AISubs v3.5
February 14th, St. Valentine's Day, midnight 0029, I'm already a little sleepy!
Wow! There are seven of you!
Adults can still make these tired girls work.
ST48's girls who conquer the world!
(S.K.48)
S.K.48!
NANA! SEGAI SENPU JOSHI! It's already started!
Hello! I'm your host, Nama Teppei! Nice to meet you!
I'm your host, Honda Yumi! Nice to meet you!
It's finally time for the live broadcast!
And of course, everyone from S.K.!
Everyone from S.K.!
But, you know...
I'm glad you came, Lena-chan!
The trumpet was playing!
Excuse me, can we talk about another song?
Can we talk about another song?
Stop it!
Today, we're doing a live broadcast!
It's Valentine's Day, so we're doing a 90-minute live special!
Yay!
We're going to think about what we want to do during the live broadcast and send it to you!
Yes!
From what I've heard, you want to watch "Valentine's Day" tonight!
Yay!
Is that what you're saying, staff?
No, it's not like that!
I can't say something like that during a live broadcast!
I'm sorry!
It's been decided!
It's been decided?
Even though it's a special, isn't the studio smaller than usual?
That's right!
You don't have to touch that either!
It's a little cheap...
Stop it!
It's fine!
There are various internal circumstances on medium-sized TV,
so we'd like to make it a big special here today!
Yay!
And this time, there's a live narration that's unique to live broadcasts!
Yes, yes, yes!
Here it is!
Can you see it?
Hello, everyone!
It's my pleasure to meet you for the first time!
I'm in charge of narration for this show!
I'm not an announcer for medium-sized TV, I'm a singer, Yuuri!
Please take care of me!
That's your usual voice, isn't it?
Yes, please!
Why are you there?
Teppei-san, will you listen to me?
Usually, the voice of "heaven" is a combination of studio and narration, isn't it?
It seems that the over-staff of "s" raised the narrator's voice to the ceiling.
I don't know the meaning of it anymore.
Well, like this, I'm watching you while talking over and over again, so thank you for watching until the end!
That's the voice of "heaven" for you!
Also, as I said at the beginning of the show, there is a switch.
Yes, a totalizer!
Everyone, do you have a switch in your hands?
Yes, we do!
Since it's a live show, we'll ask you a lot of questions with the totalizer, so please be prepared!
Yes, thank you!
Then, shall we do one thing here?
Yes!
To be honest, a 90-minute live show is a long switch-on!
Let's hide what we're good at!
It's the same seven people as before.
It's definitely the same seven people as before.
Most of the questions are positive questions.
The people who answer are also seven people.
What?
You're saying rebellious sentences, aren't you?
Oh, stop it.
Yes.
In addition, since it's special today, we're also doing a live broadcast.
Wow!
Is that so?
Yes, it is.
Well, is it possible that Matsuri Rina-san is starring in it?
Is it that song?
Have you forgotten?
Is it Konya VS?
Konya VS?
What?
It doesn't matter.
Please forget about it.
Today, we have Onoharuka-san and Kuwamara Mizuki- san with us.
Let's call them out.
Kuwamara-san, Onohara-san.
Mizuki-san.
Mima-chan.
Where are you?
It's pitch black.
Please turn up the volume a little more.
Hey!
Huh?
Mima-chan.
Hey!
Mito-chan.
Is Konya not sleeping?
Huh?
She's not.
Where is she?
I wonder.
Where is she?
But it's a place I've never seen before.
It's pitch black.
Is it that?
It's like September.
Are you okay?
Huh?
Is it like a one-night break or something?
Where is she?
We'll tell you more about it later.
Let's talk about it later.
Tonight, we have a special guest.
She's a big guest who appears on live broadcasts many times.
She's amazing.
Who is it?
I just said hello during rehearsal.
I was really nervous.
Huh?
My voice was stuck.
Huh?
I took a lot of pictures, too.
Huh?
Wow.
She's an amazing guest.
Huh?
She's an amazing guest.
Huh?
A camera is outside of the studio.
Has it arrived?
Huh?
Outside?
Huh?
According to the information we just received, Alpaca is Alpaca's Alpacano-san!
I will send it to you with the offer of bmmn.com.
Mr. Alpacano!
Hello, Mr. Alpacano! Thank you for coming today!
You're welcome!
This is Mr. Alpacano.
He brought chocolate for everyone at SKE.
By the way, on Valentine's Day,
unlike in Japan,
men send women chocolate or send each other chocolate.
Is it the same in Mr. Alpacano's country?
Now, what should we do with this chocolate?
That's right! Since you brought it with you,
shall we choose an entertainer?
Yes!
What should we do?
Mr. Kobayashi and Ms. Shibata, are you okay?
I'm sorry!
I thought it was strange.
Mr. Kobayashi can't touch anything,
and he's blowing something all of a sudden.
That's what it was like.
Since you're entertainers,
please send us chocolate!
Wow!
Mr. Alpacano and Ms. Shibata
spit something when they're angry.
