AISubs v3.5
H.K.48's "Bazurase Masu" viewers, good evening!
Today, we're presenting "Bazurase Collection" again, but this time, it's "Ozawa Selection"!
Hello, I'm Ozawa of Speed ​​Up!
"Ozawa Selection" is a session in which we took winter photos at Higashiyama Zoo for the second broadcast.
That was tough!
It was tough.
I kept jumping with my broomstick all the time.
That's it!
That's right!
Yeah, yeah, yeah, yeah.
It was the second time since this show started.
Oh, yeah.
I don't know how to call you or the guests, so I call you "Suda" or "Suda-chan" or "Suda-san" or "Akari- chan".
The way you call me is different every time.
Oh, yeah.
That's it!
Today's show has entered its second year and you've gotten used to it, haven't you?
That's right.
I hope this situation will end soon and please enjoy it here tonight!
"Bazurase Collection"!
Here you go!
Today, SKE48 will...
One, two, three!
...fly in the air!
SKE48's "Bazurase Collection"!
- Yes! Thank you! - Yes!
- Sharp 2!
Sharp 2!
- With the help of SKE48, we created "Bazurase Collection" - Yes!
- With one try, we aim for 100,000 likes! - Yes!
- Nice to meet you! - Yes!
- Do you remember? - Yes!
- The rule change! - Yes!
- I'm not very excited. - That's it!
- Yes! - I was very excited until now,
- but when I heard those words, I felt dizzy! - Yes!
- Amazing! - Yes!
Posting a video on social media and aiming for 100,000 likes or 100,000 views for each broadcast,
if you succeed, you will receive a hot spring trip as a reward!
In the end, you will aim for a total of 1 million likes!
That's how it was supposed to be, but...
- It's been a week since we started filming. - Yes.
- We achieved 100,000 views! - What?!
That's fast!
- Actually, it's a lot of support! - Did it go viral?
- Let's go to the hot spring now. - Let's go!
Driver! Change of pace!
- I plan to do a hot spring project. - Can you let me go to the hot spring?
- Yes, you can. - That's amazing.
- I'm happy! - Can you go all the way?
- All the way? - I can go all the way!
- I'm betting on this show, so I'll go all the way. - What?
- Can you go all the way to Newlyn? - Newlyn?
- You said Newlyn! - Was it Suda Akari?
- Nice! - Was it Suda Akari?
- Was it Suda Akari that time? - No!
Why?!
The promise is a promise. The hot spring project will be held later.
However, this reckless consultation from the program producer...
- I want to change one rule. - Yes.
- From now on, 100,000 views are no longer needed. 100,000 likes are enough. - What?
- This time, it's #1. - Is it easier to get views?
- Views are 100,000 views. - Is it harder to get likes?
- Likes are 1450 times. - It doesn't work at all.
But...
Isn't it a little unfair? If you change the rule after seeing the result, it will be suspicious in the future.
- She was underestimated, wasn't she? - She said, "Suda Akari can't get 100,000 views."
- She said it. - You should have said it.
- 100,000 views are enough. - Hey!
- Let's do our best and be positive. - Yes.
- The members are here again today. - Hello!
- Please introduce yourself. - I'm Naoto Furuhata of SK48. - I'm Matsumoto Chikako of SK48 Team S. - Nice to meet you.
- If you're called by so many people, you're considered one of the members of SK48, right? - Well, I guess you could say that.
- You two have different opinions. - How many members are there in SK48 now? - There are about 60 members now.
- Let's say there are 60 members in SK48. - Yes. - This is Jurina. - Yes. - Where are you, Furuhata? - I'm here.
- A little more. - Where are you, Matsumoto? - Over there. - Nice girl. - What? - Am I a bad girl?
- Now, let's welcome Baz. - I'm Haruno, the first person in the floating photo. - Nice to meet you. - Nice to meet you. - Haruno, if Akari Suda is here, where are you?
- Hey! You're way above my level. - She's not one of those people. - Once again. - What do you have, Haruno? - I take floating photos. - What do you mean, floating photos? - For example? - For example...
- Wow, that's amazing. - I want to see it! I want to see it! - You know, Mitama-san is the type of person who reads messages coming in from the program.
- Read it out loud. - Isn't it me? - Show everyone! - Show everyone. - Yes! - Amazing! - It's like this. - Great!
Isn't it amazing?
What's going on?
Haruno-senpai is going viral mainly on Instagram.
There is no composition or processing at all.
He is a famous person who plays a role in winter photos that look like they are floating in the air in various places.
