AISubs v3.5
Everyone watching sk48's Bazurase show, good evening! I'm Akari Suda!
Good evening! I'm Itoda!
Due to the influence of the new coronavirus, we can't shoot right now, so for the time being, the program will send you a Bazurase collection! Yay!
Thank you very much!
We are planning to choose and send you another non-contest.
Today is Suda Selection!
I've been waiting for you!
Last November, we broadcasted a program called "Bazurase Must" with Choja Warashime.
Do you remember?
I remember!
The members also had their own personality, right?
That's right!
Some of them were cool, but Mizuno Airi was also amazing, wasn't she?
She was great!
I hope this situation will end soon and please enjoy it here tonight!
Bazurase Collection!
Bye-bye!
This time...
Thank you very much!
We will make adjustments to Choja Warashime project.
High-priced products will be given away.
Thank you very much.
This time, we will challenge the classic of variety, Choja Warashime.
Have you ever done something like Choja Warashime?
I have done it only once.
It was a radio show 25 years ago.
What was it like?
I don't remember it at all, but there was a feeling of warashime.
I remember it getting better and better.
This time, we will divide into two teams and challenge for high-priced products.
Is it a battle?
Has anyone done Warashime before?
No.
Do you do it in private?
No, I don't do it in private.
But I want to do it.
That's amazing.
By the way, what high-priced products do you want?
I came here to buy Gucci today.
You can buy Gucci right away.
Really?
Yes.
You can buy Gucci today.
But at worst, you can't buy it there.
At worst, you can't buy it there.
If you buy something, you can't buy it there.
It's going down.
It's getting higher and higher.
That's right.
Let's start with this.
What?
Oh, my God.
It's like, "This is cheap."
It's better than this, isn't it?
What?
First of all, let's exchange it for a good stick.
It's cheap.
North's Luka, aiming for Porsche.
Mizuno Airi, aiming for Gucci.
The teams you see are divided into teams.
They will discuss how much they can exchange for expensive products.
First of all, strategy meeting.
I have a good idea.
What is it?
I think the fans are the ones who see this as the most valuable thing.
- I see. - SKE.
- So you're going to Sunshine? - Yes.
- Oh, you're smart. - What do you think?
But if you don't do anything there, it's over for you.
- Do you feel like you can keep it? - No, well...
- Do you want to go first? Well, we don't have time, so let's go first. - Yes, well, yes, that's right.
If you don't do it there, I'm quitting SKE.
Can you do one location with this resolution?
- Let's go, then. - Let's go.
Let's go, let's go.
Team Suda.
First, they decide to look for someone to exchange around Sakai.
SKE's main location, a theater, Sunshine Sakai-e.
Are they not in the field below?
Huh? They're not there at all!
- Is the theater open today? - It's open today!
- Oh, someone's waving their hand. - Someone's waving their hand!
Is it a fan? Is it a fan?
Oh, it's here!
Hello!
- Hello! - Hello!
- Do you know who it is? - Yes, we do.
- Who is it? - SKE.
- What? - Suda Akari.
Oh, you know her! Thank you very much!
- Compared to the photo album you get from Suda Akari herself... - Yes, my fingers are sticky.
...I'm happy that you have something of high value.
What's with that watch?
- Oh, this is... - Show me for now.
- No, this is... - No, no, show me for now.
This is something you get, so...
- It's a drawing. - A drawing.
- By the way, this is... - What is it?
What is it?
- What is it? - Oh!
It's him!
- Wait a minute! - Why didn't you get permission first?
- Wait, wait, wait! - Hey!
What are you doing? What are you doing?
Actually, even Team Ozawa seems to have the same goal.
- Is there something? - Is there something?
- Huh?! There is! - There is! - There is something!
- Hey! I got it! - What are they doing? - Huh?! Why?!
While looking at the team from the side, I will rush to the SKE theater on the second floor first.
I'm glad you came all of a sudden, but is it not open yet?
It's not open yet.
If you get off on the first floor due to a strategy failure ...
Oh, but I've seen it before.
Do you know it?
Oh, I've seen it before.
Get off.
Get off the bar.
All the fans get off the bar.
Hahahahaha.
See? The bar is all off.
Ah, it's off.
[I checked, but the bar didn't stand on the second floor, and it's not like this anywhere in Japan.]
Oh, it's gone that way!
Oh, no!
After looking at it for so long, I thought it would stay that way, but it was turned that way.
It is no good!
Come over here!
Yeah, general gathered!
Hahahahaha.
Oh, you're right!
They're coming.
Yeah, they came to give us a handshake.