What?!
Sometimes they rub their hands.
But it's cute, so it's okay!
We'll try not to irritate you.
Chocolate!
It's so cute!
Mr. Alpacano is very quiet.
He's so cute!
Mr. Alpacano, you're always quiet even if you don't drink.
Thank you for the chocolate!
Thank you!
It's so cute!
What do you think of Mr. Alpacano?
He's so quiet!
He's like a sofa.
He's so fluffy!
He's so cute!
He's like a stuffed animal.
He's so quiet!
His eyes are so cute!
But since you're animals,
you can't help it.
Live broadcast and animals are hard to combine.
Sometimes they rub their hands when they're angry.
That's our job.
Please don't do it.
We'll start from the top.
Let's start with the first segment!
Mr. Teppe,
please spit something when you're angry.
Okay, let's get started! Valentine's Day Live Broadcast Special!
Our first project!
Yes!
Oh, before that, we have a letter from one of our viewers.
Thank you!
It's from a person named Shigure-san of Kuwana City.
Thank you!
I enjoy watching you every week.
To me, you're the medicine for headaches all week.
This show is...
Oh, I can't imagine my life without this show.
I'm jealous!
That aside,
this show used the title of 'world domination woman'
and fought against foreigners,
but recently,
don't you feel like you've been doing things
that have nothing to do with world domination?
Once again,
we'd like to see you fight against foreigners!
That's right.
Well, you know, everyone at SK,
after losing four times in a row...
That's right.
They've just stopped.
The staff has been hurt.
After losing four times in a row.
Yes.
To be honest, it's been about two months.
That's a lot of money!
What should we do? Should we do it?
Yes!
With that said,
tonight's show is a revival of the world domination series!
First of all,
let's look back at the miracles of battles up until now.
It's not a prank!
It's an homage!
Shaluma! Kibara!
Seriously! SK, start!
Her legendary first match was in India.
In this match, the one who aimed for first place the most was
the tragic warrior, Shaluma!
With "your name is ____",
she got her name wrong three times!
I'm Makashi Himara.
Study properly!
I'm Marusha Himara!
Study properly!
I'm Marusha Himara!
I can't stand that anymore!
Study properly!
SKE48 Kiramatsu Kana and Team A!
The second match is a Turkish match. In this match, it's a lion and bird match.
In the last letter, Kiramatsu won with excitement at the beginning of the match!
Let's start with the SKE selection team!
Gorilla!
Radish!
Nagi, Karen, Salma!
In the third match, Romania lost, but they can't forget their dad's super play wow!
We put it in, we mix it up, we eat it!
It's not oreos!
S.K.48 - Sato, Seira, Team K.T.
It didn't have anything to do with winning or losing, but Seira's rampage became a legend later.
[Ghana's fans chanting "ribbitibatibbitu"]
Out!
"Ghana's fans chanting "ribbitibatibbitu"]
Please use your feelings.
Congrats!
Thank you!
Let's go!
The men of Buddhism!
Ah! Welcome!
Ghana has turned the game around!
Before Ghana's fans, SK Eager is struggling!
What's your name?
Appia.
What are you doing?!
She was humiliated and called a funeral.
Team K-Team, led by H.K. E-Ball and Ogiso.
Team S's Kinoshita Yukiko got involved in the opposing team and became the starting member of Harambe.
This match is called "What's your name?"
Ogiso won four games by herself!
It's been a while since she lost a match!
Team K-Team, led by H.K. E-Ball and Sato, Mom and Mieko!
In the next round, Sato, Mom and Mieko decided to play "What's your name?"
She jumped in a Russian version of "Gomu Gomu", but in a swimming version!
KASHIDOSU DAVIS HAWAII
KENGUUUUUUUUUUU
This match is about America's flag height of 10cm or more.
If Kashidosu's flag height was 0.5m, history would be different.
Yup, relax.
It's good timing. Does it work?
Make it longer.
I announce it. 2.15cm!
Go! Go! Go!
It's a small show, but it's a guest.
How was it? Looking back on your battles so far...
It's easy to understand.
There were a lot of things.
Yes.
So, it's a world championship today, but I'd like you to fight as a Valentine's Day match.
Valentine's Day match!
And we have a special opponent this time.
Please fight as a world all-star match of all characters.
Yes.
He's pretty strong.
But if you lose here...
It's not good.
Yes.
Now, both teams come in!
The members are Masana Moyama, Rika Hirata, Tomoko Kato and Yami Kobayashi!
This is the first time for all of you to be here and the studio is quite small, so four of you will challenge to conquer the world for free.
Please introduce yourselves one by one.
Hello, I'm Rika Hirata!
I'm Nagi Melinda and I'm from Romania!
Aloha, I'm David and I'm from Hawaii!
I love you all!
Good evening, I'm Dash!
Nice to meet you!
I'm Ben Vitaleck and I'm from Tunisia!
We wanted to let everyone know, so we asked Ghana's CEO, Ado George, if he could come.