He is a genuine Buzz-senpai who is also used in commercials.
Well, well, what is the way of taking it that interests you?
This looks like it's floating in the air, but in fact it's just jumping.
Isn't it water surface?
This is jumping from this cliff.
Wow, amazing!
You know, it's like "bashan"!
Yes, yes, yes.
Wow, amazing!
Amazing!
Wait a minute!
Does it mean that these girls of SKE are going to fall today?
No, no, no!
There are others besides water surface, right?
There are others besides water surface.
Next is this!
Wow, amazing!
It's really beautiful!
This is a buzz!
It's flying on a nice scenery cliff, so it doesn't show below, so it looks like it's flying in the sky.
Is there a bottom properly?
Yes, there is.
Wow, amazing!
So, you're going to take this kind of picture in a zoo, right?
I hope we can!
Yes!
It's so cool!
I'm looking forward to it!
The theme of this time is "I want to make it buzz with floating pictures on the stage of Higashiyama Zoo".
First of all, they will instruct us from the basic way of flying.
In order to produce a "floating feeling",
it is important to take it with as little force as possible.
A little forward posture.
You just jump straight up,
but when you jump, you want to raise your heels,
but it's more like raising your knees like this.
Raising your knees?
Raising your knees like this.
One, two...
If you take it like this...
You just took it.
You just took it?
Let me see it.
Wow!
I wonder what it looks like.
Oh, you're right! You're right! You're right!
It's beautiful!
Wow!
Do you want to try it?
Let's try it.
Raise your knees.
Here we go.
One...
It's a "floating feeling".
Why?
Let's do it again.
It looks good. It looks good.
It looks good!
It looks good.
It looks good!
You're doing it!
It looks good!
It looks good.
You're doing it!
It looks good.
One, two, three...
Wow! You're so smart!
You're smart!
Can you see the sky flying?
It's flying.
Do you have a good timing?
We don't have a good timing.
Um...
Take a breath.
Can we have you two work together on this?
I'm the one who doesn't have a good timing!
We only have two people here.
Since we're doing it as a team, I think it'll work better if we all fly in the same direction, not one person at a time, but five people at the same time.
Let's try it all at once.
Let's do it.
Isoto-san, let's go a little forward.
Stop!
It's like this when you're balanced, right?
Yes. Here we go!
Your expression is your face!
Yes!
One, two, three!
- Did you get it? - Let me check.
- Isn't it good? - You got it right away!
- Cute! - Nice!
- Nice picture! - Wow!
- Nice! - I'll give you this.
Everyone, we wrote new letters this time.
"Like" which we thought was a good picture.
- "Like" - That's right.
- We want "like". - That's right. We want "like".
- That's right. - It's not "retweet".
- We only want two things. - What?
- "Like" and "retweet".
- That's all we want.
- Let's go! - I hope it goes viral!
- It's up! - I hope it goes viral!
- It's up! - This is a good picture.
Finally, they start shooting with the animals.
- I want to fly over a giraffe's head. - Awesome!
- It'd be great if we could do that. - Right?
- Let's do a giraffe quiz. - I want to fly over a giraffe's head!
- Giraffes have the longest necks out of all animals. - Right.
- But some of them are the shortest. - What is it?
- Horns. - No, no...
- Right! - Right.
- Beard. - Oh!
- I knew it! - Don't think about it!
- Don't give such a quiz to SKE! - Don't think about it!
- Don't think about it!
- I'll give you a hint. It's not a body part. - What?
- It's not a body part. - What?
- It's short. - That's how you think about it, but...
- Short! - It's the same as "short".
- You're old-fashioned! - I know!
- Can I say it? - Yes.
- It was bedtime. - Oh, I see!
- How long does it take?
- Well, you can google it. - What?!
- Even though you're a doctor! - Even though you're a doctor!
You're good with your nails.
- It's huge! - Isn't it huge?
- A shark! - A shark!
- It's big! - It's big!
It's big!
I wonder what kind of situation this person would be in.
- I know, right? - But, you know, you can see it on Instagram, right?
- Yes. - But, you know, animals are creatures,
- Yes. - so I think it's better
- to catch it at that moment. - I see.
- Yes.
- Yes! You're close! You're close! - You're close!
- We're close! - You're close!
- Good! Turn your head this way! Turn your head this way! Hurry up! - Good!
- I'd like to catch a bigger shark! - How is it?
- How is it?
- Huh?! Why?! - Huh?!
- Is it okay? Is it okay? - Hurry up! Hurry up!
- Oh, my god! - Hurry up! Hurry up!
