AISubs v3.7
Today's "Not Perfect TV" is the second half of "Working Derby Flower Market Edition".
It's like I'm cooking. It's fun.
I'm starting to look like Gaspargas.
The final race is "Choose a bouquet that matches your sense".
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, my! Oh, my!
I did it!
Oh, my!
That's awesome!
The members will be in charge of fire safety for one day!
Social media is the best.
SKE48's "Not Perfect TV".
SKE48 members will run up adult stairs and challenge various competitions!
"Not Perfect Derby"!
Oh, what a nice smile!
This time, it's "Working Derby" where members who usually improve their singing and dancing skills compete for skills other than idols!
Oh, Aomi!
Ayamero or Ota Ayaka!
She has an aura!
Lovelin or Nakano Airi!
Fuyutti or Fujimoto Fuyuka will be born!
At Nagoya Engei in Nagoya City, the "Work Derby Flower Shop Edition" will be held!
The first race is "Of course you know it! Plant Quiz"!
Challenge three quizzes!
- I'm scared! - Go!
With luck and good luck, Fujimoto will win in a row!
With a strength that is suspected of habit, she won in a row!
The second race is a work called "watering", which is important for arranging stems and leaves.
The first runner, Fujimoto, has a hard time with the thorns of roses and the hardness of nanakamado.
What are the three-year-olds' predictions of the studio members?
Iriuchi Island and Kumazaki are in the middle.
Kamata and Ota are in first place.
No, no, Mr. Ota, I'll do it when I do it.
I'll do it when I do it.
I'll do my best.
What will happen?
Will Ota be able to meet expectations?
Honne!
Ready!
Now, let's take a look! Time trial!
30 minutes until kickoff!
This is how you do it. Cut it diagonally.
You're missing half of it.
What? I'm missing it?
But is this safe?
The second runner, Ota, aims to pass in one shot and focuses on politeness.
I'm not good at it at all.
Oh, you're just starting over.
14 minutes and 40 seconds have passed since the two types of kick and rose.
It's okay, you can do it.
How many points will they be able to clear the remaining five nanakamado?
You're not going to fix it, are you?
I won! You're kidding me!
You can do it!
And I'll put it in the cross.
Did you hear me properly?
I want you to do it quickly.
I have a talent, don't I?
Yes, you do.
I don't talk, so I want you to do it quickly.
Yes, yes, yes.
You can do it! You can do it!
Okay.
Yes, it's over!
It's over!
First of all, black checks the finish.
Please take a good look.
It was fast.
I'm tired. I'm tired.
No, but it's about time.
What is the time?
You don't have to say it.
Ten!
Thank you for your hard work, Mr. Ota.
Ota is too careful.
She is two minutes or more late than Fujimoto and has not arrived yet.
The third place goes to Airi Nakano, whose emphasis is efficiency.
Yo!
Suddenly?
Take half of the leaves.
Lovelin is a polite woman.
The tip of the stem was cut at the same height, so I think efficiency is very good.
What's more, she eats five leaves at a time.
She eats five leaves at a time in herself.
That's right.
Nakano divides thirty leaves into six sets and makes them work well.
The next rose has thorns, so she eats one leaf at a time.
You seem to be used to it, don't you?
That's right.
It's fun to cook.
I'm starting to look like Gaspargas.
What about the rose?
It's over.
The seventh rose starts now.
It looks hard.
Wait a minute.
It's hard!
I didn't expect it to be here.
Oh!
You did it.
Wow! It feels good!
It's too hard.
You can do it!
This is a little tough, isn't it?
Is it okay?
It's over.
After checking the results and redoing the three kicks that were rejected, the challenge is over!
Isn't it okay?
What is Nakano's time?
Please!
Nakano's record is...
10!
Nakano and Fujimoto's record is about one minute apart and they are tied for second place!
As you can see, this is the final result!
Wow!
Since this is a time trial race, we are in 10th place.
Yes.
If you look at their carelessness, I'd say it's "ton, ton, ton".
Fujimoto was handling it like it was his job.
This kind of person is useful on the field.
Yes, that's true.
The second race is over.
Unfortunately, it didn't make it into the top three.
What a shame!
No one made it into the top three, right?
You don't think it's a coincidence, do you?!
What a shame!
Next time for sure!
Right?
Yes.
Next up is the final race!
The final, third race is...
Answer our requests!
I think you know that there are various jobs in flower shops, but one of the most important jobs is to make bouquets according to customers' requests.
That's right.
The budget is decided and bouquets are made according to the theme.
Professionals score 100 out of 100.
The judge is Nakagami, deputy manager of the Nagoya Garden.
What do professionals make with their minds?
We care about people's gender and age.
I think you often get bouquets, but have you ever received one?
I gave one of my mother's bouquets to my mother.
But I've seen bouquets before.
That's right.
I'm looking forward to your sense of humor.
There is one member who is good at making bouquets.
It's only once.
What?
But you really praised me.
You have a good sense of humor.
His real name is Nakano Airi, who has experience of making bouquets.
His opponent is Fujimoto Fuyuka, who has made one bouquet in a row so far.
She is still good at making bouquets.