He went back to his country.
What a shame! We wanted him to bring us some chocolate.
What a shame!
I see.
So it's these members, right?
Yes!
And now...
After the commercial, the fight begins!
The first game is "The World's People Smell the Snack"!
This game is about a team of players who have baked 7 shells from all over the world and didn't open their mouths until the end.
The team that doesn't open their mouths wins!
Sounds good!
Sounds like a live show!
Right?!
First, let's start with "Draft Shell Sending"!
World selection!
Each team can select a shell!
First up...
Apia-san?
Yes, Apia-san!
Shell!
Your favorite shell!
It even has your name on it!
Yes!
Don't open your mouths!
Which one?!
Would you like to go over there?
Oh, Kai, you can take it.
Take the red one.
That's good, good!
It's done!
Don't put the red one anywhere!
Please put it in your pocket.
Now, next is Oya-san!
I will...
Which one should I choose?
You choose by name?
Yes! By name, Yagami Team!
Do you know what this Kai is?
I don't know what this Kai is!
It's called "Bakagai"!
Bakagai!
It doesn't suit you!
You've already said it!
How stupid you are!
What about you, Merry?
What will you do?
I like Mimi, so...
I will go with Jimmy Page!
Oh! You chose Jimmy Page!
Jimmy Page!
I will go with Jimmy Page!
It's small, but...
I hope it doesn't open!
I understand!
I've already decided!
Actually, I like that one!
Which one?
I like the red one, but...
I like the second one, Murta Hideo!
Oh! Murta Hideo!
I'll open it!
Thank you!
Next, Gassiros!
What will you do?
I will...
I will go with this one!
A-s-s-a-r-i-d-o!
It's a big one!
I know that, but...
A-s-s-a-r-i-d-o!
It's no good!
And then...
There's not much left!
That's right!
Kato, what will you do?
The one that opened is the loser!
This one...
Really?
Um...
What should I do?
I like Yusoo Karikiyu-san, but...
I thought about it, but it's open!
Right here!
Here's the point!
It's no good!
Really? Someone closed it, didn't they?
Then...
I'll go with Asari Keita-san!
Asari Keita-san!
I see...
Then...
Ben-san!
Ben-san, last one!
Ben-san...
I don't like all of them, so can I name them as I like?
You can name them as you like!
Then, Teppei-kun!
Ah, Teppei-kun!
Teppei-kun!
That one is Hamamuri!
Hamamuri's Teppei-kun!
It won't open!
Then, moving on...
Yes!
There's one last one!
What should we do?
The smallest one or the biggest one?
That's right!
What should we do?
Which one won't open?
But Shijimin-tendani...
Shijimin-tendani opens up in Miso Soup or something like that.
Ah, right!
The heat will also go to this.
Right!
But, you know, when you think you're about to eat during the commercial,
the heat will open up.
Ah, true!
As expected of Yasoka-san.
Yasoka-san, here we go!
Yes!
There it is!
Ah, it's open a little!
It's not that big of an opening, is it?
It's okay if it opens.
It's okay.
It's okay now, right?
It's decided!
Now, everyone, with a shout, put all of the shells in 7 people.
Are you ready?
Yes, we're ready!
Then, let's go!
Shall we go?!
Everyone, please put the shells in the middle of 7 people.
This is not allowed, right, Smule Guy?
You can't touch it, right?
It's kind of big.
It's big, right?
Kami, you can do it!
My shells!
You can do it!
Let's go!
You can do it!
Honda-san! Honda-san!
Yagami-san!
Honda-san! Honda-san!
It's going to take some time, so could you please go all the way inside?
Inside!
Please support your family more and more!
What will you do?
Let's wait!
Yasoka Rikiya, come out!
Good morning!
You came early!
Yes, please take it!
It looks delicious!
It still looks delicious!
It looks delicious!
It will continue!
What is it?
Tell us!
It's hard to split!
Where do you like it?
You should wipe it off!
Is it gonna rain?
Get out of the way!
I don't want it!
It's starting to rain!
Yumi!
Then what!?
AAAAH!!
Sissimi Baby!
Sissimi Baby wins!
Winner is Akari!
It's in! It's in!
Yeah! It's in!
Wait for it! Wait for it!
Ah! What's wrong?
What's wrong?
It's a sin!
Wait!
Kumi, it's hard!
Wait!
Just a little more!
Wait!
Which one?
Red or yellow?
Wait! This one too!
Yagami and Kumita have already doubled their cards.
Over!
Yagami and Kumita are doing their best, but watch out for Cyrillne.
Listen! Listen!
Ok!
Listen! Listen!
There are only 2 left!
Listen! Listen!
You can do it! You can do it!
Ahh! It's open!
Stop!
It's not opening! It's not opening!
Open your eyes!
What's going on?!
Open your eyes!
Oh my God!
Open your eyes!
Oh my God!
Ooooh!
(whistle)
Even though you gave me the name "Senior"
The red-skinned boy of the 100 million yen group is here!
