AISubs v3.8.2
Today's "Mikanzen TV" will host the local food derby "strawberry edition".
They encounter a huge strawberry in a particular farm.
A huge crash in a harvest race.
All the members of the studio are involved in unexpected developments.
A new single will be released this week.
A continuation of the 13th generation audition will also be released.
SKE48's "Mikanzen TV"
SKE48 members run up adult stairs and challenge various competitions.
"Mikanzen Derby"
The members are...
Marin Koto, 23 years old from Aichi Prefecture.
Marin Sakamoto.
Ru-chan Koto, 23 years old from Kumamoto Prefecture.
Inoue Ruka.
Izurin Koto, 24 years old from Osaka Prefecture.
Izumi Nakamura.
"Local Food Derby"
We are in Okazaki City, Aichi Prefecture.
What will the local food be this time?
What is it?
The local food is strawberries in season now.
Actually, Okazaki City has long been famous for its strawberry orchards.
- Who loves strawberries? - Yes!
- Do you all love strawberries? - Yes, we love them.
- Yes, we love them. - Yes, we love them.
- How much do you love strawberries? - When I was about three years old,
a stranger asked me, "What's your name?" and I said, "Strawberry."
- Does strawberry have anything to do with you? - Of course it does!
- What about you, Iroha? - I love strawberries!
Earlier at the convenience store, there was some kind of gacha-gacha and it turned out to be strawberries!
Before we start filming, let's not eat too much at the convenience store.
Bibs, let's start with the strawberries.
I think I'm a god who loves strawberries.
Do you usually eat them?
I do. Once I buy them, I eat a whole pack of them.
Without stopping.
Now that we've talked about our love for strawberries, let's have some fun with the farmers who will be cooperating with us!
Wow!
Really?
Wow!
It has to be like this.
The color of your hair is...
Strawberry!
The side of your face is...
Strawberry!
Thank you.
The person who cooperates with us is...
Mr. Sakai, a farmer who loves and loves strawberries.
First of all, let's take a look at your proud strawberries.
Here you are.
The width is 40 meters, and the depth is 50 meters.
How many strawberries can you get?
About 7 to 8 tons.
7 tons!
The strawberries that Mr. Sakai is making with all his heart in a vast farmland are...
What kind of strawberry is it?
It's "benihoppe".
Do you know what "benihoppe" is?
We know!
Do you like it?
We like it!
What's special about it?
It has a good balance of sweetness and sourness.
And it has a good shape, so it goes well with cakes.
I want to eat it!
Well, you won't know until you try it, but...
I want to eat it!
Today, we're not going to hunt strawberries!
"Local Food Dabi" first race!
"Who loves strawberries the most?"
The first race is a quiz about strawberries!
Choose from three choices and compete for who knows the most about strawberries!
Here's the question!
Strawberries!
There are small pieces of strawberries, right?
Yes.
What are those small pieces?!
All together now! Kaito!
#3?
It looks like a seed.
#3 is pollen.
It looks like pollen.
I feel like I learned it in class.
Don't you see it on social media?
They take it and put it on wet kitchen paper and let it bloom and then sow it.
I've seen it before so I thought it was a seed.
That is correct!
The correct answer is...
It's not a seed, is it?
The correct answer is number 2, fruit for sure, right?
This is...
Soak!
Yes, it is!
What about pollen?
The next one is an easy one!
If you write "ichigo" in kanji, what does "kusakamuri" mean?
What does it mean?
You just said it, didn't you?
This is...
Oh, is that what it means?
I'll have you lick me.
Yes, I'm in trouble.
Number one.
We can't come here today.
You don't know how much we've seen "strawberry" in our lives, do you?
We've seen it a lot.
A fierce battle of sides.
After all, everyone got it right.
One?
Really?
As a reward, you can have two hands.
I'll have this one.
I got it!
Beautiful strawberry.
Mr. Sakai says that "delicious strawberry" is the characteristic of being shaved off and red and large.
Cute.
Cute-looking strawberry.
Thank you for the meal!
The degree of sweetness that people usually say is delicious is about 12 degrees, but that's about it.
In fact, there is one more amazing strawberry.
It's the same "benihoppe".
In Okazaki, it's called "dekahoppe".
"Dekahoppe" ! Cute !
"Dekahoppe" is about five times heavier than "benihoppe" !
Great !
"Dekahoppe" is especially sweet among strawberries.