Will she make a big comeback in the final round?
I do work, though.
The budget is 4,000 yen.
The theme of each bouquet is...
A bouquet for a father who is retiring at an early age.
A bouquet for a party.
A bouquet for a first-year elementary school student who is about to enter university.
Have you got the idea?
Yes, we have.
That's fast!
Yes.
First of all, they will choose flowers for bouquets.
I like cute flowers.
Even if you make it so well...
What is that?
This is...
Garbler.
This is a new kind of flower.
Yes, this is a commonly used flower.
Is that so?
Yes, it's a good choice.
Let's go to the refrigerator.
What are you looking at?
Let me see...
Kasumi-san is looking at flowers.
Fujimoto is choosing flowers one by one without hesitation.
The way you hold it...
It looks like a flower.
On the other hand, Ikebana is choosing flowers one by one without hesitation.
Four thousand yen.
This is it.
Kasumi-san, right?
I like Kasumi-san.
First of all, she chose Kasumi-san, the best flower of SKE48.
Yes.
Thank you very much.
I want one more.
One more?
Yes.
This one.
I like this one.
Yes.
Are you going to buy it if you don't like it?
What?
I don't know.
This is a lily.
One thousand nine hundred and eighty yen.
Wait a minute.
Oh, no!
What?
Oh, no!
Fujimoto is choosing flowers one by one without hesitation.
The next flower she chose is...
A hydrangea.
What do you think, Fujimoto-san?
Do you like it?
I like it.
There are a lot of cute flowers.
You took a lot of money.
I think I took a lot of money.
How much is 4,400 yen?
6,150 yen.
Please reduce 2,150 yen.
Horseradish is 900 yen.
I don't want to reduce this either.
That's right.
If you subtract this, it's 4,000 yen.
It's tough.
I don't know what's going on anymore.
You can only see it when you hold it.
Ota wants to pay back somehow.
What did she get?
Is this one?
500 yen.
Is this one?
That's right. That's one.
It's 2,000 yen, right?
It's about 2,000 yen.
It's cute.
The color of the flowers is well-balanced.
Ota chooses the amount and color well.
Finally, she chose katsumiso.
It's 1,400 yen.
I might be a genius.
That's amazing.
Three people have finished choosing flowers.
Fujimoto struggled with the amount.
She narrowed it down to four types and managed to put it in the budget.
Horsetail is the point.
In elementary school, we value the change of seasons and education.
I put in horsetail in the sense of wanting you to feel the season.
It would have been better if there was kipink, but it was difficult in terms of budget.
Nakano used nearly half of her budget for katsumiso.
The number of flowers is less than Fujimoto's.
Based on white, I chose a flower I wanted to give to an actress with a sense of transparency.
Ota chose a flower that was perfect for 4,000 yen.
All three of them were beautiful, both in type and number of flowers.
"Shimai" is like a cheerful smile, isn't it? In that situation.
So I hope I can work hard and say "good job" in that sense.
After this, make bouquets with the flowers you chose!
Please predict their arrival!
Then I will announce it!
One, two...
Ta-dah!
Here are their predictions!
Iriuchi Shima and Kamata predict that Fujimoto will arrive for the second time in a row.
Kumataki predicts that Tara will arrive for the third time in a row.
Fuyu-chan?
Yes.
Really?
Is it okay?
Because you did it just now!
I did it!
I also thought that all of you had good flower selections.
But my usual image is...
Fuyu-chan likes cups anyway, so she only has red ones.
She has a lot of them, doesn't she?
Like fashions!
She has too many of them.
On top of that, she is noisy.
She says it every time when she looks at Instagram stories.
You have no sense, Kuma-san!
If she says it every time, please win first place, Ayaka!
With hope!
Then, will our predictions be correct?
Please watch the continuation of the third race!
The third race is bouquet selection competition!
What kind of bouquet will you make with the flowers you chose?
With scissors in her hands, Fujimoto boldly starts to cut the bouquet.
What is her goal?
This is a strategy of increasing the number of bouquets.
In order to increase the volume of the bouquet,
I thought that if I spread them out, the colors would be distributed and it would look bigger.
There is a hydrangea there.
Oh, it's in the center.
I told you that you can never forget about hydrangeas.
It's done!
Good morning!
Oh, but...
Here is the work that was completed at nine o'clock.
The point is to choose a cute flower that is conscious of elementary school girls, focusing on hydrangeas.
Nakano, who has a one-point luxury and few flowers, has an ingenious way of arranging them.
Is there anything you're careful about?
No matter where you look at it, it's beautiful.
I feel like I'm aiming for a bouquet.
I'm really embarrassed if I don't win.
As someone who has done it before...
You've done it before, haven't you?
Once.
It's the same for someone who's done it before.
It's done!
Here is Nakano's work.
A large glass flower conscious of hydrangeas and a work that is beautiful in any angle you look at it.
It's a flower choice that's been going well, but...
For now, I'd like a lovely flower bouquet.
The balance is...
I'd like another one of these.
You're very particular about it.
She doesn't seem to be convinced of the balance.
Let's move on to the next one!
It's done!
Here is the work of a flower that has been worried about until the end.
