AISubs v3.5
Today, OKUBO-P instructed the members of SKE to come dressed like an OL.
Good morning!
You're late!
Good morning!
So many people!
Good morning!
Don't take off your glasses like this.
You're taking it off, aren't you?
I'm fine with it.
Really?
I'm fine with this cleanliness.
Who is it?
I found you, ugly woman!
There are many ugly women today.
Really.
I noticed it.
BODY EIGHT's Heavy Friday Night!
Are you ready?
Yes!
I'm going to wear this costume today.
I used to do O.L. before.
In fact, O.L. is a physical fitness competition.
Idols also need physical fitness, don't they?
Yes!
They need to sing and dance.
So, I'm going to wear O.L. and have a sports day!
Wow!
How do you like it?
I like it!
Good!
I like it!
It's new!
The O.L. Sports Day started suddenly.
The first event is a lunchtime interval race.
I'll show you the course. Follow me!
Yes!
While 42-year-old Okubo P is doing her best to show you the course, let me explain the rules.
You will run about 100 meters of course for three laps.
You will run two sets of this course.
Two people will be eliminated for each set.
After the first set finishes and you take a break for one minute, the second set will start.
In other words, in this race, half of you will be eliminated.
I just ran a little bit.
Okubo-san, you look like you are about three years older than you were before you ran.
Thank you.
Then, the race will start in two blocks.
Block A has eight people.
Among them, three of them are former track and field players.
Who will be the winner?
Get ready for position!
The race has started!
She turns well.
O-el is running.
O-el is running very well.
She is fast.
She is coming back in one lap.
She is fast.
Yakata-san is catching up.
Yakata-san is in third place.
She is quite far away.
They meet again.
The difference in speed is almost half a lap.
Are the three former track and field players faster?
In the second lap, Takayanai-san is in the lead.
In the last lap...
She is in third place.
She is not coming back.
She is finally coming back.
Don't laugh!
She is finally coming back.
Don't show your teeth!
Be careful!
She is walking!
Don't walk, you idiot!
She is walking.
In the meantime, Takayana Isan is back!
And...
Goal!
The winner is Takayana Isan.
You have one minute break.
It's hard if you don't come back early.
Yes.
Hurry up!
Don't run!
There is no more break!
She is taking her first step.
Shibata-san is finally back!
The first team to be eliminated is...
Two of the remaining four will be eliminated!
They are fighting!
They are late!
It's finished!
After the first set, Kuruka and Nii are eliminated.
And after one minute break, Sugu and Sama are eliminated.
Ready, set, go!
It's started!
It's already decided, isn't it?
Right?
The second set has started!
At the beginning of the second set,
Kai's father, Mukai, was late.
In the second half of the game, Kai was almost late.
On the other hand, the fighting team is...
Yakata, who is confident in physical strength, scores in the first set.
Yakata wins the third set!
Shibata and Ishida score in the fourth set!
Takayanagi is in the fourth set!
Has he used up all of his physical strength in the first race?
Even if he easily drops in the rankings, the winner will be decided!
The world is spinning now! It's dangerous!
Oh, you said that!
It's dangerous!
My lungs! My lungs! My lungs!
My lungs! My lungs! My lungs are full!
And then, the king and Mukaida have a fierce battle!
In the end, Mukaida is eliminated and both of them drop out of the race.
As you can see, the results of Block A are as follows.
The top four will advance to the next race.
Next up in Block B are these eight people.
Okay, get in your positions!
Be careful of your underwear!
Here we go!
Ready...
Start!
Okay, the eight of them are speeding up!
They're pretty fast!
They're fast!
They're fast, aren't they?
Who's going first?
They're going down in the first lap with 300km/h
They're running with their skirts up
Osumo is in a good position
They're back!
Go! Go! Let them pass in a straight line!
Shida is in 2nd place
Shida is wearing his skirt up
They're going down in this race
It's pretty tough
It's the second lap
Kinoshita is in the lead
Matsumura is in 2nd place
There's plenty of room for him
There's plenty of room for Kinoshita
Matsumura is in 3rd place
Matsumura got hit by his wallet
This is not good!
Kizaki is behind in the last lap
Will he catch up in the last lap?
He's back!
Is there room for him?
There's plenty of room for him
His expression hasn't changed much
Here, there's one interval
One minute break
One minute has passed
That means...
So far...
He's in 6th place
There are two people left
Uchiyama is also in last place
Unfortunately...
As a result of the first set, Uchiyama and Kizaki are eliminated
Next is the second set
Who are the four people left?
3...
2...
1...
He came out like he was flying!
It's annoying, so it's okay
Amazing!