Oh my goodness!
We did it!
Yeah!
And with that...
We won!
Yeah!
And with that...
We won!
It was a hot battle!
It really is hot in here!
This is so much fun!
We only chose the shell, but it's so much fun!
This is fun!
It was so much fun!
Murita Hideo and Asari Keita didn't make it!
Thank you!
Keita, thank you!
Well, for now...
We don't have much time for this live broadcast, so...
This is only the first round!
The first round is over?
Yes, that's right! So SK selection won!
And with that...
SK Senbatsu, thank you very much!
Thank you!
Wow! They're showing off their skills!
Wow! It's been a while since we've won a world tournament!
It's been a while!
Let's go and play Totalizer!
Let's do it!
Leave it to me!
Everyone, is the switch okay?
Yes!
Please get ready!
First of all, I think we should go back to the world line.
Members, switch on!
We've fought against many people.
It's in the title, too!
Okay!
You two!
Eh? No way!
That's not possible!
I think we should go back to the world line.
I think we should!
Because, you know, in the world line, you can choose who will open the door first.
That's true, but I want you to go back to the world line in the title, too!
Okay, how about this?
You're always awake at this time, switch on!
What do you do when you're awake?
We watch TV.
We eat something.
We sleep.
We eat something at this hour?
Yes, we eat something at this hour.
We always eat ramen.
You eat ramen, right?
It's delicious, isn't it?
Eh?
Don't you care about your diet?
If you're going to put up with it, it's better to be fat.
Okay, let's go with this.
You're always awake at this hour, switch on!
What?
You're eating quite a lot.
What are you eating?
Let's take a look. It looks like the giant clam has opened up.
It looks like the giant clam has finally opened up.
You worked hard for this.
It looks delicious.
You can eat it with soy sauce during the commercial.
You worked hard for this.
What do you eat for midnight snack?
Do you have sea urchin?
Sea urchin?
Sea urchin looks good.
Soy sauce.
Soy sauce and alcohol.
That's good.
What did you put in it?
I put miso in it and melted it with vinegar.
And I put dried squid in it and ate it.
It's delicious.
It's good with alcohol.
Do you have any other midnight snacks you recommend?
If you eat cup noodles and add eggs to the soup and microwave it, you can eat sea urchin.
What?
Do you make it?
Yes, we do.
Did you do it on TV?
No, we didn't.
Cup noodles are the worst.
Let's go to bed.
It's like an idol's midnight snack.
It's a midnight snack you should never eat.
You wear pajamas when you go to bed.
Switch on!
Pajama
What does it mean?
Pajama
Does it mean you don't wear it?
You don't wear it, do you?
It's a jersey I wore in high school.
Who wears a jersey?
Me.
Aki, you don't wear a pajama, do you?
Aki, you don't?
You don't?
Do you have someone like that?
I wear it at home.
At home?
Where do you wear it?
When I stay at a hotel,
I'm often left alone.
I don't think I should wear it.
Pajama is like "the pajama".
It's a soft fabric with buttons.
Yuka wears a jimbei.
I sleep in a jimbei.
You all wear a lot of things when you sleep.
The ceiling smells like good soup stock.
I'm very hungry.
While we're at it,
our next big guest has arrived.
Who is it?
It's me!
You're a woman, aren't you?
A woman came to our house.
We got a panda.
How does it taste?
It's a panda jewel box.
Hello, everyone.
Our host, Komada-san,
has come to our house.
Komada-san has chocolate on her back.
Can you put it on her back?
If you put it on her back, she'll kick you hard.
Don't put it on her back.
Listen to what she has to say.
Don't stimulate her.
Komada-san, don't put it on her back.
Thank you.
Komada-san, thank you very much.
You're welcome.
You're back early.
Since you're back,
Komada-san, here's your carrot.
How does it taste?
Please eat it.
Thank you very much.
She's so cute.
She sounds like a scary person.
She must have been hungry.
How does it feel to see Komada-san in front of you?
It's amazing.
She's so cute.
How does it feel?
It's amazing.
She's so cute, too.
She's so cute.
How does it feel to see her in front of you?
I don't know.
Everyone, I'm sorry to say this in front of Komada-san,
but actually,
I don't know why,
but I feel like I'm going crazy.
Can you look at me for a moment?
Where are you going anyway?
I don't know where I ended up going.
Are you connected?
I'll do something about it.
Please don't do it.
I'm sorry.
I'm going on probation.
Please don't do it.
I'm sorry.
Can you hear me?
I'm in the picture.
Can you hear me?
What happened?
Where are you now?
We are now in...
Hakata.
Yes, we are in Hakata.
It used to rain in the morning when we first came here,
but now it's not raining anymore.
But it's cold.
Can you see this white water?
I felt like I was in trouble with Hoseyamada-san,
but what happened?
I'm not having fun.
Please tell me the truth.
We are now in...
I heard that we will play with HKT.
But what does it mean that there is no member who can appear at this time?
