AISubs v3.5
Nakaku, Nagoya City, in front of Sunshine.
At the SKE48 theater on the second floor of this building, about 200 performances are held annually, mainly for team performances.
In May 2022, a new history was engraved in the theater.
For SKE48, it's been 11 years since the original new performance "Team S -Ai wo Kimi ni Ai wo Boku ni" started.
And at the 14th anniversary concert held in September, further movement will...
I definitely want this new performance to succeed! No, it will succeed!
The name of the concert is "No time".
The song "Night Tempo", a song written and composed by Korean popular music producer Night Tempo, was released a month before the first day.
Four songs, including this song, were written for the new performance and became a hot topic.
In order to properly appeal what Japanese idols usually don't show, we made a song for the global public so that foreigners can also sensibly feel and link.
On December 3rd and 4th...
For the first time in the 48-group market, live public practice was held.
With high expectations from fans, the first day finally arrived.
I'm still incomplete.
I'm nervous.
I'm incomplete.
In January's event, she became a research student at LIMARIS.
Incomplete? Incomplete?
In January's event, she became a research student at LIMARIS.
Incomplete TV of SKE48.
I'm incomplete.
It's okay. You practiced a lot.
I can do it. I can do it.
LIMARIS. LIMARIS.
I'll paint this camera black.
December 11th.
Good morning.
On the first day of the public performance, members of the team entered the theater one after another.
You finally came.
That's right.
At this time, the staff thought...
- Is that so? - His butt is like that too.
- Buttocks. - Buttocks and buttocks.
- Buttocks and buttocks.
- I said I wanted you to come, so I followed you. - I didn't say it.
- You did? - I said you should come.
- You definitely said it. - I said it, I said it.
- You didn't say it. - I said it, I said it.
- How did you feel? Did it hurt somewhere? - Huh?
It hurt my waist.
- It wasn't a professional date or anything? - It was a lesson.
I did it too much.
The final rehearsal, which changed from the first day's performance, begins, but Arai, who hurt her waist, takes care of her and visits her.
She's not the only one with a full heart.
- It hurts, doesn't it? - It hurts.
I did my best.
- Did you hurt anywhere today? - My fingers are weird today.
- Do you all have any pain? - I do. I practice lessons every day and dance for hours.
Even if I use my fingers and care for my waist, it hurts.
The SKE48 team performance has a basic number of 16 people.
There are currently exactly 16 members in the K2 team.
What are your highlights?
Highlights?
The theme is art and world view,
so it's completely different from the theater performances of the potato group before.
At first, you may be surprised and confused.
I think that this performance is a mix of the previous idol-esque potato group and the idol- esque potato group from now on.
I often say that, but I think it's really it.
And after all, each unit fits each member too well and is the most attractive.
Everything is really good.
Unit songs with various combinations and members' individuality shine.
Among them, the unit that emits art is...
What is your favorite unit song?
I used to be in a band, but I was a guitar vocalist and there was a girl who played the main guitar, so I didn't play much and I didn't get caught.
So I didn't play that much.
We rent a separate room like a studio and practice.
We've been to the theater about six times for lessons.
We practice more than any unit, so we want to show something different from idols.
Look at my face. I make this kind of face and that kind of face.
I'm a little confused.
I'm not good at expressing myself.
I'm going to tell you about it.
I want you to pay attention to it.
It's no good.
I have lessons like every day.
The sun rises very quickly.
There are parts that I can feel and there are parts that I can't feel yet.
It's like that.
I said something I didn't know.
Is there anything you don't know?
Can I say it?
It's been a while.
I'm fine.
I'm really looking forward to it.
It's been decades since I've seen a performance that I don't know all the songs I don't know.
It's probably the first time in years.
Can you listen to me first?
It's okay. Please prepare as it is.
As I said earlier,
You can't do better than you've practiced.
If you do it properly and carefully, you'll be able to give it back to the audience.
