AISubs v3.5
[Morning of the first day of work]
Good morning
I've been watching you
Where is it ?
Here it is
Where is it ?
Here it is
Hinaka, it's here
What's this ?
It looks like a signature
A signature ?
It's incomplete
Is it for you ?
Great !
Is it OK for us to use it ?
Right !
Great !
It's like this
It's cool
I feel strange
I don't usually come here
That's right
There are a lot of cameras
There are a lot of fans
That's right
By the way, the program has started
It has started
The first episode was "Become a Villager"
I saw it
Did you appear in it, Suzuki-san ?
I appeared in it
This is your second time appearing in it, isn't it ?
Great !
You did your best
I did my best
With the right to appear in the program, 20 members will compete against each other
Suzuki Kokuno-san has won
That pattern is being distributed on YouTube
I'll do my best
Great ! You are winning
I'm not winning
Is that so ?
I'll follow you, Kokuno-san
Please follow me
I'll do my best
Thank you for your cooperation
I don't know who will recommend me
The program itself is incomplete
It's a great title, isn't it ?
I'm still incomplete this year.
I want to show you that you can be an idol even if you are like me.
Uncomplete. Uncomplete.
SKE48's "Uncomplete TV".
Can we watch it now?
I want to watch it.
You want to watch it, don't you?
You came to watch it, didn't you?
Are you looking forward to the sequel?
Yes, I'm looking forward to the sequel.
When I watch the VTR, I'm so moved that I can't help but feel emotional.
I remember myself and think about various things and cry a lot.
Because you're a member, you might cry a lot.
I saw this video for the first time when it was announced in real-time.
Do you remember this place?
No, I don't remember it at all.
How many years ago was it?
Three or four years ago.
Did you know Miss K?
I knew her, but I didn't know her at all.
Let's do our best!
You girls are really good at this.
In the future, I want to be an actress or an S.K.
It's amazing how you can shoot two shots at once.
I took an audition for S.K. and I failed in the final selection.
I'm not sure right now.
When it's 2 o'clock, the exam is approaching.
Can I ask you something?
I've wanted to be an idol since I was little.
I've always wanted to be a member of S.K.
Oh, Mr. Bear!
I want this.
Yes, I want to join.
Teacher, you're so cute!
You're so cute!
I'm Gyapmoe!
I like Mr. Kuraha and Ms. Nao of S.K. and S.K. 8-9.
I'm not good at dancing and I'm not good at walking.
She's cute.
She's 14 years old.
Wait!
Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
She's only motivated.
Maybe it'll be the last one.
No one has become a member of S.K. yet.
I want to think like this.
I'm happy.
I'm crying.
She has a dream and works so hard.
I really respect her as a human being.
It's Christmas.
I'm so happy.
Hello!
Christmas eve is also a lesson.
S.K. 8-9.
Ms. Nao and Ms. Yui will try for the 11th grade audition.
They are students of ZEST MUSIC SCHOOL.
It's a entertainment school where more than 800 students study.
Wow, they're playing new songs right away.
They can dance from the beginning.
That's right.
That's amazing.
Even if you don't free dance, you can still dance.
Oh, me and Yui are doing something Christmas-like.
Nao and Ms. Yui were there before.
Thank you for coming.
It's fate.
It seems that the live performance of SKE members was their Christmas event.
They are SKE fans who also go to theater performances.
Why do you aim for SKE48 while there are many idols?
Well, it's been about 24 hours since we started talking.
I'm sorry, but...
Well, it's my hometown and I like it.
I think it's because I have memories there.
I'll steal it all.
I want to dance like this.
I want to sing like this.
That's what I thought of when I was a member of SKE.
If it's only about SKE and "Oh, it's cute, I like it, it's good,"
I don't think I'll do it until I get here.
I can open it right away.
Because it's tough.
For the 11th generation audition that they will challenge,
there are three gates of first, second, and final screening.
The first to wait for is the document screening.
The deadline for applying is January 16th.
Huh? I know this place.