We heard it five years ago.
That's right.
What do you think about it?
I'm sorry.
What are you going to do?
I'm really sorry.
I'm not really sorry.
I'm really sorry.
What?
I'm really sorry.
But there is also a person who is looking behind you.
This is also terrible.
Yes.
This is only baseball.
Baseball, baseball fest...
Rock-paper-scissors and see who loses.
What is this?
What does it mean?
If we do this, everyone will be happy.
Baseball is fun, isn't it?
If we do this, viewership will increase.
But it's fun.
I'm 24 years old and I will do it.
Ouch!
We are idols.
If you do it, you don't have to do it like this.
Please do it in a more flashy way.
I have a good idea.
What is it?
I have a good idea.
Stand over there.
It's dangerous.
Are you okay?
Are you okay to stand in a queue?
Kindness.
Kindness from now on.
Let's do it.
It's better to be in front of us.
Let's stop it.
Wait a minute.
Let's do it.
Wait a minute.
Let's do it.
One, two...
Wait a minute.
What is it?
It's dangerous.
Did you get it?
It's dangerous.
I got it.
It's very dangerous.
So...
I got it.
How about playing the music video we just watched?
Music video?
We played the music video a while ago.
Actually, next week, February 21st and 22nd...
We will hold a performance in Hakata.
Today, we got up early and came to see what's going on in this theater!
It was really amazing!
It was really fun watching that VTR.
Ogisa, Ogisa, Ogisa!
Yes!
Ogisa!
Yes!
What are you doing?
What is this?
What is it?
I want you to watch it!
You know, we're bored watching VTRs.
VTRs are boring.
So we thought we'd eat ramen. How about Nagahama ramen?
What's wrong with you?!
That's not nice!
So, we're really bored.
Let's go shopping!
It's like we're in middle school.
It's nostalgic.
Right?
Let's go shopping.
Shall we go shopping?
Let's go shopping.
Let's go over there and go shopping.
Let's go!
Alright!
With that said, we'd like you to watch the new HKT48 theater VTR after this!
Look forward to it!
What?!
These three are surprisingly good trio, aren't they?
They're really good.
Right?
I'm looking forward to the next broadcast.
Right?
Yes.
Yes, yes, yes, everyone!
Now, Komada-san is eating a carrot right now!
It turns out that more and more guests have arrived on middle school TV!
Let's take a look!
Yes!
Who is the next guest?
I want to eat cake!
I lost?
I'm Bukaman, but if I'm in trouble, I'll sell my chance.
Ka-chan, Boo!
And Shon-san is playing with me!
Of course, I'm wearing chocolate around my neck, but I can't get it because of circumstances.
You can only see it.
Are you a hardcore person?
What do you think?
Your hands will come out.
Please only look at me.
I'm an idol.
I don't think I can stand it anymore.
Takayanagi-san, are you going to eat it?
It's a bird.
Are you okay?
She doesn't like it.
My friend!
She's saying something.
That's her type of thing.
She doesn't like it.
Ah, she's so cute!
Hello!
She's attracted to you.
Hello! How cute!
Even though you don't look at each other.
Bird! Bird! Bird!
Bird! Bird! Bird! Bird! Bird!
If you get her mad, she'll bite you.
Yes, so don't do it too much, okay?
A little further away.
Yes, yes, yes.
So cute!
Yes, yes, yes.
It's rare to see you this close.
Yes, special guests.
Yes, Sean and Mayura, you're really cute!
Yes!
Well, unlike how you look, it seems like it hurts quite a bit when you're patted.
Yes!
And everyone!
Yes, yes.
Have you forgotten about Shuraba's broadcast destination?
Yes!
Have you bought ramen properly?
That's right!
How about it?
Midterm winners Mii-chan and Ha-chan!
Yes!
Nakanishi! Nakanishi!
Yes!
Nakanishi!
On your blog, you wrote that you went into the men's bathroom by mistake, but you use it every day, right?
What are you saying?!
Hey!
She said it out loud!
Ah!
She said it out loud!
Sorry!
Last year, the two of us went to the HKT48 theater, and the VTR...
Rotated!
Say it cutely.
Rotated!
It just opened on November 26th last year...
Yes!
HKT48's theater!
Yay!
It's the biggest ever!
Yay!
My heart is pounding!
What's going on?!
Shall we go?
One, two...
Wow!
This is crazy!
This height!
It's really high up!
It's amazing!
Look, Ha-chan!
Huh?
A chair!
There's even one like that!
Wow!
There's even one like that!
And...
This is great!
You can relax and watch!
Right?!
Did you know?
There are many more secrets on stage that will surprise you!
What?!
We're going down!
Wow!
It's getting higher and higher!
Wow!
It's so cool!
It's just like what Jackery-san saw in the movie!
This is not a common sight!
It's not!
In a national theater!
That's right!
This is great!
It's so cool!
It's easy to watch from the seats!
It's easy to watch!
Yes!
I'm surprised by what you just saw!
What's with that face?
