AISubs v3.5
SKE48's world uniform girls!
Let's go, everyone!
While being attacked by Chit and the Russian representative,
SKE has fought their way up to this point.
However, in the Russian game of "bring it in",
Shawak suddenly starts to go berserk.
To stop the evil Kuroshawak,
a minimum-sized tea cup is raised.
Before you get excited and get excited...
News! S-K-E's events!
Even if your face is round, the sharpness of your comments will keep you entertained!
Hey!
Breaking news!
Yesterday and two days ago, the SKE48 Request Hour Set List Best 50 2011, which is held in a countdown format by fan votes, was held at the Century Hall in Nagoya!
Yay!
No way! I can't believe that song will be number one! I'm really surprised! Right, Nakanishi-san?!
Right?! I didn't think that 20-year-old queen-like character would come down there!
Oh!
Oh! Hohohoho!
No way! 20-year-old queen-like character will come down there!
The countdown format of SKE48 Request Hour Set List Best 50 2011, which is held in a countdown format by fan votes,
was held at the Century Hall in Nagoya!
This year, which will be the second time it will be held, 20 songs will be added from last year and will be held for two days!
With more than 138,000 votes, the songs that took first place this year are...
Team K-2's "Ramune no Nomikata" performance song and many single songs that started last month!
We will introduce the top three songs in the second half of the program!
And the surprise is "Encore 2"!
At last month's audition, they performed their fifth song, which was chosen as the song of the year!
At S-JORE, we will introduce all of them one more week!
The word "human, bungee, sun, horse" really touches your heart, doesn't it?
"Te" (hand in Japanese)
"Iza" (knee in Japanese)
Finally, we have some information for you tomorrow.
Be careful of "tasmanian devil" tomorrow.
It's fierce, so please be careful of it!
Well, this week's "news", "s", "k", "e" events are...
"Future dream" has been opened by "deadly hunter" Kato Rumi!
What am I going to wear today?
Huh?
Panties?
I haven't seen it! I haven't seen it! I haven't seen anything!
What will happen in the next segment?
Hey, everyone!
Yes!
I'm getting used to losing!
Yes!
I'll only do bed habits!
Wow!
Mac, you too!
Wow!
Hey, you've been losing two games in a row!
Yes!
Hey, you in command...
How is it? Are you keeping it high?
It's coming down, isn't it?
It's coming down.
Well, let me get you fired up again here.
Yes!
Do you want to conquer the world?
Wow!
There is also a referee judge, and a Russian representative who uses four BJOs, and SKE players who are over 20 years old, and they play with the charm of adults.
In round one, the oldest sister of the SKE players gets a war point for hitting four people's names.
In round two, the referee's Russian BJOI's ego did not lose and was drawn.
And round three of the Russian bring-in game!
Actually, this time is a Russian bring-in game special!
That's right!
When I was listening to the stories of the Russian representatives, various games came out, and I decided to try all of them!
Yes!
Then, please announce the game!
"Eat or not eat" game!
In this game, three representatives from both teams appear and say names while one person throws an action alternately.
If it's "eat", it's an action where people around you say "da" and catch it.
If it's "not food", it's an action where you say "niet" and throw it away.
If you throw away the action and make a mistake, you're out.
By the way, "da" is "yes" and "niet" is "no".
"Da", "yes", "no", "da", "da", "niet"
First of all, it's a preliminary round to decide the representative of the test participants!
"Eat or not eat" game, start!
- A ball! - "Da"!
- A raincoat! - "Da"!
- A car! - "Niet"!
- A dog! - "Niet", "niet", "niet"
- A convenience store! - "Niet", "niet", "niet"
- A car! - "Ah"!
- You didn't throw it now! - "Ah", "niet", "niet"
A convenience store!
Captain Nakanishi, forget about the action and throw it away!
"Eat or not eat" game, preliminary round, start!
- A ball! - "Da"!
- A nipple! - Oh, you didn't throw it.