Hey, you!
What's up with you?!
Well, anyway...
SK said "hey", and I said "hey", and he said "come over here", and I said "okay", and he came down and fell.
Come over here!
No, SK is here, too.
Let's go!
He's the one who fell.
Wait a minute!
But you said "come over here", didn't you?
Don't go over there, okay?
Okay.
You know what?
It's better for you to say it now.
Well, you know what?
I'd like you to exchange my photo book for something else.
But you already have it, don't you?
I do, don't I?
You know what?
What's the most expensive thing you have now?
A mobile phone or a smartphone.
I only have a mobile phone or a smartphone now.
Accessories, for example.
I don't have anything on me.
A card in your wallet, for example.
Well, well, well.
Well, well, it's too real.
It comes to me by hand, doesn't it?
Yes, it does.
Look over there.
She still has her photo book.
But as you can see over there, I can't open this photo book at all.
I can't open either of them.
There she is!
I heard you.
Oh, no, no, no.
Over there!
Oh, no, no, no.
She can't open this photo book at all.
Ms. Ozawa, I'm trying not to say it.
She's a fan now, so she had it.
Yes, I had it.
Oh, we had it, too.
Both teams were aiming for the fans to want it,
but many of them already had it, and their strategy failed.
Stay away from me.
Okay.
Well...
- How about Lasik or park? - That's a good idea.
- Let's go. - There's Apple Store, too.
That way.
- There's a university in Hoshigaoka. - Yes.
- Let's buy something first at the university... - That's right.
- ...and go to a high-rise residential area. - Let's go.
Let's go to Hoshigaoka.
The Suda team is aiming for customers around department stores.
The Ozawa team is heading for Hoshigaoka and aiming for celebrities through students.
Suda is already very famous now.
Do you agree with me now?
- No, we both agree. - What do you think?
Even though you're holding a camera like this.
- No one was looking at me. - Right.
Oh, someone's waving at us.
- Someone's waving at us. - Hello.
- This is bad. - Is it bad?
- We're going to Saitama Park. - Oh!
- We came from Niigata. - Thank you for your hard work.
- We're fans of SK.
- Thank you very much. - We're fans of SK and Dragon's Fan.
- That's great! - Thank you very much.
- We came from Niigata and came to Dragon's Fan. - That's great.
Do you have anything you can exchange with this?
Anything we can exchange with this?
I don't know. I just left my luggage in the car.
- He's in the car. - Then...
Can we exchange our contact information with the staff?
If you get out of the car, please let me know.
- Anything we can exchange with this? - Let's meet up if you're nearby.
- Understood. - I want to meet up as much as possible.
- Let's wait for that person. - Yes.
Can we do that?
- But you said you were positive. - That's right.
- Like, "If you're nearby." - Yes.
- Are you going back to Niigata by car? - Probably.
It'll probably take about five hours.
- Hello! - We're here to meet up.
- Are you going to the market? - Yes.
- Yes, we're going all the way. - No way. Thank you very much.
- It's perfect. - If you'd like, we can take a picture together.
- I'm embarrassed. - You're already in the picture.
I'm in the picture?
Can we talk for a moment?
This is my photo album. I released it last year.
I'm looking for someone who can exchange this album for something.
That's amazing.
- What's this? - It's miso soup udon.
- Miso soup udon? - Miso soup udon!
Maybe that's worth something.
- Can we have some miso soup udon? - Can we look at it?
- Why are you carrying it? - My mother gave it to me today.
It's a little dirty.
- Can we have it? - Did you buy it with your own money?
I wanted to give it to my daughter earlier, so I bought it.
- It's for today. - Can we have it tomorrow?
- It's still raw. - It's still raw.
- It's been a day. - October 24th.
- What day is it today? - It's tomorrow.
Tomorrow!
- Tomorrow. - You can give it to your mother on the last day of her life.
It's her birthday tomorrow.
- Did you give her miso soup udon for her birthday? - No, I gave it to her on her birthday.
What do you mean?
- You gave her miso soup udon for her birthday? - Yes.
- I've never heard of it. - It's not wine.
It's true.
- It's 1,000 yen for the two of you. - I'll pay you a little more.
- 1,000 yen. - 1,000 yen.
- It's 1,000 yen. - Also, Mr. Itado.
If you exchange it with us earlier, you'll have to go back to Niigata.
It's a discount.
You're reading ahead of us.
Please exchange it with us.
Thank you very much.
Yay!
I can't hold it.
Team Suda successfully exchanged it.
Two boxes of miso udon with miso soup.
She might think we're going to give her a photo album.
