AISubs v3.5
- Good morning, everyone! - Good morning!
- You look energetic. - Good morning!
- I see. - What's up with you?
- You're at this level, right? - This level?
- Did I put you in the center? - Yes, you're sexy and in the center.
- Sexy and in the center. Can you stand up for a second? - I'm scared!
- It's okay. - I'm scared!
- Ms. Nakanishi. - You can do it!
- How many mililiters did you put in your breast? - Milliliters?
- No surgery. - No surgery? - No surgery. - No surgery? - No surgery?
- And how about you, Ms. Ouya? - She's pretty cool.
- How about you, Ms. Ouya? - Gyu! Gero gero!
- Yay! - We name the show "Gero Gero" because you guys are today's producers.
Young Magazine!
Thank you in advance.
Sorry for being late.
I'm Young Magazine. Thank you in advance.
I'm Young Magazine!
Young Magazine!
To get this job,
I've been embraced many times.
Here?
That's right.
This time,
we have Young Magazine's gravure.
We have Young Magazine's gravure.
I choose one person to ride YAMMAGA's gravure, but by the way, what kind of attitude do you want to have as YAMMAGA?
Well, I would like to ask those who are passionate about riding gravure.
That's right, a girl with motivation will come out, that power.
So first of all, this project.
Choose me and do a gravure speech battle!
The 2020 Tokyo Olympics was decided the other day.
It is only with a passionate speech.
There, members will also appeal in their own words how they want to ride YAMMAGA's gravure.
First of all, YAKATA, who has a challenging spirit, will challenge.
Well, first of all, I've ridden a couple of times on the cover of a magazine.
But!
It's about this size!
I've only ridden a super ball about this size!
I can say with my heart that I've ridden it on a cover.
It's when I rode it alone!
You have a great appeal.
Well, the first page of the zero page cover.
Which one is it?
O-KA-I-A-GE!
Buy it!
She stole it! She stole it brilliantly!
Look at the last page and look at that cover again.
I'm waiting for you who will smile!
That's all!
Thank you very much!
Taking a lot of time and passion is too strong, I don't know what you're talking about.
Passion, hot, hot!
Her passion was transmitted very well.
Next up is the self-proclaimed little devil, Shibata.
I don't intend to say that I want to appear in a young magazine gravure.
I think everyone who heard this will be surprised.
However, I am not saying that I want to appear in a young magazine.
It's complicated.
Then what is the scene?
It is... I am...
young magazine's gravure.
And someday I want to decorate a cover.
However...
I don't know what you're talking about.
I don't have enough experience yet.
My first solo gravure was just three months ago.
If you put me in a gravure,
I'm ready to wear any costume except for polo.
Let me make my dream come true!
When will I wear solo gravure costume?
Right now! Thank you very much!
You did it well.
It's embarrassing, isn't it?
Do you want to ride or not?
I want to ride! I want to ride!
It was complicated at first, wasn't it?
Do you want to ride or not?
It's like a junior high school student's solo concert.
It's complicated.
It's getting popular these days.
In various places.
Right now, it's very popular.
If it's very popular...
I don't want it.
I really want to ride it.
Next is Seira Sato, who has a lot of experience in gravure.
Since I was little, my dream was to work in gravure.
My parents, fans, and staff supported me.
Little by little, I was able to work in gravure.
Unfortunately, I haven't been able to ride a young magazine yet.
She has emotions.
My parents, who watched young magazines when I was little, told me...
Do your best so you can ride a young magazine.
Well, well, well...
Let's hear it until the end.
I raised you up to this point to make you popular in young magazines.
This time, I want to grab the chance to ride gravure on this young magazine.
That's all from Seira Sato.
Wait, wait.
Wait and go back.
My parents' saying is...
Do your best so you can ride it in young magazines.
I raised you up to this point to make you popular in young magazines.
Is this a saying?
That's right.
You're lying!
Please listen to me!
My parents always tell me to ride it in young magazines.
They always say that!
I'm sure of it.
It's true, it's true.
Do you want me to write you a demo?