A bright and large sunflower and a refreshing blue are the points.
Three works based on each theme.
It feels different.
What will the professionals say?
Please, please, please!
It was difficult, wasn't it?
It was difficult.
No matter who says it, it's not strange.
It's not strange.
Wow!
First of all, we'll announce Fujimoto's score.
Fujimoto's score is...
75 points!
I wish it had a little more color.
But I really liked the color of the wrapping, so I gave it 75 points.
Next up is Nakano. Can he surpass Fujimoto's score?
85 points!
I was handed over on stage, so I was given a ring.
At first, I had a budget and thought about choosing a flower, but when I finished it, the shape was very beautiful.
With high scores above Fujimoto's 10 points, Nakano is currently in first place!
Good, good, good! Can he surpass this score?
This is important.
Ota-senshi, how many points?
Eight...ten points.
This is the final result, but I think it was well balanced if you let me know a little more about the gas chamber as a whole.
The final result is as you can see!
By the way, if a professional makes it with the same theme...
Here it is!
At a young age, I dressed up as a girl and made it cute and pink.
I also made it small in size.
This is a bouquet of flowers for a party.
It's gorgeous and beautiful.
It's a gorgeous stage.
By raising it, the whole thing looks big and luxurious.
And here is a bouquet for a father who is retiring from work at a young age.
This is also gorgeous.
By running big flowers and greens, I also tried to make it look cool.
Certainly, when you see a professional's bouquet, you may be surprised.
But the three companies chose their own bouquets.
Each bouquet has its own good points.
If you receive it, you will be happy with it.
Looking at the difficulty of receiving flowers and looking at flower shops also changes, doesn't it?
That's right. It changes.
We often receive flowers from fans and so on, so I think we have a lot of love again.
Today was a study session.
Right?
Yes.
That's great.
It was good.
Only four days left!
"Oil Soba Specialty Store Fried Chicken Collaboration Project"!
Three teams will compete for the number of original toppings sold!
Just before the collaboration started, at the program event held at SKE48 Theater...
The winner is Team K2!
Team K2 won the quiz competition and earned the right to be store manager for one day!
And then, on September 21st...
Who was selected as store manager for one day?
Ta-da!
Kyoka Shinohara and Miki Itou's young couple!
Shinohara has a lot of experience working part-time and Itou loves housework.
What are their goals as store managers for one day?
I want to win first place today!
For Team K2's toppings...
Crab sticks and kimchi...
"Beraka Crab Likes"!
I think K2 is number one.
I'm pretty confident about this.
I'm confident about this.
The leaders who developed it were less confident...
Please tell me what you want me to eat.
After two weeks, they were far behind in third place.
When I'm at the store...
K2, I want you to buy me...
You're so tall!
I want you to buy me...
You're so tall!
In order to increase sales even a little...
Let's go to the stage of store manager for one day!
It's Saturday. Are you busy?
I don't think I'll be busy.
I don't want you to be confused in the afternoon.
I'll hide my face for now.
Are you going to hide it?
For now.
He's going to wear a mask until he's found by fans.
Excuse me.
It's my first time here.
What should I do?
It's time for the store to open.
Welcome.
Thank you for waiting.
This is a spicy set.
It's a point app for fans.
I'd like you to eat it if you like.
Is it okay?
Thank you very much.
It was a smooth start, but...
Thank you.
It's their first day in three years.
After that, as expected, their feet are bare.
The two of them actively promote toppings, but...
We're doing a collaboration like this now.
An hour after the start, there are only seven sales.
Not a single SKE48 fan comes.
The mask doesn't make any sense at all.
It doesn't make any sense at all.
And then...
Obviously, customers who noticed them...
See you later!
As soon as the fans noticed,
they took off their masks and greeted them.
And more!
I want to announce it.
They haven't announced anything yet,
but they promote their daily life for their fans on social media!
And one hour later...
Almost two fans are in seats!
There are fans like this one!
There are six of us.
There are ten of us.
Wow!
There are ten of us.
It's crazy!
It's really crazy!
The SNS girls are doing their best without a break.
After we called them, they didn't show up.
For the fans who gathered, they are serving without a break!
Is it good?
It's good.
I'm happy!
I ate it yesterday, too.
Oh, is that so?
It's three o'clock in the afternoon.
Four hours from the beginning.
How many have been sold so far?
Today's team cake topping is...
120 points!
Wow!
Even on the first day, it didn't come out like this.
There was a mistake, wasn't there?
Yes, there was a mistake.
In addition, they will sell topping tickets that can be used even in the afternoon for the fans waiting outside!
Here you are.
Thank you!
Five and a half hours after opening, the number of team-common toppings sold is 268!
It has shrunk considerably.
I'm glad you came.
Thank you for your hard work for a day.
Thank you!
I was happy to receive such a warm applause.
My warm voice was getting hot.
At first, I didn't know what to do.
After spreading it on social media, many fans came and I was very happy.
Next time, November 10th at midnight 24 hours and 50 minutes!
A member of Paper Driver challenges a driving derby!
I got it.
If you can see the corner, stop it.
I can see it!
No, it's right in front of you.