AISubs v3.5
I'm in SKE48 Team E's second park, Takagari park.
I'm in a unit called "Love's Color".
I got the center position there.
At the Takagari park's attention point,
you can see a lot of sexy and erotic outfits,
and outfits that show your legs a lot.
I think you can see a lot of new aspects of Team E.
SKE48's world domination girls!
It's starting!
Don't be girls!
Don't make me say it!
In the early years of 2012, in Nagoya, the ideas of the four groups were on the rise.
The members of Team E, who had been subjected to harsh treatment by their peers,
and finally, Meimei, with a gun in her hand, tried to attack Team K-2.
Special sushi will do for today, right?
Mmm, I'm tired of sushi.
So, how about a lot of toppings on pizza?
This girl is full of luxury.
You guys, stop it!
Stop it!
Ha!
Sis! Sis! Sis!
I won't forgive them!
Calm down, Moko.
If you go out now, they'll get their revenge.
Can't you avenge me?
I'll definitely avenge you.
Sis, I'll definitely avenge you!
Me too!
- Me too! - Me too!
I did it. I did it!
I did it!
Team K-2 vs. Team E, a battle without mercy!
Yes! In this battle, if K-2 wins, the eco-draw will continue, and if E wins, the eco-draw will end, and if E wins, K-2's eco-draw will end and the eco-draw will end as well!
One-on-one even match, round three...
Kaneko & Nobuo Game!
She says "yea", but does she know Kaneko & Nobuo?
In the movie "War Without Humanity", a Japanese personality actor plays the role of the villain, Yamamori Yosho.
"S" magazine paid respect to Kaneko & Nobuo and designed this game.
The rules are simple!
Using the rules of "Nahanaha"'s Senda Mitsuo-san game,
you point at Kaneko and someone else.
If you're called, you point at Nobuo and someone else.
The first one is...
Anna-san!
Kaneko! Nobuo!
You're the only one I can count on!
Kaneko! Nobuo!
You're the only one I can count on!
Out!
May-san, do you want to go first?
Kaneko & Nobuo game, start!
Kaneko! Nobuo!
You're the only one I can count on!
Kaneko! Nobuo!
You're the only one I can count on!
Kaneko!
Ah, it's not me.
Out!
Somehow, you're the only one I can count on!
Why did I win?
You're the only one I can count on!
Out!
Oh my! This is another opportunity for Himo and Canon to make a mistake!
Kaneko! Nobuo!
You're the only one I can count on!
Out!
Kaneko! Nobuo!
You're the only one I can count on!
Out!
One, two...
Out!
Wait a minute!
What do you say now?
Please!
It can't be helped.
Now, who will be replaced?
Takagi Yumana, who replaced Kimoto, will save Team E's crisis!
Taneko! Nobuo! You're the only one I can count on!
This is gravity!
Furthermore, K-2's sister, Satou Mieko, too!
Taneko! Nobuo! You're the only one I can count on!
Nobuo! You're the only one I can count on!
Team E, 1 point difference, but where is the game?!
We shouldn't get too excited.
Then...
Let's start the Kaneko! Nobuo! game with Miyako Sato!
Kaneko! Nobuo! You're the only one I can count on!
Team K-2 won by a small margin, but it was a different kind of match than usual.
Team K-2 won!
Team K-2 vs. Team E, a fierce battle!
The final round!
The final game is...
Musetara Akanno!
Team K-2 has 2 points and Team E has 1 point.
The final round is a double chance for Team K-2.
If Team E wins, it's a draw.
If Team K-2 wins, it's a win for Team E.
What should we do?
Please!
Noike, you're beautiful today, too!
Thank you!
OK!
I don't feel like losing.
OK!
If Team K-2 wins this match, they will eat food that will make them choke.
If they don't choke, they will gain points and play soccer until the fifth round.
Musetara Akanno! Music, start!
Musetara!
This is dangerous. It's really dangerous.
You looked like you were going to do it.
I thought I should make a relaxed face.
But you said it's dangerous now.
This is amazing. Is it okay now?
It's okay now.
Yagata Miki-san, music start!
Miki-san!
Oh, you got quite a lot in.
Open it!
Correct!
How is it?
It's sour.
It's quite sour.
And it flies in your mouth.
Second match!
Sato Seira VS Takeuchi Mai!
I'm used to eating this kind of food.
Are you okay?
I love spicy food.
I eat spicy food every day.
You don't have to act tough.
That's good.
Music start!
Are you okay?
Correct!
You got quite a lot in.
Nice!
That was a nice play.
Yagata Seira-san, I think you'll miss this one.
Music start!
Show me!
Seira, show me!
Is it sour?
It's taking some time.
Correct!
That was easy!
Thank you for the food!
So, this is also a draw!
Yes!
Third match!
Yamada Reika VS Isohara Kyoka!
I can do it, I can do it!
Thank you!
Chimi, Isohara Saiga-san, "Musetara Akan" music, start!
Nice!
Kiko did her best!
You can do it!
"Musetara Akan" music, start!
Oh, nice!
Nice!
Nice, nice, nice!
Not okay at all!
Fourth match, Anna Ishida versus Canon Kimoto!
Team E, Canon Kimoto, "Musetara Akanno", music start!
Wow!
Ah, there she is!
Good job, Anna!
Thank you!
I'm sorry, but my throat is...
Huh?
Um, this isn't something an idol should eat.
Well then...
Musetara's "No" music, start!
Musetara's...
One has gone!
It's a lie!
Get out of my way!
You'll definitely lose!
Get out of my way!
Anna didn't think that she'd be kicked out of the game!
That's right!
The fifth game is Sato Mieko versus Sakai Rei!
