AISubs v3.5
(Summer)
SKI48's world conquest journey...
Begins now!
SKI fans, how was the Kamisun Oki Doki?
SKI's world tour, which started with the goal of world conquest...
Against India, Gorko, Rumania and Bork...
SKI won four in a row without losing a single game!
And this time...
These five members of the same team...
Will clash with the Mosas who came all the way from West Africa!
With their idol power at their max...
With all of their strength, they'll be cute...
And with all of their strength, they'll be dancing...
In a game of battle...
Kamome! Kamome!
But...
The shocking conclusion is...
I found something nostalgic!
That's nostalgic...
You can't change your look!
When you grow up, Haruka-chan, I will...
The next segment is...
SKE48's world-class women! I'm Teppei! Nice to meet you!
And...
I'm live-streaming TV announcer Honda Sayuri! Nice to meet you!
And...
I'm SKE48's female members! Nice to meet you!
So far, we've had four matches...
And we've won four in a row.
The country we'll be playing against is Ghana!
By the way, Team K-2, Kato, Tomoko-san, speaking of Ghana...
Gold, diamond, and chocolate!
Wow!
I was just looking it up!
Ghana, which is located in West Africa, has been growing well recently.
Also, Ghana is famous for its cacao fields...
And when you take a breath, it's not a coffee break...
But a cocoa break!
So far, we've had four matches...
And SKE48 will continue their attack!
What kind of battle will SKE48's men face?
And...
Our members for this battle are...
Matsumoto Rina!
Ishida Arina!
Yurikawa Rina!
Mikhaila Manatsu!
Goto Morisako!
And the representative of Ghana, Menmen!
But this kind of pattern is usually like this...
Like this...
Are you okay?
What?
It's a lie!
Now, will the proud Ghana players win?
Or will Team K-2's chosen ones win?
Let's get excited!
Round one!
The first match is...
What's your name?!
Team K-2's chosen ones win!
In this game, five of Team K-2's selected ones will listen to the representative of Ghana and remember their name!
And randomly select the representative of Ghana's name from the door box!
If you make a mistake, you'll have to change!
The five of Team K-2's selected ones will have to select the representative of Ghana's full name!
It's time for the representative of Ghana's self- introduction!
I'm Ado George!
I'm from Ghana!
My name is Inoue Yosei!
I like umbrellas!
Nice to meet you!
I'm Abbas Abdallah Sherif!
I run a shop in Ghana!
My favorite music is...
Speed!
White love!
Happy New Year!
In Shinsaikai, Barton and Tumas Queens Bar, my favorite person is...
Kim Shimura!
I also like Gero Onsen!
Happy New Year!
My favorite Japanese food is...
Taiwanese Ramen!
Takoyaki and Okonomiyaki!
I really love it!
I'm Aoki George.
I've been living in Japan for 27 years.
My favorite...
Boxing!
And...
My favorite song is...
Sake and Beer!
Thank you very much!
Who will go first?
Manatsu!
Why?!
I think Manatsu has the most confidence!
Are you ready?
Yes!
The first round is Manatsu's turn!
Are you ready?
Yes!
Go ahead!
I know! I know!
Then...
Please answer!
What is your name?
Happy New Year!
What are you doing?!
Now, who will go next?
Second round winner is Manzuna-chan!
Manzuna-san, please go ahead!
Please answer! What is your name?!
My name is Yao Bin.
Wow!
Now, who will go next?
Please go ahead!
Now, please answer! What is your name?!
My name is Appia.
I'm sorry!
Please go ahead!
Now, who will go next?
Now, please answer! What is your name?!
My name is George Ado.
I'll open it now. Here you go!
Please answer. What is your name?
Appia!
Ceruel!
That's not it!
Why don't you remember?!
I'm sorry!
That's not it!
Why don't you remember?!
I'm sorry!
Here you go!
Thank you!
Here you go!
What is your name?
3...
2...
1...
Aokujoji-san!
Wow!
Aokujoji-san is correct!
There are only two left, right?
Are you confident?
I know one of them, but I don't know the other one.
Which one will come up?
Please answer!
Please answer. What is your name?
3...
2...
1...
Appia!
Wow!
Let's interview the members sitting in the back.
That's right.
I can only ask Irene to do her best.
She's the oldest here, isn't she?
That's right!
Old lady, you can do it!
I'll do my best!
Please go ahead!
Here you go!
Your name, please!
A...ba...su...
A...ba...su...ta...shi...su...
You put all of them in?
And with that, the fifth one is out!
Get yourself together and round two!
The next match is...
The last letter is "the beginning of excitement".
This competition is "Zubari Shiritori"!
When you say the word "in" and it ends in "to", you're out!
The team that's out twice loses!
Let's practice a little.
"Na" from Ghana.
Natsumika!
As I thought, Eski is a Shiritori-like person.
We'll start with Ghana's representative.
Music, start!
"Na" from Nagoya.
"Ya" from Nagoya.
"Ibaraki" from Nagoya.
"Kitsune" from Nagoya.
"Miko" from Nagoya.
"Koinu" from Nagoya.
"Noru" from Nagoya.
Can I say something?
"Noru".
"Nori".
You said "noru", didn't you?
Why did you say "noru"?
Because you said "ori" in the middle of it.
Music, start!
"Ichigo" (strawberry)
Cute!
"Ichigo"?