Since the tip part is large, you can feel more sweetness.
Get a large cheek of your own choice!
Hey, aren't you going to eat something?
What? Is it bad?
Is it bad?
Aren't you going to say cheers?
We're in the middle of a derby right now!
It's 1,001 points, so it's horizontal alignment.
That's right!
You can get it with this final question!
If you get it right, you'll get one of these!
Who's going to get the big one?
The final question!
Ta-dah!
It's a question for Sakai-san!
What is it?
To tell you the truth, she doesn't have a middle age.
She has a different face!
What? With this head?
We're all naked.
We're naked.
No pyramid.
Please tell us the reasons.
Even at night when we're boxing,
after raising strawberries,
I was wondering if I could sweat a little.
I see.
That's why I chose number one.
Oranges or pineapples,
if they're fruits,
Ms. Sakai will appear.
Even if you're busy,
you can focus on strawberries.
I see.
If you're a samba rapper,
you can practice while raising strawberries.
"My strawberries are cute."
You can do it like that.
That's why I chose number three.
Who will be correct?
The answer is number three.
Look! He did it! Look! Look! Look!
I knew it! He's rapping while sitting down!
I'm doing it.
Look! Look! Look!
Sakai-san is a rapper who spreads his belly button.
He's also active as a strawberry boy.
Strawberry boy.
He's showing his strawberry boy face here and there.
As you can see, the result of the first race is...
The winner of the first race is...
Sakai-san with a huge belly button as a reward!
I'm happy. There are a lot of strawberries in my mouth.
I'm happy.
I'm sad.
This time, it was strawberry food derby.
The first race was strawberry high quiz.
Did you two get it?
No, I didn't do well.
You didn't do well?
There were a lot of small things.
At the end of "farmer", it was the most difficult one.
There was another face.
Food.
I got it right.
That's amazing.
Before you said "strawberry farmer", you looked like a rapper.
That's amazing.
I didn't imagine it at all.
At first, I thought you only did "strawberry farmer".
That's right.
I didn't expect it at all.
I didn't expect it at all. I understand it well.
From the second race, we will predict the order of arrival.
If you get it right in three consecutive years...
Ta-da!
You can get this prize!
I'm happy.
This prize is for SKE48's 15th anniversary game, animation work "stein's gate".
You can experience the world view of SKE48.
It's a puzzle game for beginners.
It's "fukashin" area's "kalkinos".
You can solve puzzles by combining this magazine and mobile phone game.
It's a puzzle kit.
You can try it later and play with it.
That's right.
Let's do it!
I'm looking forward to it.
We will play it on DMM-TV or YOUTUBE.
Please look forward to it!
Are you confident that your predictions will come true?
Yes!
No!
We will do our best!
Will their predictions come true?
Let's move on to the second race!
This program is brought to you by these sponsors.
The competition for the second race is...
Grab it cleanly! Wrap it up cleanly!
Strawberry harvest time attack race!
For the second race, the overall time of harvesting and packing strawberries will be added up.
First of all, the first round is harvesting.
Take about a medium-sized bunch of "benihoppeo" strawberries...
Do we have to look at them separately?
Use the stand well and take two packs of them.
A total of 34 strawberries will be harvested.
Strawberries with poor quality will be re-harvested, so you need to be careful and speedy.
Are you sure you're looking at them properly?
The second round is packing.
Take 17 strawberries and wrap them up between 260g and 280g.
If you pack two packs of them together, you'll reach the goal.
The key is to combine strawberries with different weights.
Practice harvesting a little!
Well, it's a little big.
As you said, it's a little big.
But it's about a thumb, isn't it?
It makes you want to pick up a big one in front of you, doesn't it?
Oh, yes.
It was a little strong.
Oh, it's strong.
She seems to have a good sense of it.
Yes.
On the other hand, instead of harvesting...
She's a professional.
She has a good sense of it.
There are three courses to harvest.
Of course, the course with the most strawberries is advantageous.
Rock-paper-scissors.
I'll go with this one.
Oh, Nakamura won and chose...
The middle one.
But the course with the most strawberries is...
The course on the hill.
It's out of expectation, Izuri.
Are you confident?
Yes!
I'm good at using a large car, so I'd like to go with a speed race.
The real winner is Izumi Nakamura, who is confident in speed by winning the quiz.
I was praised for having a good sense of it by Sakai-san.
And I'm a little sloppy in terms of personality.
