AISubs v3.5
Good morning.
You went too far.
I'm sorry.
I said what I always say.
I'm sorry.
I'm Miharu of Team K-2.
Nice to meet you.
I'm Ikerako of Team Champon.
I'm Heika Fujimoto of Team K-2.
I'm Ego Yuno of Team K-2.
She won for the second time in "close-up shooting" project.
She is Miharu Kawashima.
In "close-up shooting" project, she played against many heavyweights.
She is a Mahjong-holic.
What kind of project is it this time?
And…
I have a big announcement for you.
What is it?
Please look forward to it.
I don't know.
Is it a revelation?
No way!
"Close-up shooting" project
I didn't smell anything.
Oh, I'm about to cry.
"Close-up shooting" project
This time, we will watch Miharu Kawashima's "Close-up shooting" video of "Close-up shooting" project
I've been thinking about what to use for the second "Close-up shooting"
I've tried not to tell members, fans and staff
Is it "Close-up shooting" too?
Yes
I'm curious
What were you doing?
Yes, I want you to watch it
I'm looking forward to it
SKE48 TEAM K-2, Miharu Kawashima
Her specialty is...
Close-up shooting
She started playing Mahjong with a light heart because of her favorite idol
Last year, she went to Janson for the first time and played free Mahjong with someone she didn't know
From there, she got into Mahjong and now she is so good that she can beat professional players
What Miharu Kawashima hoped for in this show is...
Hello, nice to meet you
I'm going to take a Mahjong test held in February
I'd like you to play Mahjong with me
Are you Mahjong professional?
Yes, I'm Mahjong professional
I'm a professional Mahjong player
I'd like you to play Mahjong with me
There is a thought behind the big decision.
There are a lot of people in the SKE group.
There is a lot of fame as a group all over the country.
My personal fame is not that big.
I've been thinking about it since I joined that I don't want to end up doing nothing as SKE.
When I thought about what I could do best now, I thought I'd be a professional.
I decided to take a Mahjong professional test.
Let's do our best together.
Thank you.
- So... - Wow...
- My "Mitchakku" project this time is... - Yes.
- A challenge for Kawashima Miharu Protester! - Wow!
- Wow... - Yes.
- "Mahjong" "Mitchakku" was my first opportunity to make friends... - Yes.
- And to play against professional players. - Yes.
- As I had more opportunities like that... - Yes.
- I thought I wanted to do better at mahjong... - Yes.
- That's why I'm here today. - I see.
- I didn't know there were exams for becoming a professional player... - Yes.
- And I didn't know you were taking on the challenge... - Yes.
- You didn't tell me you were playing, did you? - Huh?
- Oh, you noticed me! - I did!
- You told me about it, didn't you? - Yes, I did!
- You told me about it... - Yes.
- But you didn't tell anyone about it. - No.
- And I know you're studying hard... - Yes.
- So I'm looking forward to it! - Wow!
- Is it going in?! - It's going in!
- It's big!
Mahjong has gained a lot of attention in recent years, starting with the emergence of the professional league "m-league" in competitive mahjong.
- Mr. Chisaki... - Yes?
- You've been promoted three times in three songs... - I'm starting to get a little pins and needles.
- If you become a professional player, you can participate in tournaments, appear on programs, and host guests...
- You can do various activities through mahjong.
- However, the pass rate for exams is said to be 20% to 30%.
- The road to becoming a professional player is narrow.
What do you have today?
I have to submit my resume, so I'd like to write it.
You haven't written it yet, have you?
I haven't written it yet.
Actually, there are only three days left until the deadline, but I haven't submitted it yet.
While the application deadline for the professional exam is approaching, it's hard to get a resume.
Actually, it's my first time writing a resume in my life.
I joined SK in my second year of high school.
I've never done a part-time job before, and I've never written a resume before.
This woman is watching over Kawashima.
She is Miki Takahashi, who played in a mahjong competition last summer.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm glad you came to see me as a senior.
In fact, Miki was the one who suggested taking the professional exam in Kawashima.
I think I'll have more chances to play mahjong when I become a professional player.
With Miki's advice, the resume was completed safely.
In this way, Kawashima's professional exam challenge began.
I exchanged it!
The professional exam is done in three categories - writing, interview and practical skills -
and you will be tested on your mahjong skills, knowledge and playing manners.
In addition to new performances, you will also have a talk show and a radio appearance, and you will continue your exam study while taking time out of your schedule.
I talked for about 20 minutes and I only talked for one minute.
When I asked her about it when she appeared in the program event...
- How much time do you have until the show? - I took two weeks off.
I said I took two weeks off, and I'm so nervous that I'm not ready for studying at all.
- What are your challenges? - Writing.
There are a lot of things you can't understand just by playing mahjong, and there are a lot of things you have to study by yourself, so I feel like I have to do my best.
A big wall is the preparation for writing exams.
From kanji problems to score calculations and choice problems depending on the situation, a wide range of knowledge of mahjong is required.
She was struggling with her exam study while she didn't have time.
- Cute! - Cute!
First of all, mahjong is a game that requires luck, so I'm going to ask God for a way to play it.
She prayed for passing and all that's left is to welcome the day of the event.
If she does it, it should be the last finish.
Ready, go!
Oh, my God! I'm really in trouble.
I'll do it again.
I can't laugh.
Oh, I'm making a lot of mistakes.
I could have done better if I had done my math normally.
I made a lot of mistakes.
Oh, I'm in trouble.
But it's the day after tomorrow, isn't it?
All I can do is play mahjong.
Two days left.
Will she make it in time?
It's been a while.
Good morning!
The day has finally come.
Yes, it has.
I'm so nervous.
What should I do?
It's her first time wearing a suit in her life.
Let's see how it goes.
Oh, no!
