AISubs v3.5
Leo is the summer wrapped around Emerald's waist.
On December 26th, 2011,
after a busy year,
that person has finally come to the studio.
Finally, this day has come.
Finally, you've come.
We've been waiting for you.
Three months in a row,
finally, Matsui Rena-san has come to this show!
She's not here.
Why isn't she here?
Actually, Matsui Rena-san has just finished her previous job
and is heading towards medium-sized TV.
That's what I heard.
Therefore,
for the first time ever,
finally, on our show,
that Matsui Rena-san is coming!
Medium-sized TV Special!
This time, medium-sized TV,
in response to this big event,
has increased its capacity and
has made medium-sized TV with ground and helicopter...
That's right!
That Matsui Rena-san is coming to the studio!
She's even flying a helicopter!
Currently,
Matsui Rena-san's car is in the sunshine area.
Matsui-san!
What kind of car is this?
Now, Matsui Rena-san has been notified!
Her car has entered the sunshine area!
It's so sunny!
But it's amazing, isn't it?
Well, until Lena arrives, let's talk about episodes about Lena.
Okay!
For example, Matsui Lena's "Light Talk"!
"Light Talk"!
And so...
Matsui Lena's "Light Talk" until she arrives at the radio!
"Light Talk" is really light, so I'm relieved!
Well, the first talk theme is this!
Ta-dah!
Lena's "Advice"!
Yes!
It's probably me!
Yes, well, I don't know if it's light or not, but...
When I was selected for the first time and talked about making a music video for the first time...
There's a scene where only one person is reflected in the camera and I have to sing with my mouth.
I got nervous and tried to do it while being half nervous, and then Lena came and said...
Look in the mirror often and you're reflected in the mirror.
It's not a mirror, it's a camera!
Look in the mirror often and you're reflected in the mirror.
Just do what you're always practicing in the mirror.
She said and looked at me like that.
She crushed me!
She's kind, isn't she?
Is there such a thing between team members?
Oh, I have one, too!
Oh, you have one, too!
Actually, when we were doing a concert...
There was a line we had to say as MCs...
But we forgot about it and Lena said it for us.
That's right.
When we do concerts, I get nervous and sometimes fly off.
She always says that for me.
Do you fly off, Yagami-chan?
I get nervous and sometimes fly off.
Right now, Matsui Rena-gun is broadcasting live.
The next keyword is this.
To me who is depressed.
Yes.
Yes, Abiru-san.
Yes, it's about when I was in graduate school.
For the first time, I had to take a day off from work at my favorite graduate school park.
And for the first time in the park, when I was really depressed, Rena-san emailed me.
To promote my favorite school park, I got a job.
So I sent my feelings to the park and said, "I'll do my best at work."
She emailed me that one day and I was really happy and decided to do my best at work.
Matsui Rena-san's furniture keeps going up.
That's amazing.
She's a goddess.
Anything else?
Yes.
Rena-san introduces her members on blogs and such.
About a year ago, she introduced about ten members.
There are quite a few members called "escapees."
Each one of them has a picture and says, "This girl is like this girl."
She introduces them like that.
She's like the Virgin Mary.
It keeps going up.
Is that so?
Currently, Matsui Rena-go is running on the Nagoya highway.
Here is the next keyword.
Elementary school student me.
Elementary school student?
Yes, it's me.
When I auditioned for first grade, my seat was next to the audition hall.
I was still an elementary school student and just a normal person.
She talked to me with a lot of fun.
But next time, I'm sure you'll be nervous...
No, I mean...
You'll be nervous.
She said, "What should I do?" and I said, "It's okay, you'll pass."
I didn't pass first grade, but I passed second grade.
Congratulations, Rena-san.
Congratulations.
I'm glad.
I have one too.
When I first joined the school, there were a lot of interviews.
At those times, I was like a naked princess.
That's rude for a naked princess.
When I couldn't say anything and couldn't put my words together,
Rena-san put her words together for me.
I'm glad you're doing that.
You're so kind, Rena-san.
I think that kind of person is watching live TV right now.
I'm happy for you.
I have one too.
The other day, when I wasn't feeling well, you weren't feeling well either.
You're very busy, and you're busy today as well.
When I was resting, you came to me even though you weren't feeling well and said, "Are you okay, Ogi- chan?"
You care about yourself, but you also care about the members. You're a god.
You're Mother Teresa.
The more I hear about you, the more I think about you.
For you, Matsui Rena-san,
I heard that a great man has done something on his journey.
Please watch the video.
A great man has come to Narita-san Manfukuin, which is said to be useful for traffic safety.
Who is it?
