AISubs v3.5
Chikara mo! (Give it your all!)
(Give it your all!)
"S" group election 2012.
"S" group election is an election of characters that have appeared in "S" group so far.
Please vote for the characters you hope will do well in "S" group in the future.
First candidate introduction.
Idol with a shotgun, sniper Matana!
A dog fairy who can only be seen by pure-hearted people, Zera-inu!
A dog fairy who barks "nan-nan" a lot, Nanako-inu!
Leave animal care to these two!
Kuwami and Aya-chan of "Sheep-in"!
"S" group's top candidate is this person!
Recruitment role Mukaida Manatsu!
A right-handed first secretary, Tomo-nyan!
Shower girl who has a lot of mysteries, Shower- kon!
From the members of "Honda-na" to the later members of "Honda-na",
female announcer Chan-mil!
The host of "That Legendary Night", "Boring Story", Rina Matsumoton!
Ask her about "S" group!
Official commentator of "S" group, Nakanishi-san!
Votes are available on Google+'s "S" group general election page,
and on "S" group homepage, where "S" group fans gather for polls.
Before the three interview reporters in the waiting room...
The one who has appeared is...
Oh!
Huh? Huh?
Nice to meet you!
The reason why they were surprised is...
We don't speak Japanese.
The reporter who came to interview is a foreigner who doesn't speak Japanese well!
Actually, this interview is about the K-2 presentation project!
Nice to meet you!
Welcome!
What idols need from now on is, first of all, language skills.
Second of all, can you communicate in English?
I want to do one of those things.
This is...
adopted!
Congratulations!
That's great!
So, Yamada Reika's "Can you communicate in English?"
Start!
Most ignorance is vincible ignorance we don't know because we don't want to know.
The era of "idiots are cute" is over!
Today...
With the cooperation of Brentan and Peter...
Let's see if the members can communicate in English!
They set up a hidden camera in an interview interview venue in a religious television recording room...
and interview foreign reporters who don't speak Japanese well!
How well can the SKE members understand the interview in English without a translation?!
Yamada Reika will go out and check it out!
This is too interesting, isn't it?
First of all, let's start with the basic questions.
I like it.
Can I eat it?
She is very confident about it!
Masana-san is very confident about it!
Melon.
Akari, what's your favorite food?
Karaage.
Karaage?
Yes.
Great!
Rino, which do you like better, rice or bread?
Me!
You like...
Pasta!
Pasta?!
What kind of pasta do you like?
Asari...
Asari pasta!
Shoot!
Ask a question, please!
A question about "Aishiterable"!
Masana, where did you go to shoot the music video?
Saipan!
As expected of Masana-san!
What is the most fun you had during the shooting?
The most fun...
I'd like to know the most fun during the shooting, too!
Namaco!
Many namacos in...
the sky!
In sky!
The... sky?
Sea!
In the sea!
I see!
Rino...
Yes?
What's this song about?
This!
they are...
"they are" is short for "karera are".
love.
of course.
love together?
"aishite hoshii" (I want you to love me)
She just tried to intonate in English.
I love...
everyone!
OK.
We love everyone.
Everyone.
Lisa, what are you talking about?
OK.
So...
"throwing kiss"?
You know this, right?
"throwing kiss".
Yeah.
I know.
Exactly.
"give me a salute"?
"pose saluting"?
"pose salute".
Yeah.
They are cute and make hearts, but the cameraman suggested "pose salute".
"salute"?
"saliute" is...
For some reason, they put on helmets and put in effort to tell jokes to three people!
Hello, everyone!
Reika-san!
Hello!
This is my project. My new project.
You are communicating in English.
I am speaking English fluently.
Pose! Pose!
Sleeve! Sleeve!
It means salute.
Suda-chan understood it well and it was amazing.
Oh! I did it!
I understood it too!
I couldn't say it but I heard it.
But Rina-chan said "Don't shake me!"
That's right! That's right!
I was shaking a lot.
I didn't look like a real person.
So...
Can you communicate in English?
A big success!
Welcome! It's been a while!
There is a shop where idols come seeking comfort without anyone knowing.
At the shop, there is a soup made by a mother with all her heart and effort.
It refreshes the minds and bodies of worried idols.
However...
Tonight, it is about time for an idol to lose her way.
Oh, be careful! Thank you!
Oh, I'm going to fall! Good night!
Good night!
Sigh...
Even so, the audience was more excited than usual.
After all, at this time of year, I wonder if I'm full of ideas about general elections.
Poor, poor!
Yes, just right!
One-sided, one-sided!
Ha!
Teppei-san!
Would you like one?
How is it?
It's an orange juice can that you can only get in Shiori.
Good evening!
Oh! Angel!
I've been waiting for you!
Mom Shita, it's been a while!
But here, it's not "mom" but "boss"!
Oh yeah, sorry, I forgot!
Boss!
Oh! There's an orange juice can right now, how is it?
Doesn't it feel like juice today?
Let's see...
With that selfish lip...
I guess it'd be better if it wasn't juice!
I'm a selfish buddy, but I can move 'cause I'm chubby!
Here!
Today's best dashi!
Thank you!
Ah!
Yeah!
How is it?
It's good! It's really good for my body!
Tonight's guest is SKE's voice actress, Imade Mai!
She has just graduated from SKE, but...
So, what's your problem today?
Well, it's about the students.
I also graduated from SKE in May this month,
and I'm leaving for England next month,
and I have no choice but to worry about the students who are leaving.
Yeah.
First of all, my partner, Saito Makiko.
She's not funny.
She's not very funny.
I can't deny it.
