AISubs v3.7
Today's "Not Perfect TV" is the second half of "Work Derby".
I want to win!
Aim for sales up with photos of famous middle-aged people!
Let me introduce you to my room.
I want to win!
The latest single's theater performance is also...
SKE48's "Not Perfect TV"
SKE48 members will run up adult's stairs and challenge various competitions!
"Not Perfect Derby"!
This time, members are Nao Fukushi, Maya Sugawara and Kaede Ikeda.
They will challenge...
"Work Derby" Automobile Edition!
"Work Derby" Automobile Edition
The first race is car eye-catching competition!
I've never done it before!
The member who chooses two cars and has higher sales price will win!
I'm Prius Alpha!
After the first car, Kaede Ikeda is in the lead!
However, Sugawara will challenge in a secret car!
Isn't this popular?
The popular luxury car, Alphard will be the winner!
4.64 million yen!
A great comeback!
The second race is "Tire Exchange Time Trial"!
The three-in-one competition of SKE48 members is...
Popularity is exposed and you have to save money!
- I think you two are going to fail. - I know what you mean.
I have no idea. I have won first place but I think I am going to explode the ball.
I think I am going to throw it.
- I am sorry. - It's gone.
- I should have caught it. - I should have been closer.
Popularity is exposed and you have to save money!
"Popularity is exposed and you have to save money!" This time, it's a job derby car!
The people who will cooperate with us are...
Hanamaru, who runs "Kuruma-kaitori-sabisu-sokokara".
The second race is "Time trial with car tire replacement".
In the first race of Ikeda, they will give up on heavier tires than they expected.
- How is it, Ikeda-san? - It's a little heavy.
- Ikeda-san, are you OK? - Are you OK, Ikeda-san?
Will they be able to replace the tires?
- Time is passing by. - It's heavy.
- Is it right? - It's right.
- Really? - It's right.
- Is it really right? - It's not right at all.
- Ah! I'm scared! - What's this?
- Oh, that's good! - I was surprised!
- Now, there's only one last thing left! - Ah, that's it!
- This time's staff, I didn't think it would take this much time! - It took a lot of time!
- One more time! - Yes, yes, yes!
- It's really difficult to fit a new tire in here.
- I think the shape of the tire is wrong.
- Gino-san's tire change time is...
- 6 minutes and 59 seconds! - Oh!
- It's faster than I thought! - Safe!
- Is it safe or out? - I don't know.
- The second runner is Nao Fukushi!
- Ready...
- You can do it! - Yes! Yes, yes, yes!
- You can do it! - I'm confident!
- Yes, yes! - Yes, yes!
- Oh! - Oh!
- It's not bad! - It's not bad!
- It's not good, Naomi. - It's tough.
- Oh! It's up!
- The shape of the tire is wrong.
- Oh, my.
- It's too fast! - It's too fast!
- Gino!
- It's fast! - It's fast.
- It's fast, but... - Is it faster?
- I hate it.
- Oh! - Oh, no!
- Gino's race car!
- It's hard!
Fukushi-san, you're getting carried away, aren't you?
But you look like you're fast.
You're fast.
Where did you get that voice from?
Wait a minute!
You're really not catching up!
Kyun-san, you're right. You're taking up a lot of time here.
You're still 4 minutes behind.
What? I'm already caught up?
Aren't you fast?
Are you really right there?
You're fast!
Are you okay there, Don-san?
I'm tired.
Don't you think you should take a break?
The sound...
It's a heavy sound.
You're good at this.
It's over now!
Okay, bodyguard, get down!
You're fast.
Aren't you fast?
You look like you're fast.
Can you do it slowly?
3...
Yes!
Get down!
Wow, you're good!
You really did it properly.
What's wrong with you?
I'm sweating.
You shouldn't have put on the circuit breaker.
Despite the fact that they seem to have used up a lot of energy,
what's the time?
I'm tired.
5 minutes!
You're fast!
Wait a minute!
With a difference of about 2 minutes, Fukushi is now in first place.
It's no good at all.
Can you do it?
I can do it!
If you make a big mistake...
Right?
The third runner, Sugamara.
Can she break this record?
Good luck!
So far, Fukushi is 5 minutes behind.
And Ikeda is 6 minutes behind.
Yes, I'm 6 minutes behind.
Is it big for you two in front of you to watch this?
I think it's big.
It's also good for image training.
I don't know if it's good or not, but...
Wait a minute! She's already lifting the jack.
She's fast!
She's already lifting it.
She's fast!
Wow!
It looks good on you!
I know, right?
What is it?
Keep working quietly!
I can't get it!
Wow!
What is it?
It looks cool!
Are you serious!?
Sugamara, you want to win!?
You're kidding, right!?
Huh!?
She's running!
She wants to win!
She's running!
She's coming over there!
She's running!
Can we expect high time with heavy tires like this?
She's running!
She's coming over there!
