AISubs v3.7
Today's "Mikanzen T.D." is the second half of the local food derby seafood edition.
What will be the result of the match between Ajinomoto and Tsukuri?
Is this already the fifth location?
The final race is a seafood barbecue competition.
And it looks delicious!
"Kajiken Collaboration Project"!
Ramen maniacs choose their favorite ingredients!
SKE48's "Mikanzen T.D."
SKE48 members will run up the adult stairs and challenge various competitions!
"Mikanzen Derby"!
This time, Haruka Kumasaki...
Maya Sugawara...
Natsuki Kamata will compete!
The theme of the derby is...
"Local Food Derby Seafood Edition"!
The first race is the popular "Triboli Day Fishing Battle" !
I did it ! I caught a fish !
The three who have fishing experience catch a lot of sea bream one after another !
Thank you very much !
In addition, bonus time to save fish chased by net !
After a fierce battle, who won the first place ?
Kamata Natsuki, who has doubled the difference between the third place and Sugawara.
The second race stage is "Malha Head Office", a restaurant proud of excellent cuisine.
Cleanly cut and prepare the mackerel.
Fresh mackerel is cut and served from scratch and an original dish is made.
What is the three-year plan of the studio ?
Kamata, who won the fishing competition, is the most popular.
Where is the match ?
In the second race, they compete for skill of judging fish and sense of serving.
They compete for cooking of horse mackerel.
So far, they are doing well.
They cut sashimi without breaking the shape.
The rest is serving.
Sugawara is peeling the skin.
The flesh does not remain in the skin and the skin is peeled cleanly.
In addition, they also make small sashimi of different shapes.
How do they use them ?
Finally, Kumasaki starts cutting sashimi.
I think it's a waste, but I'll serve it up.
Kumasaki revives by serving up.
Is it a pattern ?
I love horse mackerel.
Sugana-san.
I couldn't cut it well.
I wanted you to enjoy it with a different texture.
Kanzi-san.
When I eat at home,
I often decorate the middle part with flowers.
I decorated it with flowers.
You made it for the three companies.
What is the professional's evaluation ?
First of all, it's a unique-looking horse mackerel.
Thirty points.
It's messy.
It's strict there.
The dish looks beautiful, but if you look closely, the part where the meat is separated is also messy.
Next is Sugawara, which scored points for two types of cutting.
Eighty points.
The meat is separated and the sashimi, which looked a little bad, is cut into small pieces and beaten to cover up the failure.
As you can see, the current order of arrival is...
What are the points for horse mackerel?
Seventy-five points.
You did it!
This is the first time I've ever handled a horse mackerel.
I'm so happy about this year.
Sugawara, which looked good in sashimi, was beaten to cover up the failure.
Here is the final order of arrival.
Yuka-san scored three points.
You have a good sense of serving.
I want to do it again in the next race.
The winner of this race will receive a mysterious prize.
I'm looking forward to it.
The truth will be revealed later.
Let's move on to the final race.
The third race is Toyohama Fish Square.
Fresh seafood is lined up near the fishing port.
They will catch crabs here.
Eat a lot!
Choose your favorite seafood at the market and have a barbecue for 90 minutes!
Anyway, it's a competition of continuing to eat!
Finally, the order is decided by the weight of the shell!
Shell?
That's right!
It's not the amount you eat, but the weight of the shell you finished eating!
Not only eating a lot, but also paying attention to the ingredients is important!
Surprisingly, Nagoya city is famous for fish, isn't it?
There are a lot of fish and seafood, aren't there?
I usually choose those things, so I think I can do it!
Her real name is Kamata, and she usually buys seafood!
There are a lot of finished seafood, aren't there?
Are you a young lady?
That's right!
Her answer is that she doesn't buy it herself, but she loves seafood!
I usually buy seafood at the supermarket,
but I don't think it's so much about seafood that I like it!
Her answer is that she doesn't buy a lot of seafood!
First of all, she goes shopping by herself!
It looks fun!
What did Kumazaki find immediately?
I thought it would be nice if I had it!
This is definitely good! This is a big one!
Kumazaki noticed a big fish, but how much does it weigh?
One step!
I'd like a pack of big clams!
Thank you very much!
Clams, right?
Are you okay?
Yes, I'm okay!
I also want to eat oysters!
This rock oyster!
It takes about an hour!
It takes about an hour to grill it, doesn't it?
Given the grilling time, they decided to increase the number of oysters to normal size instead of large oysters!
In addition!
Don't tell this person who wears this jacket that it takes an hour to grill oysters!
Really?
It's a secret!
Please keep it a secret!
Thank you very much!