I mean, it would be nice if she was funny,
but she gets people involved.
Yeah.
It's like she's getting more and more injured.
She's been appearing in Team S's voice a lot lately,
but she gets involved a lot.
Yeah.
I'm worried about that, too.
Also, the number of "kuso-gaki" has increased recently among students.
Do you mean "kuso-goki"?
Yeah, "kuso-gaki" has increased.
In Team S's voice,
Ichino Narumi and Ego Yuna are...
really "kuso-gaki".
Ego-chan has been picking up my selfish body parts a lot.
She doesn't look like that.
Yeah, it surprises me.
And Ichino-chan,
when I say "good morning" at the theater or something like that,
Ego-chan comes to me and says "good morning".
Good morning!
You're kuso-gaki, aren't you?
She's young.
Yeah.
And suddenly, Ichino-chan sends me an email a lot.
It's bus day now. The bus isn't here yet.
She sends me an email that I don't know much about.
Oh, you're not home yet.
Then you should go to bed early, too.
She's amazing.
Are you single?
It's a problem for a single education, too.
But there is a drink that can solve all your worries.
Teppei, please.
This is it.
Special cocktail, Devil's Suck.
"Devil's Suck," as they say.
It's a lot.
Drink it with a smile.
Thank you for it.
Do I drink it all?
Drink it.
Well...
It smells like something I'm not good at.
Drink it all at once. It's delicious.
Oh, do you want more?
No, I don't want it.
There's more.
I hope you like it.
Oh, I forgot something. Thank you.
Bye-bye.
Is that all? Thank you.
No, no. Come back again. Come back again.
It's okay. Thank you.
Angel, come back again.
Come back again. Definitely.
See you. Bye-bye.
Good luck, asshole.
Good luck in London.
I'm SKE Kaibun. I'm here and I'm there.
Makiko Heko Kima.
Thank you for your support.
I'll do my best.
Finally, Makiko Heko Kima, please fix your hair.
Thank you very much.
Welcome.
For the first time today, we have Shiori, the hostess who loves odashi.
Good luck.
We have a quiet bartender, Teppei, who supports Shiori's mom.
Mom!
Shiori's regular customer, Mikoto-san, who secretly wants to own a bar!
Akeppiro-style champion, impersonator queen, Yakata Rikki!
Healthy fried chicken nuggets are ready!
The first queen of cooking, Mieko!
The official Google+ commentator, BBQ, Kaori Matsumura!
A sudden appearance of Akarin's dark side, Darth Vader!
S-shaped rare character, "That Big Guy" exclusive artist, Matsui Renakao!
Votes can be found on Google+'s S-shaped general election page and in the SKE fans' gathering place.
For more information, visit the S-shaped homepage.
The S-shaped general election page is located in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped
general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in
Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election page and in Google+'s S-shaped general election
How can the galaxy be so bright
Stars' light falling down with the nights sky
Even when we say goodbye, we feel like hiding
What I saw was your smile.
This program was brought to you by cmn.com.
Are you really going?!
Please, don't go!
W-wait for me!
Nuko-chan, did you hear that a transfer student is coming today?
No, I didn't.
I heard that a stubborn person was in charge of the previous school.
Nuko-chan, you can't fight, okay?
Stubborn-san, this is a boiled egg.
I'm not half-boiled! I'm stubborn! I can only eat half- boiled eggs!
I-I'm sorry!
This is so exciting!
Okay, everyone.
From today onward, all of you will join this class.
Hello. Nice to meet you.
I'm Mahato Ma, a stubborn person.
It seems like the rumors were wrong.
No, looking at him like that, he might be a really bad guy.
It's a war!
Also...
What's wrong?
Huh?
Don't worry.
As long as I'm not in a pinch, they won't do anything.
That means they'll fight in large numbers.
That uniform...
The people from the school in front of Nuko- chan...
You...
You did come to close this school, didn't you?
Anyway, let's go!
Alright!
Huh?
You brat!
Why?!
Why didn't you come and help?!
Don't you get it?!
Violence won't solve anything!
We were taught by Ms. Stubborn.
If you return violence with violence, hatred will only spread!
Let's end this.
I...
Hm?
Ganko!
Hey, who's this guy?!
It's a rifle bullet!
It's a staff member of Ganko-san's group of students!
I can only say it... I can only say it...
You bastard!
That's fine.
With this, the chain of violence will stop.
I will forgive you.
Hurry up and leave.
Renko!
Please vote for the characters you want ESTO to play in 2012!
Here are the three candidates.
"Who are you?" "Mysterious dancer!"
"Kanaami Deathmatch Champion" "Yagami Kumi"
Baka Gai
After the commercial!
Once upon a time, he was a middle-class TV employee.
Once upon a time, he was Jo Yohida.
And now, he's here as a legendary producer, Yohida-san!
I'm Yohida-san.
I'm about to be born, but I'm Yohida-san.
Just before giving birth, he's dressed like Honda-san!
His goal is to win the top prize, Hosoyama-san!
"Who did you vote for?" "I like Suda-san in "Cascade"."
With that said, in "Esto's General Election 2012",
there are 25 candidates in all,
and 10 of them will be selected!
You can vote on Google+'s "Esto's General Election" page in the comments section.
By clicking "+1" next to the candidate's name,
or by using the "question and answer" method used by SKE fans in their gatherings,
you can vote from now until 5 pm on June 6th.
For more information, check out "Esto's Homepage".
Let's "Esto's General Election"!
Your vote may change "Esto's General Election"!
Please vote for us!
Next week, "AKB" "Esto's General Election" is on air!