AISubs v3.5
The winner of "x" is...
Koukai TV!
This time...
It's fast!
They will try a double-speed dance.
Can they dance to that famous song at full speed?
S.K.48's BATSUDA-SAMA !!
Yeah !!
Thank you very much !
Today, we came a little far away from you.
You are far away from me.
Can you see my pattern ?
You are the farthest from me.
Oh, I'm sorry.
I don't like you being the farthest from me.
You like me, don't you ?
I don't like you being the farthest from me.
She seems to like me.
Haruka Kumazaki, Yuka Asai, Yuki Takahata, Yoshino Kitagawa welcomed us.
In addition, we came here by remote control.
This time, we are connected by remote control with a speed wagon in Tokyo.
Can you hear us, two speed wagons ?
Yes, we can hear you.
Good morning !
Please don't do a different combination of poses.
Are you kidding me ?
Did you do a different combination of poses ?
Yes, we did.
We did something like this just now.
Then, let's turn back the clock.
No, no, no.
Don't do a different combination of poses.
We will participate in this event by remote control.
Thank you for your cooperation.
In the meantime, we have come up with an interesting project.
I can't hear you.
Why ?
I'm sorry.
I can't hear you at all.
Oh, you can't hear me, can you ?
Look at me.
Wait a minute.
This project is...
It's a double speed dance.
What is it?
We just announced today's project.
What is it?
It's popular now.
Double speed dance is...
Double the speed of the song and dance to it.
It's popular now with Korean idols and TikTok.
It's different from editing a normal song and making it fast.
The point is how fast you can move.
By the way, Suda.
Yes.
What about the dance of this member?
This member...
The dance is...
I'm the type of person who can do it with effort.
I think the battle against time is big.
It's really hard to wait for the time remotely.
That's right.
The reason I think it's okay this time is...
I've decided on a song for you to dance to at double speed.
What song is it?
"So You Toko Aru Yone".
I've seen it.
The double speed dance you will try this time is...
"So You Toko Aru Yone" of SKE48.
The choreography is also soaked in the song you are used to dancing.
I feel like you will succeed easily.
But Jun and I have seen PVs like that, but it's pretty hard, isn't it?
Yes, it's already quite rhythmical.
It's hard.
It may be fast.
Itoda-san is freezing from the opening.
Itoda-san! Itoda-san!
I can't hear you at all.
I can't speak at all, but is it freezing?
Itoda-san! Itoda-san!
I can hear you all the time.
Can you hear us?
I feel like I haven't heard you once.
I want you to talk to Itoda-san one more time, don't you?
Is there anything you want everyone to say to Itoda-san?
I want you to say "hamburger" with all your might.
Can you say "hamburger" one more time?
I want you to say "burger" too.
Huh?
Maybe he's in a bad mood and left.
Huh? He left?
He disappeared.
What should we do?
Did you forget about me?
It's "hamburger"!
Ramen!
We did it!
"Hamburger"!
We did it!
He even dressed up for us.
Thank you, everyone!
Thank you!
It's frozen.
Is it frozen?
It's all frozen.
Hamburger
As Ozawa said, the original tempo is fast, so it seems to be quite fast to double the speed.
Let's do it.
In front of Yuka.
Go there.
It's fast.
I can't run.
It's fast.
Which one is it?
It's fast.
It's probably the fastest.
I didn't breathe at all.
I don't know what I'm doing.
Can you do it?
I don't know.
Of course, they remember the choreography, but they can't keep up with the speed beyond imagination.
The movements of the five people are also different.
After all, in order to dance a double speed dance, you need to get used to the speed in the first place.
First of all, as part of the preparation exercise, everyone is familiar with the double speed dance of radio gymnastics.
I feel like I can keep up with the original tempo, but...
- She's fast - She's fast
She's fast
- I can't see - She's fast
She's fast
- She's fast - She's fast
She's fast
I can't see
Her arm is about to rip
I like this
She's fast
Sapori Pima
No, Sapori Pima
- This is hard - This is good
This is hard
One, two, and then
She's fast
One, two, three, four
She's fast
- She's quite fast - She's fast
- What was it - Huh?
I want to put it on my whole foot.
Wow!
It's fast!
It's like a toy.
I might not like it.
I know what it is.
Really?
Look at it.
It finished in an instant.
It's fast, isn't it?
It's really fast.
I'm tired.
I don't think my body can keep up with it.
My arms are about to be torn off.
It's fast, isn't it?
Yes, it is.
If you bend your knees too much, you won't be able to keep up with the music.
The rhythm was a little off.
It's crazy, isn't it?
I don't know which one is which.
Can you do it if you do it slowly?
Try it.
Ah, it's a little different.
It's a little different, isn't it?
No, it's not.
Can you do it?
Radio exercise is the basic of human beings, isn't it?
No, it's not the basic of human beings.
No, it's not.
Today, I will graduate from human beings.
It seems that her body has become loose with radio exercise.
From now on, the tempo will gradually increase.
She will challenge dancing to famous songs at double speed.
Recently, I've been dancing to "Paprika"
Ah, that's right. "Paprika"
Do you all dance to it?
There is such a song, isn't there?
The song of "Da Pant" which you choreographed for me.
Ah, "USA"
"USA" and "USA" too.
That's right.
Isn't this double speed terrible?
This is terrible.
First of all, "Paprika" which had a big break last year.
Even children can easily dance to it.
It's characterized by cute choreography.
If you can't do this, you can't move forward.
After playing around in the blue forest, playing in the city of sunshine, someone is waiting for you.
Summer comes and shadows fall. What I found that I wanted to meet you is my own tomorrow morning.
Let me play with you.
I did it.