Yui didn't come with her dad to a home sale.
I'm going to get my profile picture.
It was a photo shoot for the audition.
I took it on the street.
Yui studied her past profile picture and posed for this day.
3, 2, 1, go!
It's done.
It's like we're shooting our profile picture.
Thank you for your hard work.
Are you used to it?
It's my third time, so I'm getting used to it.
Dad!
Your feet and body poses are the same.
Could you show us your facial expressions?
I'm rooting for you.
Thank you for your hard work.
Your facial expressions are amazing.
I'm rooting for you.
All you need is a copy and a mask.
Yui's profile picture is done!
I'm done with my profile picture.
I'm going in now.
I'm done with my profile picture.
I'm going to do my best.
Hello. Good morning. Happy New Year.
Nice to meet you, too.
How did you feel when you went to the temple?
It was New Year's Day.
I could tell just by looking at you.
Ms. Mao hasn't applied for the audition yet.
This day, she was shooting photos for the application at a photo studio.
You're right.
I wanted to do it, but I couldn't.
At first, you get nervous, don't you?
No matter what happens.
I couldn't do it.
I miss it.
Have you worn it before?
I wore it when I was a trainee.
Oh, you did.
You're right.
I've been wearing it a lot.
You've gotten better.
I've become aware of it.
It's cute.
This time, it's a fighting pose.
Which one is it?
You look strong.
The staff thought so.
I'm moved.
You've gotten used to it, haven't you?
No, not at all.
Please do it with your right hand.
I'll do my best.
Which one is it?
I don't know.
It's funny.
You're right.
I'm praised a lot.
If I keep being praised for about 30 minutes, my face will turn red.
This is prettier, isn't it?
My hair is a little messy.
Which one is better, the bottom or the top?
That's right.
But, from the beginning, when you go to the photo studio,
I can feel your enthusiasm.
I can feel it.
Have you ever taken a photo in such a place?
No, I haven't.
Because it's a roadside.
I took a photo of a wall of an apartment.
But, if you compare that photo with the one you are taking now,
this one is more enthusiastic.
From that point of view, I think you have a different consciousness.
You said, "If you like me, you wouldn't work so hard."
Of course you like me,
but you also want to be an idol and fall in love with me.
Even when you look at SK, you still love me.
I'm so happy.
We want you to work hard, too.
Thank you very much.
I'm happy.
Thank you for your hard work.
While interviewing, Mao-san is always cheerful and energetic, but...
I lost my balance because of the mirror glass.
It's far away.
It's been a month since the interview.
At the beginning of the interview, the staff was confused.
By the way, about the exam...
It's okay for now.
It's okay?
I didn't go to school much.
From elementary school to junior high school, I didn't go to most of the schools.
The schools I went to were also closed.
In the interview at home, her mother tells us about her situation in detail.
Well, even now, I'm still in elementary school.
When I was in elementary school, I got a little allergic and almost died.
It was like an anaphylactic shock.
And then I got bullied on social media and that's what caused it.
And I also got an anaphylactic shock.
Mao-san was born with a weak body.
She got bullied because of her illness and even had a mental illness.
It's the other way around, it's the other way around.
She looks fine, but she is still worried about her illness.
As for my illness, it's chronic low blood pressure.
I can't get up in the morning, and I have a headache.
I also have asthma.
But when I went for the test, I was trained a lot, and my asthma frequency decreased a lot.
I've calmed down mentally, and I'm grateful for it.
Why does she want to be an idol?
Well, there are many reasons.
But for girls who have similar experiences and feelings as me,
it might give me a little hope.
I want to show people that even I can be an idol.
And finally, her dream audition.
Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
Did I finally get a chance?
I've always said I want to be an idol.
And I'm doing my best for it now.
If you and Nao-chan get on stage soon, Nao-chan won't wait for you.
Nao-chan will wait for me.
My goal is to pass the audition.
And if I pass, I'll get a license and enter K-2 and stand on the same stage as Nao-chan.
Nao-san's long-time admirer is Nao-san.
