AISubs v3.5
♪Bareo is a summer wrapped around an emerald star♪
SKE48's world championship women's...
...begins now!
Until now, SKE48 has defeated India's captain and Turkey's representative of South Africa!
And their opponent is...
...Southeast Asia's number one city...
...Rumelia!
SKE will also be affected...
...by their carefully calculated techniques!
Tonight, too, a hot battle will unfold!
And an absolutely devastating surprise awaits...
...them!
In addition...
...we'll show you our new single "Okidoki"...
...and give you all of it!
Hi! I'm your familiar Oyama Haruka! I'm 17 years old!
I'm working hard to appear on this show...
...and gather as much information as I can!
I'm Nukko.
I'm here with Haruka-chan and...
Huh?
All of you?
You're so good!
Ah! No!
Nukko, you can't do that!
I'm...
...so sleepy...
Tonight, too, a hot battle will unfold!
That's right! It was amazing last time, too!
Yeah!
But last time...
...it was about an incident in London!
Even though you're Turkish!
An incident in London!
That's right!
In the last Turkish-Turkish battle...
Uniform!
Bag!
10.17 London incident broke out!
It happened, didn't it?
Yes, I messed up a little.
By the way, Chibi's Kaneko-san, when you say "roo- mania"...
What kind of image do you have?
Like "roo-maniac".
There are a lot of maniac people, aren't there?
Yes, that's right. I think there are a lot of maniac people.
I'm sorry for asking.
Congratulations!
Thank you!
She's so cute!
Congratulations!
She's so beautiful!
This time, there are three women!
She's so cute!
Romania, which is located in Eastern Europe.
It's easy and cowardly, but it looks like this country.
Speaking of Romania...
After all, this person!
Radia Comaneci, who was called "white fairy".
However, in Japan...
Comaneci!
Wait a minute!
What is this?
Comaneci!
The members who will play against Romania are...
These five people!
Duncan, Conuro!
From this time, each team will have a "player teacher" by each team's leader.
Yes, Yagami-san!
"Player teacher"!
We, SKE Senbatsu Party...
Romania's representative is...
International Peace! In other words, I.N.P. warrior's tree!
Sensei, please! This is where I vow to pray!
Nice to meet you!
Remember Romania's representative's name!
It's time for Romania's representative's self- introduction!
I'm Nagime Linda!
I love SMAP's "Goro"!
I'm playing Romania's D.O.D. in Shinsaka-e.
Come and play with me!
I'm Crude Diana!
It's been about 9 years since I came to Japan.
I play with my Japanese husband in Shinsaka-e...
...at a restaurant called "Skank"!
My favorite gay person is...
Yamaguchi Gusan!
I'm Melegi Daniela!
It's been about 8 years since I came to Japan.
I'm a teacher of English conversation.
My favorite gay person is...
Taki!
Valentino Ionescu. I've been in Japan for 6 years.
I run a cafe restaurant called Valentino Ionescu in Kamimaezu.
I'm Kina gay person Amuro Namie.
My name is Ferino. I've been in Japan for 1 year and 9 months.
I run a restaurant in Romania with my daughter.
Thank you!
So you're parents and daughter at the same age?
Yes, that's right!
I'm his daughter!
So, shall we begin?
Are you ready?
Yes, I'm ready!
The point is that you're parents and daughter at the same age, right?
It's easy to remember.
The first battle is...
What's your name?
Onamae nani nani?
Toh misetakete!
Hayakuchi de not come come!
Onamae nani nani?
Zannen deshita!
"Onamae yatte" is not a game!
Don't make noise, everyone!
Don't make noise!
Is there anyone who can say "zenni iemasu"?
Yes!
Can you say it?
I can say it!
Really?
Kuwamara Mizuki!
Hontou ni ierunoka?!
Mizuki-senshu, please!
Nagi Merinda-san
Kuldu Diana-san
Mizuki ni ii
Daniela-san
Valentine
Yonesku-san
Nagi! "Firenze-san"
I'm glad I didn't have to do it once!
The rules are super easy! Both teams will try to speak fast in their own languages and the one with more people who succeed will win!
Ah, I said it wrong...
The Japanese fast words that the German representative will challenge are...
Ta-dah!
"Akamaki-gami", "Aomaki-gami", "Kimaki-maki"
Alright, Merinda-san!
I'll do my best!
"Akamaki-gami", "Aomaki-gami", "Kimaki-gami"!
Everyone succeeded except Papa! What is the tongue twister that SKE will try?
Now it's SKE's turn to choose. Here is the topic!
Rika-u-shukia-sajika-ru-ratsushika-ramuni
"Rika", right?
It's difficult!
If you don't know the meaning, you can't say it while imagining it.
Rika-san doesn't know how to say "river", "duck" and "branch"
"river", "duck" and "branch" are difficult to say.
Rika-san can't pronounce it well.
Rika-san is too small.
Let's have the representative of Romania do it.
Let's have Papa do it.
"Rika-u-shukia-sajika-ru-ratsushika-ramuni"!
Now, members, please choose!
"Rika-u-shukia-sajika-ru-ratsushika-ramuni"!
Wow!
"Rika-u-shukia-sajika-ru-ratsushika-ramuni"!
Thank you!
Ricanouche, Tiasa, Shika, Roux, Lats, Shika, Murico
If you don't decide now, you will lose!
Ricanouche, Tiasa, Shika, Roux, Lats, Shika, Murico
That means...