Is it Mr.Talent?
Who is it?
Hello.
I came to pray for the safety of Ms. Matsui Rena's journey.
Ms. Matsui Rena...
What are you doing?
I hope you reach the studio safely.
Please.
Traffic safety...
Let's buy two.
First of all, we need traffic safety.
We don't need banzai.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I think Ms. Rena will reach the studio safely with this.
Let's go back to the studio.
You don't know what's in there, do you?
By the way, this is for you.
This is for you.
And this is a sword.
And this is a traffic safety amulet.
Mr.Talent, you are different from usual.
I come here every day.
Yes.
Have you ever bought an amulet for other members?
Of course not.
First of all, I would like to inform you that you are now at the entrance of Chukyo TV.
This is the main building of Chukyo TV.
This is also the president's class, isn't it?
I've seen you before, but you're not the president.
Something's wrong, isn't it? It's not like that.
What are you talking about?
Everyone, it seems that the car that Lena-san is riding will arrive at Chukyo TV soon.
This gorgeous and hot Lena-go will slowly and slowly arrive at Chukyo TV.
Did you just pass by?
You just passed by. Where is this going?
We provide and send you this program.
A limousine carrying Matsui Rena-san passed a Chinese TV.
In this situation, the studio panicked.
Where did Rena-san go?
Well, let's get back on track and move on to the next topic.
What?!
Let's go.
"Get back on track" you say, but Rena-san said...
The next topic is...
"There's melon bread here" you say.
Whose is this?
Yes, Suita.
Yes, well, Rena really likes melon bread.
And, when there's melon bread in the side dish,
I wanted to tell Rena about it as soon as possible.
I found Rena and said, "Rena! There's melon bread here!"
When she said, "Really?!"
Her smile was...
God's.
So you're keeping it to yourself every day?
I'm keeping it to myself.
Yes!
I've never seen her eat melon bread.
I think Matsui Rena-san is sick of melon bread.
I've never seen her eat melon bread.
But I'm sure she brings it home.
I'm sure she brings it home.
But I'm sure her parents eat it.
Who hasn't seen her eat melon bread?
Wow, that's a lot!
Is it true?
Is Lena's love for melon bread a lie or is it true?
Is it a lie or is it true?
In any case, Lena is...
Yes, it's me.
I couldn't get a good grade on a program test, and when I was depressed,
I was talking with Lena personally, and when I said, "Oh no, this is bad,"
she said, "It's okay, it's okay," and I said, "I don't know what's going on on the right and left," and left.
There's a road, and I've actually been there before, but when I say, "Right, right," and she says, "Eh, which one? Which one? Which one? Eh, this one? Ah, it's this one," it's like that.
It happens sometimes.
It's a little cute, isn't it?
That's right, that's right, that's right.
It's like, "Right, left," "Eh, which one? Which one? Which one? Ah, it's this one," it's like that.
I don't know.
If you say it right away...
If you say it right away, it's going to be a mess.
Um, Lena...
She falls down where there are no steps.
Yes, you know, there's a flat road like this, and when she's walking normally, when Lena is in front of me, she often falls down.
I say, "Lena-san, you often fall down, don't you?" and she says, "That's right, I often fall down where there are no steps."
That's also a joke she does to make everyone laugh.
It's a funny joke.
During a concert, everyone is wearing loafers.
And when Lena-san is dancing, the loafer goes "pyooon!"
And when I'm wondering if I'm going to fly here, I do.
I'm a little weak and my legs are getting smaller.
No, but I think it's definitely a joke, too.
While we're all nervous here, let's make a joke.
No, you're cute!
You're only nice to Lena.
Also, Lena always seems like she's smiling a lot.
The other day, when Lena first met her...
Yuka-chan, Yuka-chan!
And she made a really funny face!
Lena was like, "What's up with that funny face?"
And she was like, "Ah, when I saw Yuka-chan, I wanted to make fun of her!"
Why? Why? Why?
No, she's definitely looking down on you.
Yeah, she's looking down on you.
- I've never been looked down on. - No, no, no.
Help me!
- I'm a butt fetish. - Yeah.
When I see my members' butts, I want to touch them.
Two years ago, Lena came out to the park for the first time in a while.
I was so happy to see her for the first time in a while.
I was so moved!
I don't know if she's really angry or not, but she said, "I hate you, Maki-chan!"
And she didn't listen to me in the park for a long time.
Then, can I also talk about Lena as "Ah, I see."?
- Of course! - Yes.
When I was moving between Nagoya and Tokyo, I saw Matsui Lena in the Shinkansen.
She changed so much!
Matsui Lena was sitting in the designated seat, even though she looked like it.