Oh, no! What do I do?
You can do it!
What do I do?
You can do it!
I'm about to cry.
You can do it!
For the first time, a camera is allowed in the venue of the protest.
Wow!
Finally, it's time for the actual test.
First of all, the written test.
Okay, let's get started.
Please start.
I'm so nervous.
Wow!
I've never been to school.
Not at all.
Me, neither.
I don't know anything.
The written test has taken the longest time to study.
This is where she wants to make it.
Next, it's the interview test.
I don't know what they're going to ask me.
It's amazing, isn't it?
Yes, it is.
It's like an audition.
It reminds you of it, doesn't it?
I'd like to do it over and over again.
How many points did they get right in the score problem?
This is an ordinary test.
Well, I've been doing this for 10 years, so I'm getting better and better.
He keeps 80% of the correct answer rate in a score problem that he was not good at.
This is reassuring.
I'd like to know what you're thinking about at the moment.
I'm nervous.
I'm not nervous at all.
I think I'm the best player in this game.
You're nervous, aren't you?
His voice didn't come out of his nervousness.
But he answered the questions with all his might.
Keep it up, Sao!
Thank you for your good work.
Thank you very much.
I was nervous for about half a year, and I was tired when I summarized it.
In fact, Miki was also taking an exam to enter the top league at the same venue.
After meeting Miki, I can finally relax my nerves.
And a professional exam. The last one is jiu- jitsu.
What is it?
It's a sunflower of memories.
I'm always looking forward to it!
I'm definitely going to lose.
Singing and dancing is definitely tiring, isn't it?
In such a place of memories, they hope for the last exam.
Yes, then I would like to start.
Please start the first round of practical exam.
I'm still nervous.
Thank you for your hard work.
I'm finally back.
The practical exam is about two hours.
It is played in opposition form with other examiners.
After a while, "kawashima" goes up.
It's a good start.
Matsumura-san, please tell me why you didn't get first place.
When I got first place in 9th grade and 10th grade in 11th grade, I got first place.
When I got first place in 11th grade and 10th grade in 11th grade in 11th grade, I got first place.
It would be nice if you could be an example of that.
Thank you very much.
In fact, this exam is the real thing after it goes up.
What is important is not winning, but what you were thinking about and what you were thinking about in the game.
The first-line professional players will check it out.
The man who asked "kawashima" earlier is actually an active M.Leaguer.
This is a game where you don't know what's going to happen next.
I'm looking forward to seeing how much you can do your best in the game.
"The reason I asked you is because I don't have much information about "kawashima"."
You don't have much information.
I'm looking forward to seeing how much you can do your best in the game.
This is my first time doing this. I only did it in the beginning.
The scale is a little small, isn't it?
Yes, it is.
I didn't know you could do it like this.
It's not just a hobby. I want to be serious about Mahjong and become strong, and I want to be someone who doesn't know much about SKE but is interested in SKE.
I'm the type of person who drags things down when I make a mistake, so that was bad.
There's nothing I can do anymore, so I'm going to pray and study for the next exam.
- Today... - Yes?
- Did you get the results? - Yes, we did.
- Shall we open it? - Yes.
- I'm so nervous. - Me too.
What are the results?
- Here we go. - Wow.
- One, two... - I'm scared.
- Open. - Open...
- Ah! - What?
- You have passed the 48th Preliminary Protest of the Party Assembly with conditions, so we will notify you.
- Yes.
- With conditions? - So-called "passed with conditions".
- You're not a professional, but you've studied a lot and now you want to be a professional.
- You've passed. - Wow.
- Passed? - Yes, you've passed.
- In other words, just like idol researchers, she wants to be a professional while taking lessons.
- I'll do my best so I can be proud of myself.
Kawashima has someone who wants to tell Kawashima this result no matter what.
I've always loved Rika-chan.
She's been watching me since I was a bad student.
Before Rika-chan graduated...
Oh no, I'm about to cry!
I wish I could show her how hard I work.
I'm happy about it.
I hope Rika-chan can rest assured about it.
Wow!
You did it!
You did your best!
I know you're nervous because you're always working together.
But I've never seen you so nervous.
I don't know if I'm saying the wrong thing, but you may have been more nervous than when you first performed.
I knew a lot of things when I was studying, but I was taught only the results.
I'm relieved to know for the first time now. I'm glad you did your best.
I think so. I think you learned a lot.
You've grown up.
I've heard a lot about your worries.
If you can do it so well, you don't have to worry about anything.
It's nice that you started as an idol you like.
It's amazing that you're thinking about it and taking action to stand out in the team.
I'm glad it's my first time in a 48 group.
Even if it's your first time in 48, you don't have that much material wealth.
I've always wanted to make it since I was a researcher.
I've always wanted to do something for the first time.
I'd be happy if we could keep improving from here on out.
You still have a long way to go. You have to take lessons again to become a professional.
It's like starting as a researcher again.
That's right. I'd like to gradually change from being a researcher.
Good luck.
But you're the one who reported it the most, right?
I think it would have been bad if you came to the studio.
Really?
I'm happy.
I'm happy to see a junior who likes me so much become such a great person.
I'm happy to see you say it like that.
I'm glad I could see you want to report it the most.
I'm really glad.
Good morning.
According to rumors, Fujimoto-san is late.
I thought you were on that side.
You're here as a guest.
That's right.
That's why you're not sleeping, you know how to do your makeup, and you're about 15 minutes late.
Well, if you're 15 minutes late, it's okay.
Is it okay?
You can do it, right?
The game "Mikanzen" is available on the 19th, Sunday, at 9pm.
I'm so hungry that I'm about to lose weight.
I have too many days off. Give me a job!
The theater event "Mikan-no-noki-kata" will also be held this month!
For more information, check out the official Twitter of the show!