They're falling!
They're in a dango state
In the first lap, Kinoshita is in first place
In the second lap, they're in a dango state
Meanwhile, in the second half of the second lap, Furuhata, who was in fifth place earlier, is starting to lag behind.
There's only one lap left in the race.
Will Kinoshita be able to run away until the end?
And who will be eliminated?
Now, Kinoshita is fast!
In addition to that, four people are spreading dead heat!
Now, it's the last!
No, it's already decided or not, there are only two people left!
Four people will pass!
Yes!
Come on!
End of race!
Battle!
No, it's easy!
They're not giving up the lead at all!
OK!
Who will continue after that?
Four people are eliminated!
Now, what will happen?
Will Matsumura-san enter?
Matsumura-san!
Ah! He collapsed!
He used up all of his strength!
Yes!
Furuhata-san, finisher!
I see!
Yes!
So, here are the results of Block B.
Four people with dead heat advance to the next one!
The second event is "Phone Beach Flag"!
They quickly respond to the phone that comes up during an online talk with Okubo-senpai, and compete for who can pick up the phone first.
However...
Matsumura-san, are you OK?
I'm OK!
Wow, you're so quiet!
You have to show your guts in a competition like this!
Yes!
Oh no, oh no, oh no!
Be serious!
First of all...
Yakata vs. Matsumura!
What?!
Are you OK?!
You can't do it anymore, right?!
I'm sorry. I'm like a demon. I'm sorry.
Are you OK?!
Yes, Yakata and Matsumura!
First of all, Yakata, a former track and field player, and Matsumura, who is already at his limits, will compete.
"Tenwa" beach flag...
Start!
Um, Yakata, can you copy the materials I asked you for?
Yes, perfect!
I said 30 minutes.
Yes, perfect!
It's perfect!
Yes!
Can you copy it?
Yes, perfect!
Matsumura-san, you've been gaining weight lately.
I heard you're wearing spats with a shape-up effect.
What are you doing?!
I heard you're wearing spats with a shape-up effect.
Yes, I'm just walking.
Matsumura!
Tenwa!
Hurry up!
Which one?!
Matsumura?!
Which one?!
Yakata?!
You can't say it!
Which one?!
It's a fierce competition!
Which one is it?!
It's a fierce competition!
His feet, too!
This is...
He took it!
Yakata-san wins!
Give up, Matsumura-san!
I don't want to!
Come back here!
I don't want to!
Come back...
What a painful competition!
I don't like it!
She's crying.
That was a fast start!
It was fast!
She's crying!
Matsumura, cry!
I don't like it!
That was a fast start!
You were talking!
Matsumura, cry! I don't like it! That was a fast start!
That was a fast start!
That was a terrible mistake.
I'm happy for you.
I love this kind of dirty match.
Thank you, it was a good match.
Next is Shibata and Suga's match.
When I was in middle school, I used to do kendo.
I'm good at stepping in.
I see, you take a step in.
You can take a step in like a city girl.
I'm scared!
You look like a cute girl all of a sudden.
I'm scared!
Can you do it?
I don't like to mess with people, so I can't do it.
I see.
London is heavier, so I don't think I can do it.
You're heavy, but you're saying you can do it?
I'm scared!
Shibata doesn't like to mess with people.
Will he be able to do it?
"Telephone", "Peach", "Flag", start!
Shibata, you've been wearing a lot of makeup lately.
You're wearing makeup for work.
You're not here for fun, so you're wearing a lot of makeup.
Even if I wear a lot of makeup, I think I can work.
I heard you're flirting with a lot of men.
That's not it! I'm not flirting with anyone!
I got it! I got it!
I'm Suga-san, young man!
If you look at the replay...
Next, Suga and Ishida have confidence in both sports.
Suga and Ishida have confidence in both sports.
Open the door! Open the door!
Shoes are off!
How about that?
Where is the phone?
There is no phone!
Where is the phone?
There is no phone!
The order of the game has changed!
Find the phone!
There isn't one!
There isn't one?!
Oh, no, no!
Shoes! Those!
Who, who?!
No, no! The phone!
With an unexpected situation where the phone disappeared, this game ended in a draw.
Even after the rematch, Takayanagi couldn't keep up with Kinoshita's speed and was defeated by Kinoshita.
And so, the four of them won the second event.
Let's move on to the third event, which will determine the winner.
The third event is the O.L. Bench Press, which determines one's strength as number one.
Starting with a weight of 15kg, they will have a survival battle where they will fall down as soon as they fail.
For safety reasons, we have a trainer with us today.
Let's see...
How old are you?
I'm 21 years old.
21 years old.
