AISubs v3.7
Today's "MikanzenTV" is...
Nintenderbee "Taper Driver Edition" second half.
Don't let me win in Texas!
"Mikanzen style" driving test at night!
"Learned Max" driving test at night.
What's going on?
What's going on with Mikan?
"Kajiken Collaboration Project" Part 2 starts now!
"SKE48's "MikanzenTV"
"SKE48" members will run up adult's stairs...
and try various sports!
"MikanzenTravel"!
Oh, I miss this!
This time, they will try...
driving!
"Hononoko" and "Aikawa Honoka"!
"Kainyan" and "Ikeda Kaede"!
"Yuneko" and "Harayune" will be born!
"Paper Driver" members are worried about driving on the road.
"Derby" is realized by "Isai Automobile School".
The first race is "bike race battle" using "skateboard bike".
Most of the participants are "skateboard beginners".
As they struggle...
"Aikawa" has acquired "talent"!
Wow!
"Aikawa" has acquired "talent"!
The second race is...
"perfectly adult" "passionate middle schooler" "time trial"!
"passionate middle schooler" "time trial"
What is the studio's budget for SKE48's 3rd anniversary?
Aoki and Matsumoto will stay at ICARO.
Inoue will stay at IKEDAO.
At the show, they will use a luxury car worth 6 million yen.
I will stay in the middle of LUXUS.
As soon as I say "gan gan", the show is over.
Can the three of them beat the pressure?
In a line of cars lined up vertically, a line of cars are parked in between.
They compete for the time.
The top batter is Aikawa.
Can he park without crashing?
First of all, the butt...
First of all...
Overcome this...
Smooth...
And...
Put the reverse gear in...
Put the butt together...
Was there something like that?
Oh, oh, oh...
First of all...
Do this...
Oh, oh, oh...
Oh, but I got a pretty good angle.
Huh?
I don't know about that.
Oh, it looks difficult.
Oh, it's true.
Oh, but it's pretty...
It's a great angle, but...
Huh?
Oh!
What's going on?
Is it flying?
Oh, oh, oh...
Oh, you're bumping into it.
Is it flying?
Huh?
Oh, it's difficult.
Is it flying?
Oh, no!
I didn't expect it to be a little...
Oh, no!
It was quite a loss of time, but somehow it was injected!
Oh, oh, oh...
Now, let's move on to Ikeda.
My goal time is 2 minutes and 30 seconds.
Oh...
After all, I want to surpass my seniors.
For some reason, she is full of confidence.
The second runner, Ikeda, is out!
Align your buttocks.
Put it in your mouth.
Your buttocks aren't aligned yet.
Start cutting from about here.
Oh no! She remembers!
She might be good at this.
She's good at it!
She looks like she's good at it.
Is she wrong?
Wait, could this be...
Could this be a high score?
I think it's a matter of taste.
It's a matter of taste!
Here, Ikeda records her high time.
I learned from Honono's failure example and Kainiya's success example, so I don't think I can do it anymore.
Then, what is Ikeda's time?
I can easily surpass it.
She is confident in her escape ability.
The third runner, Hara.
Unfortunately, they have to start over.
They proceed carefully, but at the last minute...
- Are you okay? - It's so sharp.
- Hara's time is... - Hara! Five minutes and fourteen seconds!
- The number is... - I was scared!
Here is the result of the first race!
There was a second race in "Driving Derby Paper Driver Edition".
I'm so happy that I can't speak.
You thought too much about it.
You got it randomly.
But it might be true.
Is it true?
It seems like I got a mysterious prize.
But I'll tell you what it is later.
I'm curious about it.
Next is the final race.
The final third race is...
If I Lose, I'll Change My Clothes Right Away!
"Daytime and Nighttime Driving Test"!
"Daytime and Nighttime Driving Test" In this race, the drivers will drive on a certified original course and check whether it follows traffic rules.
The drivers will score the car with 100 points out of 100.
It's only natural for you to be able to drive in the daytime, so you'll be driving in the nighttime.
And we hope you'll cheer for us a lot!
The three of us, who are particularly motivated, are actually also executives.
I want to avoid strange reactions for you, too.
There are three major points of evaluation.
Step on the accelerator firmly in the first straight line and reach 35 km/h.
Don't forget the three principles of "stop", "look" and "work" in braking.
A crank for driving skills.
Contact is a major limitation.
And be careful of pedestrians who jump out of various places while having poor visibility.
I think it's a perfect score.
Perfect score!
Amazing!
The real name is Kaede Ikeda, who got into first class with a full tank and was praised for her good sense.
It's been a while since I drove among the three of us, and I got my driver's license a year ago, so I think I can still do it.
Aikawa Konoka, who became a wind at an overwhelming speed in a bike race, is the opposite.
I'm a little worried about the crank, but I'm pretty tall.
She's not good at practical skills, but she's full of energy.
She's a hard-working tall girl with a big belly.
The third race is over!
One, two... Ta-dah!
Here is their predictions.
Once again, Aoki and Matsumoto are in second place.
I thought I could be in first place.
She said I had a lot of sense.
She drove a lot two years ago.
She did say that, but it was an accident.
It was an accident.
When you stopped me earlier, I could feel it in my body.
Can you change it?
I changed it.
Can you change it, too, Rui-chan?
I will stay as it is.
Here is their final prediction.
Whose prediction will be correct or incorrect?
Please watch the continuation of the third race.
The first place goes to Para-Yume, who hasn't had a good start so far.
First of all, 35km/h zone in a straight line.
I'm a little nervous.
Para couldn't speed up, but...
