AISubs v3.7
Today's "Not Perfect TV" is the second half of "Actress Derby Action Edition"!
In the final race, they will challenge gun action!
Team E's new performance! They're ready for the first day's stage!
SKE48's "Not Perfect TV"!
SKE48 members will run up adult stairs and challenge various competitions!
"Not Perfect Derby"!
This time, the members are Otaya, Itou Miki and Ara no Hime.
The three of them will challenge...
"Actress Derby Action Edition"!
They will cooperate with...
Studio Beast, where active stuntmen will direct the actual action!
The first race is...
"Board Cutting Time Trial", where 10 boards are cut in a row and time will be competed!
The first runner is Ara of "Actress Derby"!
As a result of cutting rhythmically with no mistakes...
11 seconds and 4 people!
That's fast!
That's quite a high record!
The second runner is Itou of "Actress Derby Action Edition"!
As a result of cutting rhythmically with no mistakes...
The seventh runner...
She hasn't been cut yet!
Plus 2 seconds!
Due to a traffic accident, she couldn't catch up with Arano.
I think it's been 8 seconds.
The third loser is Ota, who is full of confidence!
Get out of the way!
Like this?
She made a strong statement that it was 8 seconds, but...
24.05 seconds!
Arano and Itou are in a close fight.
Ota was pushed away.
The second race is...
It's all or nothing!
I'm looking forward to it!
Yeah!
This race is about how many crabs you can cut in one minute.
Speed is also important, but...
If you can't cut two of them cleanly, you don't count!
Accuracy is also required!
The studio's three-round prediction is...
Omura, Suenaga is hard to catch up with.
Takahata is aiming for Arano!
I tried to believe in Ayamero, who is of the same generation as me.
Stop it! It's like you don't believe in me!
I tried to put some faith in Ayamero.
The first loser is Arano, who won the Itawari race.
How many crabs can you cut in two minutes?
28!
Oh, my God!
I don't know if it's a lot or a little.
That's right!
Ready...
Oh, it's beautiful!
Go for it! Go for it!
I don't like this one!
Go for it! Go for it!
The second race is a one-match, two-match, one-on-one match!
Will the second player be able to beat Arano's record of excellent athletic nerves?
Ready...
Wow!
Wow! She's beautiful!
She's beautiful!
Wow!
She's strong!
Wow!
She's fast!
Isn't she good at it?
Isn't it hard for her?
She's been doing everything so far.
She's been doing marathons and stuff, so she should be able to do it.
She should be able to do it.
30 seconds have passed!
Go for it!
Wow!
Wait a minute...
She's so beautiful!
Go for it!
Wow!
Can you do it in one shot?
Wow!
Go for it!
Wow!
Go for it!
Isn't this pretty hard?
What will happen?
She did it!
Wow!
Beautiful!
Very beautiful!
Wow!
Did she get over 28?
35!
Wow!
Didn't she do it?
Wow!
And now, Itou is dancing with one move!
Sayanero is...
Sayanero...
Ota, who was at the beginning of the board cutting race, will his honor be restored?
Ready... Go!
Sayanero...
Go for it!
14 seconds left!
Oh no!
Go for it!
Where are you coming from?
Go for it!
I can't do it.
The number of votes is...
Twenty...
nine votes!
Really?
Wow!
It's worth it!
Really?
Shumana, don't doubt it!
Really?
This "me"...
"This 'me'"...
Here is the result of the second race!
The second race of "Actress Derby Action Edition" is over.
Unfortunately, we didn't win in all three races.
But it was close, wasn't it?
We were able to win first place.
But it was only one race apart.
It was a close race.
It was a good race.
Here is the final race!
Next, the first race is "Brave Point Nagoya Store".
In this shop where you can enjoy fighting games in the room,
the third race is...
"Actress Derby Action Edition" with "Utte Utte Uchimoku"!
The race is very simple.
How fast you can defeat 20 empty guns in the room with air guns depends on your speed.
Isn't it difficult?
Have you ever played a fighting game with guns?
I have.
What did you do?
I played a game.
A game?
Yes, I played a game.
I'm sorry, but you don't have to join me.
Why? Why? Why?
What about you two?
I'm very interested in fighting games.
I'm very happy to be able to come here on "Mikanzen TV".
I've always wanted to try it.
What about you, Rito?
Me?
I'm the person who was watching my friend who was playing "Utte Utte Uchimoku".