Did you do it?
I did it.
What?
Really?
I did it.
Let's move on to the next song.
What is it?
What song is it?
It's "Fortune Cookie in Love".
That's right.
I think the choreography is perfect.
I think so, too.
Let me do it.
"Onigiri" is "Onigiri", isn't it?
Yes.
I got it.
You've done it, haven't you?
Yes.
I sang the CD.
That's right.
I've danced it, too.
You surprised me.
Me, too?
At the concert.
It was "Onigiri", wasn't it?
Yes, it was.
You look a little anxious.
Yes, but I'm fine.
I said I'm fine.
One of the representative songs of AKB is "Fortune Cookie in Love",
but do you also dance to it once in a while?
Yes, we do.
When we all go out for a concert or when we do a concert in 48 Group, we usually dance.
Yes, we do.
So you don't need to check the choreography, do you?
I don't think we need it.
I think it's okay.
Let me do it.
One of the representative songs of AKB48 is "Fortune Cookie in Love".
It's a big song.
Let's do it at double speed.
I thought something was wrong with Takahata, but...
It's fast!
Oh, I see.
It's fast!
It's fast! It's fast!
It's fast!
What's this?
I know it's fast!
It's fast!
I don't know!
It's fast!
How can you do it like that?
It's fast!
You did it better than I thought!
Can you show me how you eat a rice ball?
At first,
Rice ball,
It looks good.
It's hard.
What is that?
Can you do it like that?
Wow!
She seems to have been caught.
She is a senior, so she is an emergency teacher.
The choreographer, Papaya Suzuki, said that you should hold an apple in your hand and brush it.
You should put it in front of you and brush it.
The choreographer said, "Brush the apple in your hand."
Can you do it well with an apple in your hand?
You look like you are squeezing a lemon
And this one, right ?
This is a neck...
This is a neck with a perfume on it
Have you been doing it until now ?
Yes, I have
I'm walking now
I'm sorry
They have successfully confirmed the choreography of "Tagahata"
They will challenge it again
How is it ? Can you do it well ?
I think I can do it well
You can do it very well, can't you ?
We have good teamwork
I couldn't see your happy scenery
Suda-san, didn't you see any of you pulling each other's legs ?
We were in perfect harmony
Let's point at each other
By the way, what were you two doing at that time ?
I'm curious
I baked an egg roll and ate miso soup, a sandwich and an egg roll
I saw it on Twitter
Thank you
By the way, that cup that Ozawa-san is using,
I'm using the initial difference of different colors
That's a secret
Stop it !
I happen to have a light blue circle
A circle ?
Wait a minute !
It's "Oi oi" !
"Oi oi" ?
It's "Oi oi" !
But the real thing starts from here.
The members of sk48 who have been practicing so well so far.
After this, they will finally challenge the double speed dance of "sou iu toko aru yo ne " at the real thing.
However!
The hard feelings up to now have only just risen.
After this, how many walls will the five of them have to overcome?
And will they be able to overcome it safely?
Please look forward to it!
Let's go to the commercial!
It's finally the real thing!
The double speed dance of "sou iu toko aru yo ne "!
Because it's so fast that it can't be compared to before.
In the first challenge, the five of them were separated and couldn't keep up at all.
I don't know what I'm doing.
I can't do the chorus.
The intro and A and B melodies are so fast.
How is it compared to the double speed you imagined?
I can hear it about ten times faster.
Is it really double speed?
Would you like to see it?
I want to align the direction of heavy metal, too, since there are five of us
It's fast !
It's quite difficult to do this while moving
But, it's definitely easier to do it while standing
It will look better, won't it ?
Considering the completion of the work,
and the formation of the formation,
in order to improve the accuracy of the formation,
the program has prepared this device
"Bilibili Machine" for the members who make a mistake
What does it say ?
Shall we try it once ?
Yes, let's go !
To the max !
Go !
This is a machine that attacks the missed members one by one.
And this effect is...
That member is...
It's coming! It's coming!
Wait! Awesome! Awesome! Awesome! Awesome!
Hata, you look like you can run away like this.
It's good. The movement is good.
It's better than before.
It's better than before, isn't it?
It's true.
It's not slow at all.
I can't feel the deceleration.
Awesome!
Are you motivated?
Awesome!
Fly!
It's better than before.
Thank you!
At first, it was a mess, but...
After a lot of practice, it's finally time for...
That's how it is, isn't it?
Double Speed Dance Challenge!
Can they succeed?
Double Speed Dance Challenge!
Double Speed Dance Challenge! Double Speed Dance Challenge!
Double Speed Dance Challenge!
Yes! We did it!
How was it?
It's amazing!
It's totally different from what you said earlier, isn't it?
No, it's just...
Yes?
Well, we can't see it up close...
Yes?
I was wondering if you were doing it normally, but you were doing it at double speed.
What?!
It's really tough!
Is there any proof that you're really moving at double speed?
This...
I get it! I get it!
Can you all move normally and do it again with Suda- san's double speed?
Okay!
We'll move normally!
Isn't it okay?
Can you all move normally and do it again with Suda- san's double speed?
Okay!
We'll move normally!
She's good!
Wow!
She caught up with me!
Wow! That's interesting!
Suda-san, you're amazing!
I saw you do it earlier, but you caught up with me!
Can you hear me?
Yes!
Suda-san was able to prove that everyone could catch up with her goal, but it was really interesting, so do it again!
Please don't bully 28-chan too much!
Ito-gangan! Show me your foreign hamburg!
This city's famous organic hamburger!
Thank you!
Next time, on "On the Beach in Summer", it's a sports day!
A bubble ball calls for a riot!
Otsuo! Watch out!