thank you so much for dealing with us adults.
Well, it's settled.
We won't lose!
Well, after the commercial, we'll play "Nukko".
After that, SKE and our HKT will play against each other.
"Our" is weird, you know.
"Our" is weird.
It's the sea!
Alright! Let's run!
Let's run! Let's run!
I hate those girls.
They don't even wear sunscreen.
Hey, how are you guys doing?
Oh, Sumire.
Aren't you wearing a cute swimsuit?
Oh, is that so?
Huh?
Where's Nukko?
Ah...
Sumire isn't here.
Hey, Shikko.
Where's Nukko?
Ah...
Just bury me somewhere...
(Nukko! Nukko! Nukko! Nukko!)
Is it around here?
A place where you can catch big yellowtails...
I'm all alone... I'm all alone...
Ow!
Ow... I stepped on a shell...
You! What's wrong?!
It's nothing!
Oh no... You're bleeding...
Just leave me alone!
For now... Use this for your blood test.
N-no need for that...
I'm sorry, but I couldn't leave you alone.
Now, let me show you around this island as an apology.
Can't you?
N-not really...
Then it's decided! Let's go!
My name is Kenji. What's yours?
I... My name is Nukko.
My name is Nukko.
Um...
Hm?
Do you have a girlfriend, Kenji?
Girlfriend? I don't have a girlfriend! Why?
N-nothing... It's nothing...
And... What's wrong?!
Then...
Yeah... See you... Somewhere...
Now, let's go home! Let's go home!
Nukko-chan... Is it okay now?
What do you mean? We're going home, right?!
Are you sure it's okay?
What do you mean?!
I'm tired of this island! I want to go back to the city as soon as possible!
Y-you bastard! What are you doing?!
You idiot! What are you trying to look like?!
Be honest with me!
Um...
Nukko-han...
Here you go, Nukko-chan!
Ugh... Kenji! I want you to keep me as your servant!
You bastard...
Who is it?
Daisaku.
Daisaku-ssu!
She's not here...
Daisaku-ssu!
Seriously?!
Well, next is "what" versus...
"what" versus...
Um... have you heard of this game?
"what" versus "what" like...
Huh?
Today's game is "what" versus...
Please explain.
Yes, in this game,
members of SKE48 will...
remember all of their names and guess what they are.
After remembering their names,
3 members will come out of that door one by one,
and we'd like you to guess their names.
Before remembering their names,
of course, as a group of friends,
they should have their names in their heads.
There was a lot of communication just now, too.
Nakanishi was like an older sister.
If you want something to drink, just say it.
That's cool. That's manly.
You're an older sister, Nakanishi, right?
First, it's time for HKT members to introduce themselves!
Yes! Holmonga...
Tamedai!
Holmonga's favorite Heisei 8.
August 8th.
I'm 15 years old.
I'm from Fukuoka Prefecture.
My name is Natsukoto Matsuoka Natsumi.
Nice to meet you.
Your voice is cute.
My name is Russia and half Japanese.
My sister's name is Murashige Anna.
Nice to meet you.
Yes!
You, too!
In everyone's hearts...
Cherry blossoms!
I'm from Kagoshima Prefecture.
Miyagi Sakura.
I'm 14 years old.
Nice to meet you!
Everyone!
Smile for me!
I'm Ueki Nao, one and only charm point.
Nice to meet you!
Yes!
Full of love!
My love returns with an iris smile!
My name is Iris Koto Taniguchi Airi and I was born on White Day.
Nice to meet you!
I want to confuse your mind.
I'm 14 years old.
My name is Madoka Kotomori Yasumadoka.
Nice to meet you!
Yes!
Three...
Two...
Wakahardo!
I'm from Fukuoka Prefecture.
I'm 13 years old.
I'm Mako Haruka and Akatabe Haruka.
Nice to meet you!
Akatabe!
Yes!
I won't bully you!
Everyone!
Smile for me!
Cinnamon!
I'm from Fukuoka Prefecture.
I'm 14 years old.
My name is Cinnamon Kotoshi Monoyuki.
Nice to meet you!
Yes!
Wink for me!
I'll do it!
Yes!
I'm 14 years old.
I'm Yamaguchi Prefecture.
My name is Uitan Koto Komori.
Nice to meet you!
Everyone!
Inside your head...
Yan yan yan yan!
Cinnamon!
I'm from Oita Prefecture.
I'm 14 years old.
My name is Sayan Sayo.
I'm from Fukuoka Prefecture.
Nice to meet you!
Are you okay?
Because I said "catchphrase" looooooooong amount of times...
Go...Misaki...
Everybody, did you memorize it?
Who will go at first?
Yes!
Fresh, Sayan, Yukari!
Fushigi, fushigi, fushigi!
Huh?
You said it and Yukari is going next!
Let's go!
Fresh!
One, two...