I really believe that the world will pay attention to you.
I'm looking forward to it.
Please enjoy it.
It's the first day of Team K-2's new performance.
Yeah!
Yes, it's been a while.
This day...
I've decided...
Everyone can do it for sure!
Yes...
If you have a team spirit of "SK Fortate", "Become SK Fortate's weapon" engraved in your heart and stand on the stage, I think it will definitely be a good stage.
Let's make a good stage so we don't forget that feeling, everyone!
Thank you for your cooperation!
Let's practice!
We are...
"Urai"!
Thank you for your feelings!
"Usomeni"!
Believe in your teammates!
"Lies"!
"It will become a weapon for SKE Fortate"!
We have decided!
"Usomeni"!
Thank you for your cooperation!
Finally...
But I was a little nervous.
When I saw everyone's faces and the teacher's talk, I wasn't nervous anymore.
It's okay.
Because we practiced a lot.
Good luck!
I'll do my best!
Thank you!
I can do it!
"It will become a weapon for SKE Fortate"!
Are. You. Ready?!
I looked up and saw you with your eyes wide open.
I'm not afraid of anyone.
Looking up at the dawn in the sky, you look like you're daydreaming.
I'm afraid of the love I'm about to give you.
I hide it in the corner of my heart. It's getting closer and closer.
I want to be the real me. I take off my tight clothes.
I don't have much time. I don't have much time.
Please react to my voice.
Until now, it's just a dream.
From now on, it's a different tomorrow.
Even I can do it.
That's how I do me.
Change. Change. Absolutely.
Move forward. Move forward. Just a little.
You too. You too. Move.
Burn. There's no limit.
The future tested me.
Even today, evil is cruel.
Give me merciless trial.
I will make you stronger.
Don't leave...
I know I'll never be alone.
Kiss me smile, precious life,
tell me what's on your mind.
Kiss me smile, precious life,
come on and feel it.
Never seen...
Evolution!
As it is...
Evolution!
The blue sky and you looking up at me together,
I wanted you to know my feelings for the first time.
This world is wonderful.
It's like it's overlapping.
Like a fool, like a fleeting love,
I fell into a trap.
Not letting go of everything I've said,
from now on, I'll keep on living.
Letting go of everything I've said, from now on, I'll keep on living.
I'm happy, happy, just like you do.
I'm happy.
Our feelings of belief connect us.
It's starting to light up this stage.
We don't have enough friends.
Our name is an irreplaceable team name.
Come on, let's stand side by side and head for the same scenery.
We're going to make it.
It's like a paper park.
We didn't know we were in a position to be called a paper park.
But when we saw something new for the first time, we thought, "This is a paper park."
We didn't think it would end up like this.
We didn't feel uncomfortable.
Everything fits perfectly.
The costumes and the world view. Everything.
I'm happy.
My little sisters all look happy.
I'm happy.
I thought, "These girls are doing their best."
I'm glad.
We all got new voices at about the same time.
It was like we started it together and got it together.
Each of us had a different start, but it all worked out.
It was fun.
It was refreshing.
Airi said, "Let's go home."
I'm about to cry.
Why?
My babies did their best.
I think life will change from now on.
It will.
I'm happy.
I'm glad.
It's good that you're confident that you can get songs for your own performances.
I'm glad we didn't stop.
We were just worried.
I'm glad we didn't stop.
I'm still nervous.
I'll do my best.
Thank you for your ideas.
My baby.
I'm nervous.
I'll do my best.
I didn't think you'd cry here.
I can't help it.
It was fun.
It's not a thin impression.
We had rehearsal periods.
That's why we were able to show our skills.
That's what I thought.
It was fun.
It was really fun.
I think we've been practicing until today to be confident about it.
I think that's what happened.
It's nice to think that this performance will continue in the future.
I'll do my best to make it a better performance.
I'm happy.
Let's practice a lot.
Let's share our thoughts.
Let's make it better.
