AISubs v3.5
Good morning.
One, two…
Good morning.
Yes, that's right.
What was it like?
Haven't you appeared before?
This is my second time.
First of all, please introduce yourself.
First of all, I'm Yuki Takahata, a member of Team E of SKE48.
I'm Oka Sueda, a member of Team E of SKE48.
I'm Mayan Sugara, a member of Team E of SKE48.
I'm Marika Tanimarika, a member of Team E of SKE48.
It's your first time, isn't it?
Yes, it's my first time.
I've participated in "rock-paper-scissors", but it's my first time to appear in a full-fledged TV show.
It's your first time, isn't it?
Yes, it is.
But I can't wait to see you, Hara-chan.
I don't care about this kind of conversation. I want to see you, Hara-chan.
Rock-paper-scissors
This program is brought to you by these sponsors.
This is where you introduce yourself.
Oh, that's right.
That's right. That's what it said in the script.
It's been a while, so I'm a little shy.
Oh, that's great.
It's been a while, isn't it?
Huh?
All right, can we see it now?
Let's see it.
Yay, I'm looking forward to it.
Bye.
Huh? Huh?
The background is scary.
I want to go.
It's close, isn't it?
I want to go.
Wow.
I can walk.
Oh, my God.
A leaked image.
Oh, cute.
It's a recent one.
It's amazing.
Why can't I use this?
It's funny.
I'm praising it so much that I can't say it.
Wow, I'm happy.
One more time.
One, two, three.
I like the future and the end.
How old were you when you were little?
How tall were you?
A little bit.
You've all met each other before, haven't you?
What?
What was it?
Oh, for two minutes.
For two minutes.
I've never talked to you properly.
I've only met you two.
Oh, really?
The three of you.
But my mom said you were my fan.
What?
Really?
I'm happy.
It's been a while.
We've met each other before.
Yes, we have.
It's nice to see you from behind.
Everyone, please support us!
Oh, sunshine is shining.
It's shining on me, too.
Oh, Mirei!
Mirei is still young.
She was born.
Mirei Hayashi, 13 years old.
Although she is one of the youngest members,
she was in charge of two songs in a row, "center".
She made her debut in the park
when she was young and late due to COVID-19.
How was it?
It's true.
Speaking of park B...
It's a two-minute MC
for "center".
I was nervous, too.
If I were you, I wouldn't be able to do it.
This is the first and last time.
Everyone seems to have done it well.
I was a little pressured to tell me that I did it well.
It's refreshing, isn't it?
The next one is also the best.
I'm nervous.
This is kind of difficult.
Everyone's faces are stiff.
I'm from Kyushu, so I want to talk to you.
You're from Nagasaki, aren't you?
I'm nervous, too.
Everyone seems to have done it well.
I'm from Nagasaki, so I want to talk to you.
You're from Kyushu, so I want to talk to you.
I see.
I can do it.
So it's okay.
Tonkotsu ramen is the best, isn't it?
It's delicious.
Is it delicious?
For everyone, we are...
NAMABAND!
Thank you!
You seem busy.
Can't I do it?
It's my first time, but I'll do my best.
That's what I said.
When you put salt on it, it's a special day.
Oh, Mai-chan.
Congratulations.
Thank you very much.
Good morning.
Good morning. It's been a while.
Good morning.
I always feel like I'm in a park.
That's right. I feel like I'm on vacation.
What is this?
I can't hear you at all.
I made a lot of mistakes. Please forgive me.
Thank you for waiting.
I'm sorry I'm late.
Thank you for waiting.
I'm sorry I'm late.
How do you feel about your first performance?
I'm scared. I can't do it.
I can't do it.
I'm nervous.
I can't do it.
I'll do my best.
I'll make mistakes.
I'll declare it.
It's cute.
This is the first commemorative "YSKEY FESTIVAL" performance.
I'm so happy to be able to stand in such a dreamlike place as an SKE48 researcher.
I'm going to do a lot of things from now on, so please look forward to it.