I'm surprised by what you just saw!
Can you put it on my face?
Please!
It's a little cute, isn't it?
It's cute, isn't it?
It's cool!
The ticket is expensive!
It's quite expensive!
It's cool!
It's fun!
It's cool!
It's easy to see from the customers, isn't it?
Yes.
It's fun at this height.
It's cool.
You can see it with all your heart.
You look like a model.
What do you think of it?
Mei-chan!
Everyone!
What do you think of it?
Make up your mind!
Can you see it with all your heart?
Is it sexy?
What do you think of it?
Everyone, make up your mind!
No!
Make up your mind!
It's cool!
Make up your mind!
It's different from other things.
Make up your mind!
It's cool! It's cool!
I heard that Kawabara-san and Uno-san were filming, so I was looking for you.
Yes, where were you?
I looked for you in the bathroom and everywhere.
Where were you?
I looked for you in the dressing room and everywhere.
Where were you?
I love Steve-o.
I'm really excited about it.
I'm half Russian and half Japanese. Nice to meet you!
Wait, what are you saying?
Did you bite it?
Can you bite it?
No, I didn't bite it!
It's Russian!
What were you saying?
Hello, everyone! I love you all!
Oh, it's in Russian?
Yes.
Why?
Why do you think?
Why did you decide it?
Why?
I want to eat it all!
I'm Anatsuka and Matsuoka from Fukuoka Prefecture, born August 8th, 2008.
Nice to meet you!
Wow!
You're good!
You're a professional!
Are you okay now?
I'm sorry. I want a little more time.
A little more, okay?
Let's go!
Today I'm happy, happy, happy!
Happy!
I'm happy, happy, everyday! I'm Haruka Kodama!
Nice to meet you!
Yay!
Now, Haruki!
In front of the camera, please tell everyone about the charm of HKT48!
Yes!
HKT48 wants to make Fukuoka the center of attention all over the country!
Please come and see us, young and fresh!
We're waiting for you!
Please show us your love!
We have a video of this, so please watch it!
Please show us your love!
Stop saying same thing!
Same but different?
That's different!
I like you!
I see.
Oh, it's back.
I'm back.
How was it?
It was good.
I'm getting emotional.
How was our costume?
Oh, that was so weird!
I don't really like it.
It was fine, wasn't it?
Yeah.
It was fine.
It was great.
You were fresh and cute, though.
It's like, "We're sorry we caught your eye."
No, no, no, no.
It was really fresh and cute.
I'm looking forward to it.
What's with this enthusiasm?
Oh, you're back.
What's with that look?
She said it's nice.
What's with that look?
It's ramen, so I have to dress up like this.
Hurry up and eat ramen.
It smells really good.
It's nice when it's cold.
She's going to get angry now.
Hakata ramen.
This isn't cup ramen.
It's rare for you to dress up like this.
No, no, no.
Why?
I'm looking forward to it.
I can't help it.
It smells good.
It's been a while, hasn't it?
It smells good.
Let's eat.
I'm going to put eggs in the salt and heat it up.
Let's eat.
It's a little sad, isn't it?
It's delicious.
I think you've been faithful to the taste of cup ramen.
Say something.
Ono and Kuwagawa are eating ramen deliciously.
Thank you for coming earlier.
I'm finally familiar with people.
I'd like to go to the Nagoya studio and play.
I heard that the staff who came to have a fun meeting became the script of "hkt48".
Director Tsuyomada also told me not to do bad things when I came to the studio and played.
Thank you very much!
What's going on?
Is this for real?
What's that?
Well, you know...
The girls of Hakata 48 are really cute, aren't they?
No, no, no, no.
They're the worst!
You know...
Why do you say that?
I'm serious! We've been doing our best!
Who did you vote for in the S.K.A.D.?
Huh?
By the way, who did you vote for in the S.K.A.D.?
Who did you vote for in the S.K.A.D.?
In the S.K.A.D., it's Ms. Suda.
Ms. Suda!
Please wait!
We're really sorry!
Ms. Suda!
Shou!
Oh, Shingi!
Oh, Shou!
No, no, no, Maeda-san too!
Maeda-san too! Go, go, go!
Oh, no!
Shou-san, at least take the gal!
Wow!
Shou-san!
Oh, Chikako!
Chikako-san!
Bye-bye!
Where did she go?
Now that Shou-san has left,
Teppei-san, guests are coming one after another!
In this situation...
Welcome to Ginsei!
You are now watching Asuka-san!
Of course, you can also watch us on TV, TV, TV, TV...
Yes, hello, hello!
Welcome, welcome!
Yes!
Ah, chocolate!
Ah, we can't get it, can we?
No, we can't. Should we do it?
We don't have any members of SK, but we moved to another studio.
In other words, it's a VTR, right?
Yes, yes!
We don't have to talk about it, do we?
Yes!
And so, we have a song present for you!
"Kataomoi Final" will be broadcast in a special version only for tonight!
Ah, how scary!