What's your name?
Natsumi Matsuoka-chan!
Correct!
Congratulations!
That's amazing!
Work with me, okay?
Okay.
Even though we're not friends...
The more you talk about it, the more things come up.
Let's go.
What's your name?
What do you want to do?
I...Iri...Iri...Iri...Irie-chan!
Bebe! Out!
Out!
I'm sorry!
"I" was a little close.
"I"? What does "I" mean?
It's "ayueogyo", right?
"Ayueogyo" means "agyo", right?
It's definitely not "agyo"!
That's it!
Next up is the SKE team.
Okay!
Minami Hana.
Okay!
I'll do it with more enthusiasm.
Confidence...
Full...
That's a little half-hearted.
That's amazing!
Confidence...
Full of confidence!
What's your name?
Let's see...
Because it's related to the name...
I feel like "this kind of girl with this kind of face has this kind of name"
I got it!
Floating Star Akari
It's a little like "Takarazuka" name
Bebe, answer!
Who's next?
Yes... Oh, Honno-chan...
How confident are you?
I am...
It sounds like a good name...
I have one!
What's your name?
I know this one...
Murashige Anna-chan
Correct!
I just heard a voice saying "Eh?"
Murashige Anna-chan
Correct!
It sounded like a natural voice...
I'm sure it wasn't a voice...
What's your name?
"Wink" is good...
Wink
"Wink" is a big hint, isn't it?
I see...
It's related to "wink", isn't it?
Uzeki Ami-chan
Incorrect!
Correct!
It's related to "wink", isn't it?
"Escape Team", you're last...
Me, but...
You're last, Nakanishi-senpai...
But you're last...
I'm confident that I can guess everyone's name...
I think I can guess everyone's name...
Will this comment be true or false?
Let's go as far as we can!
What's your name?
Shimo no Eki-chan.
Correct!
What's your name?
Miyawaki Sakura-chan.
What's your name?
Taniguchi Airi-chan.
What's your name?
Wakatabe Haruka-chan.
What's your name?
Eto Saeka-chan.
What's your name?
Komori Yui-chan.
What's your name?
Morius Manuka-chan.
What's your name?
Thank you very much.
One more person left! Will everyone get it right?!
What's your name?
Ueki Nao-chan.
What's your name?
I love everyone's cuteness.
Even adult pornographers are checking it out.
It's really cute.
What's your name?
Zenairi-senpai, you're so manly!
Will SKE win like this?!
ROUND 2
Now, who's next?!
Hakata Tourism Organization!
In this game, both teams will draw lots and pile up the cans written on the lots.
The team that breaks the balance and knocks down the can will lose!
We've done this before, haven't we?
But there are really various kinds of cans.
It's not just Hakata.
Natadekoko!
Natadekoko?
Yes, yes, you can eat it.
No, no, no, no, no!
Rock, paper, scissors!
Oh!
Yeah!
Go, go, go!
First up is Hakata Tourism Organization!
Go, go!
Wasabi powder!
Momiji!
Wasabi powder, here I go!
Say it!
It's hard!
Ta-da!
Oh, nice!
Crab sticks!
Crab sticks...
What should I do?
Oh, that's tough!
Tuna cans?
Tuna cans!
Tuna cans have been around for four years now.
And there are quite a lot of tuna cans.
That's true.
It's difficult.
Oh, you can do it!
It doesn't get easy.
Kichiki!
Kichiki?
Here I go!
Huh?!
She ate it!
Please do your best!
Joyfire!
She ate it!
I'm scared! I don't think I can do it!
You can do it!
No! Don't give up!
It's only 3 seconds!
Will Wukong be able to create a miracle in this critical moment?!
Now, the time limit is...
3...
1...
2...
3 seconds!
Today's second generation... This is impossible, no matter how you look at it.
Here we go again!
Wow, today is amazing.
Team HKT48, what do you think?
I'm disappointed! I'm cold!
Since you won, can you give me back my signboard?
I was proud of you when you took off your clothes.
And you're proud of me, but you're dirty.
Can you give me back my signboard?
Next time, I'll do my best to get it back for you.
Thank you!
You're cute!
Today, the battle that took place in this graveyard will remain in everyone's hearts as "nishishi" and "joyfire".
See you later!
Thank you!
The SKE preliminary round decides who will participate in the AKB selection rock-paper- scissors competition.
Among the eight who won, these members were certain of victory.
I knew I would go to the Budokan from a little while ago!
The main round, which decides 16 selection members, will be held at the Japan Budokan on September 18th.
The winners have also made such suggestions from S.
As a world-class player, I think we'll have a rock- paper-scissors competition someday.
Please stop it!
Will they really do it? Or will they be able to do it?
Kaotan.
From Saindama.
Saindawa.
Chairman, Honopanman.
From Aichi prefecture.
Are you okay?