What!? You're older!?
You're older!
First, the four of them will try 15kg.
Once, on your chest.
It's heavy!
Once, on your chest.
I wonder if you'll drop it.
Drop it.
And then start.
Can I hit it?
Hm?
Can I hit it?
Yes, you can.
Can I lift it like this?
Nice position. Nice position.
Do your best!
Oh!
She lifted it!
Success!
Ms. Yagata, success!
Success?
It looks like you can still afford it.
You can still do it with your arms.
Yes.
Success!
Next up is Suga of the martial arts club in middle school.
Ready...
Are you okay?
Once, right?
Once, on your chest.
Oh, you hit it!
Nice position.
Here I go.
From here...
Go!
She can still afford it!
Success!
Suda-san, success! She can still afford it!
Since it's kendo club, I think I have strength in my arms.
And Suda, who challenges in her own unique way of stretching her legs.
That's fine, right? That's fine, Rito?
Ready... I've never seen a page press like this before.
You have to do this for your abs too, right?
She raised it!
That's fine, right? That's fine.
She's not doing her best.
She's doing her best, but... My abs are broken!
With a smile, right?
My abs are broken!
Are you ready? Go!
Next up is Kinoshita, who has excellent athletic nerves.
Can you do it?
She raised it!
I see, 15kg, it's fine!
It's fine! Everyone cleared it!
The four people who cleared 15kg with ease continue...
As expected, you're shivering.
It's fine!
It's a little heavy!
It's fine!
As expected, no one fell behind until 22.5kg and everyone cleared it.
It's fine!
What kind of athletic team is this?
And as expected, 25kg!
This weight also has surprising potential and Yakata and Suga easily cleared it.
Next up is Suda's challenge.
Ready...
Stretch it out like you've done before...
Center! Catch it!
My leg is stuck!
Watch out!
My leg!
Be careful of your pants!
Is it no good?!
Be careful of your pants!
Watch out!
It's dangerous in many ways!
It's dangerous!
Failure!
Failure! Failure! Failure! Failure! Failure! Failure! Failure! Failure! Failure! Failure! Failure! Failure!
You gave up too early!
No, because we can't climb up!
This is uncomfortable! It's heavy!
Here, the fallow descendant has finally been defeated by Tsuda's regret.
Next, Kinoshita will attempt.
Take a deep breath!
That's right!
Can you do it?! Can you do it?! How about it?!
Your head is turning!
I could see your confused expression!
Suga-san!
What is this? A blood transfusion?
It was a little exciting!
I like the feeling of your blood vessels floating in your head!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
They've lost their minds, and the match is between Yakata and Suga in one go!
What a ride! 27.5 kilometers!
From here! From here!
Yakata! Now! Can you do it?! Watch out! Watch out!
Watch out! This is! This is! Watch out!
Yakata has cleared it!
Success!
Now, with a smile!
And Suga...
From his chest! He lifted it up! He lifted it up!
Success!
He lost and cleared it!
Neither of them gave up a step!
What will happen in the match?!
The weight of the bar has increased to 30 kilograms!
Will he be able to take the lead?! Yakata's challenge!
Now! Will it increase by 30 kilograms?!
Here we go! Ready...
After this, it's finally decided!
Who will win?!
I can't do it!
Oil bench press! The weight is 30 kilograms!
Ready...
From here! From here! From here!
Watch out! I can't do it!
I can't do it!
Success!
He's keeping it up!
Success!
Amazing!
She cleared it!
Is your armpit okay?!
This muscle is weird!
No, no, no!
Your armpit is weird?!
Now, if Suga fails, Yakata will win!
Suga-chan, you have such a calm face!
Here we go!
Oil! Oil!
Oil is amazing!
If he doesn't lift it up, Yakata will win!
Now!
Will he be able to lift it up?!
He's laughing!
His legs are coming up! Will he be able to do it?!
He cleared it!
Failure!
Mr. Yakata wins!
Champion!
Mr. Yakata, you're amazing!
You gained 30kg!
If you switch to that, you can still aim for the Olympics!
Tokyo Olympics?
You can do it!
And so...
Of course...
This is what will happen.
Congratulations!
This is how I became a center for the first time!
You did it?!
You did it!
You went like this, so you became a center!
And...
Nanako-san did her best!
Today, I saw Shibata's fear...
I'm a little scared, so can you lower me down?
I'm a little scared!
And so...
The current ranking is like this.
Emergency plan!
We gathered old ladies!
Adult-esque events have been held!
I don't need you!
You're just a little girl!
You're just a little devil!
You really stink!
You're embarrassing me!
A mother like you is making me cry!