"Go"!
"Gosai" (five years old)
"Issai" (one year old)
Sorry, sorry!
If you don't say that, it'll get pretty tough.
"Gosai" (five years old)
"Issai" (one year old)
If you say that, it'll get pretty tough.
"Issai" from Iikara.
Music, start!
"Ika" (squid)
"Ika"?
"Ika"!
"Me"?
"Kamome" (turtle)
"Kamome"?
"Me"?
"Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "Me"? "
Yes, you're doing well!
Yes, you can do it!
Here!
Yes, you're doing it good!
Hey, it's better than last time!
Thanks!
Turtle!
Ear!
Mint!
Far eye!
Leg!
Figure!
Nagano!
Seaweed!
The answer is...
Wait! Wait!
What did you say?
Music! Music!
Rikawa! Rikawa? Rikawa?
Wait! Wait!
Rikawa...
We will broadcast it on dmm.com.
Nagano!
Seaweed!
Ear! Ear! Ear! Ear!
Rikawa!
Wait! Wait!
What did you say?
Music! Music!
Rikawa! Rikawa? Rikawa?
Mr. Adgeorge,
while talking with Gala's friends,
other members also don't know about Rikawa?
One more time.
Out!
By the way, according to Mr. Adgeorge,
Rikawa is a tool for catching fish.
And so,
SKE selection wins!
So, who will win?
Final round!
In the next round, the winner will be decided!
Yes!
And in the next match,
it's Gala's representative "carrying game".
Let's announce the game.
Anpe!
Anpe is a game of Gala's girls.
It's a rock-paper-scissors with no draw.
You clap your hands twice and put one foot forward.
You face each other and if you put your foot on the same side, you win.
And if you put your foot on the other side, you win.
The winner's team will be decided by rock-paper- scissors.
Do you understand, Hima?
Please, Otacon!
Oh!
I see!
So, when you put out a big foot, the S.K.E.A.M. team wins.
If it's a different foot, it's this team's.
Yes, that's right!
And there are three times.
Yes!
We'll start with Captain!
Captain, please!
It's a fast-paced game, isn't it?
Yes!
Alpe, start!
How do you feel now?
My legs...my legs are weird.
Anna-chan.
Alpe, start!
You didn't know you won, did you?
I forgot about the timing!
Let's get started. I'm Airin!
Nice to meet you!
Airin!
Nice to meet you, too.
This kind of sportsmanship is important.
Ape, start!
If one person wins, S.K. wins.
The next person will never win.
Let's do it!
Okay, Mana-chan, please!
Are you okay?
Yes.
You're so mean!
Ape, start!
SKE's award is entrusted to Goto Orisako and Chisai Manazuko.
Let's go to the next corner.
I'm sure it'll work out somehow.
If you're going to be controlled by sadness,
look around you and look around you.
Even if there's no one you want to touch,
even if you're a little serious,
even if you're unreliable,
with a serious face,
look,
the world isn't something you can just throw away.
There's something you can say,
don't cry!
If you have friends,
if you're about to get depressed,
be weak and spit it out.
It'll make you feel better.
If you have friends,
you're not alone.
Can you be more spoiled?
Stand up and say,
Come on, show me your ears.
Come on, stand up and say, "Come on, show me your ears."
Recently, a clerk told me that I look like an SKE48 member.
I sent it to you with a donation from dmm.com.
News about SKE.
I, Kizaki Yurei, will tell you about it.
SKE48's 7th single "Oki Doki" will be released on the day after tomorrow.
This time, there is a special video dedicated to "serious vacation."
I heard that this includes a straight-up nude video of all SKE members before bed.
Kuwakaro-san, is it okay for you to upload this shocking video?
The most shocking thing is me.
Unlike everyone else, I'm much cuter when I'm nude.
So, I don't think I'll ever wear my pajamas again.
No, I think it's best for people like this to leave it alone.
Next up is a happy story.
Team S's Kanoku Hiramatsu and researchers' Mikoto Uchiyama will be celebrating their birthday on November 14th.
Kanoko Hiramatsu, who is turning 20 years old, please tell us your aspirations.
That's right.
Even when I'm 20 years old, I won't lose, I won't run away, I won't give up, and I will do my best!
That's all for the news about SKE.
Recently, Kizakiria, who is studying with a dictionary, told us about it.
You're lying!
It's the truth.
The final battle with Ghana, which SKE won five times in a row!
Recently, it is said that it came out unexpectedly.
Will Motoo Risaku be able to do this best here?
This will decide the game.
It's the moment of fate. Are you ready?
Yes!
Anpey, start!
The final result is...
Ghana representative wins!
The SKE championship is finally over!
Do you want a ride?
That's fine.
Lastly, a word of advice from Ghana representative...
Ghana is...
The best!
This time, Ghana will give you Ghana's chocolate.
Everyone, please eat!
It's good!
It's really good!
I want to eat it!
It's good!
I love chocolate!
It's good!
Everyone, there is a dance that you want to teach.
Everyone, please do it!
Cheche kure!
Cheche kofisa!
Kofisa ranga!
Lalate ranga!
Arere!
Cheche kure!
Cheche kofisa!
Kofisa ranga!
Lalate ranga!
Arere!
This battle will remain in everyone's hearts for a long time as an unforgettable defeat.
See you next week!
It's good!
I'm having fun!