Next up is stepping off.
Do you remember "stop", "look" and "listen"'s three principles?
What was it again? "Stop", "look", "listen"
Wow!
I can't hear you.
Para-Yume also had a bad start.
Be careful not to fall.
She's careful and clear!
This is scary.
The last one is Crank with anxiety.
Crank at the last moment.
And the score is...
80 points.
Isn't it high?
80 points!
High!
You were anxious, weren't you?
Well, there was a crank.
But the safety check was perfect.
I think it's amazing.
I was careful.
The second runner is Ikeda Kaede with 100 points and full points.
Ready!
I don't know. I suddenly lost confidence.
First of all, the long straight line over there at 35km/h.
That's good!
Well done!
And here...
What is it?
Do you want to ride it?
She found a crosswalk.
It's cute!
It's important to stop in front of pedestrians.
She passed sudden crosswalks without any problems!
Next one is a railroad crossing.
Wait...
Right or left?
If you cross it, you go right.
I like it.
The last one is a crank.
It looks difficult...
Her face was shaking.
Go to the left.
Thank you for your hard work.
What is Ikeda's score?
I wonder.
70 points.
Well, I got a voice.
Just having a voice doesn't mean anything.
Are you kidding me?
Right good, left good.
Did you say it with your mouth?
And I got a voice.
Twice.
No way!
You said it with your mouth, didn't you?
No, I didn't.
You didn't say it with your mouth, did you?
Oh, you're right.
Oh, you said it with your mouth, too.
Konmei Ikeda is defeated.
She's on fire.
The third player, Aikawa Honoka.
Will she be able to dance again?
Get ready!
This is bad.
In the next long straight ahead, drive 35 km/h.
Okay.
Driving with confidence
I've heard that even in an iron training center.
Smooth.
Next up is the group cutting.
Even after this...
Wow, amazing.
A crossroad that's hard to see.
Saitchi!
So cute!
Wow!
Saitchi's jump is also clear!
Ayaka-san, it's really nice up to this point.
Yes, it is.
Last up is the difficult crank.
Am I too fast?
Can I make it in time?
It's already warm, so it's no problem.
Who will shine in the first race?
Aikawa will announce the score!
85 points!
So, in the last race, Aikawa will win in the first race!
Wow!
As you can see, this is the result of the last race.
Wow!
The crank...
If I had one more point, I would have won.
But I didn't win and I didn't lose points.
Wow!
It's a white level.
What!?
For those of you who are interested in SKE48, you can get a discounted service for your license fee until December 29, 2024.
We'll give you a mysterious prize!
This prize is...
a Neuro Ball!
It's a massage ball that stimulates your hands and feet!
So you were right!
Yay!
Is it good?
I heard there are other ways of using it.
It seems like there's a video of the members who recorded it last time experiencing it.
If you split it in half, a small ball comes out of it!
You can massage it on your face!
Wow!
If you put the split ball on the floor and step on it, you can massage it on the back of your feet!
Yay!
Even with such a small ball...
Can you open it?
How do you open it?
It looks like you can.
No, no, no! I gave up!
I'm curious!
The first edition of "Can you open it?" has been released!
The title is...
Ta-dah!
Can you let me say it first?
On February 3rd, I was shooting in Kumamoto Prefecture, my hometown!
I shoot myself in elementary school...
You can see me in various ways in the vast scenery of Kumamoto!
And there is also my mature side that you can't usually imagine...
This one book contains everything about me!
Everyone, please check it out!
A special collaboration has been decided!
Thank you for waiting!
A two-month value collaboration, a team competition, an original topping competition!
Team "S" with a strong texture!
Team "K" with a dark color!
Team "E" with a strong taste!
The number of sales in two months is...
Team S will announce the winner at the end of the performance.
We have an announcement.
What is it?
Team S will win the topping match!
It's all thanks to the fans who ate a lot last year, so I'd like to increase the number of fans, but I hope you'll enjoy it deliciously.
The first collaboration of SKE48 is over! Thank you for your hard work!
And the second one!
A special collaboration of 12 researchers has been decided!
The 12 researchers episode starts now!
What is it about?
We did a collaboration, and we got a lot of responses and a lot of customers came, but there were a lot of adults, so I hope we can do something that can be enjoyed by children as well.
I'd like to get ideas from the members and make products for children.
The 12 researchers have developed a new menu for children!
First of all, they propose seasonings and toppings that will make children happy!
I came up with a little creamy oily noodles with white sauce.
I combined my favorite soboro with Chinese-style ground beef soboro.
I call it "children's lunch oily noodles"!
My taste buds are like children's, so I think it will definitely be good!
In mid-November...
On this day, five of the 12 researchers came together...
and formed a menu development team for children!
After the fire incident, they contacted us and said they had a prototype, and we immediately set out!
Thank you for your cooperation today!
Thank you for your cooperation!
After receiving the questionnaire, we realized that there are also things that are difficult.
Of course, there were a lot of materials that were easy to do, so we prepared two of them this time.
Thank you very much!
One of the two menus will be sold!
The first one is...
Choco Soma Lunch Fu Abura Soba!
What's the second dish?
The second dish is cream sauce type of Abura Soba.
I'm so happy!
It looks so delicious!
It's me!
I'm so happy!
Cream sauce Abura Soba!
It's so delicious!
This is great!
Which one will be the children's menu?
Next time, researchers infiltrate elementary school!
Research investigation begins!
It's me!
The next broadcast will be on December 8th, Sunday at midnight 24 hours 50 minutes.
The Christmas Derby will be held!