Yes! Seino-san, please listen to it!
Even though you're so close to me,
I'm looking at you from a distance.
With our eyes crossed,
I was worried about you.
We went to a cafe in the spring sun.
By chance, at the same table,
as if my heart had hardened,
we couldn't put our words together.
It was me.
I like you. I like you.
Since the first time we met.
More than anyone in my memories,
I was proud of you and was strongly attracted to you.
I like you. I like you.
Until now, I've always hidden it.
Today for sure, I'll stand up
and confess my love.
Finally!
The only reason I fell in love with you
No one could explain it
I'm sure you're the only one
I can't think of any other reason
Your friends around you are all sick of me
But I won't back down even one step
Even when lunchtime is over
I love you!
Of course! Love is of course!
Before my feelings pile up somewhere and overflow
I want to say it no matter what!
Of course! Love is of course!
I called out for the air and held it back
Now I'll shout out my feelings
My love is final!
Someday, some day, more than in the morning
I've always kept it in my heart
My love for you has finally begun
I love you, I love you
From somewhere I met you for the first time
More than anyone in my memories
My heart was pulled strongly
I love you, I love you
Until now, I've always hidden it
Today, I'll stand up and confess my love
Finally!
I love you, I love you
I've always loved you
I love you, I love you
Finally!
I'll tell you!
Seino's first appearance on "VTR"
How was it, Seino?
I'm sorry, but you're stepping on my feet.
You're stepping on my feet, Seino.
What's up? What's up?
Seino, Seino!
Seino said that it's because of "VTR" that Kano and Kimoto are appearing.
That's right! She said that a lot.
She said that it's because of "VTR" that she can't appear at this hour.
But she's fluffy!
Right? She's cute, right?
Seino, your butt! Your butt!
Seino, your butt is on camera!
Please don't show us just Valentine's Day chocolate, Seino!
Please, it's a live broadcast!
From here, okay?
Please, really!
Teppei-san, Harada-san...
It seems like there are still more guests coming to "VTR"!
How much does Seino like animals?
The staff here are pretty stupid.
No, but really...
Ah, Seino-san, you're pretty strong!
What kind of guests are we seeing?
Are there any guests?
Yes.
Ehhh!? Nooo!
Wait, let's stop!
Wow, wow, wow, wow!
It's a child's play, isn't it?
Wouldn't it be bad if Seino-san and Batty-san were together?
Wait, Seino-san!
It's starting to get wild!
Wait, wait, Seino-san, it's okay!
Don't do small things!
It's okay, we can make it anyway!
Wind! Light!
Next up is "Gokujo"!
You guys! You're late!
I've been waiting for you...
...groupies!
S-someone's...
S-someone's here!
Captain...
Don't look!
This little...
Ah!
Ah! It hurts!
A little more, Kaba! A little more!
Maya-chan, I wonder what Chibi-chan was preparing...
Thank you for waiting!
Akabane-san! Over here!
Yo, Oowada!
Akabane-san!
You perverted breast monster!
And that thing...
Yes, as you ordered... But...
What do you use it for?
You don't need to know!
It's waterproof!
What? What? What did you say?
...
What are you doing?
You were peeing in the pool.
Don't get carried away!
Akabane-san, sometimes it's better for both of us to stay silent in this world.
What's with this defeat?!
Damn it! It's no good for you to pee in the pool!
Besides, she's been cheeky since she was little!
Her face is so cute!
Don't try to hide it from me!
Huh? What is it?
Dog hair.
Oh my! What an extraordinary synchronized swimming!
You're sunken.
Huh?! W-Wait! These pants!
Akabane-san's...
We have to save her!
Aya-chan! Aya-chan!
Akabane-san?!
Is... is she alive?!
There's nothing wrong with your worries, but it's not good for you to stay like this.
Huh?!
S-Someone call an ambulance!
Konosuke-chan, your phone!
Um, um, um! Aya-chan!
Ah! It's sunny tomorrow!
That's 117...
I'm sorry! I'm sorry!
Let's do artificial respiration.
Artificial... respiration?
Artificial respiration... kiss?
It's a kiss, isn't it?
I guess you do it for the first time with someone you like...
K-kiss!
It's too much for you, Aya-chan!
I-is it soft?
Aya-chan's lips!
First, from the upper jaw...
Then, from the lower jaw...
Then, from the upper jaw... licking the air...
I...
I'll do it.
Eh?! Eh?! Eh?!
U-um...
Can't we do rock-paper-scissors?
Well...
I don't care if I die like this...
Hey! Who's there?!
You're drunk!
You're making me do more work!
Ms. Goku!
Huh?
What?
I'm kind of...
sleepy...
By the way...
This was Aya-chan's first ever kiss with a giant!
Hah! But I can't accept it!
Why do I have to kiss a perverted teacher like that?!
More like... romantic?
I like it more romantic!
Hmph!
Would you like... to kiss like that?
Wah!
Hmph.
I'll be late for dinner, Akabane-san.