I'd like to finish it.
It's a good park now, but I'd like to work harder with everyone so that we can grow more and more.
First of all, I'm really happy to be able to celebrate my first day with 16 people like this.
But we're not at the goal here, we're starting from here, so I'd like you to watch over us warmly.
Please come and play at the movie theater.
Next week, there will be "super generation" as well, right?
It's not the end of the week, is it? I don't have time.
Can you make it even if you all-in?
We don't have time yet. We'll continue.
One, two... We'll do our best!
That's all you have to say?
This winter, the TV Aichi Setsuden Project started.
Three people from SKE48 became the image characters.
Setsuden Unit "Dimaris" was formed.
Currently, TV Aichi is broadcasting a commercial to promote the Setsuden Program.
If you use electricity efficiently, you can get happy benefits, too!
Setsuden Program is the original!
In December, they came to Bousho in Nagoya City.
- Good morning! - Good morning!
- Are you from Dimaris? - Yes, we are from Dimaris!
From Dimaris, Yuki Takahata and Oka Suenaga participated in recording the program of "TV Position".
They learned how to cut electricity easily at home and promoted the importance of cutting electricity.
Would you like to start cutting electricity at home?
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- I learned a lot. - Certainly.
- For example? - For example...
- For example...
- The air conditioner temperature is 20℃. - The room temperature is 20℃.
- The room temperature is 20℃.
A quiz for Dimaris!
- Demand Response is... - Demand Response is...
- An ice electricity company... - An ice electricity company...
- Based on the situation of energy demand failure... - Based on the situation of energy demand failure...
- They will do something for the power users. - They will do something for the power users.
- What will they do? - What will they do?
It's a question about "Demand Response", which is derived from Dimaris.
It's obvious that they can answer it.
The members who can't answer this question will be selected as Dimaris researchers for January's event.
Are we doing a quiz here?
On January 29th, Dimaris's talk show will be held at a special event of "Cutting Electricity Project" held in Nagoya.
Will they be able to participate as regular members?
- Demand Response is... - Balance Adjustment.
It's not enough, isn't it?
So, you can adjust it and get points for it.
For me, it's a call.
A call, home visit, etc.
Home visit, etc.
And a envelope that you receive at home.
Please be careful of the cut.
- Like a flyer? - Yes, like a flyer.
What's the answer?
The answer is...
How to control the amount and time you use electricity.
You need to balance it with the amount of electricity you use.
I'm sorry, Mr. Suenaga.
Since you can't save electricity, you need to use the amount you use.
To do that, you need to control the amount and time you use electricity.
It's called "demand response".
In addition, each power company uses this system and provides their own points and benefits for those who use electricity.
It's called "demand response".
Both of you were wrong, so...
- I'm a researcher. - What?
- So, we're all going to be researchers? - Oh, no.
The next day, the staff meets another Dimaris and goes to the SKE48 theater.
- Good morning. - Good morning.
I'm Mio Nomura of Dimaris.
- I have a quiz for you. - What is it?
- If you don't get it right, you'll be working as a Dimaris researcher. - No way.
I can't do that.
- I'm going to destroy this camera. - No, no, no.
What? I don't know what you're talking about.
- What are you doing? - Didn't I tell you to look it up?
I'm sorry.
"Demand response"?
- Yes. - "Demand response"?
- Yes. - May I?
- Go ahead. - Yes.
I'll pay you back.
All of you will be admitted to the institute of research.
The event is still at the end of January.
We will give you the same quiz somewhere else next time.
- Yes. - Please study hard next time.
I'll do my best.
- Don't just say "I'll do my best." - I'll do my best.
A theater event where you can enjoy the atmosphere of the program live.
"How to roll an orange" will be held this month as well.
For more information, check out the official Twitter of the program.
Ego-beauty!
If you compare it to a machine, it's a topic.
- Great! - Wow!
- Amazing!
The next episode will be aired on January 29th. Don't miss it!