My cell phone!
You don't have a cell phone, do you?
The next exit is...
If this dream comes true, I have no regrets for my SKE life of five years so far.
Wow!
She said it!
She is determined to graduate from SKE.
And the last one is Kaori Matsumura, who is different from usual.
I, Kaori Matsumura, who is a research student at Shinshin-myoho,
My face is cute and popular as much as I fight for first place in SKE,
but I'm not good at taking gravure photos.
What is this?
I used to weigh 51kg.
It's unusual in this industry.
I'm a heavyweight.
I don't know about heavyweight gravure idols.
I want to lose at least 5kg by the day of shooting.
So I'm going to finish it up.
I don't like it!
Yano!
Yano is appealing.
Would you like to take gravure photos with Matsumura?
Okubo!
Thank you!
Is that all?
Yes, that's all.
Thank you!
Why?
What is it?
Even if you take gravure photos, you can't pull anything.
Why?
What can you do? How far can you pull?
I can pull everything.
Can you?
Yes, I can.
Pulling is easy.
What can you do for me?
Can you light a fire?
Yes, I can.
Can you use candles?
Yes, I can.
By the way...
What other requests do you have for girls?
I want them to smile.
That's right.
So today's project is...
Take the best smile and take the best photo!
The most important thing in gravure shooting is a smile.
So, during the shooting session, we'll ask you to keep a nice smile.
However, when OKUBO producer presses the button, a prank will start.
Will they be able to keep a smile?
We'll show you their professionalism.
First, it's actually BIBIRI's aunt's turn.
Cameraman, give it to Yabushita-chan.
This time, Yabushita-chan asked me many times to wear my clothes.
Let's start shooting.
She can do it naturally.
She's used to it, so it's amazing.
Let's go.
Now, a prank will start.
She'll drop a scorpion from above.
Will she be able to keep a smile?
She's so cute!
She's amazing!
She's so cute!
She's saying "hey", but...
Okay, it's over!
You surprised me!
Did you notice something?
Black... bugs?
Black bugs came and...
Ahh!
And they fell down.
Let's see how you smiled.
Here it is.
Oh, cute!
It's a picture.
Open your mouth.
Huh? What is it?
You found it!
Wow!
You were ugly for a moment.
Right? You were surprised.
This is ugly.
I can see it!
Oh, you saw it.
Was it good? Did you think it was funny?
It was funny.
Next, Matsumoto!
Good luck!
Sexy Matsumoto!
Matsumoto chose "sexy center".
It's a prank to make him look ugly.
Can he keep his smile?
Your smile is cute.
But you're an idol.
The material is good.
Let's see your face.
I want to see your swimsuit.
Use your shoulders more.
Oh, isn't it good?
He's going to prank Matsumoto.
You're cute.
Wow!
What was that?
OK.
The end!
What was that?
Did you smell it?
What was that smell?
It smelled like a fart.
A fart!
Did the staff stop you from doing it?
It smelled really bad!
Let's go and see.
Cute!
Matsuri's...
She has a funny face like this.
Her lips...
She's so cute!
She's here!
Bentan, you can't do this!
This mouth!
Harder!
That mouth is no good!
It opens like this.
Ugly!
Do you want me to wait for you?
The next challenger is...
Suda, who has absolute confidence in her smile.
Today's prank is...
Spicy cream puffs with a lot of mustard.
But...
Cute!
This cover!
Do you want to eat it?
She ate it!
It's just an ugly face!
She did it again!
Amazing!
She keeps her smile thanks to her professionalism.
She showed her passion for bravia.
The last one!
The last one?
She did it again!
Cute!
The last challenger is the already nervous boss.
What kind of prank will she do this time?
Smile!
I can't smile!
Because I'm an idol!
Like an alien!
Here comes the prank!
What will it be?
Cute!
Smile!
Focus!
Five! Four!
Focus!
Smile!
Don't do it!
Why?
Don't do it!
You're lying!
If you do it, something will fly to me!
That's why I came here!
The prank failed a little bit.
But it was a prank in many ways.