- Okay! Hurry up! - I'm sorry!
- Go over there! Let's go! - Okay!
- It's okay! - NO!!
- Nau-chan, let's go!
- Nau-chan! - I'm going!
- One, two, three. - So cute !
- Isn't it good ? - It's a good moment !
Great ! So cute !
- It's good, isn't it ? - It's good, isn't it ?
- They are flying together. - They are flying together.
If they are flying together, it would be better.
Oh, this man !
Nao-chan came up with a good idea.
Nao-chan and Matsu-chan are like this.
They are kissing each other.
They are not losing to each other.
Or maybe their stand is the worst.
- Oka-kun, you are cute here. - Oka-kun, you are cute here.
- Let's be serious.
Sorry.
- Matsu-san, you are... - Yes.
- Kura-san is also... - Great.
Incredible.
Sorry, Sensei-san.
They kissed.
- One more time. - One more kiss.
One more kiss.
Let's go.
- Face me. - OK.
Here we go. One, two, three.
- It's perfect. - Wow!
- It's perfect. - It's great!
- It's going viral. - It is.
- Shouldn't we take more? - Yeah.
We have one more for the next shoot, so we can't make it viral for now.
Oh, no. They found out we didn't read the script.
The next challenge is...
It's a time-lapse video where winter photos are put together and made into a video.
Haruno is also going viral in this video.
- Wow! - Wow!
- If everyone did this, it would probably be popular. - How many jumps did you do?
- 100 jumps. - 100 jumps?!
- Yes, 100 jumps.
- I'm surprised! I'm surprised! - I'm surprised!
- Seriously?! - I'm surprised!
- It looks so much like you! - Huh?!
- Isn't this one bigger? - Right?!
The handsome gorilla, Shabani, is also on board and tries to make a video.
Director Ozawa is on the move.
We all gathered at Shabani's place and took our broomsticks and said, "Let's go!"
At first, we all went to a different place and said, "Oh, sorry, sorry!"
- And then we went over there. - How cute!
- How cute!
- Okay, go ahead. - Your voice doesn't have to speak at all.
- Let's go back around here. - Gather around.
- Gather around.
- Okay, take your time. - Okay.
- Okay.
- I can't crouch. - One, two, three!
- Looking good! - One, two, three!
- One, two, three!
- This is hard! - One, two, three!
- I can't move!
- Okay? - Okay!
- Everyone's out.
- Since we're out, we're not going back. - We're not going back?
- No, you guys can stay there. - Okay.
- One, two, three! - One, two, three!
- This is the worst. - I'm sorry!
- This is the farthest we've failed. - It's the farthest we've failed.
- Let's see it. - Let's see it.
- One, two! - Wow!
The finished video will be released later. Please wait for a while.
I think it's a good idea to take a video of them moving.
Yes.
They were climbing this hill in the winter.
While jumping?
Yes.
It's just a club activity.
What is this?
Wow, it's tough.
Everyone is young, so it's not difficult.
I'm not young.
How old are you?
I'm 40.
How old are you?
I'm 40.
40? I'm your uncle.
You can't die.
Effort is also necessary to make it buzz.
Let's not complain and make a change in the background.
Let's go for a physical strength match of estimated 100 jumps.
Oh, the teacher is gone.
Oh, you're taking it from over there.
Yes.
- Wow, it's long. - I thought you were taking it from below.
- It's not that far. - Oh, but if you're getting in a Ferris wheel...
You're taking it from below, right?
Our hands are that far apart, so...
Um...
I'll do it as a dummy talent.
What is this?
What do you call this?
- Stand-in. - Stand-in.
- Can you do stand-in for me? - She's back.
- First of all, we'll take a picture of you climbing up from below. - Yes.
In the middle of it, we'll take a picture of everyone's confused expressions from above.
- It might be hard. - Yes.
Here I go.
One, two, three.
- Wow! - Okay, walk.
- Suda-chan, you're taking it seriously. - Here I go.
One, two, three.
- It's hard. - Okay.
One, two, three.
- It might be better if you don't line up too much and spread out. - Yes.
- It's hard. - One, two, three.
Okay, do your best!
- My knees are falling off! - One, two, three.
- Wait! - I'm hungry!
- You're going in too much! - Here I go.
- You're going in too much! - You're going in too much!
One, two, three.
- Okay, last one! - You're one step behind me.
- Oh, no! The old man is in trouble! - Stand up!
One, two, three.
Okay, stop! Stop! Stop!
- It was hard. - No, it wasn't.
- My legs aren't going up anymore. - My knees are falling off.