I'd like to make good use of my sloppiness.
I'll do my best!
The opponent is Inoue Luka, who has a good sense of harvesting.
It's good to be confident, isn't it?
Yes, it's important.
About a year ago, I got a driver's license because I wanted to go strawberry harvesting.
That's how much I love strawberries.
As a woman who loves strawberries, I'd like to go and buy a lot of strawberries today.
No one can beat the love of strawberries!
Marin Sakamoto is a tough woman!
As you can see during the race, everyone in the studio, please guess!
Yes.
This is also true, isn't it?
People in the third layer can also see people in the first and second layers, right?
They might steal some tips, right?
I think so.
Here we go. One, two...
Ta-dah!
Oh, everyone is different!
Everyone is different!
These are their guesses.
The most popular one is Izumi Nakamura, which they expected to be the first layer.
Since this is a second number game and it's a time race,
the first layer's usage is definitely the first place.
It was really, really fast.
Tsubara chose the first layer, Ruu-chan.
I chose the third layer.
What!?
Ruu-chan, I don't know if it's the correct usage of that phrase,
but you were good at stealing strawberries.
Ruu-san, you look like you're going to steal a lot of strawberries, don't you?
You look like you're going to steal a lot of strawberries.
I don't like it. I hope I don't steal that much junk.
It's the second layer's advantage, but it's the third most popular one.
Earlier, you were stealing a lot of big strawberries.
I know!
Do you know?
It's the same!
You couldn't steal about ten strawberries and you couldn't win.
It was like you were doing it all over again.
It's the same.
It's all different.
I'm looking forward to it.
I want at least one person to win.
Let's watch the second race!
The top passer is Izumi Nakamura!
Please start from the 3rd place.
The 3rd place starts from here.
She's fast!
Isn't she fast?
She's not confident in her speed.
Nakamura is catching up to her.
Isn't everyone fast?
They're fast.
11...
12...
But here, Nakamura's personality could affect the race.
What is Izumi's personality?
What is it?
Maybe she's childish?
Maybe she's a little small?
Actually, she's very tall.
She's worried about her size, so she's eating a lot of strawberries.
But it looks like it's just right now.
It's almost over!
Will she come back?
There's not enough numbers, so she's pulling back.
And then, a big car crashes into the road!
- What's going on? - This is crazy!
Nakamura has lost a lot of time.
I can't believe this is happening!
OK.
What is the time in Nakamura?
Oh, it's Izurin.
Ms. Izurin?
I'm here.
I didn't expect a car to break there.
No, I didn't expect a car to crash there.
No one expected it, did you?
I didn't know that.
Please look forward to the next broadcast!
This program was provided by the sponsors you see.
Next, we, SKE48, will show you our 34th single in its full version!
How did you feel when you recorded your song for the first time?
Every time we release a single, we get a chance to perform it.
I felt like we were the first choice.
I'm really looking forward to it.
I'm happy and grateful.
We've been standing in the theater a lot, but it's like a place you're not used to.
It's our first time on a stage or lighting that's different from usual.
That's right.
We're like, "Oh no."
We're focused on the camera.
We're like, "Oh no."
The song this time is rhythmical and addictive.
The song is...
"Tick Tock Zack"!
February 2nd. One week after the final screening.
A special event of ZEST MUSIC SCHOOL was held in Nagoya.
After the final screening, the three of them are waiting for GOHEY.
"He might come now! He might come now!" I'm so excited and I've been waiting for a week.
My expectations are not zero, so I'll reflect on what I lacked and what I couldn't do, and I'll make good use of it next time.
SKE48 was on TV. I happened to watch it with my mom, and I started crying.
I think it's anxiety. "What if I fall?" They're cheering me on more than I do.
I thought it was a group I wanted to support even if I didn't make it.
If I can make it, I hope I can carve my name there, too.
Next time...
Finally, the passers-by will be revealed!
But before that...
On Saturday, March 15th, in a TV nightly in Nagoya,
a 13th generation event will be held!
The event will be live-streamed on video streaming service rokico!
"What time is it now?"
Next time will be broadcasted on Sunday, March 23rd at 2:50 p.m.
The second half of "Local Food Darby Strawberry Edition"!
The location of the harvest race is...
"I'm in!" "I'm in! I'm in! I'm in!"
"You're lost!"
"No." "Oh!"
"Doesn't it go all the way to 10?"