I didn't expect it.
You were surprised, weren't you?
I was surprised.
Maybe it was that prank.
Let's see her smile.
Here it is!
Cute!
Thank you!
Oh! She's scared!
She's coming! She's coming! She's coming!
She's coming, isn't she?
What? She's not coming?
What? Is she coming? Is she coming?
What? She's not coming?
She went back.
What's this?
We don't need this kind of story.
Well, Yeno-chan, who else wants to ride Gravia?
I think this Gravia is an opportunity.
I want people to do their best.
Let's do our best!
Well, everyone, look over there!
What? What?
This time, I'd like you to appeal your hard work with this project.
What is it? What is it?
A friendly match in a room! A drone and a tug of war!
It's a drone!
If you have feelings of wanting to be chosen by Gravia, you should be able to pull it off even if you are on good terms with it.
So, in the end, we'd like you to appeal with a tug of war!
First of all, a friendly match between Nakanishi and Sato Mieko, who are so close that they can take a bath together!
Well, I'm not good at opening plastic bottles or anything like that.
What? Even though you're an older woman?
You're an older woman, right?
But I want to play Gravia, so I'll do my best!
You seem strong!
Sato Mieko, 27 years old!
If I can play Gravia alone, I'll do anything!
You're heavy, 27 years old!
It's starting! It's starting!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Here we go!
Okay, get ready for tug of war!
Good luck to you, too!
Go! Pull it! Pull it!
Go, Mieko! Go, Mieko!
Go, Mieko!
The winner is...
Who is it? Who is it?
Nice!
That was a variety of 100 points!
I'm happy!
This is the first time in 5 years of joining the SKE, that I've been so fired up!
You did it! That's great!
But you were strong. I could see your willpower.
For a moment, I thought I could do it.
With your willpower.
I thought I could do it.
So, the winner is...
Takanishi!
You didn't come, so go over there.
Over there.
Am I cute?
You're cuter!
I'm cute!
You're like a snack!
Next, Saito and Kinoshita, who often eat together at home.
Both of them are passionate about gravure and fight hard.
But...
You won!
As a result, Kinoshita won.
And lastly, Furukawa and Takayanagi, who are so close that they're called a combination of Furuyanagi and Takayanagi.
Who will win?
Actually, when I was in elementary school, there was something like a gravure pulling club.
What's that?
What's with that idiotic school?
What's that?
I know how to hold gravure properly.
You're a professional, aren't you?
I'm a professional.
If there's an official way of holding it, I can't do an unofficial way of holding it.
What did you say?
Please don't do that.
I won't lose!
I swear on my Furuyanagi's name!
Let's go!
Then, ready for the gravure pulling!
Oh, really?
Oh!
Wait, is there an official way of holding it?
No, not yet.
What are you doing?
Go!
That was fast!
You fell beautifully!
She's weak, but she knew that Airi wasn't strong.
But she's a little sexy.
She's a good woman, isn't she?
Mud suits you.
Kurukawa challenged in an official way of holding it in elementary school.
Sadly, she didn't have the power to hold it, so she lost to Takayanagi.
SKE's famous duo, Kuruyanagi and their bond, do you think it's over?
You're friends, aren't you?
Go! Go!
Hurry up and hold it!
Are you going to do it?
Wait a minute!
This is good. Dress up.
Dress up is good. It's nice.
Who will decorate the gravure of YAMMAGA?
I will announce one person who will be put on the gravure of YAMMAGA.
Please!
YAMMAGA will put on the gravure of YAMMAGA.
The center of the gravure selection is...
Sato of BABA ANAHO!
Wait a minute!
Even if you think it's your last chance, you know how I feel, so I want you to do your best in the end!
Thank you!
Okay, everyone!
Wait, wait, wait!
Okay?
Sato Mieko's gravure chosen for the gravure selection is produced by Okubo with responsibility.
And...
I'm wearing a swimsuit now, but I'm really happy because it's something I've wanted to wear once.
Check out "Monthly Young Magazine No. 12"!
Mieko, do it!