With a kind shop assistant, Sunawara starts cutting oysters!
And then...
Let's start with Kamatana!
It looks delicious!
Naikin-san, what are you choosing?
It looks delicious!
I like this big one!
Excuse me, which one is the big one?
Yes, please!
Yes, it's OK!
It's a rock!
What is it?
I see!
This is an oyster that even has a name!
Wow! I'm happy!
In addition, Kumagaki was also buying a large rock oyster!
I'll choose the biggest one!
This is absolutely delicious!
It's in good condition!
It's about time to go shopping and go to the cafeteria!
After you finish eating, please put the oysters on the left side of your table!
That's great!
Are you ready?
Yes!
Can we eat for an hour and a half?
I'd like to go to Kumazaki first.
Kumazaki starts with rock oysters.
The big oysters, which seem to be heavy, are the main.
The number of oysters is small.
Is it right?
Sugamara, who has no knowledge of seafood, mainly chooses what she wants to eat, such as lobster.
What about you, Kamata?
I'd like to put only this on.
In addition to rock oysters, you can also buy scallops and shrimps.
Can we make it in time?
It's the biggest rock oyster, isn't it?
Is it true?
Can you recommend it to someone?
I'd like to ask the store manager for a good one.
Rock oysters.
You can buy them in Yokohama, can't you?
I got Maya's oysters, but I'm saying twice as much.
I didn't get it.
You didn't get it?
Yes, it takes an hour to grill.
Really?
I have four of them.
It's getting closer and closer.
Can we grill rock oysters in this time?
Everyone in the studio, please make a guess!
I'd like to announce it.
One, two...
Ta-da!
Akahori and Kurashima have the same guess as Sugamara.
One, two...
It's going to be like this for a moment.
Maya has a strategy.
I see.
That's how it is.
What about you, Yuko?
No, no, no.
Wait, Maya.
Justice will win in the end.
The last person to do something bad will win.
I was wondering about it.
But you're more motivated than anyone else.
Really?
My eyes are sparkling.
That smile...
Lying...
Human society doesn't accept good people.
It's important to live well in this world.
Please watch the continuation of the third race.
The third race is a seafood barbecue competition to compete for the weight of the shell.
15 minutes from the start.
The shell of the rockfish is starting to cook.
Wow, it looks delicious.
You don't want me to eat it, but you want her to eat it, don't you?
Because you don't want her to eat it, don't you?
It must be delicious.
Furthermore, there is a big feast here.
There is a lot of weight.
She gained about 150g just by her head.
It looks delicious.
Thank you very much.
I will hate you for the rest of my life.
When I see oysters, I will remember you from now on.
Are you happy?
Thank you for reminding me of you.
What do you want to eat?
I want to eat shrimp.
Look at her. She is eating a lot of shrimp.
She didn't gain any weight at all.
Sugawara is eating well and gained 800g soon.
The shell is heavy.
Forty minutes have passed since the beginning.
Can I eat now?
I will feed her.
I heard that it will be opened soon.
So, if it is opened, it may be a big reversal.
This is Yoku-yaki.
It looks delicious.
I may have never eaten abalone like this.
Isn't this the second stage?
It's hot.
I want to eat it, but it's hard.
This is a service battle.
It's out of the pan.
It's still hot.
While they are grilling a big rock oyster, they grill a small shellfish in an open space and eat it.
They are good at it.
An hour has passed since they started.
We did it.
Rock oyster.
It's amazing.
It's here.
It's a competition.
The lower one is bigger, isn't it?
Awesome!
Here you are.
This is for Kuma-san.
And this is for Kama-tomo.
Oh my god!
This one is good, too.
I'll put it on.
Oh my god!
The shell is baked. Kamata Kumasaki chases up.
Oh my god!
Go!
It's open!
Is it okay?
Don't you feel less confident? Are you okay, Maya?
The third race, "Eat a lot of seafood BBQ battle" has ended.
Thank you for the meal.
Oh my god, Nakki is amazing.
It's full of seafood.
It takes an hour to grill it.
When I said it, I thought it was over.
But actually, I grilled two of them.
Oh my god.
I found two of them.
SKE48 had a hard time catching up in the second half.
What is the result?
Please weigh it.
I'm looking forward to it.
It looks amazing.
2.125kg!
Oh my god!
I'm most confident about the amount of seafood I ate.
Next, SKE48 seems to eat the most seafood.
Can they beat the record of "eating a lot of seafood BBQ battle"?
As you can see, they are about to arrive.
- Wow! - Wait a minute!
I don't think it's a lot compared to you two, but...
We didn't eat it. We just brought it with a bow and arrow.
