AISubs v3.5
SKE48's incomplete TV!
First of all, a new song that won first place in weekly single ranking "Kokoro ni Flower"
This time, please enjoy it in a version that shows the dance firmly!
Flower in heart
I'll kiss you, like I always do
Like I always do
Even if you're not, you can't stop
Your personality is your color
There's no need to rush around
Go your own way
You don't have to follow different opinions
Everyone has their own thoughts, right?
But adjustment isn't compromise
It's accepting each other
If you become a heart master, will you wait ten seconds?
You should remember it's a silly thing
Try laughing at the sky pattern
Let it go!
No matter who you're with, open up your heart
Let's send off the scent of fireflies
Even mean people will notice
Right here (right here)
There's love
Even if you don't know it's beautiful
Isn't it worth trying it out?
Accepting it without fighting
If you become a heart master, you'll notice this world
To live, to live, it's tough, but what kind of life do you want to live?
To live, to live, it's wonderful, isn't it?
Everyone becomes flowers that bloom.
With flowers you can't see in your heart,
don't forget your pure feelings.
Even if your world gets dirty,
tomorrow will be a new day.
Even if you get rained on by happy rain,
remember the warm sunshine.
Even if you get hurt in the hands of evil spirits,
you alone are beautiful as a dream.
Flower in my heart.
Good morning.
Flower in my heart, congratulations on your first appearance.
Thank you very much.
It's good. I'm happy.
I'm happy.
It wasn't fluttering just now.
It was like that.
It was fluttering.
But I'm happy. Thank you very much.
Thank you very much.
I'm Mikanzen.
Thank you very much.
I love you.
Mikanzen.
Mikanzen. Mikanzen.
SK48's Mikanzen TV.
This program is brought to you by the following sponsors.
Ten seconds left.
Three, seven, six...
Stop it! It's the worst!
Wait!
Excuse me.
Nice to meet you.
What program do you think it is?
It's a variety show.
I'll give you a hint.
You're all auditioning, aren't you?
Yes, I heard about it earlier.
What audition do you think it is?
What audition?
An actress audition?
No way!
An audition for being an actress?
The first person who auditioned for that audition was me.
I see.
The staff were worried.
We don't need it now, do we?
Ms. Rina Tokutaisei, who advanced to the final screening.
Should she be the only one to carry the expectations of the program?
Or should she look for other participants who will join her on the day?
Oh, I see.
I'm sure of it.
Shouldn't we do it all remotely?
In the second screening, she interviewed some of the participants.
I was nervous.
I'm glad you showed me a smile.
She asked for their contact information for later confirmation.
I'm scared.
I'm sure of it.
The final screening is also being covered.
I hope we can meet again.
Won't you be held hostage?
The day before the final screening.
There was a call from ZEST MUSIC SCHOOL.
In addition to Rina, there are students who will participate in the final screening from the school.
She is taking a video with a serious face.
ZEST MUSIC SCHOOL special student.
Rina, 22 years old with hair.
ZEST MUSIC SCHOOL special student.
After the second screening, she answered the interview.
I went to see the concert of ESCAPE THE TATE the other day.
I decided not to give up and decided to take it today.
She advanced to the final screening at the audition held two years ago, which she challenged at the age of 20.
Like Rina, she failed in the fan vote.
To be honest, when I failed, I couldn't even get used to the feeling of "let's do my best next time",
but after I heard about ZEST MUSIC SCHOOL special student, I answered it right away.
Rina Kami, who usually takes lessons remotely from her family's Chiba Prefecture,
and Rina, who has the same circumstances, are good friends.
When it's before the audition, I can't sleep at night, so I call Rina and ask for her help.
Rina?
Oh, I see.
Even for ZEST MUSIC SCHOOL special student who taught me a lot of things, I received a reward when I joined ESCAPE THE TATE.
She is a very good student.
Oh, no! Finally!
She must be very nervous.
Good morning!
You look cold.
When I talked with Kamira-chan on the phone, she told me that I should wear clothes that show my skin because I have long arms and legs.
She gave you some advice.
Wow!
Is it here?
She is still nervous.
It's there, isn't it?
Yes, it is.
I'm nervous, too.
It's not a school, so...
Yes, the final screening venue is the SKE48 theater where members always perform.
I'm so nervous!
Good morning!
Nice to meet you!
Wow!
There is a number, so many people are here.
It's an audition.
Oh, 16 years old!
I was 16 years old 22 years ago.
I don't remember at all.
There are still many people.
Yes, there are many people.
You will move as a head and body.
However, if you don't move, you will be called to the front.
And you will be called to the back.
You will be called to the front as a boy and girl.
I can't hear you anymore. I'm nervous.
I can't hear you.
Wow!
It's finally time for the final screening.
Wow!
I feel like I'm remembering myself a little bit.
I feel like I'm going back to my natural self.
No, no, no!
I feel like I'm talking to people I've seen before.
Since the announcement of the 11th generation audition,
we've been closely attached to this show.
Last time or so, we were so close together that we fell down.
I'm looking at the reality of the audition very closely.
It's a little scary.
That's right.
SKA48 11th Generation Audition Final screening
First of all, the dance screening begins.
Oh, the waiting room is where the school is.
Oh, I see.
Wow, they're practicing in front of us.
Kento and Ketti.
Kawazu and...
Tanuki and...
Nice.
I'm nervous.
Wow, the girls are...
Yeah, it's amazing.
Final screening.
First of all, the dance screening begins.
Okay, now we're going to start the dance screening.