The game ends the moment you're kicked out of the game!
Are you ready?
If you're kicked out of the game, you can't lose!
Music, start!
I'm strong!
Pass me to the cafeteria!
Go for it!
Chew well!
Just a little more!
It's totally fine!
Which means...
The winner of this game is...
Sakai-san!
Team E's fate is...
This year's member selection award goes to...
Sakai-san!
Sakai-san, are you ready?
Yes!
You can do it!
Chew well!
Team B won by 2-3!
We don't look like this! Let's go!
If you want to attack us, now is the chance!
It's only since we got hit by the blue-chromosome Aichiya.
The world of researchers is also near, isn't it, sister?
It looks like it, Hattate.
I'll be born! I want to be born!
Someone, please prepare some hot water!
I'll be born!
Broadcasted by bmm.com
Ah, welcome! It's been a while!
There is a shop where idols come seeking healing without anyone knowing.
In the shop, there is a soup made with their own hands and hearts,
and it refreshes the minds and bodies of the idols who have a lot of worries.
Here you go!
Tonight, it's about time for an idol to lose her way!
Ah, it's already this late!
I even made a reservation for her, but she's late!
Good evening!
Ah, good evening!
I'm sorry for being late.
Ah, Chawako-chan! It's been a while!
It's been a while!
But here, we don't call you "senior" but "mother"!
Ah, I'm sorry for that.
Hey, it's been a while.
Tonight's guest is Chawako-san, who used to work with Okami Shiori and bartender Teppei!
This is my first time making dashi today.
Will it go well with your mouth?
Ah, itadakima~su!
It's supposed to be good, so it has to be good!
W-what kind of soup is it?
This is... Agodashi!
Ah! That's why! I remembered you, Tsurikoko- senpai!
Ah, you say terrible things so easily!
"Ago" means "dashi" for "flying".
Ah, that's right! I remember!
When you come here, you remember a lot of things, don't you?
That's right!
It reminds you of that introduction, doesn't it? These members!
That's right! Here...
They said "let's climb the stairs of adults" and ate pitans and whale bacon!
Right! Only about four of them climbed up!
That's right!
That person was there too, right? With the glasses...
That guy with the glasses, Mizukuchi-san...
I wonder what he's doing now...
What kind of wind is blowing?
To think that Urekko's Shark-chan would come to a place like this!
That's... I have a bit of a problem...
I... can't stand the smell of natto...
In the dorms, the members of S.K. like natto a lot...
When I was in the hotel room with Ogisoshi-ori- chan...
I woke up in the morning and went shopping in the convenience store...
White rice and natto...
Eating natto in the hotel room...
What about you, Yoshita-senpai?
When I was in high school...
I ate it in the classroom!
And then, the teacher told me...
From the trash can, because of the smell...
Natto became prohibited...
So, the problem of natto is serious!
It's a problem of smell, right?
Boss...
Yes?
Can I say something?
Yes.
You mean you want to recover from it?
Yes.
Is that what you mean?
I changed my mind before you came.
Does it smell?
Well...
Recover from it?
Yes.
Is it okay?
It smells good.
Compare it with natto.
I'm starting to like natto.
I'm happy for you.
It smells good.
But I have a drink that can recover from it.
Really? I'd like to try it.
It's Okinawa special today.
Okinawa is so nice.
It's intense.
Intense.
Special cocktail.
Whole Whole.
Whole Whole?
The color...
It's good, so drink it up.
Thank you for it.
Go ahead.
Are you okay?
Smile, smile.
It looks good.
If it wasn't cold, I couldn't drink it.
I'll get you another cold one, so drink it up.
One more?
Would you like one more? Are you okay?
I'm fine.
It's good.
I'm happy.
Come again.
You haven't changed since you introduced me.
Come again.
See you.
Bye-bye.
Good night.
You don't like the smell of natto.
Smell the shoes of a high-ranking official.
Can you do it once for me?
Yes, I'd like to do it.
For Ms. Mizuguchi.
This omelet is so good! Sumire's mom is a genius!
Mom, you're a good cook, aren't you?
Is it that good?
Yeah, it's good. Do you want some?
No, thanks. I don't think my favorite food will fit in there.
You idiots! You're still eating plain salmon!
I'm going to spill it... I'm going to spill it...
I'm going to spill it...
Hey, does anyone know my nutritional drink?!
What's with you?! Shut up, you bastard!
I mean, there isn't a nutritional drink I've been trying to get men to drink!
It said in this magazine that men who drink this should hug me tighter and tighter than usual!
Oh, that's...
This is good for you.
Everyone, did you know the eight mistakes?
Now, I'll announce the correct answers!
This omelette is so good! Sumire's mom is a genius!
I love you!
Hehe, mom, you're a good cook, aren't you?
Is it that good?
It's so good, do you want some?
I'll pass. I don't think my favorite food will fit in here.
Crunch, crunch, crunch!
I love you!
Crunch, crunch, crunch!
You guys are stupid! You're still eating plain salmon!
Three!
I'm going to spill it! I'm going to spill it!
Four!
I'm going to spill it!
Hey, does anyone know my nutritional drink?
What are you talking about? Shut up, you bastard!
I mean, there's no nutritional drink I've been trying to make men drink!
It was written in this magazine!
Always!
The man who drinks this should always hold me tighter and tighter!
Ah, that's...
This is good for you.
Everyone, did you know the mistakes?
Huh? There were only five?
That's just what you didn't notice!
Here are the other three mistakes!
Six!
Seven!
Please subscribe and follow me on Twitter!
And that's it for the 8 mistakes! Did you all understand them?
Our studio will be opening soon, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Next week, Hakata's personal life