Then we'll make her wear underpants for once.
Don't say that.
We'll make her wear underpants for once.
What kind of value is that?
Are you crazy?
I can do it.
Meanwhile, Team Ozawa has moved to Hoshigaoka.
It's a bustling city with shopping malls and universities.
First of all, they're going to attack students who want a photo album.
There are a lot of people.
There's a lot of people.
Yay!
Thank you very much!
Do you want it or not?
One, two...
I don't want it.
I want it.
You want it, don't you?
I know. I know.
But this is 1,800 yen.
But we don't ask you for money.
We don't ask you for money.
Thank you.
We want you to exchange something with us.
Mobile battery.
What?
Mobile battery? Charger?
That's right.
By the way, how much was it when you bought it?
Less than 2,000 yen.
It's a new product for 1,800 yen.
It's a used product for less than 2,000 yen.
But it's not that bad.
It's a mobile battery.
I'm sorry.
Do you want it?
But it doesn't have a wire.
That's right.
You can charge it with this.
Do you have a takoyaki outlet?
Do you still need it?
Do you want it?
We'll exchange your photo book and mobile battery.
Thank you.
I'm happy.
It's changed.
The Mozawa team exchanged their mobile battery.
They finally moved on from Suda's photo book.
On the other hand, the Suda team...
Thank you so much.
You're welcome.
I'm sorry.
How was it?
It's the newest one.
It only has a flashlight.
A flashlight is...
It's big, isn't it?
It's like...
I don't have to buy it, but I can get it from the company.
That's right.
I don't like it.
Do you have something you can give others?
No, I don't.
You don't, do you?
You need everything, don't you?
That's right.
Would you mind telling me where exactly you're going?
You surprised me.
Excuse me.
We're going to a cafe.
Here's what we just opened.
What we have in our hands is Misoniko Mewd.
I love it.
This is great, isn't it?
Do you have something that would go well with it?
Do you have any?
- Is there anything? - No, there's nothing.
- What's this? - I got it.
Is it okay for you to get it?
- Isn't it from your boyfriend? - My ex-boyfriend.
- What? - What are you talking about?
- Why? - What did you get from your ex-boyfriend?
- Nothing wrong with it. - Nothing wrong with it.
- I see. - That's right.
I don't know what it is, but it looks expensive.
- What's this? - This is important.
- Is this your current boyfriend? - Yes, my ex - boyfriend.
- That's not okay. - Is it really okay?
- It's okay. - You won't regret it even if you lose it?
- No, I won't. - You're not dating him anymore?
- No, I'm not. - Okay.
- Which one? - I don't know.
- Here you go. - Thank you.
- By the way, it's until tomorrow.
- Until tomorrow? - What?
- You're not going to eat it today? - You're right!
I'll eat it.
One of the two boxes of miso-stewed udon noodles and a bundle of necklaces are exchanged.
In addition...
The first ones!
- Would you like to exchange it? - What?
Can you do it?
- This is the word of the day. - What?
Are you serious?
In addition to the necklaces they exchanged...
- Is it okay? - Sure!
The exchange of necklaces and product rights is successful.
But, here, they come across that person.
Oh, I know someone! I know someone!
Oshirin!
What are you doing with the Tokai Radio bag?
- Good morning! - Good morning!
- I can see you clearly now. - Well...
- I don't have much time, so please explain it to me. - Okay.
- I'm doing it right now. - Okay.
- Exchange this with something. - Oh, you're fast.
- What? This one? - Yes.
- This one? - This one is fine, but...
- If you can, give me this one. - This one?
- I want this one, but... - Well, well, well...
- Oh, it suits you. - Oh, it suits you.
- You surprised me. - You surprised me.
- Oshirin, you've been wearing red a lot lately. - Oh, really?
- I like it. - Your hair is also in a nice color.
- Thank you very much. - You've been wearing red a lot lately.
- Is there anything you can exchange? - Is there anything you can exchange?
- There's nothing at all. - There's nothing you can exchange?
- Is it okay? - It's an idol's fashion trend.
- No, it's not okay.
- This is a little... - It depends on the person.
- I'm sorry, Sunshine Intaro.
- You're wearing a lot of stuff. - This is a little...
- You don't have a 3,000 yen gift certificate for 4,000 yen? - Do you have something like that?
- Oh, do you have a gift certificate? - Do you have a gift certificate?
- Yes, but it's a little worn out.
- If you cut your nipple, it'll go over there. - Oh, no, no, no, no.
- Take good care of it. - It looks like it's going to cut off.