Four people in one group will perform "Sansei Kawaii".
It's the first group.
Oh, aren't they in the same group?
Oh, they're close.
Oh, I see.
They're strong-willed.
Wow, their voices are like memories.
I know.
It's like "Sansei Kawaii" or something like that.
I don't remember that.
Yeah, in terms of TV shows,
they're strong-willed and get along with each other.
I see.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Okay, next person.
Is it me?
Yeah.
Nice to meet you.
I didn't say "Nice to meet you" at this time, so I look like I fell.
Oh, no!
I'm so sorry!
I'm sorry.
Sansei Kawaii
They're strong-willed and get along with each other.
Sansei Kawaii
They soon began.
I'm looking forward to it.
I like how she doesn't show it on her face.
That's right.
Cute.
Good job.
Cute.
That's all for today. Thank you very much.
Thank you very much.
I'm nervous.
It's crazy to dance here.
She's staring at me.
I don't like it.
Thank you very much.
How was it?
I don't know.
I tried a lot of things.
But I'm glad I was able to dance all of them.
I'm glad I was able to dance all of them.
During the audition,
when I said "mitchako",
other girls were in a hurry.
I was in a hurry.
You were really excited.
I had an aura.
I looked like I was going to win.
Oh, my God.
Even I was nervous when I saw so many men.
I can't do it.
If you say that, I can't do it.
I'm serious.
Do you actually see them dancing wrong?
I don't think so.
That's also a popular place.
That's right.
I'm happy.
There are a lot of girls who want to enter the school like me.
There are girls who practice dancing like me and challenge me for the audition.
I'm happy to be here.
Can you sing a song while wearing a cover?
Yes, I can.
Please take off your mask.
- Thank you for your hard work. - I'm looking forward to it.
When I think I'm doing it...
I want you to do your best.
Thank you for your hard work.
- I'm nervous. - Yeah.
- It's bad when you're waiting. - Please.
- Yes.
- What's your band's name? - We're Sugimoto Rima and Sugimoto Rima No. 14.
- Oh, you put it over there. - Oh, you put it over there.
- Oh, you're good at singing. - You're amazing! - You're amazing!
- Oh, you're good at singing. - You're amazing!
- Thank you for singing. - Thank you for singing.
- I have a question for you. - The judges asked Rima, who was about to go home, a question.
- By the way, there are 50 episodes of the show, but is it okay for you to release the first episode of "S.K."?
- Moreover, questions based on the content of this show.
- I didn't feel that way.
- The S.K. members have been working hard and working in harmony, so I hope you can work hard and work in harmony.
- I didn't ask you anything. - I didn't ask you anything. - Thank you very much. - That's all for now. - Thank you very much.
- Of course, the staff knows.
Thank you very much.
Oh, it's over.
It's over.
Can you hear me?
How was it?
That day...
It's sad.
The sound was removed.
I didn't have enough facial expressions.
Once again, I'm satisfied with everything.
Oh, it's amazing.
Every time I know that feeling,
That shape is no longer you,
You make a gap between us.
You know, I love you.
I don't know.
I don't remember much.
I'm nervous.
You have to fight against young people. What do you think are the benefits of it?
Is it tough?
I think you can do your best because you are at your age.
You are serious about your questions.
I can't say I gave 100%.
I couldn't do it at all.
You have high awareness.
I'm ashamed of myself.
The examination continued.
And the students of Zest Music School...
It's so difficult.
I didn't know it would shake like that.
I was like, "Will it shake?"
But it really did!
I was laughing as I sang.
She's good.
She's dancing!
Is she dancing to "Sano Moro"?
Being able to come this far is something I'm really grateful for.
I don't think I'll ever forget it.
I pray for good results.
Wow!
You're sweating, aren't you?
I'm sweating!
This is crazy!
Wait a minute!
After the second final screening,
we asked Rina and Kamirina for their thoughts again.
Two years ago, I didn't know anything.
It was my first audition.
This time...
I felt more pressure and tension than I did two years ago.
I'm starting to feel pressure, too.
For both good and bad things.
Is that it?
I forgot what I was going to say.
Thank you very much.
OK, what is it?
Ready, go!
Happy birthday to you!
It's my first time, isn't it?
Happy birthday to you!
Congratulations!
Did you go home again?
Congratulations!
Is it over?
Only?
Oh my gosh!
It's your little sister!
It's my first time!
Oh! She's coming!
She's coming! Wait a minute!
You have a good heart!
You're coming with me.
Not today! Not today!
You have a good heart! Wait! Wait a minute!
I didn't ask you! You didn't ask me!
I told you it would end today! I told you it would end!
I remember the tension of the audition very well.
The feeling of being accepted together?
When the person who was accepted came out and I went in,
I remembered that a lot.
I came out with peace of mind, but I'm not done yet.
I was impatient.
I was impatient because I was going to see the judges.
I want to know the ending.
I want to know this, too.
Is it over?
She's coming.
Hey!
You did it! You did it!
You did it!
I've been waiting for you! Aren't you late?
Aren't you late?
I'm not late!
You're late!
This program was brought to you by the following sponsors.
We won, didn't we?
No, we didn't.
Hurry up and introduce it!
We definitely did, didn't we?
We won, didn't we?
This time, all the members of SKE48 have been casted!
This time, a new game has appeared in the incomplete game that has been casted!
Incomplete!
That pattern will be released on the official YouTube channel soon!
Wait! This is bad! This is bad! This is bad!
This is bad! This is bad!
Wait! This is too good!
This is bad! This is bad!
We did it!