There are only a few of them, but what is the result of Kumataki, who chose a big one?
Here is the final landing!
Yes, there was no hit.
There wasn't, but it was close!
It was close, wasn't it?
Yes, I was really lost here.
I see, I see.
No way, Nakki is about twice as much as everyone else.
About twice as much.
It's the first time I've seen such an empty amount.
The fact that two of those giant rocks were baked up is really big, isn't it, Nakki?
Seigi is going to win!
I'll never forget that smile of yours!
Now, it's obvious what the mysterious prize is!
Yes, this prize is...
a fan!
A fan?
If you turn the lid like this...
The wind is blowing from the side.
It's true!
The wind is blowing.
It's blowing, it's blowing.
It's really cool, isn't it?
Yes, it is.
It's nice, and it's compact, too.
By the way...
There's a carabiner here, so...
You can put it in your bag and use it.
I'll put it in my bag today, too.
It's nice, isn't it?
It's really useful in the summer, too.
It's small, so it's really useful in carrying around.
It doesn't fold up.
It's nice, isn't it?
I can sleep now.
Uncomplete TV and Kajiken, an oil mackerel specialty store's collaboration project!
Each team comes up with an original topping and offers it at stores all over the country.
In order to start offering in September, each team started developing toppings.
First, they buy ingredients based on ideas from members.
Team "S" focuses on texture and collects ingredients.
I found it!
This has got to be good!
In addition to ingredients with a pleasant texture like potato chips, they also buy pork cutlet and fried shrimp.
Team "K" focuses on coloring in red.
Two Kajiken fans buy it.
Like "K-2".
Senior members' favorite crabs and red ingredients are collected.
On the other hand, Team "E" is excited about the collaboration project announcement.
Team "E" loves ramen.
I think it's the team that loves ramen the most.
It's better to ask the members who go out to eat a lot.
Team "E" is in charge of buying ingredients.
"Aikawa", "Asai", "Tsunawara" are ramen fans.
Team "E" is in charge of expectations.
On the other hand, Team "A" is looking for ingredients for their favorite fried chicken with coriander.
I might be feeling it just right, but...
Sugawara was the only one who was serious about it.
What direction do you think is good?
Is it good?
Anyway...
Anyway, I'm throwing away the variety.
Isn't it okay if it's funny?
As for this time...
Aren't you serious about it?
I'm not very serious about it.
I'm serious about it and I'm really happy about it.
I want Team "A" to think it's really good.
I don't want you to mess with me.
Team "A" doesn't care about Team "A"'s feelings.
More and more...
I'm sorry.
What are you sorry about?
I'm sorry for drinking tapioca.
Team "A" is heading to the supermarket now that Team "S"'s seriousness has been conveyed.
Team "A"'s theme is...
Anyway, they're particular about the flavor.
The first thing Team "A" discovered was...
Ah! Garlic sprouts!
Team "S"'s favorite food, garlic sprouts!
Garlic sprouts!
Team "A" also discovered a jellyfish that Natsuki Hamata suggested.
Jellyfish-chan.
In addition, Team "A" also discovered...
Pork back fat.
That's scary.
There is such a thing...
Actually, I like that one.
I like the one like "the back fat".
The jellyfish...
It looks delicate.
You're particular about it!
Isn't it good?
You said "isn't it good?" when you saw it.
I'm more serious than you guys.
Team "A" is particular about not only deliciousness, but...
It looks delicious, but...
But since there is chili oil, I don't think anyone will ask for this ingredient.
It's sour, isn't it?
Because it contains vinegar.
Jellyfish back fat is...
The basic is to add hot oil and vinegar prepared at home and mix well before eating.
Sudawara was choosing ingredients assuming that she would eat at a restaurant.
There may be people who want to eat seafood with meat in char siu.
Shall we make it a shrimp store?
Shrimp store.
It must be delicious.
Team E's food selection is over.
And the topping meeting of each team starts.
Team S's theme is "texture".
It doesn't matter which team we are in.
I want to choose a topping that looks delicious.
You want them to be your fans.
Yes.
I want to get a fan from oily soba.
Not only texture, but general public also thinks about it and pursues deliciousness.
I want to eat them all.
It's delicious.
What did the members choose?
One, two...
Team K's theme is "dyeing red".
Conchishoku.
It's weird. What is it?
It's called "jamaican field". I've never heard of it.
The meeting is in chaos with Conchishoku.
Will it be completed at 2 o'clock?
Next episode will be broadcasted at 8/25 at midnight 24/50.
Before release, SKE48 collaboration project special!
Is this the limit?
Wait, it's already over!
This is good!