I thought she was completely green.
She was sitting at the edge of the designated seat, and I think her manager was sitting next to her.
She was wearing glasses and a mask and studying.
- Studying? - Studying, or something like that.
She was studying while listening to something in order to learn something.
When Lena was passing by a green car or something like that, she was sitting there and reading
something like "Wedge", a magazine that goes to the edge of the times.
If you're doing something on your smartphone like "fx", if you do it like "this", you'll be like "wow".
It's about time for me to do it, so I think it's fine like this.
Don't get angry and do it.
Well, it's about time for us to look at the broadcast camera.
Rena-san!
Wait a minute!
What's going on?
She went to a fast food restaurant that's as close to a religious TV as it is.
According to the report at the scene, she didn't buy a hamburger but a fish burger.
She can't eat meat.
Well, she's busy after all.
I see.
She probably doesn't have time to eat slowly.
Oh, now!
Oh, it's early!
It's only now that Rena-go has arrived!
Let's give her a round of applause!
Please!
A beautiful blue sky has spread over the radio.
What's this?
Matsui Rena-go has arrived at a religious TV!
Thank you for coming!
Well, is there anyone here who has eaten a fish burger?
Slowly!
What's going on?
What's wrong with you?
F-finally!
Rena-san has arrived!
Oh, there you are again.
It's not over yet.
This program is brought to you by vmm.com.
This is strange, isn't it?
What's going on?
This is strange, isn't it?
Finally, Ms. Rena is on live TV!
Welcome to live TV.
Thank you very much.
Ms. Rena is on live TV!
Leave it to me!
You're in my way!
There was a man in the dining room.
There was, wasn't there?
Not the president.
Good morning!
Ms. Matsui Rena is on live TV!
Good morning, everyone!
- Good morning! - Good morning!
- I'm sorry, I hope you have a safe trip. - Yes!
- Could you give me the amulet? - Oh! Thank you!
- I'm sorry for giving it to you so late. - Oh, it's fine!
Thank you so much! I'm so happy!
I'll treasure it!
Since we're here, let's say hello to the camera!
Good morning, everyone! I'm Matsui Rina of SKE48 TEAM S!
Thank you for having me!
Hello, Matsui Rina. Nice to meet you. I'm your host, Tepei.
Thank you for having me.
Thank you for coming to SKE48 TEAM S!
Why is everyone so angry?
- Why? You're on your way home, right? - What are you doing?
- I'm sorry! - The camera was rolling!
I'm sorry for being late!
- I'm sorry! - No, it's fine!
And now, it's time for her punishment video!
- Would you like to move over here? - Move over?
- Excuse me!
If you're going to be so hard on Lena, we're going to fight you for real!
- We've been protecting this show for three months! - That's right!
- That's right!
- We've been protecting this show for three months! - That's right!
I'm Mieko and I'm 25 years old!
We're going to fight you!
The staff and Lena!
- And with that... - What should we do?
- Is it okay? - Yes, I think it's okay.
Thank you for your relaxed comment.
I've been thinking about it since the show started.
- The title "World Peace" is ugly, isn't it? - That's right.
I think it's better to change it to a more peaceful title.
If I were you, I'd like to change the title from the next "Cool".
That's possible.
Maybe it will change.
We'll definitely lose.
What will happen in the next segment?
"GYUSU", "S", "K", "E" events.
Good evening. I'm Atei Rena, who's been absorbed in needlework lately.
It's early in the morning and there's only a little bit of time left this year.
Is everyone done cleaning up?
Speaking of next year, it is said that demons laugh, but here I would like to ask the members of SKE about their aspirations for next year.
First of all, do you know what "aspiration" means, Miria Kizaki?
Aspiration is...well, I know because I'm a genius.
Um...aspiration is...well, um...this year, it started with me losing my health.
Next year, I'd like to be very careful about my health and eat only aspiration and aspiration vegetables.
Ah, so you lost your aspirations and aspirations.
Well then, Team K-2's Tomoka Wakabayashi-san, please go ahead.
Yes, um, I know that I'm going to be a high school student next year.
Um, to say the least, I'd like to graduate from middle school and high school a little more.
My hands are shaking a lot, but I think...
It's okay, I'm still in middle school and high school.
With that said, I'd like to go ahead and fix my middle school illness.
That's all for SKE's news.
Matsui Rena, who wants to drink tabasco right now, has returned!
- Oh no! - Stop it! Stop it! Stop it!
SKE's selection and Matsui Rena's entry!
The first battle is...
Who's Ame-chan?!
Next time, Rena's entry!
At that time, SKE...