Huh!? How do you put this on!?
I can't do it! I can't do it!
I've never done it before.
It's difficult.
What?
Am I not doing it right?
Am I doing it right?
The time is getting tight!
I was running to get first place!
I'm going to get caught.
It looked fine until halfway, but Sugawara struggled with attaching the tires.
What is the time?
Goal!
21 seconds!
I'm happy.
Sugawara lost by only 9 seconds.
She has to fix her attachment.
You saw it, didn't you?
She did it for the first time.
I want her to run with the tires.
I want her to be fast.
So, if you want me to quit, can I do it here?
You don't have to quit.
It didn't work out.
I'm sad.
Why didn't you think you could do it?
I didn't think I could do it.
I thought I could do it at my own pace.
You were the closest.
It's the opposite.
I was really worried about it.
I believed in myself a little.
Sometimes you can do it.
There is one more race.
It's up to me whether I believe in myself or not.
I will do my best in the next race.
I will do my best.
The last race is...
Make the car run!
Best shot competition!
In Hanamaru, which sells purchased cars at online auction,
it is also an important job to take photos of used cars.
I don't know what is right.
They will take ten photos of prepared cars and have the chief of Takaguchi City Hall evaluate them.
Basically, companies who can buy cars based on those photos will be bought.
So, I think the point is whether the whole car is beautifully reflected or whether it is easy to see.
From the preliminary information, there are people who have cameras as a hobby, right?
I have a camera and I often take photos.
Are you confident?
I am confident. Well, if it is a good camera.
It depends on the camera, doesn't it?
Her real name is Nao Fukushi and she likes taking photos.
You can take photos, but is there anyone who is good at taking photos?
She will release a photo book next time.
She is good at taking photos and on April 10th, her first photo book will be released.
This book is about Okinawa.
If you are good at taking photos, are you good at taking photos, too?
The opponent is Maya Sugawara.
I guess it's about Okinawa.
Can you only take photos of cars? Can you not take photos of you and your own car?
Is that car also for sale?
It's a little extra charge.
She is Ikeda Kaede who seems to have a unique sense of fashion.
The third race is about to start.
The first racer is Sugawara.
Get ready.
I will go.
First of all, I will look at the whole car.
But basically, I think there are many cars in front of me.
It's cute.
I often see this kind of car, too.
Yes, yes.
They take 6 photos out of 10 just by appearance.
They take quite a lot.
Where did you get 10 photos without any restrictions?
Someone was there.
In the car, there are equipment such as garbage or cushions.
What to do with them also affects the scoring.
Don't think about it.
Here?
They clean up the garbage and take photos of the driver's seat.
There are a total of 3 photos in the car.
The last one is...
How do you open it?
Thank you very much.
It doesn't make sense if it's broken.
If it's old.
There was an image of my dad cleaning up here.
If you put it up to this point, I thought you'd be more motivated to buy it.
What is the professional's rating?
The cushion is cute.
88 points.
Isn't it pretty good?
I think it's good.
It's a picture of the engine room.
It was easy to see the picture as a whole.
I'm happy.
What was bad about it?
The roof is easy to get dirty and dented.
If you could take a picture of it, I think it would have been even better.
What kind of pictures do professionals take?
I'm curious.
We'll show you how Chief Takaguchi does it.
For the exterior, take pictures of both sides so that you can't see any parts.
We'll also take pictures of the front and the trunk room.
When you take a driver's seat, you can put information in one picture by moving the seat inwards.
And for the driver, we'll take pictures of the engine room.
I didn't know there was such a thing.
When you look at the driver's seat switch and see if it's an automatic door or not, it seems like a lot of people check the car specifications.
If you take pictures of rooftops that are prone to scratches and dents, you'll get high scores.
I wonder if there's such a thing, Nao-chan.
Everyone in the studio, please make a guess based on the scoring points.
Ikeda again, I'm lost.
Do you believe Ikeda? What are you going to do?
I made a mistake in Ikeda earlier.
Have you decided yet?
All three of you have decided.
Then I will announce it.
One, two...
Ta-da!
You are tied up!
Again, opinions are divided.
The question is, do you believe Ikeda Kaede or not?
Everyone, believe Ikeda!
She said she would put her own face in it.
That's right.
I'm scared.
I don't know what she will do.
There is a possibility that Ikeda will be sold out in the next video, right?
Ami-chan, do you believe Ikeda?
Yes, I do.
Sorry, I made a big mistake.
It's not a big mistake.
It's not a real mistake.
That's right.
Will our predictions be correct?
Please watch the rest of the race.
The first runner up is Hengxin!
Thank you!
Please show us your profile picture!
I have decided.
This one!
This sky!
I wanted to take a picture with this sky.
That's good.
It's like a professional.
Is it okay?
That's good.
She said it's good.
She took it so that you can see the whole picture.
I think she took it with that in mind.
The angle is similar.