I'm so happy to be able to stand in such a dreamlike place as an SKE48 researcher.
I'm going to do a lot of things from now on, so please look forward to it.
I was nervous and didn't remember what I said.
I was so happy to be able to stand in such a place as an SKE48 researcher.
Thank you for your hard work.
It was fresh to do it with such great seniors, but it was a lot of fun.
It was like "the team e" this time.
It was fun.
I'm glad.
A cute girl came.
It's a little embarrassing for me to line up, so I'll go over there for a moment.
The two of you.
Good morning!
It's me!
Cute!
It's the first time I've seen such a character.
It's been melting down.
It's been melting down to an SKE.
I'd like to take out my courage little by little with "team e".
Well, she's got a motherly nature now.
Look at her.
Even for Hara-chan.
Saki-san's been giving her a hug like this.
I feel like a parent now.
You met Hara-chan for the first time, didn't you?
Yes, I met Hara-chan.
I met her because I was on lessons from time to time.
I haven't talked to her much.
But you're all so cute.
Fresh.
Thank you for coming to "team e".
I was a little surprised.
Mirei-chan, you used to be like that.
Mirei-chan, you're surprisingly like this.
You're different.
It's amazing.
I've never seen you like this.
I thought you'd be calm and like this.
You're doing it right.
But you've been breaking down these characters recently, haven't you?
You've been messing with me, haven't you?
It's Saturday, June 18th.
We'd like to take questions from members of "team e".
I'm nervous.
Just "team e"?
I can't say it.
I'll do my best.
This is hard.
It was decided a month ago.
Yes!
I think this song is the hardest for me.
Koppura no naka no komewari.
It's subtle.
How can everyone see me here?
[Their first song is "Uttatta"]
This is our first song.
It's difficult.
I've never had such a difficult experience.
It's difficult, isn't it?
We can do it.
Oh, yes, yes!
This!
OK?
OK, OK, OK.
It's great!
I'm nervous.
I'm not used to seeing Aiei like this.
She's weird.
She's the best.
You get used to it before you even get in.
Aiei is free dancing.
Wow.
We were dancing together.
I'm not used to it.
It's heavy.
I want you to move more roundly.
Let's do it again.
You're cool, Aiei.
You're cool.
Let's do it again.
Wow!
I have to eat something sweet today.
Me, too!
♪
Let's do it until the end.
Okay.
I can't forget it.
I want you to do it again.
It's amazing.
It's hard.
I'm not good at dancing.
But I can't dance.
That's why I'm so relaxed.
I don't think I can do anything about my technical skills.
But before that,
I don't know how you feel about this lesson.
At the end of the lesson,
she said harsh words.
It's fun.
And you know, you can dance only with the instrument, don't you?
I don't think you can do it until now.
So I want you to do it with feelings.
Thank you very much.
Thank you very much!
Cool!
The level of dancing may be different from the beginning,
but the more you do it, the more you can do it.
The more you do it, the more you can do it.
I thought I could see it.
I thought I didn't have enough feelings.
But I'm sure you all have it.
You can do it if you get over that period of time.
I think it's okay because we were members.
If you have a strong will, you can do it.
I thought I was going to cry.
It's like you're telling me.
I know what you mean.
I've heard that before.
But you're a teacher.
You looked like a teacher.
You're in the same class as me, right?
Yes, we're in the same class.
I see.
You're the type of person who tells me everything clearly, so I thought you were perfect for me.
What you said was right, too.
You're accurate.
You're strict, but you're accurate.
Practice doesn't betray you.
I practiced a lot when I was a researcher.
I was in 11th grade.
The only thing I thought was amazing was that you were in 11th grade.
It's amazing.
It's amazing and it's pressure.
I haven't performed in a theater yet.
It's been about a month or two since I joined.
That's why I think it's amazing.
That's amazing.
Are you compared to Takahata?
Am I stupid?
I'm a beginner in dancing and singing.
You came out really fast.
I've hated losing.
I didn't want to lose.
I practiced hard.
I had a lot of thoughts at the time.