I'm such an outdoor person that I don't play games at all.
I only played the role of watching my friend.
In other words, everyone will guide you.
First of all, you will learn basic knowledge about air guns.
There are two types of air guns.
First of all, this pistol type that we have prepared for you.
Although it has few bullets, it is easy to move and fight.
Another one is this big rifle type.
Although it is a little heavy, it can hold a lot of bullets.
If you hold it firmly, bullets will fly far and hit it firmly.
It's so cool.
I think there is a lot of romance.
Ara is interested in air guns.
I see.
How to hold it...
That's where it starts.
First of all, try it as you think.
I think it's right.
It's right. I think it's right.
It's just right.
It's not right.
What?
Isn't it like this?
I think it's right.
It fits you well.
It fits you very well.
It fits you well.
It fits you well, but since you are holding it wrong, please tell us how to hold it correctly.
Please put your shoulder on the bottom of this part.
I see.
If you do this, you can put it on the tip of your shoulder.
Wow, it's cool!
It's cool, isn't it?
It's cool!
It's cool, it's cool.
It's good.
You can do half of it.
While you are in a good mood, Risa will try it out.
There are several types of it.
From pistols and rifles.
Jenny, please aim at the target.
I'll do it.
Wow, you are fast!
But it's not difficult.
You are hitting it.
Both Ohta and Ito are beginners, but they are quite good at it.
As for Arano...
His face is like a sniper.
The third race is gun action competition.
Place 20 empty guns in 4 rooms.
First, shoot 2 guns on a high platform with a handgun.
Then, shoot 10 guns in a row.
Now, shoot 3 guns while lying down.
Finally, switch to a rifle gun and shoot 5 guns from a long distance.
This race is about time.
There was a response.
Does it mean you can hit the target?
Yes, I was able to grab it.
That's amazing. I'm looking forward to it.
The real name is Arano Himeka, who wants to be an actress.
When I tried a rifle gun, the hit rate was surprisingly high.
I was wondering if I was better suited for it.
Rifle gun, are you confident?
The opponent is Ito Miki.
I thought it was easier to aim with a handgun.
You need a lot of strength in your arms.
She is not confident, but she is a miracle girl.
She is an opera singer.
The third race is gun action competition.
I will announce it now.
One, two...
Ta-dah!
Wow!
Again!
That person!
Again! Omura and Suenaga have the same prediction.
And Takahata has the same one.
I want to believe it.
Besides, Ayamero said he plays video games.
I think Ayamero has an advantage.
What kind of race will it be?
The third race will be a race!
Go for it!
The first racer is...
Her heart is already a sniper's...
Ara's...
Cool!
Ready...
She's fast!
She's good!
She's fast!
This is hard!
She's fast!
She's good!
She's fast!
The request I received will definitely be fulfilled.
That is...
a professional's pride.
Is it decided?
It's decided!
Cool! Really cool!
Really?
What's the time?
Forty-six seconds, Niki!
She's fast!
The second racer is...
Her heart is already a sniper's...
Ito!
Niki might be good at this.
The second racer is...
Hanu's...
Koushin's...
Oh, it's a three-point shot!
It's difficult if you miss even one last shot.
You're blinking!
It's a three-point shot!
It looks like it's going to be fast.
Three points!
You have to hit it but don't fall.
Oh, it's hard!
It's hard!
It's hard.
Oh, it's in the way again!
She missed even one last shot and her handgun is out of bullets!
Oh, it's in the way again!
It's cool.
Oh, it's in the way again!
Now, change your handgun!
It's a knife.
It's a knife!
It's heavy! Heavy, heavy, heavy, heavy!
Oh, it's that heavy.
You have five left!
Oh, this is good!
Oh, it's heavy! Heavy, heavy, heavy, heavy!
Oh, this is good!
Rikiki, isn't it cool?
I was sneaking out and I got hit.
I want you to use only this part because you were really good.
The current time is...
One minute and twenty-eight seconds and two seconds!
Oh, wait a minute!
Right now, Arano is leading by a large margin!
Oh, I don't know yet! I don't know yet!
The third player is Ohta!
Will she be able to make a miracle happen again this time?
Ready!
Go for it!
Oh, it's in now!
First, put your handgun down!
Concentrate!
Second...
Good!
Concentrate!
Hurry up!
Ouch!
You're too late!
Put your handgun down!
Camera!
I made a mistake!
Ouch! Wait!
Concentrate!