She took four pictures of the exterior and four pictures of the interior.
She also took...
I often see pictures like this.
You noticed it well.
Sugawara didn't take it. She took a picture of a trunk.
Did you take two pictures?
Yes, that's all.
Did you take two pictures?
Yes, I took two pictures.
What?
You didn't take it by mistake, did you?
Did you take it close-up?
What picture is it?
It's like our picture.
What?
It's 86 points.
What? Why?
Why?
It's over.
2 points.
Why 2 points?
For example, you took a picture of your appearance.
You took a picture of your left and right forehead.
You took a picture of only one of them.
I see.
If you had taken a picture of the engine room, I think it would have been better.
Did you take a picture of Sugawara?
Yes, I did.
Did you take a picture of the engine room?
Yes, I did.
What?
Ikeda!
It looks like Ikeda.
Can the third-place winner, dark horse Ikeda, exceed their scores?
Ta-dah!
What kind of angle and what kind of picture will you take?
How many pictures will you take?
It looks bigger when you take it close-up.
Don't you take it close-up?
Yes.
I'm reflecting.
How about this?
Face close-up.
Where are you going?
You took 5 pictures of your appearance.
You also took a picture of the engine room.
He used the picture.
He used it.
It looks like I'm introducing my room.
He used it all.
For some reason, he used the equipment and took three photos in the car with his own point of view.
I'm a little worried about this dirt, so I'll put my finger in it.
I'm curious about this mysterious place.
What is Kuro's score?
78 points.
Huh?
Put a tissue or a plastic bottle in it.
I don't know if I need to introduce this place in one piece.
I don't like it.
You put it in the garbage you had.
By the way, it is necessary to shoot scratches and dents, but...
This level of dirt could be removed by wiping it off, so it did not lead to a score.
As you can see, the final result is...
The one who takes it is also 10,000 yen.
That's right. The one who takes it is...
I'll be in the first photo book.
I'm thinking of doing a lot of events, so please make a reservation if you like.
Thank you very much.
Lovelyz has won the Valentine's Day lottery.
I'm happy.
Thank you very much.
You were betting on IKEDA, weren't you, Ami-chan?
I really did.
I wanted to believe IKEDA, but I guess it wasn't this time.
I only took unnecessary photos.
It is obvious what the prize money, which was carried over in August last year, was.
This prize is a waist ski ring.
It is an item that you can stretch while stimulating your waist and buttocks, which are difficult for you to do yourself.
Please put it on the floor and fall on it so that it hits your waist.
How is it?
I may not be so tired.
Where is it?
Wait a minute.
What will you do? Will you carry it over?
By the way, in the previous recording...
Wow!
How is it?
It feels so good!
How is it?
Wow! Amazing!
Carry it home and try it when you are really tired.
You can use it like this.
You can put it on your phone.
You can put it on your iPad.
You can put it on your phone.
You can use it for driving practice, too.
You can use it for anything.
Definitely!
SKE48's 32nd single "Hologram of Love" has been released!
"Uncompleted Tea Bee Row" will show you the full members and full performances at the theater.
Please watch it!
Oh, oh, today is like a hologram, there's no sense of reality even in the city lights, light and shadows.
Before I knew it, it started raining and it was cold when a drop touched my cheek.
Where do people's waves flow to?
I don't want to be washed away by my own will.
If you're not here, then this world is not interesting at all.
I lost all the colors of what I could see.
My life was illuminated by you, the sun of my dream.
Even in the darkness of love, I'm sure I'm still alive.
Why do people fear loneliness and aim for elegance?
I noticed myself not wearing an umbrella
ever since my shoulders began to shake.
The night sky can't see the moon or the stars,
but I knew I couldn't hope for it.
If you were here with me,
I'd be able to be more cheerful no matter what day it is.
In a rose-colored world,
that's what I'd look like.
Let's walk on asphalt until the train starts moving.
In the same kind of scenery,
I want to forget all of my memories.
When did you come?
If you weren't here, this world wouldn't be interesting at all.
I lost all colors of what I could see.
My life was illuminated by you, the sun.
Even in darkness, love is surely alive.
Everyone watching MikanzenTV, how did you like "I" hologram?
And here is an announcement!
On April 7th, SKE48 will hold their Spring MikanzenTV Festival!
The venue is Chunichi Hall, which will be newly opened in Nagoya.
The members who will appear are...
In the afternoon performance, I will also participate in the public recording where you can experience the atmosphere of the program!
And in the evening performance, the young members and researchers will gather.
It seems that it will be a big clash between the two teams.
Tickets are still on sale.
For more information, please check the program's official homepage or "x".
Everyone, please come and visit!
The theater event "Mikan no Mokikata" will be held this month on March 20th.
For more information, please check the program's official "x".
The next broadcast will be on April 14th, Sunday at midnight 24:50.
It will be a team play special "Pressure Derby"!