- She hasn't thrown it either, so she's out! - Even so...
- A nipple! - "Da"! - A nipple!
- How much do you like nipples?
- You can't run away! You can't run away! You can't run away!
- Well, it's the final round! Start!
- A net! - "Da"!
Car.
No.
Sunflower.
No.
This is...
Is this a national policy?
This is a policy!
Sunflower with different opinions from SKE and Russia.
How will the judges judge?
As a result of the policy, it's safe now.
There are places you can eat and places you can't eat.
It's decided.
Eat or not eat game, start!
Goya.
Da da.
Goya?
Is it Goya?
Goya!
The other SKE judges have made their decision.
I'm sorry, but you're out!
Start!
Fan.
No.
Sushi.
Da.
T-shirt.
No.
Chocolate.
Da.
Ice cream.
Da.
Sakura.
Da.
I don't know how they will do it, but since we haven't thrown it yet, either way, OUT!
It was Kana-san's.
Now it's Iroguchi. Start!
Bucket. Da. Nyet.
Ah! Wait a minute. You said "Da" and "Nyet".
Bucket. Da. Nyet.
Wait, wait. You said "da", didn't you?
I said "da" a little earlier, so it's fine.
It's fine. It's fine.
It's fine.
Don't be more sensitive than me.
The audience is out.
Yes.
I want to see it.
Start!
Lips.
Shoes.
T-shirt.
Clothes.
Ramen.
Takoyaki.
"Da", "da".
What's wrong?
"Da", "da".
"Nyu", "ichigo", "da", "meron", "da", "draimon", "nyu"
I haven't said anything yet.
You haven't said anything yet?
Does it mean you lost in laughter?
You won!
What made you lose?
Chinese food.
Did you lose when you were eating Chinese food?
- 'Da.' Takoyaki. 'Da da.' - Ha... Combos. 'Da. Da da.'
- And so, it's the Russian representative's win!
- Could it be? For the next game too? - Is this a-a Russian game?
- Eeeh? - Eeeeh!?
Yes, that's right, it's a press game.
The next game is...
"Rizina Chiki"!
Have you brought out that "Rizina Chiki" yet?
That "Rizina Chiki" is, of course, the well-known rubber jump in Japan!
This time, Anya-san will show us a model acting.
If she can clear that, she'll get a point!
If she fails, the Russian representative will get a point!
Did you do it a lot when you were little?
It's a bit old-fashioned, but...
She's cute.
She's cute!
I think she's trying her best to teach you.
Then, if you'll excuse me...
Oh!
The important thing is to jump and step on it.
I see.
First of all, hook the rubber band in front of you with your right foot,
get in between the rubber band and turn twice inside.
And the finish is to jump and step on two rubber bands with one foot at a time.
I don't know if you can see it on the camera,
but Degusa is late and Hata is really cruel.
Shall we start?
Yes, go ahead!
It's cool.
This is the last one, isn't it?
Yes, it is.
Wait a minute.
Thank you very much.
What's the second one?
Well... "Cruel Pigeon"
Please show us "Cruel Pigeon".
Well, here you go!
Oh, is that how you do it?
Here it is.
It's difficult!
Out!
Russia has 2 points.
Well, who's next?
I'll go next!
Please show us "Cruel Pigeon"!
Here you go!
It's difficult, isn't it?
Do your best!
It's still 2-1 now, right?
Yes.
There's still a chance of a reversal.
Do your best!
I'll do my best!
Mom, do your best!
Yes! But I jumped when I was young!
Oh!
How many years ago?
7 years ago!
About 15 years ago?
Yes!
Then, go ahead!
Oh!
She looks like her mother!
Oh!
Let's start from here!
Mom!
I'm going for it now!
She jumped!
Wow!
She's scoring already!
Elle, you're making us all excited!
It's the most exciting thing!
Mom!
I told you, I'm not your mother!
At this rate, it could be a complete defense.
Next?
Next is also...