Four against four!
It's a draw!
S-Ja, keep going!
s-j-e-v-s, Romania, round two!
The next match is called...
"Romanian play" and it's called...
"Betsy"!
Let's Beatsy!
Ah, the meaning of the name is "my soul gains"!
It's a face-to-face game where you shoot a coin from the white line and aim for the goal!
If you come out of the coin frame...
Ouch!
If you three come out of the coin frame...
Yes, that's it!
If you shoot out of the coin frame, it's OK!
It's a game where you play golf, curling and billiards and it's four against four!
Okay, Ms. Mirinda, please get ready.
Okay, Ms. Mirinda...
Let's Beatsy!
Yay!
Wow!
I'm sorry to say this, but you were shocked, weren't you?
You were totally shocked!
Okay, next up...
Mr. Kumi!
Yes!
Please!
Thank you!
Okay, please get ready!
Let's Beatsy!
Beatsy...
I'm scared...
Mr. Kumi!
Huh? That's weird!
After this, the representative of Blue Mania is out of the course and both players are disqualified!
In addition, SKE selection is giving him a hard time!
Suddenly, a messy game changes!
Disqualified!
This man has changed the flow of things!
What's in the next segment?
Everyone, thank you for waiting.
We'll show you all of our new singles from time to time!
It will save you!
If you are about to be controlled by sadness
Look around you and see
Even if you don't have someone you want to rely on
Even if you don't have someone you can rely on
Stand up and try again!
Can I hold you?
♪ Somehow, somehow, I can't stop falling in love with you ♪
♪ And I know that my heart will take me out ♩
♪ Please believe me and let's go on ♩
♪ Please help me ♩
♪ I'm proud if I have a friend ♩
♪ But I'm weak when I'm depressed ♩
♪ I'll be comfortable ♩
♪ I'm happy if I have a friend ♩
♪ I'm not alone ♩
♪ I can be more gentle ♩
♪ Come on, stand up and ♩
♪ Oh, don't forget to smiley face ♩
♪ Oh, stand up and ♩
TEST! It's not over yet!
Broadcasted by BMM.com
"News" S-K-E's events.
Nagoya's Snow White Oyama Sana will broadcast.
First, the first news.
Team S's Matsui Jurina-san and Matsui Rena-san are participating in AKB48's new single "Kaze wa Fuiteiru" which will be released on the 26th.
Matsui Jurina-san, please express this song with your body.
Wow! It's so exciting!
Here is the next news.
Akari Suda-san, who is often seen as young from her graduation and actions.
Your birthday is on October 31st.
Please tell us about your aspirations and goals for this year.
No matter what it is, I want to aim for number one.
For example...
I want to be better at cooking than anyone else.
And I want to have a better posture than anyone else.
And...
I want to cut my hair better than anyone else!
By the way, October 31st is also the 45th birthday of the new member of JUNIOR, charismatic Kouji Kanemoto.
Congratulations!
That's all for the news about SKE.
Here is the temporary news.
The final audition for the national team has been held.
For more information, please follow us.
Thank you for your cooperation!
Round 2!
SKE is playing with the children of Rumania!
SKE shoots a few times!
Rumania is out of bounds!
Suddenly, it's a five-shot, five-shot development!
But!
With Merin and Papa's one shot, the flow changes!
Pa-pa-pe-ri! Pa-pa-pe-ri! Pa-pa-pe-ri!
Isn't this the one from the official match?
Where do you aim for it?
In the middle.
This is "irete", "mazete", "tapete"
It's not "oreo"
Well, Papa, please!
Pe-ci!
Wow!
Amazing!
Wow! Great job!
This is amazing!
Thanks to this goal,
a hot battle will unfold.
By the way,
Hara Minami is disqualified in the course out.
Hata-san, how do you feel about this?
I'll aim for the goal and do my best.
OK.
Let's Pe-ci!
Do your best!
Let's Pe-ci!
Do your best!
Let's Pe-ci!
This is also how you play it.
Oh, if I play it...
Oh, that's right. You're out.
Yes, yes, yes. Do your best!
Let's Pe-ci!
This is... I wanted to decide it just now, but...
This game is interesting, you know.
In a fierce battle,
Hata and Sawako...
Hata-san, you're not going to win this anymore?
Yes, I'll go for it.
She'll go for it.
Well then, please. Let's Pe-ci!
Pe-ci!
Pe-ci won!
Congratulations!
Well, Pe-ci took more time than we expected.
That's why another game was canceled today.
SKE selection won SKE selection by one win and one draw!
SKE selection won!
Today's MVP is...
Ms. Hata Sato!
She was sexy and very active.
How was it for you, representatives of Romania?
I think you all did your best. It was fun, wasn't it?
It was fun!
Lastly, let's have Ms. Hata Sato,
who is the representative of Romania,
show us her Romanian cuisine.
Ms. Hata Sato prepared a traditional Romanian dish,
"sarumare".
It's delicious!
Thank you!
Everyone, please try it!
It's so good!
It's spicy and delicious!
Yum!
This battle will remain in your memories
as "shower co.'s page".
SKE's first match!
The stage is the continent of Africa!
The SKE selection team,
led by the Romanian representative, Znoprei,
has a strong losing streak!
At that moment, a lonely goddess descended!
SKE48's world-renowned woman!
Next episode, "To Your Eyes", "Sera's Return",
will you be able to survive?