You're close to the rifle!
You're too late!
OK!
100 more!
Wow!
SKE48 OPENING TEAM K-2 will be performing!
Everyone, look forward to it!
OK!
Let's do it!
What will the time be?
1 minute...
20 seconds!
7 seconds!
Wow!
You did it!
Congratulations!
You did it!
As you can see, the result of the final third race is...
It's a tie!
The studio expects a tie.
I'm sure it's a tie!
It's a tie for sure!
Seriously!
If it's a tie, we'll be in trouble.
Oka-san and I are tied for a tie!
Yeah!
We won!
The two who are tied will receive this prize!
Yes, this prize is...
A refreshing head spa mask!
It's a mask that makes you feel like you're getting a head spa just by wearing it from your head.
That's a good one!
Wear it deeply until you can't see it anymore!
Me!
It's me, isn't it?
That's the shape, isn't it?
Wow!
But it's...
It's really cool...
That's nice...
Does it feel like you're getting a head spa?
I feel like I'm getting pressure...
Because it's a little heavy...
It feels good at room temperature, but you can use it to cool or heat it up!
You can use it to heat it up!
It's refreshing like this...
Thank you for letting me use it!
Yes!
How should we end it?
OK, one, two!
OK, last one!
One, two!
Miya!
Chiyuri!
Let's do it!
Thank you!
Hatago-san, congratulations on graduating from SKE48!
Thank you!
We will be graduating from SKE48 at the end of June.
I would like to challenge myself to be an actress.
So...
What? Is there something?
In celebration of your graduation...
I'm happy!
Today we will watch Team E's performance of "Butaura Mitsuko"!
Team E?!
We would like to watch it.
It's been a year since Team E's performance.
It's fine!
It's in celebration of Hatago's graduation.
Shall we watch it?
Let's watch it!
May 2022.
SKE48's first original performance in 11 years.
Team E's "Love to You, Love to Me" show begins.
In December, Team E's "No Time Show" show begins.
The fans' long-awaited new performance project progresses.
And...
July 15, 2023.
Team E's original new performance has reached its first day.
The first to enter the theater earlier than anyone...
I don't really feel like today is the actual performance.
Good morning!
Although SKE48 is the most popular group with the longest history,
it's their first experience with an original new performance.
I'm so happy that we got this original performance,
and we have our own position and our own costumes.
I'm so glad we've been here for 15 years.
That's what I really think from the bottom of my heart.
Five hours before the performance...
One last time, please!
Just before the rehearsal begins, the members who get off the stage are...
Tenth generation, Hayashi Mirei.
Ah, my waist hurts a little now.
Yes, that's right.
I'm a ninja, like a strong ninja.
After two months of strict lessons, the members who challenge with all their might...
My voice is terrible. It's been moving all the time. When I'm stopped, you know...
Even in that situation, the detailed adjustment of the choreography continued until the last minute.
"Z"chan comes in here...
Ah, yes.
She comes in here right away and goes "Z"chan, yes.
There are only members who want to solve their worries and things they want to do and come on stage.
With many selection members, there is a team of skilled people.
However, leader Sato also has worries.
In terms of rehearsing while taking care of all the little things,
there are differences between the members.
How to narrow the difference is...
I've talked with the clothing leader, Nao Fugushi.
The members are working hard in the shadows.
I think it's a first day of progress without any differences.
The number of applications is more than 30 times. The fans' expectations are high.
It's really my first time performing in front of all the fans, so I'm really looking forward to it.
I think other fans are happy, too, so I hope I can show you the results of a lot of practice.
I think I have a lot of things in me.
I'd like you to throw away the idea of "doing well" for now.
I want you to take care of the feeling of "delivering" to the audience and enjoy standing on stage.
Thank you in advance.
We are JUBI!
This is how Team E's original new performance "Let's go out!" opened.
Yeah! It's over!
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
Let's work hard!
Thank you so much!
Thank you very much!
It was the best!
Maybe we waited for the moment to make a decision,
I think that we were able to move forward in the same direction, and I think it will be our strength in the future, so I'm glad we were able to welcome the first Sunday safely.
The next broadcast will be on Sunday, June 23rd at midnight 24:50.
Local food derby "Western Matcha Edition"!
What's in that ice cream?
Drinks!
Wow!
It's really big!
Wow!
The ice cream has arrived.
It's fast!
This is a fast-food competition, so...
I was enjoying it.