- It's going to cut off. - It's going to cut off.
- Can you still use it? - Can you still use it?
- I can't help it.
- It's for the show. - Wow, I'm happy.
- Then I'll have you put it in next time. - Oh, really?
- Then I'll take it. - I'm sorry.
- I can't promise you that. - Why not?
After a while, the exchange of bangles and gift certificates has been successful.
As you can see, both teams are halfway through.
Will Matsuda's team be able to take a step forward?
Hello!
May we speak with you?
Yes, of course!
Mr. Kamei told me about you.
Mr. Kamei?!
Wow!
What is that?
Why?
What's your name?
I'm Gajiro.
Gajiro-kun.
Wow!
How long have you been living here?
13 years.
As soon as the negotiation begins in the beauty salon "Gajia", which is the mascot of "Dick Gamega" in Hoshigaoka,
This is a charger.
Yes.
How about it?
I don't like it at all.
What?!
I'll lend you one.
I'll lend you one, just in case.
No, no, no!
But if you don't like it, I'll exchange it with you.
No, no, no!
Is there anything you don't like about it?
Yes.
Can I exchange it with this?
Can you exchange it with this?
It's shampoo and treatment.
Wow!
Here it is!
I'm sorry, but if you exchange it for this, won't it be three or four thousand yen?
No, it's about six thousand yen for this.
Wow!
Here it is!
Wait a minute, isn't it two thousand yen?
It's garbage!
It's not garbage!
The exchange with the new high-end shampoo set was successful.
After that, the Ozawa team moves to Kakuo Mountain and goes on a mission to target celebrities.
There...
I can hear people saying, "We should look for people who are damaged," but...
I think people who have beautiful hair will be more beautiful.
Don't push yourself too hard!
You're very kind!
Because it's your birthday.
What?
It's my wife's birthday.
Happy birthday to you!
You pushed me too hard at the end!
Excuse me, can I exchange it for the Kansashi paper I bought at the store earlier?
Kansashi paper? Didn't you buy it as a gift?
No, I want to give it to her as a gift.
You want to give it to her as a gift?
Yes, I want to give it to her as a gift.
That's a great story!
It's not about the price, it's about kindness.
Is it this one?
It's not beautiful at all.
As a gift, this one might be more expensive,
but it has kindness in it.
I want to exchange it, but the price will go down once.
I'll leave it to you two.
Mr. Mizuno.
To be honest, who is this guy?
I'm sorry, but who is he?
He's trying to win this race.
I'm sorry, but I'm really happy.
Although the price will go down a little,
the shampoo set and Kansashi paper exchange was successful because of their friendship.
Smooth.
It's like an old story.
Kansashi paper came out.
Can I take a picture with you?
I'd like to ask you for an advice.
What is it?
I love you so much.
I'm happy for you, but I'm empty-handed now.
Do you have a bag?
I parked my car in the garage.
I wanted to eat a cake with you, so I went to Seishibato's cake shop.
Seireibu
I went there and it was closed.
I want you to publish something with this Kansashi paper.
Anything is fine?
Anything is fine.
It's cool.
She is open-minded.
She talks to me when she sees me.
She is basically open-minded.
What do you want?
Shoes or yoga mats?
Yoga mats?
There are many kinds of yoga mats.
Swimsuits?
It's the exact opposite of Kansashi paper.
Can I trade it for this Kansashi paper?
No problem at all.
This is the best city in Japan.
I'm excited.
"Bara Shibe Choujo Project" has been announced.
The winning team is...
The winning team gets 6,000 yen for gold.
The winning team gets 6,000 yen for goods.
In the end, the winning team gets three times more value than the winning team.
On the other hand, the losing team gets...
The winning team gets...
Volkswagen Beetle.
Are you kidding me?
The winning team gets...
Volkswagen Beetle.
I asked you for this, and you gave me...
a skateboard for about 20,000 yen.
A skateboard...
But it's really expensive.
Let's not do it. It's expensive.
No, it's fine.
It's fine.
It's about 20,000 yen, isn't it?
Yeah, it is.
But I won't ride it anymore.
I'm leaving.
In the end, Sudano Photography Group won a product voucher worth 100,000 yen and a skateboard worth 20,000 yen.
But I really felt the warmth of everyone in the city of Nagoya.
It was wonderful.
What do we do with this?
It's a dream.
A dream?
It's a dream cup.
A dream cup?
There's an actress! Amazing!
Amazing!
Next time... A famous person in Oosu looks for a look-alike.
From a Kohaku company to an overseas star.
Next time... A famous person in Oosu looks for a look-alike.