When I talk to her, love for her always overflows.
It's a recording screen.
Her face is good, her style is good, her singing is good, her dancing is good, and her acting is good.
Especially for Nao-chan, I fell in love at first sight.
I felt like I was getting into Nao-chan's swamp more and more.
The staff wants to tell her that.
That's good!
I've been waiting for you to come in.
We, too, have longed for idols and jumped into SKE.
When I think I'm in that position now, it's amazing and mysterious.
When I decided to audition, I knew SKE, but I didn't want to be an idol.
When I saw you happy like this, I thought you really like SKE.
I can feel your love.
We're used to hope.
I'm surprised.
I don't know how it feels just to be active.
But idols can be anyone.
Everyone has a chance.
I was happy that you thought you had another chance.
It may be difficult even after joining SKE.
But if you like SKE and have dreams, you can overcome anything.
After the photo shoot, Mao came to a training gym arranged by SKE.
Wow!
Yes.
I used to have bipolar disorder and lost all my muscles.
I twisted my body last year and couldn't go to lessons.
They told me I'd end up like that because I don't have muscles anymore.
As her mother was worried about her lack of physical strength, she started training.
It was all for the audition.
That night, the staff went to see someone.
She's my grandmother.
She's my grandmother and my grandfather.
Why did the staff want to meet her?
We're doing this according to the music.
Who are you?
I'm Ogomina.
That's right, I'm Ogomina.
Since a long time ago.
I've liked people who graduated from the Miura family.
So I love the SKE Quartet.
I'm happy.
The reason why Mao-san met SKE was her grandmother.
When I heard about SKE's CD release, I fell in love with Mao-chan.
Besides SKE, I like Disney and I'm influenced by my grandmother.
Despite her illness and suffering, Mao-san secretly dreamed of becoming an idol.
Her grandmother pushed her back.
I asked SKE fans if I could do it.
They said, "Why don't you give it a try?"
And I applied for the audition.
When Mao-san asked her about the audition...
I thought I couldn't do it.
I wanted to do it, but I didn't know what to do.
Although Mao-san is a strict grandmother, when she goes out for a lesson...
It seems that the guest is Yoh Naito, so I have no choice but to do my best for the lesson.
No matter what the result is, I want to do it as much as I can.
I have no choice but to do my best so as not to get injured.
I wrote everything about Mao-chan and bullying.
If I miss this, I may not be able to dance with Mao-chan.
I want to know what kind of ritual that is.
I want to see my own strength.
I want to be shaken from the shaken side.
I got permission for entry.
I like your beauty.
Please upload it.
I'm nervous.
I'm curious.
I know you're happy, but you've been spending a lot of time with Mao-chan.
I thought you'd say that if you knew the real Mao- chan you didn't see.
Do you usually talk about your family and work?
At first, my parents were happy.
They were happy that I was an idol.
They always checked my social media.
But they didn't say anything to me.
They looked at me with concern.
I'm sure my parents will support me after I join Eski.
Your parents are your biggest fans.
They support me the most.
I'm not the type of person to tell my parents.
I don't think I've talked about my work.
I don't know how they supported me.
I don't know.
I didn't know it would feel like this.
It's a great show.
You were on it, weren't you?
I was on it.
I didn't know you were on it.
What?
Wow!
You said "rock" three times.
You didn't know?
I didn't know.
I was very impressed.
I want to continue now.
I haven't seen it for a long time.
There were a lot of people.
It became lively.
Today, history game?
I was full of motivation.
I went to Fukushina-o-chan and Takahata Yuki-chan and Jersey.
It's a print.
Before that, I heard that there is rock-paper- scissors.
I didn't know.
Kokoro-san, what will happen after this?
After this,
Let's play history game and do our best.
It's amazing.
The pattern is
broadcasted on YouTube recently.
I will show you a little today.
Wait a minute.
What is it?
I want to take it here even a little.
Rock-paper-scissors!
I lost.
Let's play history game with ten people.
Rock-paper-scissors!
We often sit together.