This day, Aya-chan saw a world she shouldn't have seen twice!
No, it's really amazing, but the moon is rising again
Uncut broadcasting is not possible Rerucard's secret picture
Straight line overdrive is the best! Here is the paradigm one, two, three, four!
business contact
Mr. Piglet, Mr. Piglet, and Mr. Lion are in the studio right now.
Please stay in the waiting room for a while
Ah, that's not the waiting room...
Hi, excuse me, did you meet?
See you later at the Chita Show!
Tonight, we'll be bringing you live the events of the SKE48.
With the revival of Kimi Raikkonen, we'll be bringing you "Unforgettable Dreams" from this year's F1 Grand Prix.
The topic piece of the SKE48 that wasn't aired in this region will be released as a DVD!
Yes, it will be released on the 29th of this month.
SKE48's "Magical Radio"!
Takayanagi Akane-san, who had a beautiful character, please tell us about this work!
Yes! A lot of SKE48 members appeared in this work!
The members who appeared today!
There are so many of them!
It's a drama that everyone performed on the radio.
I'm a bit of a show-off, so I think you'll be able to see a lot of different sides of me.
Please check it out!
Also, Kanon and I did a behind-the-scenes video of the three of us, Juri-san, Rena-san and Churi-san.
Please check it out!
Also, tonight, SKE48's "Magical Radio" DVD-box limited edition will be given away to one person!
If you'd like to participate, please fill in your address, name, age and prize money for the show on top of your name!
It's tomorrow's lucky draw!
It's here!
By the way, will this show be used as a DVD?
It will!
That's it for this year's F-1!
We hope you'll watch the Japanese Grand Prix live!
Please watch it live!
It's getting late!
Honda-san, please explain this segment!
Yes, I understand.
In this segment, as long as SK-ers have time,
we'll have a discussion with everyone using a totalizer.
Yes, yes.
Then, let's start with the first question!
Yes!
There are essential sleeping goods when you sleep! Switch on!
Oh, a first aid kit!
What kind of sleeping goods do you have?
A pillow! A pillow!
What kind of pillow?
What's the idol's favorite?
Dogs?
Kotaro!
I love real dogs.
They're warm.
But when I realize it, I step on them a lot.
You step on them?
They sleep a lot on trips.
Neck pillows and things like that.
Aki, you have a towel, right?
Oh, I know!
You put it on your nose and it calms you down.
How old is it?
It's an old-fashioned...
An old-fashioned towel.
It looks like it's made of wood.
Does it smell like wood?
It calms you down when you put it on your nose.
It's for babies.
No, no, no.
There are a lot of people.
Next up is this.
Switch on when you fall asleep twice when you're young.
Wow, 13!
That's a lot!
On the other hand, you two are great!
You're right!
It's natural for you to fall asleep twice or three times.
You're right!
Who is the most sleepy princess here?
Who is it?
Isn't it Churi?
She's always sleeping.
She's sleeping a lot.
When you're sleeping, you can set an alarm for at least five times.
I try to do it up to three times.
Wow!
Have you ever fallen asleep here?
No, I've fallen asleep outside.
Outside?!
While we were shooting...
When we were shooting the music video for "Paleo Emerald" and we were in Hawaii...
I fell asleep on a cliff where everyone was jumping off.
Wow!
Isn't that dangerous?
That's dangerous!
Churi!
She fell asleep on the way home.
I fell asleep.
It was hot.
It was hot, wasn't it?
She's the number one sleepy princess.
It's dangerous.
I can sleep anywhere.
Everyone, I'm sorry to say that you're all excited, but it's about time...
What?!
You can't do it yet?
Excuse me...
What is it?
The last part of the show is already decided.
Is that so?
Then, for the last, let's have the middle section go first!
Yes!
Haachan, Mii-chan!
Yes!
Thank you for the meal!
Is there any green onion on it? Is it okay?
Thank you, D of "Until It's Late"!
Thank you. I thank you for the last.
Thank you.
She said "no" for the last.
While eating ramen, we talked a lot about D of "Until It's Late" and Suda-chan.
We were disassembling it.
As a result...
Suda-chan's smile saved the world.
I don't know what you're talking about.
You've been with us for such a long time.
Ogiso! Ogiso! Ogiso!
Are you in good shape today?
I told you!
Kana-chan, are you awake?
Aki-chan!
She's awake.
Aki-chan?
Where's Aki-chan?
Is Aki-chan here?
Is she here?
Is Aki-chan here?
Yahoo!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
Thank you for the meal!
Be careful on your way home.
In the end, you were left behind.
But it can't be helped.
Shall we end it here?
It can't be helped.
But you can use the studio for a little longer, right?
So we'll record the extension and show it to you.
I hope you all have a good Valentine's Day.
That's right!
On Valentine's Day...
Can we ask that now?
Shouldn't we ask it now?
Shall we continue?
Next question!
Are you going to ask it now?
Today, there is someone who will give you your favorite chocolate.
Switch on!
She heard it!
Be honest!