- It's fine if we set it up to be super fast, right? - Super fast.
- I'm tired. - It's like we're in the middle of nowhere.
- I can't stand up! - It's too fast.
I feel like I'll fall behind just standing up.
Here I go!
One, two, three.
- Okay, stop! - Stop! Stop!
One, two, three.
You look like you just fell down.
- You're crazy! - I'm sure I can do it.
One, two, three.
- I'm sure I can do it. - One, two, three.
Oda-san, you too.
- Get closer to the camera. - Okay.
- Here we go. - Here we go.
- One, two, three. - Three.
- Okay. - Okay.
- Here we go. - Okay.
One, two, three.
- You can do it! - You can do it!
- I'm tired. - One, two, three.
- Oda-san, you can do it! - One, two, three.
- You're like a club. - Okay.
- One, two, three. - A little more!
- You can do it! - Get closer to the camera!
- A little more! - You can do it!
One, two, three.
- Okay, last one. - Last one!
One, two, three.
- You can do it! - You can do it!
- Let's see it. - I died! I died! I died!
- Oda-san, I... - You died.
- I died. - Who did you kill?
- The enemy wizard. - The enemy wizard killed you.
I can't do it anymore!
They continue to make time-lapse videos.
How will they be completed?
One, two, three.
Director Ozawa is exhausted from the uphill jump.
Pretend you were killed.
I feel like I can get a rhythm if I go up the stairs.
Director Ozawa, please die in the middle of the stairs.
I'm already dead.
You died from the beginning.
I'm already old.
She was the leader of wizards of olden days.
But, now she can do whatever she wants.
She can do whatever she wants.
Who will call me?
It might be hard for you to go up the stairs again, but do your best!
Yes!
It's hard for me to die, too.
One, two, three!
One step!
One, two, three!
You're doing great!
Nice facial expression!
One, two, three!
Nice facial expression!
One, two, three!
Be careful!
One, two, three!
She's crying.
Good!
She reacted to everything.
One, two, three!
You're doing great!
Last one!
One, two, three!
OK!
Thank you for your hard work!
OK!
My stomach hurts a lot.
It's hard work.
If we can shoot three or two shots in front of animals,
I think we can make a good team.
I'm looking forward to it!
Let's move to animals.
Let's go!
Yes!
And then...
At first, the video we did in front of the car was connected.
Wow! That's fast!
Let's watch it one more time in front of the car.
The video we did in front of the car?
Yes, the departure progress.
The video we took at Gorilla-chan's place.
It's done!
It seems to have become a video.
Can we fly?
Let's play it!
OK!
What's going on?
It's going well so far.
Can we fly?
OK!
It's flying!
It's good!
It's flying!
It ends in a few seconds like this!
It's so fast!
If there were more scenes like this,
it would probably fly faster.
But, at last, it flew away.
It flew away!
I see! But you got an image!
That's right!
Having felt the response,
the club activity jump resumed!
It's interesting!
What's this? Can you not use it?
Isato-san, is it your limit?
If you're at your limit,
while jumping, go in there,
and while you're stuck in there,
everyone will look at you.
Yes!
Everyone will go "pyon, pyon, pyon, pyon, pyon",
and you will go this way.
And only I will go in.
And, well...
Suda-tachi will go like this,
but from there...
You're the worst!
It's not me.
It's so funny!
There was a little girl in front of me.
It's so funny!
I was surprised!
Time-lapse video's ultimate countermeasure.
It will be released!
That's right! The moment I touch it, something comes to me!
That's love!
Thank you very much for today, Mr. Haruno!
Thank you for your hard work!
How do you like it? Does it look like it will mix?
I think you will be able to convey a lot of fun atmosphere and definitely make something interesting.
Thank you very much!
I'm looking forward to it!
Mr. Haruno's work is amazing, but it's amazing to make a video or take a picture, but it's hard to make it!
That's right! Let's show it to everyone in front of the TV!
Here is the complete video!
It is a work themed on the generation change of the magic world at Higashiyama Zoo.
♪ When I was little, God was there for me. ♪
♪ He gave me a strange dream. ♪
♪ I opened the curtain and saw ♪
♪ The gentleness of a quiet lover. ♪
♪ I'm sure... ♪
♪ My love... ♪
The works Haruno and her seniors have created have received a lot of likes.
In addition, there are many unreleased videos on the show's social media accounts.
Buzz and his seniors are also looking for them.
Please look forward to it! "Planet Heijin"!
Next week, Buzz and his seniors appear in a bottle cap.
A sneak attack with a kabuki actor is a must-see!