Eight years later, I don't know how I felt at the time.
I think you did a great job.
Is that what you were talking about?
You look like her.
Do you like it?
You look like her.
What do you think of me?
You look a little older.
Don't say that.
You're the same age as me.
20 years old.
We're the same age.
Age doesn't matter.
You can grow up to 20 years old.
As Aiai said, you only have editing.
I think you'll keep up with it as you do it.
I want you to do your best.
Oh!
Are you going to do "china dance"?
What song are you going to do?
This one.
You're great.
I'm excited.
It's been less than a month.
I'm the last one.
I'm not the best.
Even if I don't have a lesson, I'll come to practice.
I'll do my best.
I'm so happy.
I practiced a lot.
I hit my ankle.
It doesn't hurt.
But it's not good for my feet.
She hit her ankle during the lesson.
Fortunately, it went well.
I'm in a hurry, but I don't have time.
I'm frustrated.
In today's lesson, they share opinions with each other.
I think it's perfect.
The idol stage is expensive.
Wow, everyone notices it.
The 16 beat is...
I don't care about it.
I'm about to cry, too.
When you go up, everyone else should go up, too.
Yes!
That's all for today.
Thank you very much!
Thank you!
Three weeks...
Oh, you're doing a workout?
I was doing a basic workout.
You're doing it!
That's amazing!
Sometimes I can't stay still when I'm spinning,
so I have to keep my body in shape.
That's why I'm doing it with determination every day.
I heard that Team S was doing it, too.
Team S's new park opened the day before yesterday.
It was exciting for the 11th grade students.
It's exciting, isn't it?
It's fun.
No matter where you look at it, it's always decided.
Even if you're not part of it or you're looking back,
you're conscious of it.
It's amazing that you can do what you're not good at.
It's really cool and moving to see you all trying to make something together.
We're all on good terms with each other,
but I hope we can have a better relationship by the 18th.
It's difficult, but you can do it
How can you do it ?
You are a real fan !
Great !
You practiced a lot, didn't you ?
Great !
I was surprised that you were self-taught Titan Lesson
Did you do it in the past ?
I did it when I joined the club
But you weren't allowed to do it ?
You weren't allowed to do it ?
I was allowed to do it
You weren't self-taught, were you ?
I was allowed to do it, but...
Great !
Juuki-chan does it herself, so she is encouraged
I'll do it, too
Now ?
Now, now !
I feel like I want to do it now
Are you tired now ?
Yes, I am
I'm a little worried
It's not good to practice too much
That's right
But you practice too much
Yes, you are right
At first, you are impatient
Yes, I am
Once you take a break from a lesson, you feel like it's over
You can't sleep
You are too anxious
Yes, I am
It's finished
Thank you very much
We saw something good
What's that ?
Is it a team ?
What's that ?
It's a team
What's that ?
Is it a team party today ?
It's a team party today
Is it a team party today ?
It's a team party
What's that ?
Kou-chan, are you wearing clothes ?
Yes, I am
Kou-san, it's a television
So...
This program was brought to you by the sponsors you see here
I'm Team Iino, Michanko and Tanabe Mizuki. I'll do my best.
Michan!
Good morning. I'm Aiko Ohana. Nice to meet you.
Good morning.
She's still sleeping.
I'm Sato Akaho. Choo-choo!
She's used to it.
What does "choo-choo" mean?
She's used to it.
What about "choo-choo"?
You can call me "choo-choo".
Do you want me to call you "choo-choo"?
No.
Are you turning 22 soon? I'm Ikeda Kaede.
Congratulations!
I'll do my best!
I'm Team Iino, Idaleona.
I'm wearing plain clothes today, too.
You're wearing orange.
I'm Team Iino, Saara Kanon.
Choo-choo!
She did it!
We've applied for a VTR cast.
The game is over!
It's over!
It's okay!
I want to play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
The game which is not complete without a VTR cast will be on YouTube at 9 p.m. on June 26th.
It's over!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!
Itadakidacchi no hou (Let's eat)