Are you sure?
Yes, of course.
I can't do it first like this.
(Laughing)
Can you go back to the middle?
Are you ready?
Oh, we won't be shown at first.
We will send you the video via dmm.com.
Next is also...
Are you sure?
Yes, of course.
I can't do it first like this.
(Laughing)
Are you ready?
Oh, we won't be shown at first.
Well then...
Go ahead!
I know how it works.
Wow!
I'm so excited!
I'm so nervous!
Look forward.
Here we go!
Oh!
Wow!
Representative Russia 3 points, representative SKE 2 points.
Representative Russia wins!
Garlic ramen and char siu alone in the final round.
No way! Until the very end?
It's a Moscow game.
It is!
Yeah!
Yes, it's a match-making game.
I'm sorry. It's another Russian match-making game.
Well, up until now, Russia has been leading 2-1.
Meow.
Even if it's like this...
It's the last game.
Yes.
So...
SKE will give you a chance to turn things around.
If you win this one, I'll double your points and let you win.
Is that okay?
Yes!
Thank you!
What's the name of the game?
Game of Thrones!
The next one was actually a ring.
"Kalichka" means "ring" in Russian.
Like "marriage kalichka"?
"Kalichka" is a game where you have to guess who has the ring.
The person with the ring will pretend to put the ring in the hands of four people and give the ring to one of them.
SKE representatives will consult with each other and guess who has the ring.
It's a one-shot game.
Russian representatives will hide it and SKE representatives will guess it.
So please observe SKE representatives well.
If SKE wins, it's the final round, so it's a reversal championship.
Please do your best!
Let's go!
"Kalichka" game, start!
How was it?
SKE representatives consult with each other.
By the way, what do you think about the supporters?
What do you think about the supporters?
The supporters are Maria, who is in third place.
Are you okay?
It seems like you've decided.
Whose opinion was it in the end?
Xiaoko's opinion.
It's all Xiaoko's fault.
Please don't say that.
We all decided it.
Everyone, you're convinced of the answer, right?
Yes!
Are you okay?
I have no grudges.
If you lose...
If you win, you win.
If you lose, you lose three times in a row.
Please give me the answer!
One, two... Anna-san!
The first one was Ranina-san!
The first one was not only Svetlana-san!
The winner of the fierce battle is...
And the MVP of this battle is...
And the MVP of this battle is... Imon-san!
Lastly, we have prepared Russian cuisine prepared by the Russian representative.
This time, we have prepared Russian cuisine prepared by the Russian representative.
This is my first time eating this flavor.
It's good.
It's like crepe.
It's good.
I like it.
It's good.
You won't believe it.
This battle will be discussed later as "Don't Cry, Mom".
This is too big!
Thank you for waiting!
The top three of "Best 50 in 2011" will be revealed after this!
This program was brought to you by www.mm.com.
♪ I was envious of it, the seniors' stage ♪
♪ The original song ♪
♪ But yes, we are ♪
♪ Like being forgotten ♪
♪ Only falling down ♪
♪ Society Lesson ♪
♪ Emptying myself and ♪
♪ Putting my power into it ♪
♪ A wonderful melody ♪
The number one, number one, I wanted to report it to you.
Everything is about getting home and any means necessary to get there.
Just like my tears, with withered leaves fluttering in the wind,
I'm falling into my heart, in this station where I'm all alone.
For some reason, from the beginning,
I knew I'd end up all alone at the station.
Sorrowfully, withered leaves fluttering in the wind,
I'm falling into my heart, in this station where I'm all alone.
Sorrowfully, withered leaves fluttering in the wind,
I'm falling into my heart, in this station where I'm all alone.
In this station where I'm all alone.
Thank you so much!
First of all, I would like to congratulate you on winning first place in two years in a row in the world's best girls on Chinese TV.
Thank you very much!
Would you like to come to the studio once in a good mood?
I don't like it!
I'll go when I feel like it, so please wait for me!